Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

4 October 2010 · Parliamentary control session

Context
Zapatero responded to parliamentary questions from the Popular Group on government measures to ensure the financial sustainability of regional and local public services amid Spain's fiscal crisis.
Main themes
Financial sustainability of autonomous communities and municipalities, public deficit reduction, autonomous financing system, fiscal crisis response, public spending containment, local entity funding, austerity measures, budgetary rigor, social services funding, central vs. regional deficit responsibility
Duration
~51 min
94th percentile
Words
6,164
94th percentile
Sentences
223
91st percentile
Readability
45
48th percentile
Grade
13.1
57th percentile
Syntax
3.29
81st percentile
Vocabulary
2.18
44th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 62%61%
  • Institutional 15%15%
  • Ceremonial 15%15%
  • Social 5%5%
  • Geopolitical 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

223 sentences in 95 paragraphs

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Pío García-Escudero, of the Popular Parliamentary Group

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr. García-Escudero.- What measures will the Government take to facilitate the financial sustainability of public services provided by Autonomous Communities and Municipalities?

President.- Mr. García-Escudero, the Government has been adopting various measures aimed at strengthening, even in the circumstances of economic and fiscal crisis, the financial sustainability of Autonomous Communities and Local Entities.

I would like to remind you that we have reached an agreement on the new system of autonomous financing, which addresses the increase in the Spanish population in recent years, which was also approved without any votes against and which has resulted in an increase, applied in the fiscal year 2009, of 11.7 billion euros allocated, fundamentally, to the most demanded public services provided by Autonomous Communities; that is to say, health, education, and social services.

This has been a structural response to the financial situation of Autonomous Communities for the maintenance and improvement of public services; I insist, a response that was demanded and accepted by all Autonomous Communities, regardless of their political color.

Secondly, we have adopted a series of legislative measures to reduce the public deficit, difficult but necessary; measures that affect the remuneration of personnel or the reduction of pharmaceutical spending. These are measures that represent an effective containment of public spending and that are already having positive effects on the reduction of the deficit in the autonomous and local spheres.

But I must tell you that during this period, even in the midst of a serious economic and fiscal crisis, we have approved, especially considering the situation of the Municipalities, unprecedented extraordinary measures. I will remind you that during 2009 and 2010, Spanish Municipalities received thirteen million euros for investment. This means that all Municipalities had an unprecedented volume of investment during these two years, which was entirely financed by the State, which, as is quite logical to understand, has allowed them to address other needs, because investment in the Municipalities has practically been borne by the State.

And we continue with that commitment, because the State Budgets for 2011 foresee a 12 percent increase in the participation of Local Entities in State revenues. They will increase from 11.827 billion euros to 13.236 billion euros, which means about 1.5 billion euros more to address the municipal services that are implicit in Your Lordship's question. Furthermore, to facilitate budgetary liquidity, we have made it possible for the income on account to increase by 37.2 percent since the base year of 2004.

These are, broadly speaking, Your Lordship, the measures we are implementing, within a context of fiscal difficulty, of the need to reduce the deficit, while being aware of the reduction in revenues that Autonomous Communities and Municipalities have experienced as a result, especially, of the collapse of the real estate sector, but which we understand, in a vision of collective responsibility of all Administrations, are sufficient to maintain essential services.

Mr. García-Escudero.- Mr. Rodríguez Zapatero, the credibility and recovery of our economy necessarily depend on budgetary rigor, which is precisely the opposite of what you have been doing in recent years.

Denying the crisis repeatedly, entering into a policy of uncontrolled and useless spending, creating unrealistic and false Budgets, and the eleven points of the deficit led us last May to the brink of collapse, and you only reacted when everyone called you to order.

Now, it is true, you just said it, that the task of reducing the deficit corresponds to all Administrations; but it is also true that this effort of austerity must be proportional and fair.

