Speech by the President of the Government at the appearance in the Plenary of the Congress to report on the situation of the infrastructures in Catalonia.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

30 October 2007 · Appearance in the Plenary of the Congress to report on the situation of the infrastructures in Catalonia · Plenary of the Congress

Context
Zapatero addressed the Spanish Congress plenary on 30 October 2007 to account for infrastructure disruptions caused by AVE high-speed rail construction works in Barcelona.
Main themes
AVE high-speed rail arrival in Barcelona, infrastructure disruptions and service suspensions, government accountability to parliament, Strategic Transport Infrastructure Plan (PEIT), railway modernization, transport investment, affected citizens and apologies, Cercanías line suspension, intermodal hubs and airports, high-speed rail network expansion, conventional railway maintenance
Duration
~37 min
89th percentile
Words
4,495
89th percentile
Sentences
152
81st percentile
Readability
28
13th percentile
Grade
16.5
86th percentile
Syntax
3.28
80th percentile
Vocabulary
2.26
63rd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 46%37%
  • Economic 24%20%
  • Social 16%13%
  • Ceremonial 14%11%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 19%

152 sentences in 82 paragraphs

Mr. President, Honorable Members,

I appear before the Chamber to report to all citizens on the work carried out by the Government regarding the arrival of the AVE in Barcelona, the status of the works, and their consequences for those who, in one way or another, are suffering directly from them.

I do this in fulfillment of an obligation that I have always felt is essential for the functioning of a consolidated democracy: that Parliament is the place where the Government accounts for its actions to the citizens. I make this response, this accountability, fully aware that for the past few months the works have been causing significant disruptions to access to Barcelona and for the affected residents. The suspension of Cercanías lines and the Catalan Government's railways since October 20 has created a difficult situation for its users, as it affects the normal development of their lives and work.

To all of them, the Government and I have offered our apologies. Today, I reiterate them from the very beginning of my speech.

In the next few minutes, I want to explain the causes of this situation and what the immediate prospects are, what has happened, and what measures we have implemented from the Government to remedy the incidents experienced, to assist the affected citizens, and to ensure the best conclusion of the railway works in Barcelona. I will do so with the utmost respect and gratitude to those who have endured and continue to endure the inconveniences caused by the works with the highest civility, and I will do so with exclusive attention to the best procedure to normalize the railway service for the citizens of Barcelona as soon as possible and definitively.

Honorable Members,

That the President of the Government is the one who comes today to render this account is an expression of the importance that infrastructure actions have had for our Government program from the very beginning. To this end, we approved the Strategic Transport Infrastructure Plan in 2005.

It is a political decision of the highest magnitude: it is so in terms of the resources invested, it is so in terms of the model it implements, and it is so in terms of the objectives it prioritizes. We have been effectively executing it from day one, providing it with sufficient financial resources from day one, and advancing it from day one.

With the Infrastructure Plan, the Government has made the modernization of transport infrastructure its banner:

Modernization, first of all, because the PEIT promotes a change in the orientation of its layout, developing a network of communications among all Spanish territories, which is modifying the traditional radial orientation of our system. This line of action is already a reality with the Cantabrian Highway, whose execution we have multiplied by seven; with the closure of the Mediterranean road axis, with works on the railway axes from Vigo to A Coruña or in the Mediterranean Corridor, or with the completion of the Silver Highway. This network is currently focused on the works taking place simultaneously on more than 1,700 kilometers of highways and 1,700 kilometers of high-speed rail. It is a network that will allow us to position ourselves in 2010 as the first country in the world by the length of the high-speed rail network, ahead of countries with a strong tradition in this field such as Japan or France, and as the first European country in kilometers of highway.

Modernization, secondly, because the PEIT decisively opts for the enhancement of ports and airports as hubs of intermodality, fundamental in our current world: new runways in Barajas, El Prat, and León airport; new terminals under construction in Barcelona, Málaga, and Valencia, and fifteen new ILS systems in Barajas and Torrejón, in Barcelona, Seville, Jerez, Lanzarote, Valencia, or Ibiza.

Modernization, thirdly, because the Infrastructure Plan avoids empty texts. In the current Legislature, we have raised total resources for transport improvement to 107 billion euros, we have dedicated an average annual investment of over 16.3 billion euros, and we have tendered works worth 41.324 billion euros, almost one-fifth already of the Infrastructure Plan forecasts until 2020, 50 percent more in the degree of execution than what occurred in the previous legislature. The Plan is, therefore, a reality in progress.

