Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

28 September 2010 · Parliamentary control session

Context
Zapatero responded to parliamentary questions from Convergència i Unió's Duran i Lleida on pension reform and the upcoming general strike on 28 September 2010.
Main themes
Pension system reform, Toledo Pact, social dialogue with unions and employers, general strike, labor reform, active employment policies, collective bargaining, Austrian pension model, energy policy, parliamentary procedure, economic recovery
Duration
~14 min
49th percentile
Words
1,708
49th percentile
Sentences
54
35th percentile
Readability
40
36th percentile
Grade
15.1
76th percentile
Syntax
3.47
93rd percentile
Vocabulary
2.14
36th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 65%65%
  • Institutional 19%19%
  • Ceremonial 11%11%
  • Social 6%6%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

54 sentences in 31 paragraphs

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Josep Antoni Duran i Lleida, of the Catalan Parliamentary Group of Convergència i Unió

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr. Duran.- Mr. President of the Government, you know that at the beginning I had raised a different question from the one that is finally posed, regarding the energy pact in view of the agreement reached in July between you and the Popular Party, or at least a part of the Popular Party, where it seemed to us that the work of the Subcommittee that is functioning in this Parliament was not being taken into account. But we give a margin of trust to the Minister, and I hope that during this month you will heed the conclusions of the Subcommittee.

However, given that you made statements on Sunday at a political event saying that you offered the unions to negotiate pensions after the general strike, I would like to know, Mr. President, what the contents of that negotiation with the unions regarding pension reform would be.

President.- Mr. Duran, I appreciate that you give a margin of trust to energy policy and to the Ministry of Industry in this matter.

And I will tell you that, indeed, last Sunday I made a statement calling for social dialogue, that is, with employers and unions, on issues that we have pending on the agenda and that are of great importance for the socio-labor sphere in our country; ultimately, for the economy and the future of our prosperity.

There are three, basically: first, the reform of active employment policies, which I consider essential to improve the capacity of public services to generate activity and employment; second, what pertains to the development of labor reform, particularly two fundamental issues: collective bargaining and the implementation of the pension model known as the "Austrian model"; and third, of course, the reform of the pension system, which Your Lordship is particularly interested in.

I will tell you that the Toledo Pact is working in this Chamber on the report that the Government sent; we are waiting for that report from the Toledo Pact to be sent to the Government, and from there we will open a dialogue process on the reform of the pension system with unions and employers.

Regarding the specific content, allow me to say that the Government considers it appropriate to wait for the pronouncement of this Chamber, because the desire of the Executive is to achieve maximum agreement on the reform of the pension system consistent with what the Toledo Pact means, to which the Government attributes great value.

Mr. Duran.- Allow me, first of all, to set the position, given today’s date, of our Parliamentary Group regarding the general strike, which we certainly do not share, we believe it is untimely and we believe it will harm the productivity of this country and, in any case, its external image at undoubtedly delicate moments for our economy.

The success of the strike will not depend so much on the businesses or the workers who stop attending their jobs, but will ultimately depend on the Government. A general strike is never successful if it does not manage to change the Government's policies, and that is what this Parliamentary Group expects.

That said, regarding pensions, Mr. President, you are obviously talking about something that I wanted to focus my intervention on: it is not the Government that should propose a negotiation with the unions if this Parliament has not worked in the context of the Toledo Pact, following the tradition of this house; therefore, it is these Parliamentary Groups, those of this Chamber—not simply yours with a slim majority from another Parliamentary Group—all the Groups in this Chamber, who should propose the conditions that you and we, in general, would then transfer to social dialogue, to later approve them again in this Parliament.

Mr. President, I urge you not to play with pensions to reconcile with the unions from the Government. It is very important, without a doubt we need to reform them, we need more income and more income means greater employment. By the way, there is a pending appearance of yours in this Plenary to talk specifically about employment. Employment is not being created, the Budgets do not foresee that employment nor the conditions to create it, and, of course, also through high wages, with high contributions, and precisely the increase in income tax will not help at all to that objective.

President.- We fully agree on the procedure regarding the reform of the pension system. I will tell you that this is the reform furthest from any short-term attempt, in political terms, because it is a reform thinking in the long term.