That is why we cannot forget, Mr. Rodríguez Zapatero, that 75 percent of the public deficit corresponds to the central Administration, that is to say, to you and your Government, and that the remaining 25 percent corresponds to the Autonomous Communities by 20 percent and to the Municipalities by 5 percent. We also cannot forget that of the 56.7 percent that the weight of the debt on GDP already reaches, 43.4 percent also corresponds to you, Mr. Rodríguez Zapatero, and your Government. And we cannot forget, Mr. Rodríguez Zapatero, and you have acknowledged it, that the Autonomous Communities and the Municipalities bear key elements of social spending, such as education, health, dependency, and other essential services.

But, Mr. Rodríguez Zapatero, it turns out that your unrealistic forecasts about income growth in the Budgets of 2008 and 2009 have caused enormous harm to citizens, with salary cuts, freezing of pensions, cuts in social services, and, in addition, tax increases; and to the autonomous and local Administrations because you have created a bubble that now, when they have to return the advances on account, puts at risk the provision of certain services. And if not, let us look at the numbers:

In 2008, the growth forecast you made: 3.1 percent; actual closure of the year: 0.9 percent, that is, a forecasting error of 2.2 percent. Well, that forecasting error you made costs the Autonomous Communities more than 5.5 billion euros in terms of settlement for advances.

In 2009, growth forecast: 3 percent; actual closure of the year: -3.3 percent; forecasting error you had, 6.3 percent. Of course, you were still denying the crisis then, and now that forecasting error of 6.3 percent means that the Autonomous Communities have to return more than twenty billion euros.

Furthermore, the Autonomous Communities, Mr. Rodríguez Zapatero, are also now making severe adjustments in preparation for next year's Budgets, because they are committed to achieving the 3 percent of GDP target for the year 2013.

But, if we look at the Municipalities, Mr. Rodríguez Zapatero, the situation is even worse. The returns of the advances on account from the years 2008 and 2009 exceed six billion euros; by the way, half of the waste of the E Plan, Mr. Rodríguez Zapatero.

Today, the majority of Municipalities, large and small, are suffering enormous difficulties to pay salaries and to pay current expenses. According to the Federation of Municipalities, the debt to pay service provider companies amounts to more than three billion euros and another billion euros for investment projects; by the way, a third of the famous E Plan. And you, Mr. Rodríguez Zapatero, continue to fail to fulfill your commitment and the parliamentary mandate to agree on a new model of local financing.

Mr. Rodríguez Zapatero, with your latest decisions you are strangling certain Municipalities, such as Madrid and Valencia, by preventing them from issuing long-term debt to pay upcoming maturities and pending expenses. Why, Mr. Rodríguez Zapatero, do you set a debt limit of 75 percent of their income when the overall debt percentage of the State, which you have created, triples that amount? If, in addition, you know that opening that possibility for the Municipalities means a zero increase in the total deficit of the State.

Why do you not comply with the Law, Mr. Rodríguez Zapatero? The Law on Payment Delays, through an amendment introduced here, in the Senate, obliges you to open a line of ICO credit so that the Municipalities can pay the companies. You have not opened that line and, in addition, you want to eliminate it in the next Budgets. It must be that municipal elections are approaching.

Mr. Rodríguez Zapatero, what prevents you from extending the repayment period from five to ten years for the returns of the advances on account that the Autonomous Communities requested from you in the last Council of Fiscal and Financial Policy, and you denied them? Why are you so demanding and so rigorous with others and not with yourself, when you are indebting the State with an issuance of obligations for fifteen or even thirty years; that is, a much longer period?

Or do you want to push the Autonomous Communities to start a race of tax increases, which would be disastrous for the recovery of the economy and which some socialist Governments have already begun? Or is it that the regional elections are approaching?

And now I am going to make proposals, Mr. Rodríguez Zapatero, so that you can later say; yes, sir, so that you can later say.

It is urgent to agree on a new model of local financing linked to the system of autonomous financing that clearly and precisely delineates what the own competencies of the Municipalities are.

It is urgent, Mr. Rodríguez Zapatero, to achieve a great state pact to proceed with a thorough reform of the entire public sector, which eliminates dysfunctions, eliminates duplicities, and eliminates unnecessary expenses, because you know, as I do, that in all Administrations there are excess public companies, institutes, and parallel entities.

And it is urgent, Mr. Rodríguez Zapatero, to adopt measures to eliminate unnecessary waste, such as so much regional and local television, in which once and for all participation should be opened to private enterprise.

