Press conference of the President of the Government and the President of the Autonomous Community of the Canary Islands after the meeting of the Council of Ministers.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

8 October 2009 · Press conference after the meeting of the Council of Ministers in the Canary Islands

Context
Zapatero addressed a joint press conference with the Canary Islands president after a historic Council of Ministers meeting held in the Canary Islands on 8 October 2009, approving a Strategic Plan for the region.
Main themes
Canary Islands Strategic Plan, economic crisis response, structural economic problems, tourism dependence, economic diversification, Canary Economic and Fiscal Regime, intergovernmental cooperation, unemployment, reindustrialization, R&D and knowledge economy, Africa platform role, institutional collaboration
Duration
~54 min
95th percentile
Words
6,535
95th percentile
Sentences
214
90th percentile
Readability
40
36th percentile
Grade
15.2
77th percentile
Syntax
3.35
86th percentile
Vocabulary
2.15
37th percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

214 sentences in 103 paragraphs

Mr. Rivero.- First of all, I would like to thank, on behalf of the Government of the Canary Islands, the President of the Government of Spain and the Council of Ministers for coming to the Canary Islands today to hold a working session.

It has been some time since the Governments of Spain and the Canary Islands have been working hand in hand to try to address an adverse situation, especially adverse now with the crisis, but which in the case of the Canary Islands also has its structural derivatives.

The Canary Islands Plan, which has been approved today by the Council of Ministers and of which the President of the Government of Spain will report, from the Canary perspective, is one more tool in the path to continue working together with both Governments. It is not a final point to anything; it is a continuation, a continuation to keep working from loyalty and from institutional collaboration and cooperation to address the problems that citizens face.

There is one issue that is fundamental to understanding, from the perspective of the State, why a Canary Islands Plan is necessary, and I believe it is, from my point of view, the most important. It is the recognition in the Plan, in the introduction of the Plan, that the Canary Islands have structural problems, differentiated problems arising from their geographical situation, especially their remoteness and territorial fragmentation, and that these structural problems are exacerbated in a crisis situation. In an economy so dependent on the outside, and especially on the tourism sector, in an international crisis where the hardest hit are precisely those societies that depend on the outside, that depend on tourism. In the case of the Canary Islands, it hits where it hurts the most, which is in unemployment.

Therefore, from the recognition of those specific needs that the Canary Islands have, of those structural deficiencies that require permanent assistance over time and the exceptional situation we are currently experiencing, which needs short- and medium-term assistance, a commitment from the Government of Spain to the Canary Islands must be understood.

That is why I said that, from our perspective, the Plan is a continuation, because it is true that there will be concrete proposals in the short and medium term to boost the different productive sectors of the Canary Islands, but we must work on what is the most important instrument that Canary society has to enhance its different productive sectors and, especially, to bet on a less tourism-construction dependent economic model.

Tourism has been, is, and will continue to be the main asset of the Canary economy, but we must bet on other sectors: on the reindustrialization of the Canary Islands, on a clear and decisive commitment to R&D+i policies, on everything that means the knowledge economy, on the role that the Canary Islands can play as a platform with respect to Africa, and on enhancing its primary sector. And for all this, the tool, the instrument that can help us enhance those productive sectors in the Canary Islands is the Canary Economic and Fiscal Regime.

The update of this powerful instrument must be an important object of the agreements. It is contemplated in the Plan, and I hope that from that working group that will be established between the Canary Islands and the State in the coming months, proposals will arise that will allow us to perfect that important fiscal instrument to help the economy of the Canary Islands.

I conclude. That will, to which I referred earlier, of collaboration, cooperation, joint work, and working hand in hand, and that this is a continuation, should also be expressed in the final part of the proposal of the Plan, in the sense of the establishment of the Working Commissions, both at the State level and in the Bilateral Commission Canary Islands-State, to monitor the Plan and, at the same time, that annual report that will allow us to evaluate the results of the measures proposed. I believe that the explicit content that annually, depending on how things progress, new measures can be adopted is an important element with which, from the will and collaboration between both Governments, we will respond to the needs that the Canary Islands have at this time.

Thank you very much, Mr. President, for fulfilling the commitment that has been forged over the past few months, and today we are taking another step to address the challenges that Canary society faces for the future.

