Speech by the President of the Government and subsequent discussion at the forum "Agora, Latin America"
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero spoke at the 'Agora, Latin America' forum hosted by FIIAPP in Madrid's Botanical Gardens on 6 October 2010, addressing young Latin American public figures.
- Main themes
- Mario Vargas Llosa Nobel Prize, Spanish language literature, Latin America-Spain relations, democracy and dialogue, civic virtue and democratic leadership, youth in public service, the Agora as democratic symbol, digital society and public space, political commitment, Spain-Latin America relations with Europe
- Duration
- ~73 min
- Words
- 8,791
- Sentences
- 313
- Readability
- 40
- Grade
- 14.4
- Syntax
- 3.21
- Vocabulary
- 2.07
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other313 sentences in 128 paragraphs
Today we are very happy that the award of the Nobel Prize for Literature has been granted to Mario Vargas Llosa. As inhabitants of the land of La Mancha, we are flattered that this award, the greatest of all, has once more been given to the Spanish language, a space we share with more than four hundred million people. José Echegaray, Jacinto Benavente, Juan Ramón Jiménez, Vicente Aleixandre, Gabriela Mistral, Pablo Neruda, Octavio Paz, Miguel Ángel Asturias, Gabriel García Márquez, Camilo José Cela and now Marío Vargas Llosa, are like a wonderful gift to us that now extends even more into the international community.
Mario Vargas Llosa is the great chronicler of the fruits of his imagination and also of his own life experience, to which he has always devoted his intelligence and unbounded spirit and traced, as the Swedish Academy puts it, the cartography of the structures of power and his own incisive images of individual resistance, revolt and defeat.
The characters of Mario Vargas Llosa form part of our collective imagination, from Captain Pantoja and the Special Service to The Feast of the Goat. With him we have held Conversations in the Cathedral and were together in that extraordinary Green House.
The books of Mario Vargas Llosa recreate our universe and our history. His work is of one of universal scope in which all Spanish speakers can see themselves reflected.
The Nobel Prize awarded to Mario Vargas Llosa makes all of us winners to some extent. This homage to a great writer who is now enjoying the award of the Nobel Prize has made us very happy and was almost an obligation.
I am also happy to be here, at the FIIAPP, happy to be able to meet in this place that brings together such representative voices, with such a future, who are prepared to ask uncomfortable questions - to which by the way I am accustomed - and lets them talk about and debate the present and future of the region.
Above all, you are very welcome to Spain and these Botanical Gardens - which by the way owe so much to your continent. Let us enjoy this stimulating atmosphere, this Agora, which has undoubtedly been well conceived to be faithful to such a spirit.
Today, as we celebrate the Nobel Prize granted to a citizen who belongs to the world, we can reflect here on this special period for Latin America, how it is seen from outside and what the new links in its relations with Spain and Europe are.
But before giving you any of my reflections on this issue, allow me to say that this Agora, which above all means dialogue, reflection on ideas and opinions and argument subject to criticism, is the bricks and mortar of democracy. Its principles, the principles of the Agora are dialogue between adversaries, dialogue with those whose opinions are close to ours, and dialogue between citizens; dialogue about all the matters that affect our future, which is collective.
A commitment to dialogue is a commitment to reason, a commitment to the capacity of conviction, a commitment to the force of words and the rejection of brute force. To vindicate dialogue means, above all, to vindicate democracy, living democracy; it means to vindicate politics and in short, to vindicate the condition of being a citizen.
This stage, this Agora, evokes the debate and participation engaged in by free Athenian citizens, and thus it is above all a symbol of democratic politics, of relations between free citizens.
But whereas in Greece at that time citizens - and we should remember this - were only a minority, today the vast majority of our peoples are free citizens and this public space is expanded thanks to the digital society, by tens or hundreds of thousands of forums for encounters and communication, with all the possible formats that we can imagine today and that are still to come. In this way, our vision of the challenges we face will be changing, although these challenges are the same for the whole of Humanity.
And together with the vindication of dialogue, serene dialogue, acute discourse, today I am offered an excellent opportunity to highlight the value of political and social commitment, leadership and, above all, democratic leadership.
You are also in the Agora for this reason, because you are young people who in your country are already taking up public responsibilities in institutions, in the media, in social or cultural spheres. Democracy cannot be conceived, nor is it viable, without individual exercises of responsibility, although it involves the paradox that it often makes use of them without recognising their full value; not only their political value, but their social and civic value as well.
I hope that you, who have long careers ahead of you in public service, can contribute to this recognition of civic virtue and commitment, because this is where the key to perfecting our democratic systems lies.