But for all these reforms, Mr. Rodríguez Zapatero, two things are needed: the first, to have the decision and political will to carry them out; and the second, to have the capacity to reach agreements.

Mr. Rodríguez Zapatero, all the time you were denying the crisis, that policy for years of uncontrolled and useless spending and those unrealistic Budgets over so many years have led the Autonomous Communities and the Municipalities to a critical and very difficult situation, for which you are solely responsible. What do you really intend to do to help them out of this situation?

President.- Mr. García-Escudero, I will take your proposal. It is evident that it is the most novel and interesting aspect of your intervention; the other is more of the same. We are willing, and I also understand that it is convenient and necessary, to reach an agreement on the future of local financing and to reach an agreement between the two major parties on stability and on the maximum reduction of administrative structures, respecting the political autonomy that we must respect, and self-government.

But let us approach this, beyond the political debate, with a certain coherence in the discourse. That is all I will convey to you at this moment. Why? One, because you cannot simultaneously say "give more money to the Municipalities and to the Autonomous Communities" and you point out that there are many public companies in the Autonomous Communities. If there are excess public companies in the Autonomous Communities, I do not see why we should give them more money. It is incoherent.

Two, from that discourse, when we talk about the City Council of Madrid, about which I have all the sensitivity in the world, I would like you to incorporate what seems sensible and to tell the City Council of Madrid not to incur more debt, that it has a debt of seven billion euros, which is more than fourteen Autonomous Communities. That is the logical thing we should do, because no one understands that, having the same State financing, the two most important cities in Spain, Barcelona and Madrid, have such a different situation. Something must have to do with the management of the Autonomous Communities and the Municipalities, and not just Rodríguez Zapatero or the Government. Something must be related.

And since there are examples of all political colors in this, not only from yours, but also from ours, let us make a discourse that is coherent and that has a bit of rigor, because excessive debts exist in colors of the Popular Party, surely, and in colors of the Socialist Party. But let us not just put… "The City Council of Madrid is more indebted, the blame is Rodríguez Zapatero." Come on! The one who has spent is Gallardón, eh! It is Gallardón who has spent it, and now let us give him a warning and not let him incur more debt.

Regarding the resources that the Autonomous Communities and the Municipalities have had, I will tell you that since 2004 the Autonomous Communities have received 65 billion euros in transfers from the State and this year, with the difficulty and reduction of the deficit, 84 billion euros. This is what the Chamber should remember and what citizens should keep in mind. The Municipalities have gone from 10 billion euros in 2004 to 14.4 billion euros for this year 2011 of extraordinary difficulty.

Therefore, the provision of public services, such as education and health, has had a progressive increase for management by the Autonomous Communities.

And we have, Mr. García-Escudero, to try a bit of coherence. You ask for more resources for the Municipalities and, when I remind you of the two local funds of thirteen billion euros, you tell me it is waste, when the works have been decided by the Municipalities and are investments. So for you, it is wasteful to make an investment, but paying current expenses and personnel expenses is not wasteful, that is much more sustainable and much more productive for the economy. No, you are not right, Mr. García-Escudero.

But, in any case, I welcome your proposal and, of course, we will take immediate steps to start dialoguing about the financing of Local Corporations and sustainability, in general, of public accounts at the territorial level, because it is necessary, convenient, and correct.

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Jordi Vilajoana, from the Catalan Parliamentary Group of Convergència i Unió

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr. Vilajoana.- We have already been in crisis for three years, although your Government did not see or did not want to see this crisis in 2008. In that year, a growth of 3.3 percent of GDP was expected; the reality was that the economy fell by 1.5 percent and we generated a deficit of 1.5 percent. At that time, in 2008, they called this an accelerated deceleration of the economy.

By 2009, it is true that they accepted that we were facing a serious international financial crisis, although at that time they avoided acknowledging that we also had a crisis of our own, of great strength and magnitude. In 2009, clearly expansive budgets were proposed, and let us remember the "baby check" for everyone, the four hundred euros tax deduction in personal income tax, etc. This led us to find ourselves in 2009 with a budget closure of 11.4 percent deficit, a GDP drop of 3 percent, and four million unemployed.