And modernization, finally, because the Infrastructure Plan fundamentally revolves around the railway as a safe, agile, and sustainable means of transport.

Forty-seven percent of the investments in the Infrastructure Plan are in railways, because we are convinced that it is the best bet for the future.

The high-speed train, of course; but also the conventional one. Alongside the almost two thousand kilometers of AVE projects, alongside its immediate arrival in Málaga, Valladolid, or Barcelona, we have increased investments in the maintenance of the conventional railway network by 62 percent, fully aware of that need from the very beginning. By 2010 alone, ADIF, the infrastructure investment body, will invest 6.462 billion euros in the conventional network.

In recent weeks, due to the incidents, the serious incidents referred to in this appearance, we have heard some unjust and surprising things.

We have heard, once again, criticism of the effort made by the Government in the AVE works to Barcelona or in the response to the situation of Cercanías, wanting to contrast it with what has been developed in other Autonomous Communities.

Well, once again, I must say that for many years, Catalonia and Barcelona have not benefited from extraordinary investments, but have been feeding a particularly serious infrastructure deficit in a territorial area with five million citizens. The data from the General Budgets of the last ten years attest to this, as do the facts that this trend has been corrected, with constant will, since we came to power.

Alongside this, I believe it is worth recalling that the Infrastructure Plan has been a commitment to the development of transport systems throughout Spain; where they existed and needed improvement, and also where they did not exist and needed to be created practically from scratch.

We have also heard in recent weeks voices calling for the suspension of the AVE works or even the definitive abandonment of the commitment we have made to this means of transport throughout Spain.

Perhaps we should stop to listen to what the majority of citizens think about this criterion and what the public administrations, both regional and local, demand.

But it suffices to remember that the option for high-speed rail is a choice shared by all European countries, which is increasingly being deployed through more lines designed by a plurality of countries and which receives the support and encouragement of the European Union itself as the preferred means to structure the common territory.

It is, of all modes of transport, the only one that manages to combine social efficiency and territorial cohesion. Thanks to high speed, indeed, we integrate our country every day, and thanks to the AVE, distances are reduced and the possibilities for development of all Spain and the Autonomous Communities through which it extends are multiplied.

It is also the mode of transport that ensures the greatest economic effectiveness. Our society, like all modern societies, progresses thanks to mobility and communication, and the AVE, as the experience of Seville demonstrates, is a strong boost to that progress, which benefits everyone: AVE travelers and residents of the cities through which it passes. Accessibility is today a fundamental value for the progress of a city, and the AVE is the most efficient means of access.

High speed is not a work exclusively designed for its potential travelers, just as airports are not only of interest to airplane passengers. The AVE is a work for all of society, as it benefits those who travel on it and those who work thanks to the dynamics created by the travelers. It is a platform for projection for the cities of departure and arrival, but also for those that grow along its route, whose expansion and wealth already have palpable, evident examples in the Spanish geography of their areas of influence.

In any case, it has been too many years since a Government approved the high-speed project between Madrid and Barcelona. It was in 1988 when the first projects were approved; in 1995, the first civil works contracts; and yet, the AVE only managed to reach Lleida four years ago, on October 11, 2003, and it did so, moreover, at a speed of 200 kilometers per hour and with numerous deficiencies, as all of Your Lordships will remember.

Since then, we have decisively promoted the project:

The fact is that the AVE is now at the gates of Barcelona, and its arrival has posed significant problems for the citizens who must endure its works and who, above all, have seen how these works have affected, since the 20th, three vital Cercanías lines for access from the south of the province to the capital, Barcelona.

The AVE arrives in Barcelona through the most difficult place, but also through the most ambitious site for the railway network of Barcelona and Catalonia. It does so, as Your Lordships know, through a narrow corridor shared with several Cercanías lines and another of the Catalan Government's railways; it does so between highways and alongside some of the most populated neighborhoods and cities in Spain; it does so by crossing the Llobregat River three times, with five viaducts; it even does so with a mine tunnel, under the previously existing tunnel of the Catalan Government's railways; it does so underground to avoid urban fractures caused by the railway, and it is the first time that a high-speed railway enters a major capital underground; it does so arriving at Barcelona-Sants, a station that will concentrate all railway traffic in Barcelona and that is being completely remodeled to integrate high speed into that traffic, and it does so, finally, while maintaining the Cercanías service in operation, a vital service for the city and its surroundings, and even more vital for the citizens who travel between Barcelona and the municipalities that crowd the first and second "rings" of its metropolitan area.

