Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

22 February 2011 · Parliamentary control session

Context
Zapatero responded to parliamentary questions on savings bank reform and ICO financing for SMEs during a government control session in the Spanish Congress in February 2011.
Main themes
Savings bank restructuring, financial system reform, ICO financing for SMEs, regional autonomy and recentralization, credit access, small and medium enterprises, liquidity and economic recovery, public treasury and social security payments
Duration
~17 min
58th percentile
Words
2,056
58th percentile
Sentences
68
45th percentile
Readability
51
66th percentile
Grade
12.9
55th percentile
Syntax
3.42
90th percentile
Vocabulary
2.05
17th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 75%74%
  • Ceremonial 18%18%
  • Institutional 7%7%
  • Geopolitical 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

68 sentences in 33 paragraphs

Mr. President, regarding the Savings Bank of Galicia, you are changing the rules of the game in the middle of the match, after approval was given for its merger and its viability plan. With this measure, you are endangering not only its social work; you are imposing conditions that will hinder access to credit; you are making it difficult for the savings of Galicians to contribute to the progress of Galicia; you intend to hand over 50 percent of our savings to large banks or investment funds and, furthermore, you may condemn large sectors of society to be excluded from the provision of basic financial services.

Mr. President, with this Royal Decree Law, you are rendering the competencies of the Autonomous Communities meaningless, granting full powers to the Bank of Spain and, ultimately, you intend to take advantage of the problems in the financial sector to favor a process of recentralization and concentration of the sector, at the cost of eliminating its social and territorial aspects.

These are not my words; they are the words of prestigious academics who describe that we are facing the greatest financial outrage in recent history, that we are witnessing the disentailment of the 21st century.

President.- Mr. Jorquera, I must tell you that I profoundly disagree with your analysis and your intervention.

The worst thing that can happen to Galicians, to Galician society, and to the Galician economy is to have financial entities that put a good part of economic activity in Galicia or anywhere else at risk; and, of course, to the whole of Spain, that the financial system, the Savings Banks, or any Bank have problems in the medium term without a solution. That is what the Government will not allow. That is why we have implemented this Royal Decree Law, to strengthen the financial system and restructure it, and to ensure that the social work of the Savings Banks can be maintained. That is the goal. We will do it, and we will achieve it.

Thank you very much.

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Josep Antoni Duran i Lleida, of the Catalan Parliamentary Group of Convergència i Unió

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr. Duran.- You know, Mr. President, that the lack of liquidity in the economic system continues to be one of the main problems for the recovery of activity. In this regard, I would like to ask you if the Government considers that through the ICO it is promoting the appropriate process of assistance to the financing that productive activity needs.

President.- Mr. Duran, through the ICO; also through the process of restructuring the financial system in which the Government is engaged, because it is an essential condition for financing to improve, and also through an unprecedented massive financing effort that we are making through Social Security and the Public Treasury, by easing payment deferrals and expediting refunds.

But, to refer specifically to the ICO, it is the direct financing instrument for small and medium-sized enterprises, which in 2010 granted, only in direct financing, 3.8 billion euros. Indirectly, through mediation, the classic role of the ICO, credit disbursements exceeded 19.6 billion euros in 2010, which represents a 30 percent increase over 2009 and an 85 percent compliance rate with the objectives. 88 percent of this amount has been allocated to SMEs and 11 percent to self-employed workers. And to that amount granted by the ICO, we must add 2.16 billion more provided by collaborating entities to the Liquidity Line.

In summary, Your Honor, from 2008 until now, the ICO has mobilized more than 60 billion euros to assist in the financing of our economy; 80 percent to small and medium-sized enterprises and self-employed workers. It has been decisive for the maintenance of numerous companies and jobs, and it has played a role that the Official Credit Institute had never fulfilled before, with this volume that surely would have required more efforts, but prudence regarding the indebtedness of all Public Administrations also requires us to temper that effort that I have just detailed in figures.

Mr. Duran.- Thank you, Mr. President, for the figures you have just provided us. By the way, in parliamentary questions, there is no way to get a response and be provided with that type of information that you have just given. Yes, Madam Vice President, in various parliamentary questions there is no response and, therefore, there is no transparency regarding what the ICO is doing.

Everything you have said is very well and the paper holds everything, but I will tell you what SMEs think about it. The survey on SMEs' access to external financing for the fourth quarter of last year, 2010, from which you have made that glorious chant of billions, prepared by the Council of Chambers, reveals the following: first, 35.9 percent of SMEs that requested ICO lines in the fourth quarter of 2010 encountered obstacles to obtaining financing; second, the majority of SMEs, 73.1 percent, believe that the conditions established to access ICO lines are very complex.

It is true that the Government, the State, has put more money into the ICO, but it is also true that some Lines are exhausted; for example, the Entrepreneurs Line of 2010, with a budget of one hundred million euros, was exhausted before mid-year. Another that was also exhausted was the FuturE Line 2010, with a budget of four hundred million euros, and, on the other hand, other Lines such as mortgages, housing, etc., do not get exhausted and there is no flexibility within the ICO to transfer those amounts so that they can truly benefit companies and self-employed workers, and therefore, they have liquidity.