Regarding the strike, I wanted to tell you that it is known that I do not wish it, that I respect it, and that the Government is working today to guarantee the right to strike and the right to work. And I am fully convinced that in those reforms in the socio-labor sphere, the unions and employers have an obligation to contribute to dialogue, and I hope that will be the case, beyond the results that may occur.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Mariano Rajoy, of the Popular Parliamentary Group

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr. Rajoy.- Mr. President, the great national objective today is job creation, and to create jobs in a sustained and stable manner, we should grow above 2 percent.

Domestic demand will contribute little to growth, and this is stated in the General State Budget Project itself, and therefore we must grow in the external sector, and for that, we need to improve competitiveness. Since we cannot devalue, everything that affects competitiveness must improve. The question I ask you is: how do the Budgets you have just presented serve to improve competitiveness in the Spanish economy and, therefore, to create jobs?

President.- Mr. Rajoy, we agree on the fundamental reasoning regarding the need for economic activity to generate employment to have the highest competitiveness. I simply want to make a general consideration regarding your question: the competitiveness of the Spanish economy is not falling, but on the contrary, the best evidence of this is the market share of world trade in recent years: Spain has maintained its market share in goods and has increased that of services despite the crisis and the emergence of emerging powers. Within the European Union, Spain and Germany have done this, and there are also indicators that confirm this assertion.

I remind you, Mr. Rajoy, that Spanish exports have recorded eight consecutive months of positive results. We have outpaced the growth of the average exports of the euro area, and so far this year, exports have grown by 15.8 percent. Our productivity is now growing at 2.5 percent, we have improved our inflation differential, as well as wage moderation thanks to the behavior of social agents, and we are working to reform the innovative potential of the economy.

We agree that domestic demand will not be sufficient, according to forecasts, to generate the necessary growth that leads to employment. The external sector is contributing positively, and what we need in this period to consolidate economic growth and generate employment is an intense investment process, which will be the result of the confidence we give to the Spanish economy in all areas.

But regarding the Budgets, wait until they are at least in this Chamber, and are known in all their terms to assess their contribution to that growth in competitiveness.

Mr. Rajoy.- For you, the competitiveness of the Spanish economy does not stop improving, but the truth is that the unemployment rate is rising like in no other country in the European Union. Of course, we have a 20 percent unemployment rate compared to the EU average of 10 percent.

Mr. President of the Government, I do not know what data you provide, but the latest from the World Economic Forum, which is a respected forum and one that everyone pays attention to, says that Spain has dropped nine positions in the last year, from 33rd to 42nd place, in the ranking of competitiveness of the analyzed countries and nineteen places since you have been in power in 2004. This is your balance, and it is very difficult to create jobs like this.

I asked you how the Budget affects or how it will serve and if it will serve to improve competitiveness, and you do not answer me anything. You tell me to wait for the Budget to come to this Chamber.

What I know at this moment is that in 2010 the recognized obligations of Development are as of today, according to the IGAE, 25 percent; those of Science and Innovation, 28 percent; and those of Education, 21 percent, and that next year taxes are going to rise, infrastructure allocations are going to decrease, and there is nothing for SMEs. If we add to all this your reformist policy, the monumental mess you have organized in the Ministry of Industry, the problem you have generated with your labor reform… You make a labor reform, they call a general strike, and on top of that, you announce that there will be more unemployment next year. With these policies, it is very difficult to do anything.

You talk about confidence. Of course, you must talk about confidence: 190 points the differential with the German bond.

With this, it is impossible to create jobs, Mr. President, nor to improve the standard of living of Spaniards, and, of course, with these Budgets that only mean, according to the Budgets themselves, more unemployment, more taxes, fewer infrastructures, and more social cuts, Mr. President of the Government…

President.- You have not refuted that Spain has not lost market share in international trade. That is the fundamental data of competitiveness. The rest are not real data; they are opinions based on surveys and reports that have little credibility.

Regarding the Budgets, I will tell you that we are willing to compare the investment in R&D+i in this Budget with previous ones and with yours; the investment in innovation, in infrastructure, and in social policy, because the Budget will be a 58…