Just consider that not many years ago in a forum such as this we would be making a defence of democracy itself against conflicting or openly authoritarian solutions; today we can fortunately debate among us about how to perfect our democracies. These democracies are in general young, just as the continent and the nations making it up are young as well.
And a final reflection: how can we be better democrats? Only democracy provides us with the space to recognise human dignity; and only in democracy and through democracy can we achieve extended social rights, the true Welfare State and thus social cohesion. We know that any other alternative has been various forms of pure paternalistic despotism, normally not very enlightened and with a crude appearance of constitutionality.
In established democracies - our democracies - there is a continuous demand for the widest-ranging guarantees of political, ideological and religious pluralism, for ways of ensuring the proper operation of institutions and of providing good public governance, and this demand must be respected. It is an unending demand that can never see its perfect fulfilment.
I am sure that this forum of young democrats has taken up this ideal in your respective countries and this is an ideal framework for debating it. There are principles, and there is a fundamental principle: all public dialogue, all conversation between citizens, has to have democracy at its core.
Now allow me to examine the situation on the international scene, particularly in Latin America and its relations with Spain.
The world today is debating its economic future as a result of the great international economic crisis we have lived through and are still suffering from. It appeared impossible, but at the end of 2008 we saw some of the North American and European financial institutions stumble and collapse. This led to a crisis of extraordinary scope that is without precedent since the Great
Depression of the 1920s and 1930s in the last century. Once more, I would like to make clear that in the final analysis, the ultimate cause of the crisis and the cause of the emergence from the crisis lies in the imbalance of wealth in the world. It's as simple as that.
The result of this crisis is that a group of countries called emerging countries will grow faster and will gradually close the gap with the countries considered rich and developed; and the developed countries, among them European countries, are going to have to make a great effort to reconvert if they are to continue to maintain the high levels of development and welfare that we have enjoyed over recent decades.
Behind every crisis of this scope lie structural imbalances. Rich countries, particularly the United States, consume a great deal; but saving, effort, work and competitiveness have been, and still are, the feature of emerging countries.
What is the good news to be taken from the response to the crisis? Allow me not to go over the ground that analyses how the financial system and the markets have operated. This is undoubtedly important, extremely important, as is the ideological background that lies behind regulation and deregulation. No, allow me to refer to the fact that this crisis has had a response from the international community, for the first time in history, with a high level of cooperation, though still not at a level that is needed and desirable.
The forum in question has been the G-20, a forum strengthened and fostered by the European Union at the most difficult period of the crisis, and a forum that represented practically all the global GDP, 85 or 90 percent of global GDP: Europe, the United States, Asia, Africa to a lesser extent, the emerging countries, developed countries and also the poorest countries. True representation.
And we should congratulate ourselves that this has taken place. It has avoided a response at a national level in each country, which would undoubtedly have been fertile ground for protectionism or would have aggravated the crisis; or a regional response, which would also have been clearly insufficient. It is impossible to think that without dialogue, an Agora, a global economy, we can tackle all the challenges and enjoy future decades with greater equilibrium, greater equality of opportunities and more sustainable growth.
There is more good news in this difficult crisis: Latin America. We must repeat it again and again: Latin America has been one of the best regions in the world in resisting the ravages of the crisis. It is the region that is contributing most to the global recovery; it is important to stress this. In 2010 it will have a growth of around 6 percent and is thus in the group of countries that are leading global recovery, together with the emerging countries of Asia.
Thanks to the contribution of this young Latin American continent, the global economy is at the point of recovering the levels of activity prior to the economic crisis. If we compare the Latin American economy and the economies of developed countries, such as the European economy or the Eurozone, we can see that the rate of recovery and growth of Latin America is even higher: 6 percent in Latin America; 1.7 percent in the Eurozone; and 2.7 percent in Europe.
Latin America has for the first time passed the test of a tough economic crisis. Until this historic moment, all the economic crises affected Latin America particularly strongly. And as well as this strength, we believe that Latin America has key assets and capacities for what will be the new world economic order, for the demands and the basic direction of this new world economic order.
We should remember that Latin America is the biggest food producer in the world. It has the biggest reserve of freshwater, and one of the biggest reserves of hydrocarbons. These three are key, decisive issues for addressing the international economic order, because food security, water and hydrocarbon raw materials are decisive factors in development.
I must add by way of a thank-you that this good performance and capacity to resist shown by the economies of Latin America has helped many Spanish companies, which have been able to post satisfactory results due to their large presence in the region. Their very extensive market share and investments in Latin America (we should remember that Spain is the second biggest investor in Latin America) have compensated the major problems of the squeeze and reduction in demand that our country has experienced.