On the other hand, Mr. President, talk to small business owners and they will tell you that it is currently more difficult for them to find credit in the ICO than in a Bank. At least, in the Bank, someone behind a desk tells them why they are not given that credit; in the ICO, the only response is from a computer.

As we also have, as you mentioned, the reform of the financial system, I hope, because it is not necessarily going to be so, that the legislation will really allow the restructuring of the financial system to increase credit as an essential element, I reiterate, for economic activity and to finance what is working capital, future activities, and small businesses and self-employed workers.

President.- Mr. Duran, you will agree with me that the effort that has been made is very important. Of course, all the data I have just provided can be incorporated into any parliamentary response; but I must tell you, and you will also agree with this idea, that the ICO must exercise prudence when granting loans and that the ICO cannot do, as has happened with some entities, grant loans without sufficient solvency and without sufficient guarantee, because that leads us to the situation we are in.

The State must ensure how the ICO grants credits...

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Mariano Rajoy, of the Popular Parliamentary Group

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr. Rajoy.- Mr. President of the Government, when you finally realized that there was an economic crisis in Spain, you said that when the world was better, Spain would also be much better and that, as we were better prepared than others, we would come out of the crisis before anyone else.

That is what you said repeatedly to all Spaniards, but that is not what happened. What happened was that in the last year the European Union had an economic growth of 1.7 percent and Spain had a negative growth of 0.1 percent. Two consecutive years of recession, 238,000 more unemployed in 2010, double the unemployment rate of the European Union, and in light of that, the question I ask you is: why does Europe grow at levels of 1.7 percent and Spain is at negative growth figures, despite the fact that the President of the Government, that is you, told us that the opposite would happen?

President.- Mr. Rajoy, I must remind you that in the last quarter of 2010 we grew by 0.2 percent, practically in line with the European average, and in the overall period of the crisis, I will remind you that between 2008 and 2010 Spain's GDP contracted by -3 percent, compared to the eurozone's decline of -2.1 percent. Ultimately, we do not have a very significant difference. And we should wait, at least, for a period of one or two more years to see what has been the beginning of the crisis and the exit and recovery from the crisis, because we will surely see the conclusion that we will be in average terms regarding the decline of Europe over a broader period to consider.

I will simply make a nuance that the difference, in any case, of that growth point during the crisis is explained solely by the excess of construction in our country. If it were not for construction, we would be growing today at or above the European average, and if it had not been for the construction sector and what has detracted from growth, we would have fallen from 2008 to now less than the overall average of the eurozone and the European Union as a whole. That is the reality.

Mr. Rajoy.- Mr. President, the results of your policy are what they are. We have double the unemployment rate of the European Union when a few years ago we had an unemployment rate exactly the same. Furthermore, the data for 2011 are not good: 223,000 fewer affiliates to Social Security in January, 131,000 unemployed in that same month, a drop in car registrations, and a decline in the consumer confidence index.

You have not been able to manage the economy. You said we would be like France and Germany, and look where we are. None of your forecasts have been fulfilled. Why are we where we are in terms of growth and employment? That is what I want to know, Mr. President. I will tell you my opinion: because there is no confidence. There is no confidence in your Government, in your policies, in you. There is no confidence outside, and that is why it is so difficult for us to finance ourselves, and that is why it is so expensive. There is no confidence inside, and that is why there is no investment, and if there is no investment, there is no employment. And there is no confidence because you were wrong in the diagnosis, you did not make reforms, you said one thing and the opposite, you increased the deficit and public debt, and you were unable to have a coherent plan in economic matters.

Now, when you are forced from outside to do what you did not want to do at the time, you are stumbling around, announcing reforms, making the reforms of the reforms, creating problems, in the matter of Savings Banks you have issued six Royal Decree Laws, six, in the last two years and we are still not creating jobs and not growing.

Mr. President, you are a burden for the Spanish economy. Everyone knows it except you, and it is my duty to tell you in this Chamber: you are a burden for the Spanish economy.

President.- Mr. Rajoy, you have come to confirm, once again, as I stated the other day, that your program is very simple: the blame for everything is Zapatero.

Allow me to say that you should put some of your assessment into question because, when this Government had the lowest unemployment rate in the history of democracy, you did not acknowledge it, and now you do refer to unemployment.

But, in any case, Mr. Rajoy, I will sincerely tell you that today is not a day I want to argue with you. Today is February 23; today marks thirty years since this Chamber suffered what it suffered; today marks thirty years since there was dignity, unity, and struggle for freedom, just like in all of Spanish society, and thirty years later, those of us who feel deeply about that, who of course are all of us in this Chamber, deserve to remember it and to pay tribute to it in freedom.

Thank you very much.