President.- Thank you very much, President. In the State of the Nation Debate, I announced that the Government would hold a Council of Ministers in the Canary Islands before the end of the year, in this quarter, and that in that Council of Ministers we would approve a Strategic Plan for the Canary Islands. We have done so today.

I must highlight the following data: first, it is the first time that the Government of Spain has approved a Strategic Plan for the Canary Islands with a scope and a horizon of ten years. The Strategic Plan has been the subject of intense work over four months, with more than fifty meetings, both at the interministerial level and with the Government of the Autonomous Community, with Cabildos, or with business, union, and political organizations, which have made contributions.

The Strategic Plan, as I said, has a ten-year horizon, and we can provide an estimate of what it represents in investment, transfers, and aid to the Canary Islands. For the next three or four years, taking into account the moment we are in the budgetary exercise in the next four years, it will mean an investment of ten billion euros in the Canary Islands, and over the ten years, we have an estimate of around twenty-five billion euros. To give you an idea of the magnitude of the effort, I will tell you that it is practically more than double the investment that existed in the Canary Islands around the year 2004-2005, when we came to power.

The Plan is structured based on a situational analysis, which I will summarize briefly. There are two singular characteristics of the Archipelago, of the Islands, of the Autonomous Community of the Canary Islands, which, in my opinion, necessitate this Strategic Plan: first, being the Autonomous Community that has had the greatest impact on employment as a result of the economic crisis, due to the characteristics of its productive structure and the data provided by education, the educational system, in the Canary Islands; second, the status of an outermost region that, in my opinion, with this Plan, the State, the Government of Spain, and the institutions of the State put in the foreground as a great priority and fully assume what the status of an outermost region represents, which will also continue with the Spanish European Presidency. The Plan is based on that analysis: special impact on unemployment due to the situation of the productive structure and education, and the status of an outermost region.

The Plan is structured around five axes of action, 39 objectives, and around a hundred concrete measures and initiatives, which will be developed over the years.

The five axes of the Strategy are as follows: first, rebalancing the economic structure with sustainable criteria; second, contributing to the improvement of employment and social protection; third, making a strong push in infrastructure to develop the economy, with a horizon of a new productive model; fourth, improving social cohesion in the Canary Islands; and fifth, configuring the Canary Islands as a great platform towards Africa and Latin America from the European Union. We understand that the Canary Islands are a great opportunity for the European Union and for Spain, as it has that capacity, that vocation, and that ease in economic, commercial, social, and cultural relations with a good part of Africa and Latin America.

As I said, those five axes respond to a whole project of transformation and impetus. And in the entirety of what has been today's Council of Ministers, I must highlight that we have approved twenty-one measures, with an investment of 290 million euros. Therefore, the Plan has already begun; the same day it is approved, it translates into concrete agreements.

In the five axes of the Plan, we have topics related to new infrastructures; reindustrialization; education and research; work and the environment; tourism; support for culture; transport; and housing. It would be impossible for me to give you, even in a summarized way, an overview of all the measures and initiatives; allow me to refer to some specific ones that, in our opinion, are relevant and that give a global sense of the Plan.

For example, in new infrastructures, in 2010, a wind farm will be built, without direct connection to the grid, with a power of twelve megawatts, with an investment of fourteen million euros and a projected generation of 32,700 megawatt-hours/year. And we will support four implementations of reversible hydroelectric systems that will allow for maximum use of renewable energy and, at the same time, provide greater stability to the Canary electrical system. They will be located in Gran Canaria, Tenerife, La Palma, and Gomera. The planned investment is five hundred million euros. Its full operation will be in 2015.

The Government will also finance the creation of technological parks in Tenerife, Gran Canaria, and Fuerteventura, with a contribution of 160 million euros for the period 2010-2012.

Support for business and industrialization. We will launch a reindustrialization program for the Canary Islands with a State contribution of nine million euros for 2010, and we commit to maintaining that plan annually until 2014, at a minimum.

We will also create a specific line of participatory loans for SMEs within the framework of the actions of the National Innovation Company. This line will have a provision of up to fifteen million euros.