In 2009, the debate was between the Ministry of Economy and the Governor of the Bank of Spain, where there were two plans, not only here but also abroad: between those who called for demand stimuli to reactivate the economy, which caused deficits and debt, and those who believed that spending should be cut. This debate ended, Mr. President, on May 9, 2010, when ECOFIN exerted strong pressure to ensure that Spain announced a tough spending cut program and deficit reduction, along with an urgent action plan for labor market and pension reform.

We will close 2010 with a 9 percent deficit, a debt of 62.5 percent of GDP, an unemployment rate of approximately 20 percent, and a youth unemployment rate of 40 percent. We have an underground economy that we estimate at two hundred billion euros, 19.8 percent of GDP, and we are the third country in Europe after Greece and Italy. And we are not growing; we are the only country in the European environment that is either not growing or growing very little. The Minister has said today that we would grow by 0.1 or 0.2 percent.

Mr. President, I also tell you that you have just presented a budget that is more about the crisis than against the crisis and proposes an austerity that can be paralyzing. For all this, Mr. President, do you consider that the set of measures adopted by the Government since the beginning of the year are having the expected and necessary results to get out of the crisis?

President.- Mr. Vilajoana, two introductory points, without going into too much detail. First, we are not going to discuss again the origin or forecasting capacity of the crisis. It is true that it is surprising that the International Monetary Fund, the European Commission, the OECD, the U.S. Treasury… no one predicted that in 2008 the North American financial system would collapse and, from there, the entire financial system of developed countries.

But it is true that the one who was wrong was the Government of Spain; I take responsibility for that. I belong to those who think that we all make mistakes, as is logical. I know that there are some who think they never make mistakes, but we belong to the category of people who assume that we have successes and failures.

Going to the specific question, yes, we understand that the measures we have taken, which consist of austerity, reforms, and social cohesion, are beginning to bear fruit. I will give you some data that I think is appropriate, to put the perspective in the most difficult moment, that is, in May: the inflation differential with the Union has gone from an average unfavorable point for Spain over the last ten years to 0.1 in 2010; the financing needs of our economy, which was one of the great imbalances, reached 10 percent in the first quarter of 2008 and has decreased to 4.4 percent of GDP in the first half of 2010; the external sector, which detracted from growth in 2007, contributed 2.9 points to GDP growth in 2009 and one point in the first half of 2010; competitiveness has recovered in 2009 more than five points of the competitiveness lost since 1999 and, above all, the public deficit, according to the latest available accumulated data for the first eight months, has been reduced, as far as the State is concerned, by 42 percent compared to August 2009.

We have also made progress in the stability of the financial system with the reform of the Savings Banks Law, with the publication of stress tests, and today it allows us to have a different horizon regarding the financing of our banking entities, which, as you know, had serious problems during the months of May, June, and July of 2010. Today they rely less on the Central Bank, substantially less, and today they can finance themselves in the market, a basic condition for them to have a situation of tranquility and be able to finance the economy through the appropriate credits.

In any case, I must tell you, Mr. Vilajoana, that we have lived through the most serious crisis since the Great Depression, which has affected some countries more than others, and some countries, being a financial crisis and living, as the Spanish economy largely did, with significant external financing and indebtedness, have been affected very severely and have highlighted the serious imbalances that we could have corrected, had there not been financial excess, in a calm manner over a few years.

Now we have to undertake a major reform task in these three years (2009, 2010, and 2011), which requires difficult austerity measures and gaining competitiveness that, in the end, will determine the sustainability of our public accounts and the sustainability of our external sector, our external financing, our convergence, and our capacity to have social policies that strengthen the Welfare State.

We have to do all this in these three years. We are halfway there and, with the measures that the Government has implemented, including the budgets for next year, we are confident that in 2012 the Spanish economy will be growing with a certain rigor, that we will already be creating jobs and that, what is more important, the structural deficits will have been corrected and we will have a more competitive economy that allows us to have a horizon in which the potential for growth of our economy is solid.

