Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

4 April 2011 · Parliamentary control session

Context
Zapatero responded to parliamentary questions on his government's SME and self-employed policies during a congressional control session on 4 April 2011.
Main themes
SME and self-employed worker policy, fiscal measures and tax relief, economic crisis response, credit and financing difficulties, ICO credit mobilization, corporate tax reductions, VAT recovery reform, administrative burden reduction, company creation procedures, unemployment benefit reforms, large vs. small business dynamics, parliamentary accountability
Duration
~40 min
90th percentile
Words
4,791
90th percentile
Sentences
159
83rd percentile
Readability
46
52nd percentile
Grade
13.2
59th percentile
Syntax
3.46
92nd percentile
Vocabulary
2.19
48th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 69%67%
  • Ceremonial 11%11%
  • Institutional 10%10%
  • Social 6%6%
  • Environmental 2%2%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 3%

159 sentences in 87 paragraphs

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Pío García-Escudero, of the Popular Parliamentary Group

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr. García-Escudero.- Is the President of the Government satisfied with the results of his policy regarding SMEs and the self-employed?

President.- Mr. García-Escudero, I will refer to the measures that since 2007, basically, we have implemented to support the self-employed and SMEs.

In 2007, the Statute of the Self-Employed Worker was approved, which was a very important step in recognizing the rights of this group. In its development, as you know, we approved protection for cessation of activity and the contract for economically dependent self-employed workers.

Among the fiscal measures approved to support SMEs, I will remind you of: the reduction of the period to recover VAT on unpaid invoices from two years to one; the reduction since 2007 of five points in the corporate tax rate for SMEs, which went from 30% to 25%; the expansion of the category of companies that can benefit from the reduced rate in Corporate Tax, which means a five-point reduction in taxation for a large part of SMEs; also in this tax, the generalization until 2015 of the freedom of amortization of assets in Corporate Tax; the reduction also of 5% in taxation in the IRPF for self-employed workers by modules; the exemption from the Tax on Documented Legal Acts for small companies that increase capital or, for example, the elimination of the obligation of the permanent chamber resource which, as Your Honor knows, can mean savings of up to ninety million euros for SMEs.

This set of fiscal measures that I have just referred to represents nine billion euros in tax savings for small and medium-sized enterprises from 2007 to now; fiscal measures that I have just referred to: nine billion euros.

Furthermore, in this time of severe economic crisis, we have also supported SMEs to try to alleviate the serious financing difficulties they face. As Your Honor knows, through the ICO, from 2008 until now, we have mobilized sixty billion euros, of which 80% has gone to SMEs and the self-employed. This is a volume of credit that has been decisive for many, although it is true that it has not been sufficient for others, who have faced serious difficulties during this period.

Additionally, also in this time of severe crisis, through the Treasury and Social Security, the deferral of payments has been made more flexible and refunds have been expedited. In 2010, for example, 1,400,000 taxpayers requested tax deferrals amounting to 13.9 billion euros and Social Security granted 100,000 deferrals for an amount of 1.715 billion euros.

There are other measures of less fiscal impact or less flexibility for financing, but which also have their importance: the reduction of the procedures to create companies -- there are already nearly three thousand that have benefited -- in twenty-four hours; the promotion of self-employment, increasing up to 60% or 80%, if it is a young person, the percentage of payment in a single payment of unemployment benefits to start the activity; the reform of the Law against late payment or the reduction of administrative burdens.

In short, Your Honor, we can reasonably be satisfied with having made a great effort of fiscal support, reduction of administrative burdens, and support for credit difficulties for SMEs, which has surely not been sufficient for a significant part of our SMEs and self-employed, but which represents a great effort of support for small businesses by the Government I preside over.