In the field of education and research, we will promote the improvement of the quality of Universities, especially through support for the Universities of La Laguna and Las Palmas, in order to facilitate their access to the qualification of International Campus of Excellence in the next call.

Also in 2010, the construction of the oceanic platform of the Canary Islands will begin, based on the agreement signed between the Canary Government and valid until 2021. It will involve an investment of 46 million euros, of which the State Government will contribute 50 percent.

In the first half of 2010, the project of the Canary Volcanological Institute, which will be launched by the State and the Autonomous Community, as well as the Marine Development Pole of Las Palmas, with an investment of twelve million euros; the Spanish Institute of Oceanography, where the new facilities of the Institute will be reopened, with an effort of thirteen million euros; or the Biomedical Research Center, in which the Government will facilitate the accreditation of the necessary research capabilities for its certification as a biomedical research institute.

In the field of employment, we will launch two National Reference Centers for Vocational Training. Of the twenty-two that exist in total in Spain, two will be in the Canary Islands: one in Santa Cruz de Tenerife and another in Las Palmas. In 2010, we will begin their construction.

In 2010, we will make a call for the evaluation and accreditation of professional competence in the tourism sector for people who have acquired their training through work experience, in order to facilitate their insertion into the labor market.

Before March 30, 2010, the Rural Development Program and the seven Area Plans proposed by the Autonomous Community will be approved. The investment allocated for the period 2010-2014 will be 45 million euros.

To generate employment and a new productive model, and a more sustainable agriculture, the National Strategy for the Modernization of Irrigation will allocate a total of 43 million euros during its validity period for the Community; just as we will carry out various actions regarding the Biosphere Reserve.

In addition, some industrial sector that affects economic activity in a singular way, such as, for example, tomatoes. The Government has committed to a restructuring plan that will involve financial support of twenty-eight million euros, of which the State will finance 50 percent and the Autonomous Community 50 percent.

We will also allocate a program, starting in 2010, to financially support the restructuring of the fishing fleet, especially the artisanal fishing fleet, and a commitment to support the enhancement of marine reserves.

I want to make a special reference to tourism. As you know, we have a Tourism Infrastructure Plan 2010-2012, which will be launched, with an annual financial allocation of 120 million euros. We have agreed to create the Routes Committee, to open new air routes and, therefore, facilitate tourism. We have committed nine million euros for the Canary External Promotion Plan and we are working on the Requalification Plan for mature tourist destinations. And we have a special interest in approving a Tourist Competitiveness Plan for the Canary Islands and in taking a singular action in what is called scientific tourism, in volcanic and astrophysical tourism.

As you know, one of the key issues for supporting the crucial tourism sector in the Canary Islands is the issue of navigation airport fees. In 2009, we have seen measures that are yielding positive results regarding the freeze, which we will maintain for 2010. Therefore, we expect, consequently, that it will continue to provide a very positive outlook.

In short, I have provided you with a brief enumeration of concrete measures that include the Plan, some of which have been adopted by the Council of Ministers. I will not make a broader presentation of everything that the Plan entails. There are one hundred measures, and I have mentioned five axes that practically address everything related to investment and action by the Government, largely in collaboration with the Government of the Canary Islands.

I simply want to reiterate that we have strong commitments, important commitments, in the area of infrastructure, with the Road Agreement, which we supported at the time; that we have a strong commitment to the current Employment Plan, which we commit to renewing periodically; that today we have incorporated new measures and new actions in the field of Research, Development, and Innovation; and, specifically, regarding support for technology parks, the Minister of Science and Innovation has made it clear in the Council that the Canary Islands will be the Community with the most financial support for all parks and all the support we are providing to the Autonomous Communities; that the tourism sector deserves a specific singular program, which is included; and that the role, the position, of the Canary Islands, which has been growing in terms of its potential as a platform towards West Africa and Latin America, has an axis in Casa África and a decisive call, which will be the Summit of the Community of West African Countries and Spain, which we will hold here, in the Canary Islands.

In short, I believe that a great effort of work has been made; that this effort translates into the stage in which the Canary Islands will experience the largest historical investment from the State, from the central Government; that it has also been done with a high degree of dialogue, collaboration, and agreement, because a large part of the execution of this Strategic Plan has agreements, pacts, with the Autonomous Community, and that, as you know, from the point of view of responsibility, the Third Vice President has coordinated the entire preparation of the Plan and the dialogue with all sectors.