That is why I have said that the budgets for 2011 are decisive and I share what Mr. Artur Mas has stated, valuing the attitude of the Basque Nationalist Party to collaborate for the approval of the budgets for next year. Indeed, he said that the Basque Nationalist Party had a responsible attitude, for which I am grateful, and I appreciate the words of Mr. Artur Mas. It would have been desirable for it to be a bit more coherent.

Mr. Vilajoana.- Mr. President, I appreciate the tone, except for the last sentence, and you must understand why. Why do we not support the budgets, and we have said this very clearly in this Chamber? Because we do not share your policy. But you know that we have shouldered the burden and we have done so in very difficult and complicated matters.

That said, my admiration for the Basque Group is total. But, I repeat, I appreciate the tone, but in this… Admiration for the Group, not for approving the budgets, eh! Let that be clear.

You will allow me, given that we have shouldered the burden many times, to make some comments about discussing these measures that you have certainly taken and that certainly… I also appreciate that you have recognized that you were wrong in the forecasts and that we arrived late to this process of trying to fix this crisis.

You proposed an austerity plan in which we abstained so that it could be approved. What happens? Where did we disagree? On the issue of cutting pensions. Why? Simply because we understood that there were possible alternatives to spending.

We also understand that cutting investments is necessary, but there have not been clear criteria, and we understand that we must maintain investments that affect productivity, competitiveness, and that generate, let’s say, clear economic benefits; for example, the Mediterranean Corridor, which we understand has a fundamental economic component.

The labor market reform was absolutely necessary, but it has not been liked by anyone: neither by unions, nor by employers, nor by any party. A very significant general strike has been generated and you have declared, after this strike, that you will not touch a comma of the Draft Law on labor market reform, but you will keep the door open to negotiate the development and other pending reforms. We agree, Mr. President, but the question is: in what direction will you take the negotiation? What are the pending reforms? What objectives do these reforms have?

You have proposed, Mr. President, a pension system reform with uncertainties about the retirement age and the years of contribution. Is it reasonable, Mr. President, to raise the retirement age to 67 when many people are currently retiring before 65 and we have a youth unemployment rate of forty percent? It is a question, Mr. President. Let’s talk about pensions whenever you want, but within the framework of the Toledo Pact, which seems to finally be meeting this week.

You have practically raised all taxes, Mr. President, affecting mainly the middle classes. We have less tax pressure than the European average, but we have more individual fiscal effort per citizen and this affects demand and savings. We understand that fiscal consolidation should be based on reducing spending, on slimming down --and Artur Mas also said this yesterday-- the Administrations, including the regional ones, and not on increasing revenues through taxation.

The Spanish financial system is overcoming, and we are glad, the European stress tests; but credit is not adequately reaching small and medium-sized enterprises and the self-employed. We have 120,000 companies that have had to close. What do we do, Mr. President? We are losing industrial fabric, which will cost us to replace in the recovery.

Budget 2011, which we will not support: an 8 percent spending cut, perfect; a 1.3 percent GDP growth, welcome; a 6 percent deficit, fantastic; unemployment rate, 20 percent. This is the great priority, Mr. President.

Pensions are frozen, independence aid is reduced, the budget dedicated to research is lowered, the budget dedicated to education is reduced, investments in infrastructure are cut, and we believe that there is a lack of clear criteria. The additional provision three of the Statute of Catalonia is once again being breached; you will tell us that it is not so, but we believe that it is, the Chamber of Commerce believes so.

The only two items that grow in these 2011 budgets are interest on debt and spending on unemployment benefits. We think this is fine, but we understand that these are the budgets you propose. We understand, and for this reason we do not support them, that these budgets are not adequate to get out of the crisis and create jobs. Education and research are key to getting out of the crisis. We understand that budgets in these areas should not be reduced; and investments in infrastructure should be cut, except for those that contribute to competitiveness, productivity improvement, and added value to our economy.

Mr. President, you are going to approve the budgets for 2011 and you are going to preside over this country, probably, until the end of the Legislature. The greatest responsibility is yours. We are in a situation of great complexity. We ask you above all one thing, Mr. President: set clear objectives, set "timings" to achieve them, and I believe this country will be capable, because it is possible to get out of this situation, but you need credibility and trust.

