Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

20 September 2011 · Parliamentary control session · Chamber of the Congress of Deputies

Context
Zapatero responded to parliamentary questions on constitutional reform, the autonomous state's future, and the eurozone crisis during a September 2011 Spanish parliamentary control session.
Main themes
Parliamentary control session, constitutional reform and referendum debate, participatory democracy, autonomous state and decentralization, eurozone debt crisis, fiscal stability, Basque political concerns, political discipline and party cohesion
Duration
~17 min
58th percentile
Words
2,057
58th percentile
Sentences
69
45th percentile
Readability
44
47th percentile
Grade
14.4
71st percentile
Syntax
3.34
85th percentile
Vocabulary
2.06
19th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 46%46%
  • Economic 35%35%
  • Ceremonial 16%16%
  • Geopolitical 3%3%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

69 sentences in 40 paragraphs

Mr. President, one cannot invoke the crisis to justify what has only been contained within your own ranks by calls to order. With twenty-four hours left until the deadline for 35 deputies in this Chamber to request a referendum, only strict discipline explains why some of your colleagues in the Group have not joined this initiative.

In that sense, it seems to us frankly a pyrrhic victory in terms of political will but, above all, a poor conclusion for someone who eight years ago stated in this same Chamber during the investiture session that "we are going to create --and I quote verbatim-- a civic democracy. We want to create a democracy of citizens, who are and feel like citizens every day. We want to create a positive, active democracy that engages, and this is demanding for all citizens." Words, as I say, Mr. President of the Government, that you pronounced on April 16, 2004. Since then, much has happened, and apparently, in light of this effort to prevent the referendum, to the point of rendering basic commitments like these words regarding participatory democracy meaningless.

This is not the first time you have opposed a referendum, but on this occasion, the excuses from other moments are not valid, and that is why I ask you again: what has changed from that day until today to deny citizens their right to speak in a referendum?

President.- Ms. Barkos, I imagine that the same freedom you grant yourself to express your political will to request or not a referendum is granted to all the deputies in this Chamber, and they have the same discipline, which is the discipline of their political commitment, their inner will, and, of course, their sense of political responsibility.

On the substantive issue, I must tell you two things: the procedure we have followed for constitutional reform is impeccable from a constitutional point of view, and you know it; second, you have invoked the crisis as if it were a minor argument. The strongest crisis in eighty years that developed countries have experienced, which has affected in an unprecedented way, with a debt crisis that has forced three countries (Ireland, Portugal, and Greece) to seek help because they cannot finance themselves, I do not know if Your Excellency considers this a very usual situation. It is a serious and extraordinary situation.

Finally, I will tell you that the constitutional reform we have made only enshrines, which is no small thing, the stability of stability, in a trend that will consolidate in the vast majority of eurozone countries so that we can continue to maintain a strong currency and financial stability in the future.

Thank you very much.

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Josu Iñaki Erkoreka, from the Basque Parliamentary Group

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr. Erkoreka.- Mr. President of the Government, do you foresee any future risk for the autonomous state now that you are leaving?

President.- As you pose the question of whether I foresee now that I am leaving, the truth is that I could tell you that perhaps it is more up to others to foresee; but I will answer you.

Since the approval of the Constitution of 1978, enshrining the politically decentralized structure of the State in our country, there has always been talk of the risks associated with the future of the autonomous state if we review these thirty years. This has been done from the very beginning, surely because it is one of the issues of the Constitution that was most difficult to construct at the time and reflects a dialectical tension that always exists between the visions of the center and the visions of the Autonomous Communities.

But the truth is that, despite the risk that is said to exist and despite moments of tension, the autonomous state has played a fundamental, positive role during this period, and my opinion is that, if it is maintained, smoothing out the excesses that sometimes exist, that capacity for dialogue and understanding of what a State and a deeply politically decentralized constitutional Spain are, I do not foresee risks for its future, which, in any case, as always, is in our hands.

Mr. Erkoreka.- Mr. President of the Government, when I ask you this question, as you can surely imagine, I am not concerned about what you will do in the future regarding the autonomous state because you are leaving; I am concerned about what those who come can do, those who come from one side and those who come from the other, because everything seems to indicate that both sides are trying to use the economic crisis as an excuse to wipe the slate clean of the autonomous state and reinforce the powers of the State.

On one hand, we are told about returning competencies to the State, and what is not being talked about, and is tactically hidden, I prefer not to mention, is what scares us the most; but on the other hand, we are being told about eliminating Provincial Councils and recovering for the State autonomous competencies such as urban planning. We are being told to coordinate, coordinate, and coordinate… Bad times for self-government, for the lyric of self-government, Mr. President.

And as if that were not enough, just yesterday they agreed on a constitutional reform that severely constrains the autonomous competencies in financial matters without even having spoken with them.