Spanish exports to the region have increased by 23 percent in the first half of the year and, in general, the favourable prospects for Latin America are a very significant support for the future of many companies in our country. So this strength of Latin America is also a strength for Spain.
Now, starting with this positive fact, which should produce a feeling of confidence in the capacities of the peoples and the continent as a whole throughout the vast majority of Latin American countries, I would like to make a point that lies behind this debate and which, in my opinion, is a major priority pending for Latin America future.
We know that Latin America has an economy that resists whenever countries have tried to put macroeconomic order into the forms its economic systems operate; we know that it has potential; we know that it has improved its human capital and that it still has to make extraordinary progress in technological capitalisation and infrastructures. But the fundamental challenge is social cohesion.
The fundamental challenge is that we should not waste Latin America's excellent economic opportunity to create Welfare States on the American continent. And there should be no delay; it should be done now. Some countries are already doing it.
I should remind you, to provide a comparative example, that the history of democratic European countries, including Spain, is moving in this direction. The economic strength and economic development of European countries, which was earlier than Spain's due to our historical circumstances in terms of suffering a dictatorship, offers this pattern: democratic consolidation, economic consolidation with growth and good economic performance, and the development of the Welfare State and the achievement of social cohesion, starting with education, followed by health and ending with the systems of protection for old age, in other words the pension systems.
It is true that democracy, the economic order, open market economies, the Welfare Sate and the Social State always have to be accompanied by a democratic fiscal system, a redistributive fiscal system. This is an intrinsic value of democracy. The condition of being a citizen expresses the need to contribute to the common welfare, to the public purse, and to do so in a progressive way. This is where progress is being made in Latin American countries; but we should point to the urgent possibility that a system of social cohesion, of Welfare State, with the special features that Latin America should have and can have in terms of its population and its demographic profiles, will not be implemented if the architecture of the fiscal systems is not consolidated and perfected.
Democracies and democratic systems have been leading the way for decades, although with a significant need to perfect themselves in some countries, through this modernisation of economic structure and the development of the Welfare State. You know that Spain is your loyal companion in this path of hope in Latin America, not only because of our business activities or because we demand social responsibility from companies in Latin America - and I hope they comply in general - but because our potential for development cooperation which, as you know, has grown considerably over recent years, has been translated into an unprecedented volume of cooperation aid on the Latin American continent.
Practically half of our development aid, which already stands at 0.4 percent or 0.43/0.42 percent of GDP, in other words, more than four billion euros, is in Latin America. And we have participated in important experiences that are still underway, as important as the Water Fund, which is bringing water treatment and infrastructures to countries such as Peru and Bolivia; a major effort in education and a great effort in health.
The agenda for the next decade in Latin America must be to set up social protection systems; social systems that, I insist, cannot be organised except through fiscal systems that are just, objective, and that are a reaffirmation of democracy.
As well as this, if Latin America wants to continue to grow at these rates and to maintain all its potential for developing this social cohesion, it should move forward more swiftly in the processes of integration and complete, or at least operate, a more rationalising agenda of all the integration processes that are underway in the region. There are various integration processes with a variable geometry in the economic and political aspect: MERCOSUR, Unasur, Central America, the Andean Community… As you know, it is a long list.
The European Union engages in dialogue with each of these regional areas and it has reached agreements with the Andean Community and some countries in Central America. These are trade agreements of enormous importance. Dialogue with MERCOSUR continues, and I hope the process will be concluded, because it opens up great prospects for trade, markets, competitiveness and agriculture in Latin America its relations with the European market.
It is true that opposing the need for rationalising this integration are the political and geographical difficulties of differing identities; but in this respect I would like you to reflect on the example of the ambitious project for the European Union and the common currency that is the Euro has meant, allowing for differences, and bearing in mind historical, geographical and cultural variations.
You should remember that if the European Union and the Euro had not existed, with the economic crisis we have had, with the characteristics of this economic crisis, which has been a profound financial crisis, which are the worst kinds of economic crises, many European countries would have suffered a real collapse with extremely serious consequences. It has been the union that has allowed us to endure, to resist; and it is the most perfect union that we are going to complete as a result of the lessons from the crisis.
It is a union that will allow Europe to recover economic vitality, the capacity to compete and thus give us a new stage in prosperity, which, of course, we are not going to give up as Europeans.
Economic globalisation has arrived for good and the economic destiny of each country will largely depend on its regional and international position in economic and political terms. This is a very clear conclusion in the world in which we live. International trade is growing, borders are being reduced and new technologies make economic and not only financial exchange easier. It is true that financial exchange has come first, because it involves more money and can always use the best technologies at the service of where most money is; but in all fields the world is increasingly close in terms of the production, relationship and exchange of goods, ideas and services. This is the horizon that we have ahead of us.