Mr. García-Escudero.- Mr. Rodríguez Zapatero, you justified yourself a few days ago by saying that you had met with large businessmen and not with SMEs, because it was the large companies that pulled the small ones. But tell me how, Mr. Rodríguez Zapatero, because today the large Spanish companies -- banks, construction companies, electricity companies… -- result in 80% of their business being outside of Spain and thanks to that they survive, and outside of Spain, abroad, it is very difficult to pull SMEs.

But here, in Spain? It turns out that banks, despite their profits, continue to deny credit and, when they do, they do so with interest rates between 8% and 15%; construction companies in Spain are without contracts, because investments in infrastructure are frozen, and electricity companies constantly raise the price of electricity, which permanently increases the production costs for companies.

I remind you, Mr. Rodríguez Zapatero, that SMEs and the self-employed make up 95% of our business fabric, account for 80% of employment, and their activity represents 87% of GDP; that is to say, they are the backbone of our economy and are the essential engine for progress in innovation, competitiveness, and job creation. And I also remind you, Mr. Rodríguez Zapatero, that since the beginning of the crisis more than 180,000 companies have had to close and more than 300,000 self-employed have deregistered from Social Security.

A study of those that you do not like, from the Instituto de Empresa Business School, says that entrepreneurial activity in Spain fell last year by no less than 15.6% and that another study from the Autonomous Work Observatory-ATA also states that nine out of ten self-employed say that this year they do not plan to hire anyone. And all of these are also data, Mr. Rodríguez Zapatero.

SMEs and the self-employed today face three enormous problems that hinder their recovery: the difficulty in obtaining financing, the enormous late payments they have, and a tax system, despite all your measures, that prevents investment in companies.

The economy, Mr. Rodríguez Zapatero, cannot be reactivated if credit does not flow -- the Bank of Spain says this constantly -- and it turns out, Mr. Rodríguez Zapatero, that 86% of companies do not have access to credit. And it cannot be reactivated if consumption remains paralyzed, and the high inflation we have and the rise in interest rates, that is, mortgages, prevent the reactivation of consumption.

All of this, Mr. Rodríguez Zapatero, still requires more measures, urgent measures, that you do not take, despite the proposals we make from the opposition, which you do not listen to, or that you despise, or that you even veto here, in the Senate, and in Congress.

Mr. Rodríguez Zapatero, if you have decided to leave but stay, when are you going to implement the ICO credit lines so that municipalities can pay their debts to suppliers, because they are suffocating? It is in the Law of Late Payments and has the mandate of Congress and the Senate.

When are you going to allow your debts to be offset by tax debts? You have the mandate of Congress.

When are you going to change the law so that SMEs and the self-employed pay VAT once they have collected the invoices and not in advance, as they do now, without even knowing if they are going to collect them? You have the mandate of Congress and the Senate.

You need to further reduce, Mr. Rodríguez Zapatero, the Corporate Tax, because the reduction you mention has proven to be insufficient.

You need to recover the tax exemptions for entrepreneurs for reinvestment in their own company.

When are you going to allow the self-employed to decide on the taxation system: by modules or by direct estimation?

When are you going to allow them to capitalize 100% of the unemployment benefit or the housing account to open a business?

When are you going to reduce the VAT by 4% in the tourism sector, now that it seems that forecasts are improving, because you also have the mandate of Congress and the Senate?

When are you going to make collective agreements for SMEs more flexible, because you should know that now many of them are already doing it on their own, without relying on anyone?

Mr. Rodríguez Zapatero, if you have decided to stay despite leaving, when are you going to adopt all these measures, because this would represent a very important boost for the reactivation of the economy? But the problem you have is that you continue to distrust the entrepreneurial society, because you remain anchored in old ideological stereotypes, and that makes it very difficult, Mr. Rodríguez Zapatero.

Look, in the United States, 80% of young people aspire to create their own company; in Europe, 45%, and in Spain, we do not even reach 20%. This is lethal for the economy of a country.

And meanwhile, you and your Government continue to waste precious time entertaining yourselves with announcements and predictions, which are immediately dismissed by the Bank of Spain, when you are not also very busy with all the messes you have with the succession in your party.