The Plan must be fulfilled and evaluated. Therefore, it includes two specific Commissions: an Interministerial Commission, a working group from the different Ministries, coordinated by Vice President Manolo Chaves; and another, which is the Bilateral Government-Autonomous Community Commission, which will have to make an annual evaluation of the Plan.

Moreover, this is not a plan just to be among the Ministries, nor is it even a plan to be between the Ministries or the autonomous Government and the Cabildos, or the Town Halls; no, it is a plan for the citizens of the Canary Islands. Therefore, the Government will make a wide edition and a massive dissemination to the Canary citizens of the content of the Strategic Plan, so that they can evaluate it and so that they can follow up, the follow-up of the commitments, of the serious commitments and of great significance, for the Community that today the Council of Ministers has adopted here, in Las Palmas.

I reiterate my gratitude to the President of the Autonomous Community and, of course, to all those from Cabildos, trade union organizations, business organizations, Town Halls, and parties, such as the Socialist Party of the Canary Islands, which has made a relevant contribution to the Strategy, who have collaborated in this effort that we want to be a common effort, an effort of all, to provide a horizon of security to the Canary Islands, of reforms and of commitment.

Q.- Mr. President, if you allow me, you presided over the Council of Ministers after attending the funeral of a Spanish soldier who died on a mission in Afghanistan. My question is: with the situation that exists right now in the country, is the Government considering changing the characteristics of the mission, from a peacekeeping, humanitarian mission, as it is now, to a war mission, as has already been commented on?

President.- The characteristics of the mission in Afghanistan are defined by the United Nations and NATO. It is a mission of stability and reconstruction.

In the task of providing stability to Afghanistan and rebuilding what we desire, a viable country, a democratic country, and a country with a horizon, there is a situation of difficulty resulting from violent actions and from a terrorist action, which causes pain and loss of human lives in the forty countries of the International Community that are engaged in this reconstruction task.

Therefore, the mission is defined; the mission involves risks, and what we must do is, first of all, give all our support and all our solidarity to the Spanish soldiers, reiterating our sorrow to the family of the soldier whose funeral we attended today, and share with the International Community a goal for Afghanistan, a goal that can be translated into concrete actions and within a specific timeframe for our action. That is what is currently under full debate within the International Community and among the countries that are there. In my opinion, the leadership to define that specific goal, with a timeframe, corresponds to NATO and, undoubtedly, to the United States for the fundamental role it plays.

We will be with the International Community. I must remind you of the need for coherence: the mission and Spanish participation in Afghanistan began in 2001. In 2001, I supported—though I was not President of the Government, I was the leader of the opposition—this mission without fissures and without doubts, and I have done so for eight years, knowing that it is a difficult mission and that it has caused us pain on more than one occasion, much pain.

Q.- Mr. President, I would like to ask you about one of the news items that is making headlines around the world: the awarding of the Nobel Peace Prize to the President of the United States. I don’t know if you are aware that there is already some controversy because some believe that this Prize has been awarded too soon, that it is too premature. I would like to know if you think it is premature or if it is an absolutely deserved award.

President.- I think it is a question where you know which way I am going to lean. I have a high regard and great appreciation for President Obama, and undoubtedly, the awarding of the Nobel Peace Prize responds to the way in which international relations are being understood from the presidency of the world's leading power, with that permanent offer of dialogue and understanding to cultures, peoples, nations, and flags. And also, why not say it, this award represents a stimulus, a support, for him to achieve peace victories in his task, some of which are as important as that of the Middle East. Hence, I believe it is an award that has a high strategic interest.

On more than one occasion, you have heard me say that Obama's objectives are positive objectives for the world, and therefore, let us reflect on what we can do to ensure that Obama's objectives can be put into practice; how we can support those objectives. I believe that is a task in which the Swedish Academy also wanted to participate.

Q.- A question related to this is whether you will ask President Obama to impose a moratorium on the death penalty, since a year ago you proposed a moratorium starting in 2015.

On the other hand, I wanted to know if, after the latest polls showing a decline in voting intention, the PSOE will engage in any kind of self-criticism.