We have here a generation of young leaders, but I don't know if we have the perspective, to see the future in this dimension, although everything is moving very fast. We cannot at present imagine that we can have a global space, a global economic union that operates with global parameters that are obligatory, regulated, etc.
Today we can't even imagine it. We should be satisfied, and it is quite something, with the G-20, where there is a capacity to establish major commitments, commitments of a general nature.
But there will be a consolidation of certain a aspects, and this is the reflection I would like to transmit to Latin America to ensure that it can gain time and not be left behind. There will be a consolidation of major regional spaces, which will then have their meeting point and global culmination in the G-20: Europe, of course; Asia, of course; the United States is itself a great regional space; Latin America, I hope, in political and economic questions, in its path towards unity of markets and common regulations; and we should also make it possible for Africa, the continent with most problems of development, with most poverty and most misery, not once more to be left behind in a situation of abject depression at this new stage of international development and international order.
So we have cooperation, union and the development of the Welfare States. What are the decisive pieces of the puzzle we need to ensure success? In the political field, if we want Latin America to make progress towards this union, in a continent that is very homogenous from the historical point of view, from the cultural point of view and from the point of view of a common language, we should reduce the differences of identities and promote relations of knowledge and education.
Undoubtedly, those who are most European in our European Union are the young people who switch countries in their studies through programmes such as Erasmus and others that will undoubtedly be introduced. If we attempt and encourage this union of Latin America, we will be providing a vision of the future. The growing economic force of Latin America will be much greater with respect to the major global players and we are moving towards a time of major global players. If a country is one in the economic field it tends to be one in the political field; and a country that is one in the economic and political fields tends to end up being one in the social field as well. That is what History tells us.
I repeat, Asia with China has a fundamental role, which is of great interest, as you know, in Latin America; Europe; the United States and we hope, Latin America.
This is the dialogue on the future that I would like to propose, and these are my reflections and my visions at this historic moment, speaking from the position of closeness our country has with Latin America - a brotherly closeness.
The celebrations of the bicentennials of many countries are now underway. They are celebrations in peace, first of all and very importantly, but a profound peace, which is a radical peace. We are celebrating in cooperation and in dialogue; we are doing so with common interests and we are doing so in the knowledge that we have a matchless asset, which is a cause for concern for many: the Spanish language, a matchless asset. It is the language that is growing most in the technological field, in the network field. It is a language with a future. Every language in the Communication Society, with its intense communication, has an amazing potential.
So let us do what an example of economic growth, social cohesion and political projection has been capable of implementing. Let me end by quoting Lula, President Lula: "It is the time for politics, the time has come for equality, we have gaps to close and paths to open up. Let's talk."
Thank you very much.
Discussion with the President of the Government at the forum "Agora, Latin America" ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Coordinator : Mr Paul Granda, mayor of Cuenca (Ecuador), would like to ask a question.
Paul Granda : It is an honour to…
President of the Government : I hope that the situation is calm now. You have suffered a shock…
Paul Granda : Yes, indeed. We can put a name and a face to political crises, but certainly not to financial crises. In other words, they are extremely democratic. They reach everyone equally and have an impact on all.
I would first like to externalise the solidarity of Latin America with a crisis that we are sure you will know how to overcome with boldness, intelligence and perseverance and, above, all, with decisiveness.
I have two questions with relation to this: first, how can regional governments, how can local governments, help the central government, the state as a whole, in applying and implementing policies to overcome the crisis? I'm asking this as mayor of the city of Cuenca.
And as an Ecuadorian, I must ask, though I don't want to, not what policies the Spanish government is implementing with respect to migration, but how these new migrants, these new Spaniards, can help you to overcome what you are living through, and this is something that we were discussing today in this Agora.
President of the Government : There are two questions: first, how can local authorities, local administrations, help combat the crisis? I think that there are two basic dimensions here: one, that local governments should place the emphasis on their capacity to manage and invest in what today we know represents the greatest potential for development, and that is to win time with new technologies, which are decisive. Today, if you want to have the chance to extend education, social services, economic activity or new companies, you have to have towns and cities in which the new technologies are established. And two, with infrastructures.
These are two areas that, from the local point of view, I would prioritise as a contribution that responds to the economic crisis.
The second question refers to immigration, the challenge of immigration in a time of crisis. You know that Spain is, perhaps, the European Union country that has received most people from overseas in the last fifteen years. It has been really spectacular.
We are talking about five million in just over 10 years. Our population increased from 40 to 46 million. There are few precedents for a country receiving so many people from overseas in such a short space of time.