People, Mr. Rodríguez Zapatero, are very fed up already. They are very fed up with you; with your Government; with your ineffectiveness; with your internal messes; with your lies about the crisis, recovery, and employment; with seven lost years without anyone solving their problems.

And now, on top of that, people do not understand why, if you are so bad for your party, where they no longer want you, you have to be good for the rest of Spain, and people wonder, Mr. Rodríguez Zapatero, why do you say you are leaving a little, but not completely. People are right, Mr. Rodríguez Zapatero: it is better that you leave completely, Mr. Rodríguez Zapatero, and let people speak.

President.- Mr. García-Escudero, I acknowledge that today you have provided some report a little more serious than you did in the last control session; that is true. What strikes me is that, when you described that opinion poll about the percentage of young people who want to be entrepreneurs or businesspeople in our country, in Europe, and in the United States, you also consider that the blame is mine, because really… No. I will tell you that this has been the case for thirty years in the surveys. In our country, there is a tradition in which we have not yet achieved that entrepreneurial spirit that you speak of. But this seems to be new and seems to be my fault.

Going to the important issues, I believe that the data I have provided you regarding fiscal, administrative, and financing support for small and medium-sized enterprises that we have provided in the last four years is compelling and irrefutable. Your Honor knows that, as never before in this period, the ICO has facilitated financing to SMEs; you know that, as never before in this period, the corporate tax has been reduced for SMEs; and that in the effective rate, as never before in this entire democratic stage. These are objective facts and, therefore, indisputable.

You may say that perhaps you would do more now; but the truth is that when you were in power, you did not reduce the tax burden on SMEs and we have reduced it by seven points in Corporate Tax. That is the truth.

I agree with you, because it will not all be disagreements and I do not conceive political life as a continuous disagreement, in which SMEs play a fundamental role in our country’s business fabric and in job creation; but surely you can agree with me that large companies, which are large because they have become large, that is to say, because they have had the capacity to have a good business project and the ability to grow, to develop, fortunately to internationalize, and to have significant economic activity abroad, have great importance in the overall Spanish economic system and in the international economy.

Counting on your opinion and asking them, as I did in that meeting, for support, above all, and commitment to launch a broad scholarship program for young people, which we are going to start with a minimum of thirty thousand, is a task that can be more reasonably asked of large companies than of small and medium-sized enterprises, which have many more difficulties in our country. That was one of the objectives of the meeting, which Mr. García-Escudero has surely forgotten or did not want to comment on. And I have met with small and medium-sized enterprises up to twenty-four times.

But, since Mr. García-Escudero is accustomed to citing editorials and reports, I will remind you of what today’s editorial of one of the world’s leading economic newspapers says, which praises the brave work of the Government of Spain and encourages us to continue with it in economic reforms. It is "The Financial Times" and you have referred to it at times.

And you, meanwhile, are applying yourselves, yes, to the brave task -- brave, that is indeed brave; it requires a great political program, a great project -- of calling for early elections. That is a brave task, equally brave, Mr. García-Escudero, because it reveals what your conception of democracy is, that a free election process among the members of a political leader you call a "mess." No, it is not a mess; it is democracy. The other is "finger-pointing," which is what you do.

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Jordi Vilajoana, of the Catalan Parliamentary Group of Convergència i Unió

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr. Vilajoana.- Mr. President of the Government, at the Fiscal and Financial Policy Council on November 24, 2010, four days before the Catalan elections on November 28, the Government of Catalonia, the Government of the Generalitat, informed the Government that it would close the year 2010 with a deficit level of 2.4 percent, equivalent to 4.697 billion euros in deficit.

On the same day, or the following day, the second vice president, Mrs. Salgado, placed Catalonia, Madrid, Euskadi, Andalucía, Asturias, Cantabria, La Rioja, Aragón, Navarra, Extremadura, and the Balearic Islands, eleven out of seventeen Autonomous Communities, as the most diligent, which, in principle, had no risk of deviation and therefore would be authorized to activate new borrowing operations.