President.- Mr. Vilajoana, I will make some clarifications about the budgets. I suppose it is not an intentional oversight, knowing the seriousness that characterizes you in your interventions. You said that spending on debt service is increasing, and that is true; also on pensions, and you did not mention it, and also on scholarships, and you did not mention it. This means that 58 percent of the spending in this budget of such a difficult year is social spending, the largest social spending that a budget in the history of our country has ever known.

I remind you that, despite the cuts, the investment of the Ministry of Science and Innovation is not reduced. From budget to budget, the Ministry of Science and Innovation increases by 1.6 percent, where investment in R&D&I is concentrated.

I have already mentioned the issue of scholarships. In addition, the additional provision three is fulfilled, this is a provision that we always have, and I remind you that, regarding the Mediterranean Corridor, 33 percent of the railway investment that the budgets carry is concentrated in the Mediterranean Corridor.

Therefore, the Budgets are austere; they correspond to the economic moment of Spain and incorporate the reforms that you have supported. I open parenthesis: I have always publicly expressed words of gratitude, and today I reiterate them to the Group of Convergència i Unió for allowing or backing difficult, necessary measures, especially those -- I am talking about Convergència i Unió; I am not talking about the PP -- that were so difficult and decisive for the Spanish economy, those from May. All those who have supported us have my recognition and my gratitude.

But the Budgets are the coherence with all those measures that you have supported. I am not going to delve into why you do not support the Budgets now or why you do not agree on the Budgets. I hope it has nothing to do with the dates we are in and what we have ahead in the coming weeks. In any case, I respect it, because the contribution of your Group will always be interesting.

And I want to close with a reflection on pensions, which is a vital issue. The Toledo Pact is meeting, they are going to work, and we will see if we reach a great consensus, because a reform of the pension system is needed thinking about the future of the country, not the future of the Government, nor of this Legislature, nor of the next. For the future of the country, it is key. I am going to give you a fact: when we came to power in 2004, the expenditure on pensions in Spain was 74 billion euros a year, and this year it will be 110 billion euros.

You know what the demographic evolution in our country will be due to the high life expectancy. Let us do things well, as we have usually done in Spain, let us prepare for the future and make a rational progressive reform now so that our pension system enjoys the health it has today, which is very high, in fifteen years.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Ramón Aleu, of the Parliamentary Group Entesa Catalana de Progrès

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr. Aleu.- Mr. President, in June I asked you a question about the evolution of the international financial system, both in the context of the European Union and in that of the G-20. And I insist on the matter because we are in a complex situation, in which citizens demand that the Government solve the existing problems. It is the democratic tradition to demand that the Government, which is in charge, solve the problems that exist, regardless of the fact that in the current situation globalization and new technologies have led us to a situation very different from the traditional one in traditional Western democracies.

The Vice President of the Senate, Isidre Molas, has written a reflection on this topic, in which he expresses it very well and with much knowledge. He says, among other things, that, aside from or above borders, a broad international space of economic and financial interdependence has emerged or been created without unified direction, without rules, and without controls. This is a reality. What does this mean? It means that the governments of any state, national governments, will have many difficulties on their own to solve the real problems that the economic crisis has created for us.

Because I am one of those who believe, and I do not think I am the only one, although it seems so from what is heard in the Chamber, that the crisis is international and has been created by the abuse of financial entities that have overreached and brought us to the situation we are in.

Therefore, it is evident that this international collaboration must be sought to find solutions. I fully adhere to the article that the President of the Senate published in the press last week on this same issue.

Focusing on your response, we have seen that in Europe what you announced has already been put into action. As of January 1, 2011, there will be a European Systemic Risk Committee that will supervise the establishment of the entire financial system, and there will be three European authorities that will monitor the behavior of banks, insurance companies, and securities markets.

We have also seen that there has been a meeting, following the instructions of the G-20, of financial supervisors, who have made a concrete proposal, known as Basel III, for banks to equip themselves with greater economic power and be able to face future crises.