I believe that we have done so while respecting democratic values, and this is the thing that matters most to me: democratic values are values of integration. Spanish society, in general, is very broadly an integrating society and this makes me feel very proud. I don't mean that there are no undercurrents of conflict; but, fortunately, if one takes the map of Europe and the countries that live or have lived through an intense presence of immigration, you will see that Spain stands out for its welcoming capacity and for the minimum xenophobic reactions that, for me, are what most degrade a country: xenophobic attitudes. That is what most degrades a country.
Many of these people, around five million of them, who today live with us are Latin Americans, and of course Ecuadorians because we estimate there are around seven hundred thousand Ecuadorians in Spain. Our impression is that they have a fairly reasonable level of integration, and that they are suffering from the crisis. Of course, with my Government I tried to ensure that there was no exploitation of immigration through the use of an illegal labour force. I remember - and I received many criticisms for it - that I regularised the position of immigrants in a measure that affected seven hundred thousand people, certainly half or more of the Latin American population, many of them from Ecuador, who have worked and work hard in our country. As they come from societies with more economic difficulties, our impression is that they tackle the crisis and adapt to the crisis, although they still have many problems.
It is also true that there has been a phenomenon of return to various countries. We consider this return will be mainly temporary for a significant part of these immigrants. We have introduced measures for financial assistance for those who want to return, but many in my view maintain the hope that when employment begins to grow again in Spain, they may have an opportunity here.
As you know, we have a high unemployment rate. But when there was not a high unemployment rate in Spain, and there was a high demand for workers instead, those who worked and those who came to work to construct buildings in the construction sector, to take care of our elderly (this is a country that, as a result of its high level of development, now has a system for care of people who cannot care for themselves) or work in homes, were in the vast majority immigrants; a large part of them Latin Americans, and many of them from Ecuador.
We feel close to all of them. They work in the toughest jobs and my wish is that the children of those who have come to work, who are Spanish or who in most cases are going to be Spanish, do not suffer the problem of the second generation and enjoy a radical equality of opportunities; not only because it is fair that children of immigrants, who have seen how their parents have given everything they could to bring them up and live in a country with possibilities, have the same rights as a person whose parents are Spanish, but also because it will be very good for our economy.
So I have nothing but words of thanks and words of realism for those people who have come, who now have problems and who may doubt about whether to go or not. It is going to take some time to recover our economy and our capacity to generate employment.
You know that we have a great system of social protection against unemployment; that 80 percent of people who are unemployed in our country receive a benefit; and that these 80 percent now amount to more than three million people receiving benefit. But now we are going to go through a difficult stage, at least for the rest of 2010 and probably 2011.
Finally, I will just say this: of course, we are working with all the governments in very fluid cooperation, particularly with the Latin American governments, in the area of immigration. When there are problems - and at times there are, it would be absurd not to admit it - we resolve them through the embassies, etc., etc. Many Latin Americans want to return to their countries because the opportunities are beginning to spring up there or they have finally found them there; and of course, we will help them and their governments in this.
Coordinator : The question is from Lucía González, Director of the Museum of Antioquia.
Lucía González : Mr President of the Government, thank you very much for inviting us and for being with us this afternoon. I wanted to ask you - or rather I had agreed to ask you - about the real reason that has spurred the Spanish government on to call this meeting; but I think you have been sufficiently explicit in your introduction.
Reading the end, I see it as a valid warning against this struggle between economic blocs into which this increasingly competitive market is evolving. I would like to ask whether Spain is prepared to take the lead in the European Union so that this relationship should be one of peers, one of equity, and one that can then allow us to construct real social cohesion in Latin America.
President of the Government : There is some debate - I say that with regard to the introductory part of your question - about the governance of markets and the force of markets from a regional perspective.
I would like to highlight one thing: the impression is that this financial crisis was provoked by the markets, provoked in fact by those who let the markets do what they should not have done, which was to try to get too much money in too short a time through the most sophisticated processes and instruments available, at times using people, as in the case of all the subprime mortgages, as we all know.. But the way out from the financial and international crisis, the crisis in the international economic order - and I stress this here because I know that there is some perplexity and contradiction on this point - is not a neo-liberal way out! No, it isn't: the principle of regulation, supervision and control and the idea of tackling structural imbalances is present in all the approaches to finding a way out of the crisis; and to a great extent Europe is taking the lead in this.
I will now refer to some of the contradictions that we have lived through as a result of the imbalances present in the world, but this is where the major questions are played out, and this is what will take shape over the next fifty years in the world. In other words, who is most active, most firm, most demanding, in establishing a regulation for the whole financial perimeter, a supervision of all the financial perimeter, a close supervision of the notorious hedge funds and all those derivative products, which are what have largely managed to escape control? Or who is being most demanding and has taken most steps against tax havens? The European Union. It is dragging the United States with it, though not in everything, and also a large proportion of emerging countries.