President.- You know what my position is and the campaign I am carrying out with other political leaders regarding the death penalty. Of course, the request is a request to all Governments.

Regarding the second question, the Socialist Party is primarily focused on working to overcome the economic crisis, to recover the capacity to create jobs through the Spanish economy, and to be very sensitive to social policies that guarantee cohesion and stability, and in that task, it is fully engaged.

As for the polls, so many have come out in the last nine years since I have been responsible for leading the Socialist Party that I will not… In general, I do not usually comment on them. There are some who are very pleased with the polls and feel very satisfied with the polls, which is the only thing they win; but there are no elections now.

It is true that here sometimes in this country, or by some sectors, a month after elections, they are already talking about the next ones. Now I believe that all political parties, and especially citizens, expect to see the way out of the crisis. That is their essential concern, and the electoral processes will come in due time.

What I can assure you is that the Socialist Party will prepare, but thoroughly, and we will be in the best possible shape for the electoral processes, both municipal and regional in 2011, as well as, of course, in the general elections of 2012. And I can assure you that the Socialist Party has a solid foundation for the electoral competition we will have in the future.

Q.- Mr. President, I wanted to know what you think of the response being given by the Popular Party, both at the national level and in Madrid and Valencia, to the data that has been coming to light throughout the week regarding the Gürtel case.

And to the President of the Canary Islands, I wanted to ask if the collaboration you announced between the two Governments will occur immediately, in the form of support from Coalición Canaria for the General State Budgets.

President.- First of all, I have already expressed my opinion on the judicial procedure opened in the so-called "Gürtel" case. I reiterate, and I believe that from my institutional responsibility I must maintain this with coherence: we are facing a judicial procedure that will surely take time, and when things are in the hands of Justice, we must let Justice act and let Justice speak in its moment. I believe that is what is appropriate from the point of view of the Government's responsibility in any circumstances that may arise.

Mr. Rivero.- Regarding the question you asked me, here we are between Governments, and the position that Coalición Canaria will maintain or take in the Congress of Deputies regarding the Budgets for next year corresponds to the party and the Parliamentary Group to determine.

What I can tell you is that the Plan is an important complement, measures for the Canary Islands are included. And at this moment, I know that the Parliamentary Group of Coalición Canaria is working to achieve an agreement that responds to the global needs of the State and that particularly addresses the needs that the Canary Islands have for the coming year, for 2010, and that the ongoing dialogue is progressing well.

Q.- Presidents, this is not the first time that the Government of Spain has come to sign agreements or some type of accords with the Government of the Canary Islands. It is true that this is the most ambitious Plan we have known. However, there have been episodes that make us doubt whether effectiveness can actually be achieved in its implementation. For example, we Canarians have not been able to spend funds for training and employment.

Recently, in the consortium for the tourist rehabilitation of the main tourist city in the Canary Islands, the Government of the Canary Islands has refused to contribute money that was committed by the State, which has provided it; by the Cabildo of Gran Canaria, which has provided it; and by the Town Hall of San Bartolomé de Tirajana, which has provided it.

What guarantees do we have, or will there be a Commission that will oversee that this Plan can be fully successful on the part of the local Canary institutions?

Mr. Rivero.- There is no doubt about the will on the part of the Government of the Canary Islands, which is what corresponds to us, for the Plan to be successfully implemented. We have collaborated and contributed to ensure that the Plan responds to that point and followed by what I mentioned earlier, to the needs of the Canary Islands in the short, medium, and long term.

Regarding some issues, which are domestic, to which you refer, I believe that this is not the time to go into details, but we could address them within the scope of the Canary Islands.

President.- I will say two things: there will be an annual report on the execution of the Plan, and therefore, it is a commitment of political responsibility, because the report will have to be evaluated by public opinion; secondly, there is a political will that this Strategic Plan, which, I insist, has the great strength of covering a ten-year horizon, starting from a broad evaluation of the needs and capacities that we can put in favor of the Canary Islands, be the result of a commitment at the level of the President of the Government in the State of the Nation Debate and of a Council of Ministers here, in the Canary Islands. It is a very strong commitment, and it also has the responsibility assigned to a Vice President of the Government in its development and execution.