And, of course, this is concerning, especially because it seems to be the preamble to a series of agreements that are foreseen, yes, for the future that may go in the same direction. In fact, just last week you agreed to mutually support each other to facilitate the non-compliance of a pact that your Government had closed with our parliamentary group regarding collective bargaining. You agreed to breach an agreement that you had signed with us.

Just look, in terms of autonomy, if there is reason for concern.

Mr. President, you are already retiring, and you know that I wish you the best for your future, but hold on to this that I tell you: you are retiring just at the moment when a concerted attempt seems to be taking shape to satisfy a historical aspiration of the centralism of the State, which is to end the autonomous state, recovering for the central powers faculties that some consider should never have been transferred to the Autonomous Communities.

President.- Mr. Erkoreka, let us not anticipate events in any direction. What we can be convinced of is that in the process of globalization and in the process of affirming a greater European Union with more powers and more economic competencies, what lies ahead is an unavoidable call to cooperation, which does not imply restricting powers either autonomic or central; it simply means making the principle of cooperation, loyalty, and coordination stronger. That is what we have ahead of us, in my opinion.

And, of course, Mr. Erkoreka, I take this opportunity, this moment, to thank your group for the collaboration it has had with the majority group and with the Government in this Legislature. I reiterate it once again because I believe it is fair to establish the sense of responsibility and the commitments that have been made here, and your group has done so.

Thank you.

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Mariano Rajoy, from the Popular Parliamentary Group

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr. Rajoy.- Mr. President, I ask you about the balance of the Socialist Party in Government over these four years.

You are leaving and leaving behind a legacy: almost five million people unemployed, 2,452,000 in this Legislature; a youth unemployment rate above 45 percent; a stagnant economy; a debt of more than 700 billion euros, 250 billion more in this Legislature, debt that, moreover, is bought by the European Central Bank; the income of Spaniards at the levels of 2004, social cuts, and a great distrust in the Spanish economy, at record levels. Mr. President, what can you and your Government say to the Spaniards with this balance?

President.- Mr. Rajoy, throughout your speech, as is customary, you have overlooked a fundamental fact, which is that the world, and especially the eurozone, has experienced the most serious crisis in eighty years, which, as we know, has had consequences that forced three countries to seek financial assistance.

What I can say in this Legislature is that we have had to engage in a very tough fight against a very serious economic crisis, the most negative consequence of which has undoubtedly been the very high unemployment rate, for which I have always stated I feel responsible and which, of course, cannot leave me satisfied at all. But I must tell you that, despite this very serious economic crisis, the Government has faced its responsibility to ensure fiscal consolidation that would prevent greater evils, to make very necessary structural reforms in this country that have been needed for a long time, which will yield positive effects in the economy, and to preserve social cohesion to the maximum, starting with those who have unfortunately lost their jobs, with the highest rates of social protection.

All of this has been done while, responsibly, we contributed within the eurozone to guarantee maximum efforts so that the common currency, the Economic Union, and the welfare state model that Europe has built can continue to move forward. That has been our task in this Legislature.

It is true that you always forget that with this Government we reached the lowest unemployment rate in the previous Legislature. Therefore, there must be some circumstance that explains the difficulties we have faced in this Legislature and the hard fight against the economic crisis.

Mr. Rajoy.- Mr. President, you leave behind a poisoned legacy, although it is also true that you leave lessons for the future. The first is that in economics one must make a good diagnosis of reality and not deceive. One cannot say "there is no crisis, we are the best, the best prepared, our financial system is the best in the world...". One must make a good diagnosis of reality and not deceive.

The second is that one must govern with a plan. One cannot govern with whims, improvisations, rectifications, and thinking only of the next twenty-four hours.

The third lesson you leave is that one should not generate false expectations. One cannot say that we are going to be at the level of Germany or France, or that we are in the "Champions League" of the economy when it is not true.

The fourth is that one must make reasonable forecasts, both of growth and employment, and not as you have done over these years.

The fifth lesson your way of governing leaves us is that one should not spend what one does not have and, therefore, one cannot have a public deficit of 10 percent or increase the debt, as has been done.

The sixth lesson your way of governing leaves us is that in economics one must make reforms and that one cannot pretend to live constantly off the legacy and inertia.

And the seventh lesson you leave us, Mr. President, is that one cannot govern, as we have been doing in recent months, only by Royal Decree Law.

Mr. President of the Government, as I said at the beginning, you leave behind a poisoned legacy. Now all Spaniards will have to make a great effort; but I am absolutely convinced that Spain is a great country and that, therefore, it will overcome this situation. You have…

President.- I thank Mr. Rajoy for the courtesy he has shown, and I want to say two things. You speak of the legacy that this Government leaves, and I want to tell you, above all, of my full confidence in the future of this country; my full confidence in the future of this country. That confidence comes from what has happened in the thirty years of democracy, from our capacity at this moment to fight against the crisis, and because I believe that the vast majority of citizens want responsible politicians and leaders who, above all, offer something, not just attack, and provide confidence and a future for Spain. That is what we will have in the immediate future.

Thank you very much.