What is the most active and committed region in tackling one of the major imbalances such as climate change, which causes harm above all to developing countries? It is the European Union that has put most demands, most commitments and most resources on the table, in other words, most money in each country, at the height of the crisis. I remember well, because I had to contribute on behalf of the government, the amount that Spain is prepared to give to the poorest countries, to reconvert their economies, to do what they have to do so that they do not lose out in the struggle against climate change. It is the European Union.
What countries head up development aid? What countries are contributing to food security in the different forums that have been set up? The European Union.
And we know that the United States, fortunately with a Democratic president, is taking steps; but it is clearly much slower than the aspirations put forward by the European Union in terms of the financial system, climate change, the correction of inequalities, energy policy, etc. etc.
And now we come up against a very interesting historical paradox: it is the emerging countries that have most difficulties in accepting certain policies or principles in the international economic and financial order; for example, the tax that some countries, among them Spain, propose on international financial transactions, so that it can serve in the fight against poverty. With a small tax, a very small tax, on each financial transaction in certain products in the international system we would comply with the Millennium Development Goals, for which we have five years.
This tax is supported by European countries, but emerging countries, which are developing and have to build up their financial systems, are more resistant to the idea. This is why I began my speech by saying: This is the crisis of inequality that there is in the world and the way out from the crisis cannot be other than the way towards wealth.
What should be done in the case of Latin America is that it should act as a region that thinks not so much in the short term, but in the future, in the longer term, and thus join, be active in this international financial order (there are some countries that do so) with taxes on transactions, with strong supervision, with strong regulation and strong commitment in matters such as climate change.
For this to be so, I insist there must be a process of Latin American union, of political and economic union. The major challenges for Latin America are to consolidate fiscal systems for social cohesion; invest in education, technology and knowledge; and unite the continent politically and economically.
Coordinator : The next question is from a representative of the Afro-Costa Ricans, the black communities in Costa Rica. Allow me to present Epsy Campbell.
Epsy Campbell : I would actually like to speak to you as a leader of African descent in Latin America and the Caribbean. From everything that you have explained, where you make it very clear that the way out from international crises must be through international responses, it would seem evident that in Latin America and in the whole world the emergence from social exclusion must be not only a local and national way, but an international one. There is no way of addressing social cohesion if we look at it only through specific pacts within countries.
I would like to ask you, and here I do so as a woman, as a woman of African descent and as an Afro-Costa Rican woman, the following: What is your effort, what is the role that a government such as the Spanish government you head should have in generating a new pact, a new international agreement in which the key is not only the solution to the crisis but equality; the key is social inclusion, which under the new agreement would not only consider which economic actors have been left outside and remain outside, but would bring in those who have been historically excluded?
What can we do to return to the table and sign this new international pact, which should be focused on human rights and should be focused on giving an equal place for all those who have been historically excluded, who in Latin America are not minorities but majorities?
President of the Government : There is a current pact in force in the United Nations, signed by the Heads of State and Government in 2000: the Millennium Development Goals. Complying with the seven Millennium Development Goals by 2015, which is the date set, would mean reducing poverty and misery by half in only fifteen years in the world, with prospects that we have not experienced until now.
In September the General Assembly of the United Nations debated the compliance with the Millennium Development Goals.
There is a clear conclusion, even more so with the current crisis. Progress has been made, we should not forget that. If I remember rightly, 95 million people have emerged from poverty in the last five years; the upward trend has been reversed, although now with the crisis it could once more change. This progress is a result of the contributions from development aid, which will now be cut in most countries. Either we look for an innovative financial instrument to fight against poverty and misery within the framework of the Millennium Development Goals, or we will not achieve substantial progress in these equal opportunities, in this social pact in favour of the underprivileged.
This is why, and I said so before, there are other possibilities, but there is one real objective: a tax on international financial transactions. This would be a minimum contribution for the vast majority and with it we could, because it is a permanent and predictable contribution, structurally resolve most of the problems relating to education and health, which are those that lie behind misery and poverty.
In addition to this, Latin America has a crucible of identities and minorities, and in recent years has lived this with more force.
Some of them are even majorities and always appeared as minorities in some countries. I am very optimistic and hopeful to see how these minorities that were majorities are now minorities.
The whole viewpoint of the crucible of identities constitutes the most important challenge for living together faced by Latin America, and I will tell you this: democracy and identities, whether national or ethnic, are two dimensions that are not always easy to combine, not always easy. But only in democracy, and the more democratic the better, can there be a free expression of these identities. And I repeat, whether these identities are religious, national, nationalist or ethnic.