The new Government of Catalonia, from Convergència i Unió, took office on December 29; on the 30th and 31st we spent little, Mr. President, and in the first days of January the Government presented the update of the Economic Financial Rebalancing Plan, estimating a deficit of 3.9 percent of GDP, equivalent to 7.5 billion euros in deficit.

On March 1, Vice President Salgado provided the figures from the State General Controller, which confirmed the deficit of Catalonia at 3.86 percent; that is, 7.5 billion euros.

At the end of January, the Government of Catalonia presented a viability plan, a balance plan, which set, regarding spending, a reduction of 10 percent compared to what was settled in 2010, which means a reduction of 2.6 billion euros. Regarding revenues, 1.45 billion euros were proposed from the Competitiveness Fund, 760 million euros based on the principle of institutional loyalty due to the effects derived from the elimination of the corporate operations tax, and the pending settlement of the additional provision three of the Statute of Catalonia. It also proposed a negotiation regarding the ownership of some properties that the Catalan Health Institute has managed for more than thirty years, in which it has made very significant investments.

Mr. President, we are going to reduce spending by 10 percent. No one in Spain has made a reduction of this magnitude. If we receive the revenues we propose, we will be able to meet the deficit target; if not, we will not be able to do so. You cannot go, Mr. President, from a 3.9 percent deficit to 1.3 percent in one year without these advanced revenues, knowing, as you know, that 80 percent of the spending in the Catalan budget is education, health, and social services.

The spokesperson for the Socialist Party of Catalonia in the Parliament of Catalonia, the honorable Mr. Joaquín Nadal, told us, and tells us today, that we must include in the balance plan and in the budgets of Catalonia for 2011 the 1.45 billion from the Competitiveness Fund, because the Government --he says-- had committed to paying them in 2011.

If that is the case, Mr. President, why is this fund not included in the General State Budgets for 2011? Therefore, Mr. President, I would like to ask you what you propose we do in this situation.

President.- Mr. Vilajoana, Law 22/2009, of December 18, which, as you know, regulates the financing system of the Autonomous Communities of the common regime, determines that the Competitiveness Fund is settled together with the rest of the resources of the system. Therefore, the settlement of the Competitiveness Fund corresponding to 2011 must be made when this exercise is settled, just as we are doing this year with the Fund from 2009. It seems quite easy to understand.

In 2009, the Autonomous Communities received an advance of 70 percent of the resources and additional funds derived from the new system, and in 2011, when the settlement is made, the remaining 30 percent of these resources will be considered. It will be then that the final balance of the 2009 settlement is determined.

Likewise, the settlement of the Competitiveness Fund corresponding to 2011 will be carried out when the Fund for this exercise is settled, an exercise in which the new financing system is already fully applied. Consequently, the advances from the Fund that were given in 2009 and 2010 make no sense.

This is not a discretionary decision of the Government, I regret to tell you, but the strict application of what is provided in the new system of autonomous financing; the same system, Mr. Vilajoana, that raises to eleven billion euros the amount of additional resources that will be made available to the Autonomous Communities in 2011, compared to nine billion euros in 2009; the same system that recognizes for Catalonia --and these are data that the Government will provide for the first time-- an increase of resources of 2.73 billion euros in 2011, which will reach 3.3 billion euros in 2012 and 3.9 billion euros in 2013. I repeat, 2.73 billion euros in 2011, 3.3 billion euros more in 2012, and 3.9 billion euros in 2013.

In short, it is, without a doubt, Mr. Vilajoana, the best financing system, in terms of resources received, that Catalonia has had throughout the democratic period.