I want, above all, to take responsibility for the decision that was made regarding the place and manner of the AVE's arrival in Barcelona. It was, indeed, a decision made by a Government of Spain in dialogue and agreement with the other Administrations: with the Generalitat, with the local councils in the area, and with all the groups in the Parliament of Catalonia. It was a decision that has been reaffirmed on successive occasions, both before and after the Government I preside took responsibility for it. It was, in any case, a decision that we believe is the best for the citizens of Barcelona.

The layout of the train is indeed more complex, it is more difficult than other possible alternatives, but its advantages and benefits for the future are undoubtedly greater for all citizens of Barcelona and Catalonia. They are so in terms of the integration of the AVE into the mobility framework of Barcelona, in terms of the accessibility of the city, in terms of the social and economic dynamism of the environment, and in terms of respect for the neighborhoods. They are also so to multiply the possibilities of its use as an alternative to other means of collective transport.

However, the AVE has not been the only recipient of the Government's investment effort in the railways of Barcelona. Between 2004 and 2006, we executed 440 million euros, 127 million more than in the entire previous Legislature in the Cercanías network of Barcelona. With these funds, we have been able to act on the extension of the network by putting fourteen new kilometers into service, in the opening or remodeling of four stations, in the progressive replacement of rolling stock, and in the modernization of the railway infrastructure.

It is a modernization that has acquired new horizons as a result of the Railway Protocol signed between the Ministry of Development and the Generalitat of Catalonia in September 2006; a Protocol that provided for 1.8 billion euros for the Cercanías network in the period 2006-2012, of which 86 percent is borne by the Ministry of Development.

These efforts, however, have not been sufficient to prevent the multiplication of incidents that have occurred, fundamentally, since last spring on the Cercanías lines. Some stem from the progressive deterioration of the Cercanías network as a result of the accumulated lack of investment in its maintenance over too many years. Others are the result of the interaction of the works on this network and those being carried out in the same area for the AVE.

Honorable Members,

The works for the entry of the AVE into Barcelona have been carried out by the contracted companies, and under the supervision of the Government, since April 2005, when the works were awarded in the four sections into which the connection between Sant Joan Despí and Sants was divided.

However, on the morning of October 20, 2007, at 10:25 a.m., Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya reported the movement of a tunnel screen on its line just below the Barcelona-Vilanova commuter line that runs on the surface and above the works of the future High-Speed line. Due to the risk posed by this movement, the Barcelona-Sants command post completely suspended service on both tracks starting at 11 a.m., assuming that, as in all government works, without exception, safety is a priority over any other consideration. For that same reason, on that same day, construction work on the AVE route in this section was halted.

Thus, since that day, the C-2 South and C-10 commuter lines have been out of service, as well as the entry to Barcelona from the Llobregat-Anoia line of the Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya, and the availability of the C-7 commuter line has been partially limited.

The cause of this last incident lies in the work that was being carried out on the AVE route construction. Specifically, the product used to seal the tunnel support against external leaks did not behave as expected and, after a few days of apparent consolidation, began to allow leaks that caused the ground movement in the Ferrocarrils de la Generalitat tunnel and the subsidence on a platform at the Bellvitge station.

As of today, we can affirm that the choice of that sealing technique was an evident and unpredictable mistake or, at the very least, an alternative that has proven to be manifestly inappropriate.

Honorable Members,

For the Government, today there is no other priority than to resolve the situation created by that serious error. Today we must govern and do so to correct mistakes and complete the work. That is what the Government is responsible for because, moreover, for the citizen, there is no distinction and there should be no distinction between the Government and the contracted companies: the Administration carries out the work and must guarantee its completion.

What there is certainly no time for is to make decisions that hinder the continuation of works that we consider essential. That is why at no time has the Government speculated about terminating contracts with the company or companies involved in the construction error.

What there has been time for is to adopt new corrective and control measures: in relation, of course, to the contracting company for the section where the incidents I have been referring to occurred; demanding a change in the project management team, a new management that must be agreed upon with ADIF, the infrastructure management body of the Ministry of Development; demanding a prioritization of their subsequent actions: auditing the ground, filling in the displacements, waterproofing the work, and stabilizing the tunnel of the Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya, and demanding the admission on their part of new companies selected by ADIF to undertake the repair works that will allow the main company to advance in its work.