What we have to do, if we really want integration and if we want to win time from history in the case of marginalisation, privileges and lack of opportunities of so many minorities-majorities, is to turn the condition of all the movements, in this case many indigenist movements, into a driving force; but their target must be citizenship, the right to citizenship of their country, their flag, their republic, because this will be the path by which all the marginalisation, all inequality and all lack of opportunities will be overcome.
In short, citizenship and democracy. And for equal opportunities in a democratic society, excessive segmentation of policies according to ethnicity, condition, or minority is not in my opinion a path towards progress. In the long run it separates, fragments.
Democracy lives through union in citizenship. Democracy is sustained because the rights of each person are equal to those of others and this is the difficult balance we have to reach now. I well understand this explosion of minorities, in some cases majorities, claiming their rights. It is a positive driving force in favour of equality, in favour of rights and in favour of justice; but the target has to be citizenship under equality of rights, whatever the colour of the skin or the ethnic origin.
Coordinator : We have with us here one of the advisors for the President's Office of the Republic of Brazil, a social advisor, Marcel Biato.
Marcel Biato : I am happy to be here with you in this Hispanic-speaking world of which Brazil feels a part. You have said very well that social cohesion requires difficult domestic structural changes and also, of course, an effort at regional integration. I believe that Latin America has made this effort, and continues to make it. One of the results, as I have also said, is that the region emerged rather stronger from the crisis. However, more is needed if Latin America is to really become a dynamic pole of the economy and social justice in this multi-polar world that is developing. I believe we must have a process of democratisation in decision-making on the major subjects of the international agenda.
In this context I would like to ask you what role Spain can or should play in the process of reforming the multilateral institutions that play such an crucial role in these decisions, such as the Security Council, the working methods of the World Trade Organisation and, obviously, the Bretton Woods institutions the World Bank and the International Monetary Fund.
President of the Government : First of all, I would like to express my congratulations to Brazil. What Lula has done is admirable. He has demonstrated a progressive project capable of making the economy operate and progress in social equality: crucially, in both pillars. But he has also projected Brazil to the world in a way that has surely never happened before in its history. I can assure you that there has been no international economic forum that I have attended, whether in Europe or Asia, where Brazil does not appear as an example or reference. It is true that when I am in the most economic market forums, what is said is that you must invest in Brazil; and when I am in the more political or social ones, what said is that Brazil has pulled millions of people out of poverty and it has done so while maintaining its public accounts and economy strong. Thus the first conclusion is possible.
Second, democratisation: Yes, it is essential, and that is what the European Union is for. If you listen carefully, when I am asked why Spain does this or that, I always say what Europeans do. That is what Latin America should be able to answer as well. We, the five European countries who are represented, have a position in the G-20 and we have a position in the International Monetary Fund. Now we are negotiating the reform of representation, because the International Monetary Fund has to change its representation, which is unbalanced and unjust, and has to give more weight to emerging countries. That is very clear. We are working on it.
Precisely today or tomorrow sees the start of a Fund meeting in New York. This is the crucial subject and, in my opinion, there will be progress, because hard evidence wins the day in the end.
Exactly the same is true for the Security Council. The Security Council in its current form is the result of what we all know, the Second World War. But it has a clear lack of integrating representation, of representing what the international order is in the political dimension. This will come… It is true that changes in structures of such political importance as the Security Council of the United Nations take time, but they do happen.
What can be done to speed up change and what is the other dimension of democratisation? Change can be moved along by strong regional unions. The weight of the whole of Europe united saying… The G-20 summit which agreed measures to save the international financial system was the result of pressure by the European Union on George Bush to call it. He was already on his way out and had no great interest in calling that G-20 summit; but Europe, the whole of Europe, which is strong, obliged the United States to call a G-20 summit, agree measures to save a financial system that was on the point of collapse. It thus prevented it from turning into a bigger economic crisis than that of the 1930s.
As I was saying, this is democratisation. There is talk of the governance of the markets and it is true that capital, the money in the world, which is actually a great deal despite the crisis we have had, through all the types of funds that exist, has a logic, which is profit; the bigger the profit the better, because behind it lie all those who have incorporated savings to the different instruments in the financial markets. It has to be subject to rules, regulation and supervision. And if it is in a way that is coordinated internationally… It is like with the tax havens: if we all come to an agreement - and we have come to one - I think that time is running out for tax havens. I don't know how many years it will take, but it will run out because the force is unstoppable. If we do the same with the international financial system, this is democratisation; but we will not manage it if we do not all agree, because there will always be areas of flight or spaces that will have lax regulation.