The Government complies with the financing system agreed upon and specified in the Law, and it does so, moreover, with the necessary flexibility and aware that this system must enable adequate financing for the Autonomous Communities and that at this moment it must be especially respectful of the commitment to contain spending and reduce the deficit that we agreed upon with the autonomous governments and that you share, and also the Government of the Generalitat.

Therefore, we are willing to dialogue, to be flexible, and to work together so that your deficit reduction plan meets the objectives that Catalonia, for its own good, first and foremost, and for the good of the whole State, must meet. But that cannot happen by altering the rules of the Competitiveness Fund, which are included in the autonomous financing system.

Dialogue, everything; conversation, and we will make the utmost flexibility to meet that objective, where I know that the Government of the Generalitat is committed and where we must, with the Ministry of Economy and Finance, continue to work intensively in the coming weeks.

Mr. Vilajoana.- Mr. President, I appreciate your tone and I thank you for providing this information in which, from what you have said, there are here revelations that we did not know. We will tell the honorable Mr. Nadal that in 2011 it is not possible and, therefore, we cannot include it in this Viability Plan, which we already feared.

That said, Mr. President, as the objective you propose is to continue with dialogue and advance, I want to say two or three things.

Mr. President, do not doubt that we are going to reduce by 10 percent from the 2010 budget, we will not go further than this. The 10 percent reduction is necessary to guarantee the future viability of the Welfare State. The commitment of Convergència i Unió to social policies is total. We are not going to dismantle a Welfare State, which is the great success of democratic Europe; do not have any doubt about that. But we cannot go further regarding spending.

We are not going to raise taxes, Mr. President. The tripartite already did that: it raised the fuel tax, raised the Property Transfer Tax, raised the income tax more than anyone else, and we have achieved a deficit of 7.5 billion. We pay more taxes than anyone, for more than thirty years we have contributed more resources to the State than we receive, and in the annual fiscal deficit with the State, and I greatly appreciate that you approved the famous fiscal balances the other day, experts tell us that we are in a habitual deficit between 8 and 10 percent. We are talking about between fifteen and twenty billion euros. This, Mr. President, is not sustainable.

That said, you proposed dialogue. We want to dialogue and we must continue to dialogue, but we cannot go from a 3.9 percent deficit to 1.3 percent in one year.

We are responsible people, we have demonstrated it a thousand times and we will do it. We want to reduce the deficit because we do not want to leave debt to our children; but we must do it properly. And, as you propose, in this plan that you suggested, we commit to ensuring that stability is possible, but in the 2013 Budgets. We are willing to make a plan where in 2013 we reach this balance that we also want to achieve.

I understand, Mr. President, that this is a reasonable proposal and I understand that, starting from dialogue, we must be able to achieve it.

President.- Mr. Vilajoana, I fully understand the difficulties that the Government of Catalonia has in implementing a very demanding deficit reduction plan, and you can understand me when I tell you that I understand you very well, because difficult decisions must be made, which generate unpopularity, it is evident, and that also affect citizens who, logically, do not feel well treated.

But choices must be made. Governing is choosing, and the responsibility for reducing the deficit lies with the Government of the Generalitat. The Government of Spain is willing to provide all the necessary collaboration. We are not going to tell you how to do things. We will collaborate so that the things you decide to do in that objective of reducing the deficit can have all the flexibility. I can assure you of that.

But your political group has a very clear approach regarding fiscal consolidation, deficit reduction, etc. I have debated it in Congress many times. I ask you for coherence; coherence both in actions and in words, because sometimes, when it is publicly questioned that the deficit will not be met, that does not benefit the solvency, which, in my opinion, is strong, of public accounts and can be strong for Catalonia, and, of course, for the whole State.

Let us work with all goodwill, we will do so, and I am sure that solutions will be found, I am absolutely convinced, given the quality and competence of the Ministry of Economy and the Economic Vice Presidency of the Government of Spain.