Decisions have also been made regarding the company responsible for the technical control and supervision of the work. Here everything is simpler: their contract has been terminated.

Also, finally, in relation to the emergency works that must be urgently addressed to repair the damage caused. On Monday, two new companies were awarded the contracts.

In any case, after the incident on the 20th, the Government and all the administrations involved acted with a single purpose: to guarantee the safety of all those affected. I am talking about the safety of passengers on the commuter lines and the Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya, and I am talking about the safety of workers on the works. For that reason, we cut the affected lines: to avoid any risk, and we did so even knowing the consequences for access to Barcelona; for that reason, we stopped the works, even aware of the need to finish them as soon as possible.

Certainly, the priority for the Government is to enable the restoration of commuter service to the affected users in Barcelona; but it is a priority subject to a condition: the guarantee of a restoration, once again, with full safety. Naturally, we want to do it as soon as possible and we are not sparing a single effort to achieve it, but we also take on the responsibility to decide that it is better to maintain the suspension for a few more days and prolong the situation for the citizens than to risk any issue in the realm of safety. I am sure that all of you support us in that decision.

To restore the service, we have already begun the shoring works of the tunnel by implementing sheet piles to ensure its structural stability, in accordance with the techniques and procedures proposed in the report prepared by the Polytechnic University of Catalonia, with the approval of the company executing the works and the infrastructure management body, ADIF. Afterwards, the definitive solution for the replacement of any screens that may have been damaged in the commuter lines or in the Ferrocarrils de la Generalitat will be undertaken.

In addition, the process to detect the areas where consolidation work is necessary on the tracks has been immediately initiated, and subsequently in the area between screens and nearby buildings. For these purposes, yesterday a tomography of the area was carried out to detect the ground displacements that occurred and to proceed with the corresponding injections of mortar or other treatments as required. And leveling work on the track and catenary is already being carried out using shoring systems to allow for the opening of the currently closed tracks once completed.

To avoid any doubt, the new consolidation methods will be continuously reviewed to fully ensure that the treatment has worked.

During this period of traffic suspension, maintenance work will also be carried out on the affected commuter infrastructure, thus advancing as much as possible the necessary actions to restore the quality of the commuter service when it can be resumed.

Only after these three processes—guarantee of safety on the track, maintenance works on the commuter lines, and restoration of commuter circulation—will the Government authorize the resumption of the construction works of the AVE route in the section affected by the incidents. It will only be at that moment; but then, Honorable Members, it will be done with all possible speed.

This will be so because it is a debt we owe to the residents of the areas through which the urban AVE route passes. They have been suffering the consequences of the action for a long time: noise, dust, concern, disruption of the usual use of their streets, their neighborhood, etc. They are the first to encourage us to conclude as soon as possible because they know that it will be the signal of a return to normalcy in their homes and because they know that from then on they will enjoy new possibilities for mobility and transport.

This will also be so because the definitive arrival of the AVE in Barcelona, the definitive commissioning of the AVE in Barcelona, is the necessary prerequisite for the proper functioning of the entire railway system in Barcelona, affected by these works. Only when the AVE arrives and long-distance trains can also use its tracks, only then can we improve the commuter service in Barcelona and, in general, the infrastructures that will no longer suffer from the use that is today the most intensive of any railway line in Spain.

Honorable Members,

Completing the AVE works to Barcelona is the best possible contribution to commuter transport and to the citizens who use it. Delaying it does nothing for those who are already suffering its consequences, other than prolong that period.

The citizens have my commitment to prioritize above all the safety of travelers and workers. No works or services will be resumed without full guarantee of that safety. And they also have my commitment to strive, above all, to restore the commuter service. For the improvement of those same commuter services, for the improvement of accessibility to Barcelona, and for the boost to growth and cohesion that it signifies, they continue to have my commitment to, thirdly and with those budgets, work to complete the arrival of the AVE to Sants Station as soon as possible.

These were the commitments I expressed last Sunday in the meeting I held in L'Hospitalet with the mayors of the municipalities in the south of Barcelona, who have the commuter service as the primary means of transport for their residents.