So what is democratisation of economic globalisation? The political union of nations. I can assure you that I have seen governments react and respond in this crisis in a very similar way, beyond any political colour or geographical latitude they represent, because the markets and the financial system function by logic. Undoubtedly we have to draw up these rules, which are democratising rules, just as in international institutions.
We will see what the G-20 and its growing institutionalisation can bring. Now the Presidency is with Korea and we have to keep watch on the next French Presidency, because I believe that France, which historically has been the founding and transforming country in matters of significant scope and size, will propose an ambitious agenda for the G-20 and the international financial institutions.
Coordinator : The last question is from Chile. The questioner is
Carolina Tohá , President of the Party for Democracy.
Carolina Tohá : I am asking this question precisely because of my experience in presiding over a progressive political party that has just moved to the opposition after being in power for twenty years. I was thinking about what you said about the crisis and of how, when it began a couple of years ago, the idea took hold in the world that the crisis was proof of the crisis of the traditional paradigms of the Right. It was said, as you yourself have said, that inequalities sooner or later explode, that the lack of regulations in the markets sooner or later bring with them consequences and that the passive roles taken by states also meant consumers were left unprotected.These are distortions that have not been resolved.
It is common sense to think for a time that this crisis of the traditional paradigms of the forces of the Right would bring with it some kind of surge in the forces of the Left; but what we are seeing is that these ideas have become part of common sense; these ideas which for a time were defended by one sector, while another had very different and contrary ones, are today beginning to be widely shared - you said so yourself. Governments of different political leanings share this analysis, they implement policies of this type and apparently there may be an agenda of other subjects that are traditional to the right where the forces of the Left, in contrast, have not shown themselves so competitive: for example, subjects relating to security.
What is your vision of why, above all in the most recent period in Europe, the latest elections have tended to result in the success of the forces of the Right, despite this international agenda making one think that it is a moment in which the paradigms of the forces of the Right are in question and are revealing themselves to be failures that do not work.
President of the Government : That is a question of great interest and great scope, and one on which I have often reflected. I believe it is premature to give an answer that can be true in the context of a crisis such as the one we have lived through, are still experiencing, which will change so many things we are not yet aware of, and evaluate the electoral results in one place or another.
My view - and I know Spain best, but I could also extend the idea to other countries - is that national elections continue to have a largely national character and that normally they deal with questions related to the political situation itself and the health of one political party or another in relation to the period of the government in office, its management or the alternative that is presented.
I do not believe that behind the electoral results in some European countries there is, let's say, an ideological victory in one direction or another; I don't honestly believe it. What is more, as I tried to explain or point out before, the way out of this crisis in broad terms is more regulation, more supervision, a greater role for international institutions, a greater role for the public sector; not in order to restrict public initiative or the market, but to ensure that the market, which operates as it does, does not produce the risks it occasionally produces; and key attention must paid to climate change and to the Millennium Goals. That is a progressive agenda. The problem is that we do not see it at the moment, and it will take years for us to see the result of the paradigms that will emerge with greater force in the wake of this crisis.
It is true that the Left, which is always more passionate in dialectic, also has its contradictions and lives them. You don't need to tell me that now! You can have clear principles about the way you understand society, your political project, social cohesion, equal opportunities and the development of rights, which is key, and you move forward and forward… But there comes a time when this is largely done with public funds; public funds are generated when the economy functions; and for the economy to function, there are principles that you have to put into practice, such as that a country cannot become excessively in debt, because if you go too much into debt, in the end the money you have will have to be allocated to paying those who have lent you the money and not to developing education, hospitals, roads…. in short, social cohesion, the country and the productive fabric.
This appears elemental to me, but it is true that often there is still argument on the Left about whether to reduce the deficit. It is not an ideological question; it is a question of common sense. If you abuse the public deficit and debt too much, in the end the money you have to use for social cohesion, to build schools or technological centres will have to come from loans, or you ask it from the citizens through taxes. Those are the alternatives and we have to be clear about them.
That is why I said that there is a certain contradiction, but, I repeat, electoral results depends on the political circumstances within each country. It is true that if there is a certain number of conservative governments, or on the contrary progressive governments in office when the crisis arrives, there is more chance that conservative governments will win in each country and vice versa. But if we read the situation carefully… I'm not going to express an opinion on Chile, of course, but that is my opinion, on balance.
With respect to the paradigms we will read and see reflecting the historical point of view of the international economic order, the way out from this crisis will use progressive principles, although it may not appear to be the case today, when there is still confusion. But that is the way out. I have no doubt whatsoever in that respect.
Thank you very much.