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Ramón Aleu, from the Parliamentary Group Entesa Catalana de Progrés

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr. Aleu.- Mr. President of the Government, fundamentally we have been debating for quite some time about the economic reality. Whether one likes it or not, it is understood that much of this debate is due to the profound international economic crisis that we have suffered and that, moreover, continues to evolve, continues to have new outbreaks, new aspects.

It started with the fiasco represented by the crisis in Iceland, which showed to have a financial system completely built on sand; by the way, a financial system praised by the then leadership of the International Monetary Fund; it continued, subsequently, with the crisis in Greece, and we see today how the Government has to continuously navigate the debt with reports from rating agencies that are harming it.

We have seen how Ireland also suffered a deep crisis, which brought down the Government, and the new Government finds itself in a really worrying situation. The press talks about needing more than 35 percent of GDP to face the refinancing of financial entities.

But in recent times there have been developments. On the one hand, the European Union has decided to regulate the rating agencies. The reading of the International Monetary Fund's report on the rating agencies should really be made by many people to understand that they can become speculation agencies.

And the second important thing is that the Rescue Fund for the whole of the economies has been regulated.

We also see how our neighbor, Portugal, is in a really serious situation, further aggravated by the actions of the conservative opposition, which has preferred to provoke early elections rather than assume moving forward with a reduction of the deficit.

To all this has been added, in case we were calm, the energy problem. Oil prices have risen significantly due, fundamentally, to the increased consumption of developing countries, but lately due to the crisis in North Africa, which has caused an even greater increase.

Moreover, the earthquake in Japan with the serious accident at the nuclear power plant has raised doubts again, not only about safety but about the concept that atomic energy is cheap energy. This is also a debate that needs to be had. Surely, this would lead us to debate the energy consumption model, but this is not today's debate.

Well, in all this situation, the placement of debt by Spain has remained stable, below two hundred basis points, and at some point has dropped even lower than this. This demonstrates a certain confidence of global investors in the Spanish economy.

My specific question is: do you believe that the reforms and the situation of the Spanish economy are sufficient to give confidence to global investors so that they can place debt in our country if we need it?

President.- Your Honor, it is evident that we can affirm that we have been gaining confidence and gaining credibility regarding the solvency of the Spanish Treasury, of Spanish public debt, and regarding our financing capacity.

That gain in credibility has occurred, to a large extent, due to the set of measures, the reforms, that we have implemented during 2010 and so far in 2011. The deficit reduction plan has been fundamental, the fiscal consolidation plan for all Public Administrations; secondly, the restructuring plan for the financial system has also been essential, which, as you know, will culminate in September with a process of strengthening by increasing the capital requirements of financial entities; and, thirdly, the supply-side reforms, the reforms to generate more economic activity, the reforms to undo traditional knots, structural imbalances, in the Spanish economy: in the labor market, in the area of competition, in sectors such as energy or telecommunications, in the area of Administration to eliminate rigidities and remove administrative burdens, and in the area of professional services, which we are determined to tackle. A very broad chapter of reforms.

If the question is, have we finished?, I will tell you: "no." Not to definitively guarantee that solvency, that credibility, and that trust. We have covered a considerable part of the way, but we still lack some reforms and the consolidation of processes that are very relevant, such as collective bargaining, such as completing the restructuring of the savings banks, or the supply-side reforms I have referred to, which we have not yet carried out.

All of this will give us the definitive confidence and solvency, and, moreover, will help to consolidate economic growth and generate employment, which is the great social problem, the great task that we still have to see before our eyes and for which people seeking employment feel it.

In that task -- I must be realistic and I must be clear before Your Honor and before the Chamber -- we still have a time ahead of us, which, of course, will not be before the second half of the year, to see a clear creation of jobs in the economy. The first quarter has not been good yet; it has not been what we would like, jobs have been lost; but we trust that in the second half we will be in a different situation.

Thank you for your collaboration to guarantee that confidence, that solvency, and that credibility that we are maintaining in the Spanish economy.

Thank you very much.