Honorable Members,

They spoke to me about the more than one hundred thousand citizens who, as a result of these events and over these days, have been left without their daily transport to access their workplaces, see their families, and, in short, live their lives normally. Our immediate challenge is to provide a response, necessarily insufficient but as close to normal as possible, to that situation. That response is only possible, in any case, thanks to the understanding and patience of the affected citizens. To all of them, thank you for their civility in the face of the deficiencies that have been noted and those that may arise in the future.

It is a response, moreover, that we are not giving alone. The Government is exclusively competent and responsible for the railway works accessing Barcelona. Also in that area, it cooperates and coordinates with the rest of the Administrations, through the Coordinating Center for the Barcelona Railway Operation 2007. We established it last August, and it includes the affected Administrations, under the presidency of the Secretary of State for Infrastructure.

If it worked through a weekly meeting, now it does so daily. If it previously included the mayors of the most immediate metropolitan area, now representatives from the so-called "second crown" municipalities have joined. If until now it spoke in case of incidents, starting tomorrow it will do so daily to report on the evolution of the situation and the scope of the measures adopted.

Honorable Members,

Much of its task is now aimed at planning, with the cooperation of the Generalitat, the City Council of Barcelona, the rest of the municipalities, and the Ministry of Development as the owner of the State infrastructure, the most effective possible offer of alternative transport to alleviate the inconveniences, disturbances, and frustrations suffered by users of the affected commuter lines.

As the hours go by, the collaboration of all the Administrations and the cooperation of the citizens, we are achieving it. Today, more effective measures to channel traffic and, above all, to assist travelers are already a reality, although it will always be insufficient.

More than three hundred buses are providing transport at critical points: Gavá-Plaza de España; Viladecans-Plaza de España; El Prat-Plaza de España; Gavá-Viladecans-El Prat de Llobregat-Bellvitge, all of them from line 2 C2 South; Sants-Airport, and Estación de Francia-Airport, on Line C10. They have transferred an average of 216 trains/day and allowed for a total of 420,000 travelers to be transferred last week, with a daily average of 86,000, a figure that shows that nearly 90 percent of regular commuter users are using this alternative service.

To increase the effectiveness of the service and reduce travel times, special bus lanes have been established.

Since October 24, travel on the C-2 South (Barcelona Sants-Vilanova-Sant Vicenç de Calders), C-7 (Martorell-Cerdanyola Universitat-L'Hospitalet), and C-10 (Barcelona-Airport) commuter lines has been made free, including Metro tickets for transfers in the city of Barcelona.

The schedules of the C-2 South Line have been modified to optimize transfers between trains and buses, or the 4 line to maintain the service provided on weekdays during holidays, thus facilitating transfers for travelers.

A Special Information Office has been established, and 948 agents have been mobilized to assist and support travelers.

I want to conclude with one last personal commitment and that of the Government for these days of service suspension, a commitment to the affected municipalities and their mayors, a commitment to full information and involvement in the decisions to be made. Presenting the difficulties transparently and discussing alternatives is the best way to achieve the most effective responses. That is our will and, above all, that is our obligation.

Honorable Members,

Apologizing is not an empty act for me, nor is it a way to evade responsibilities. I sincerely believe that acknowledging a mistake is the necessary condition to find a solution and prevent it from happening again.

That is why my apologies today do not remain mere words. They come accompanied by clear priorities and the concrete actions I have just presented to you, and they come stripped of irrelevant promises about more or less precise dates.

I reiterate the Government's action plan:

Neither the Government, nor the company, nor anyone has accelerated an action, and they will not do so in the future.

Everything was planned for the work to be delivered last February. Technical problems have arisen, and we extended the delivery deadline until last August. Nothing happened then, and nothing will happen now due to the need to extend it.

Honorable Members,

The behavior of the citizens of Barcelona is exemplary in their civility and restraint. It is the citizens' responsibility to demand from politicians, and from political leaders, and especially from those of us who govern, it is our responsibility to provide the appropriate responses. To live up to our citizens, the Government is working in one direction: to guarantee security, to reopen Cercanías as soon as possible, and, of course, to complete the high-speed rail works.

The Government is convinced that it will continue to count on the collaboration of the public administrations of Catalonia, of the Generalitat of Catalonia, and of the municipalities of Catalonia, and the Government also has full confidence in the citizens of Barcelona and Catalonia to understand the situation that has arisen and to trust that we will resolve the problems and achieve the objectives of definitively modernizing the railway and transport infrastructures in Barcelona and throughout Catalonia.

Thank you very much.