That is true, but there are still gaps, and the need to address them together is exemplified in a concrete case, very close to us, in Europe: the all-powerful Germany in May decreed a ban on short selling for certain securities. The criticism was that it had done it alone, that this had not been a coordinated measure. We all know that short selling represents, to a large extent, the clearest refuge of speculators against the financial system in general.

The evolution of stock indices during the first month following this decision by the German Republic shows us that the most affected stock index was the DAX, the Frankfurt index, far above the rest of the European indices. This only demonstrates the need to work on coordination and in seeking control of the financial system.

We are aware that you are making proposals and that you are on this path, but the news that came out after the G-20 meeting in Toronto was not particularly encouraging in the sense that the group of countries was on board. That is why I ask you what the prospects are for long-term action to adapt the financial system to current needs.

President.- Mr. Aleu, I thank you for your question. I must begin with two general considerations: first, the G-20 has become the international forum for economic governance and the response to the cooperation that a global economy demands among the great powers of the world. Perhaps the fact that there have been four G-20 meetings of Heads of State and Government for the first time in history highlights the extent of the serious financial and economic crisis we have experienced and that some want to see only in Spain. Second, it is extraordinarily relevant that Spain, as the Government of Korea has reported in the appropriate call, which currently presides over the G-20 and organizes the next Summit in Seoul, is considered a permanent guest.

That is to say, having consolidated our presence in this forum, which will mark the future of the international financial and economic system, is excellent news for our country; the best news in foreign policy and in our capacity for influence in the world that we have had in a long time.

What do we have ahead of us at the Seoul Summit? Three fundamental topics, which are the development and consequence of the Toronto Summit. First, an evaluation of the response to the economic crisis that we made in Canada, in Toronto, which involved the need for some countries to accelerate the reduction of fiscal stimuli and for other countries to maintain fiscal stimuli, not to reduce the deficit, depending on the circumstances, given the levels of debt and deficit in some regional areas and others.

This will be the first object of evaluation. As far as we are concerned, in the eurozone it is known what has happened throughout this year and, of course, the position that the G-20 will support, the one that Europe will carry, and the one that Spain will defend is that we continue to maintain rigor and firmness in reducing the deficit and debt.

Second, progress in the regulation of the financial system. The goal has been a more demanding financial regulation, so that the capital and liquidity requirements of financial entities are increased so that they are stronger and do not have to be rescued with public money when they face a crisis, and much less if that crisis is systemic. In Seoul, we have committed to a definitive concretization of that legislation, which we will transfer to our respective legal systems, either country by country or, as in the European case, which will be regional, although we will have to make a transposition for each of us.

Along with regulation, financial supervision. The Financial Stability Forum must present in October a catalog of recommendations to reinforce our supervision systems in a coordinated manner. You know that in Spain we have a solid supervision system, and you know that in the European Union -- and it has been an advance of the Spanish European Presidency, of ECOFIN, and of the economic vice president -- we have configured a whole new and much more robust financial supervision system, which includes improving and increasing the oversight of so-called "hedge funds" -- also a task of the Spanish Presidency -- rating agencies, and the use of derivatives; actions that are already well advanced in the European Union.

Finally, thirdly, in Seoul we must approve the reform of the World Bank and the International Monetary Fund, which is being intensely discussed in these weeks leading up to the Seoul Summit, so that both the International Monetary Fund and the World Bank have sufficient resources to deal with potential crisis situations and, secondly, that we achieve a rebalancing in the representation and decision-making bodies, which is a fundamental task.

I trust that the Seoul Summit will fulfill these three major objectives we have, these three major tasks that the most important economies in the world and the international organizations that represent them have. On behalf of our country, I can assure you that we will defend a truly regulated financial system with efficiency, with strong supervision, and with a commitment from the financial system to the risks they may face in the development of their activity and with a reform of the International Monetary Fund and the World Bank that is fair.

I am convinced that thanks to the G-20 this crisis, which has been very serious, has not led to a collapse of the economy and the international financial system, which would surely have taken us to the worst economic situation in decades and decades.

Consequently, we work to defend the strong institutionalization of the G-20 and to ensure that it becomes a forum where, in addition, Spain will participate for the essential governance of the world economy, cooperation, and coordination among all the great nations.

Thank you very much.