Speech by the President of the Government at the presentation of Renault's Industrial Plan for Spain.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

5 October 2009 · Presentation of Renault's Industrial Plan for Spain

Context
Zapatero addressed the presentation of Renault's Industrial Plan for Spain in Valladolid on October 5, 2009, reaffirming government support for Fasa-Renault and the automobile sector.
Main themes
Renault industrial plan for Spain, automobile industry support, public investment and spending, employment preservation, electric vehicle innovation, Spain-France economic cooperation, Fasa-Renault Valladolid, regional and national government collaboration, economic crisis response, technological innovation and sustainability
Duration
~10 min
35th percentile
Words
1,193
35th percentile
Sentences
42
27th percentile
Readability
49
61st percentile
Grade
13.4
61st percentile
Syntax
3.42
91st percentile
Vocabulary
2.00
11th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 63%62%
  • Ceremonial 37%36%
  • Geopolitical 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 2%

42 sentences in 16 paragraphs

President, Minister, Vice President of the Government of Castilla y León, Government Delegate, Ambassador, I am very pleased that you are here with us, always in that close relationship we have as countries and as Governments, and, of course, Jean Pierre, this Frenchman… I have been able to see in these months, directly and indirectly, how much he has worked so that today we can have this event and a great work program ahead. And I want to publicly thank him because we will not forget it.

And indeed, today is one of those occasions when one can ask: Can today be a great day? Well, yes. Today is a great day. It is a great day for the automobile industry, it is a great day for Valladolid, for Castilla y León, and, above all, which is what matters most to me, it is a good day for the workers and for the representatives of the workers, for the unions, whom I want to congratulate first for their sense of responsibility and for their commitment in a very difficult situation, dragged down by the crisis, a serious financial and economic crisis that we have been experiencing and by such a difficult horizon as we had in Fasa-Renault. Without them, nothing would have been possible, without the workers.

Then, things have been able to be done well, to have political will and to have public resources, because this, President, requires a lot of public spending. I say this because we are in that debate during all these days. Of course, it is like that. You know it, because you are also committed, not only to the direct aid to the Automobile Plan, but to everything that is the programming of support for investment and the new Industrial Plan that Renault approved yesterday, which is good, which we support and that with my presence today, here, apart from my commitment to Fasa-Renault, which I expressed in its day before the workers of this factory and which I also expressed when I met with Jean Pierre in May regarding this industrial project… Above all, my presence here today is both to congratulate and to commit that what this ambitious industrial plan for Fasa-Renault in Valladolid needs in terms of support is guaranteed by the Government of Spain. I believe this is the most important thing.

From there, I must emphasize that the automobile industry in Spain and in Castilla y León is a key industry for our economic future, as we have expressed and as the Government has worked in that direction. Hence, we have a specific support plan for the automobile, with one billion euros, a considerable amount, plus the direct aid that has meant a spectacular change in trend since the summer here, both in automobile production and in automobile sales. This demonstrates that public aid, at times, is the only way to reactivate the economy and consumption.

This is a good example. If we followed other recipes of not providing public aid or not accelerating public spending, we would not be able to talk today about the sun that shines over Valladolid and Fasa. It is like that, and we must remember it.

Therefore, satisfaction. It is an ambitious plan from a quantitative point of view to basically maintain employment, for a horizon of years and to manufacture two cars, and, from a qualitative point of view, we are starting with the electric car, which is the future and, in addition, must place us in a position of leadership in innovative capacity, in technological capacity, which will undoubtedly have great development in the coming years.

I am glad that Valladolid and Fasa-Renault are also the first in this. By the way, congratulations on that sales leadership you have. Consumers are always right. It must be said emphatically.

Therefore, the electric car, technological innovation, and sustainable future have a prominent presence in this Industrial Plan, which is why it has received so much support from the Government.

I want to congratulate the people who have worked directly on this: the Councilors of the Junta de Castilla y León, the technicians, the senior officials of the Ministry of Industry, and Miguel Sebastián, the Minister of Industry, of whom I certify that he has been permanently on top of all the evolution of the possibilities, the risks, and the bad moments, working with Jean Pierre. And, although he is not from this land, like me, I must emphasize that he has dedicated himself to Fasa-Renault.

Also to those who on repeated occasions exercised healthy political pressure, to Oscar López, who has been quite persistent in reminding me, although I told him, "stay calm because I know that well and I will be very much on top of it."

And, of course, to the President of the Junta de Castilla y León because, in this case, we have agreed on everything from the very first moment: one, the strategic importance of Fasa-Renault in Valladolid; two, teamwork; and three, commitment to public support. Therefore, when one works with that capacity for unity of action, the results are positive, they are what they are.

I also trust that this announcement will serve as a stimulus for confidence in the possibilities of this land and this country. Today is a day when those who always have the cadence of making pessimism the only discourse will surely not have satisfactions; but this country is competitive, this country has competitive industrial and economic sectors, it has innovative capacity, it has qualified workers, and for that reason, great brands continue to bet on Spain; if not, it could not be.

I do not know if pessimism will be a business, but it is not an investment of confidence in a country, and therefore, today must be a day for confidence in ourselves and to draw lessons: loyal, coordinated work and responsibility, great responsibility, of the workers in this case.

I am, consequently, very happy that we can have this event here, in the same factory. I appreciate the facilities; I had a day full of commitments today, but I wanted to be in Valladolid and I wanted to be in this land. I know that we have given today a well-deserved tranquility for the future of Valladolid and Castilla y León, because the society of Valladolid and the society in Castilla y León have always been societies that have supported Fasa-Renault a lot. They appreciate what Fasa-Renault represents in Valladolid, and it was also fair that society received this good news with all that it represents for the automobile industry, for the direct industry, for the auxiliary industry, and for all the economic expectations.

I believe that those of us who have a sense or feeling of confidence, of optimism, and of believing in Spain and in Castilla y León can be happy today. Today I cannot, but we will have to celebrate this; I hope, President, that with austerity, but at some point you invite us to a good lechazo from this land, because from all my visits I have seen that you have not indulged too much.

Thank you very much.