With this, what do I want to emphasize? I want to emphasize that this is a priority issue for the Government of Spain and that the Canary Islands are of the utmost interest to the State, to the Government that I preside over. I have tried to carry this forward in recent years, with a very intense presence and with ongoing dialogue with the Government of the Canary Islands, nearly doubling the average annual investment and having a very, very, permanent sensitivity to that specialty of the outermost nature and to the employment problems that the Canary Islands face.

I have made the decision to make an effort, and at this moment, with this significance, with this ten-year horizon and with this volume of investment, it is the Autonomous Community, without a doubt, that has the most concrete strategic action plan of greater scope and in which we have involved practically all the Ministries; I do not know if there is any Ministry that has not participated, and where we are going to be very demanding in compliance and attentive to all the sensitivity of the problems that may arise.

I expect the maximum collaboration from all the Canary Islands institutions. The Government of Spain is very sensitive to what the Canary Islands institutions propose in all areas; it does not matter whether it is employment, infrastructure, tourism, especially tourism, or sports, because we have committed to a new pavilion for the Basketball World Championship, which is also one of the heartfelt aspirations of many citizens of this land.

Q.- My question is for the President of the Government. I already know that you have been asked about the "Gürtel case," but I wanted to ask you if you are not concerned, aside from the fact that Justice, obviously, has to act, about the deterioration that the political class is suffering with a corruption scheme like this.

President.- I believe we must be perfectly respectful of the Rule of Law, and what is clear is that Justice acts within the Rule of Law. Let us allow Justice to act and express our confidence in Justice.

In a Rule of Law, responsibility has names and surnames. Those who are responsible, in their case, for certain behaviors will be held accountable, and it would be absolutely unreasonable to generalize; it is neither reasonable nor acceptable in a Rule of Law.

Q.- I was going to return to the "Gürtel case." The international press has already echoed the "Gürtel case," the "Gürtel scandal," and I was going to ask you if you do not think this is already affecting Spain's image abroad, which seems to me to be concerning.

On the other hand, today a survey has been published, precisely speaking about the Valencian Community, which says that, on the one hand, Mr. Camps is suffering wear and tear, but on the other hand, the PP maintains its voting expectations. My question would be what you attribute this situation to, in which, apparently, the PP is not suffering wear and tear from this scandal.

President.- Regarding the first question, allow me to emphasize in my assessment of how opinions about our country are formed in international relations, in international public opinion, that this issue does not affect it at all and that the image of our country is that of a modern, democratic, and functioning country. The fact that Justice functions does not contradict that opinion; rather, it supports it.

Second, I am not going to comment on surveys. Besides, I have hardly had time to see it; therefore, I would make an absolutely hasty and superficial statement. I do not want to make any comments on surveys, especially those related to this issue.

Q.- A question for President Rivero. Does the Canary Government consider these twenty-five billion over ten years sufficient to get out of the crisis or to restructure the economic model? Have you made calculations on whether this amount brings us closer to the average state investment?

Mr. Rivero.- I have not had time to do the calculation. It is a very important investment. Surely, we are still far from the average of what it means to invest in the Canary Islands per inhabitant compared to what is invested on the Peninsula, that is, to comply with Article 96 of the Canary Islands Economic and Fiscal Regime.

In any case, I have said one thing that, from my point of view, is the most important. Documents are very important, but more important is the political will to work together to provide answers to the problems that society has, and at this moment what is being expressed is reaffirming a political will to continue working hand in hand. For me, that is more important than getting into small details of the document, of issues that could be there or could be missing, because if that political will that is expressed is given continuity over time, the things that are not there will be corrected, will be added.

That is why I believe that the most solid, most important part is that in this document, which is a "roadmap," we can continue pushing, and the only way is to work from institutional cooperation and from the loyalty that has presided over the relations between the Canary Islands and the State in recent times.

President.- I would allow myself, Mr. President, to add a consideration. The Strategic Plan for the Canary Islands is, above all, a plan of security, commitment, and innovation. What is the great objective, if we had to define it? That in ten years the Canary Islands are positioned, in the employment rate, at the average of our country; that in education it is positioned at the average of our country, and a great effort must be made; and that, therefore, in per capita income it recovers positions that it has been losing in the last four or five years and is close to or around the average. That is the great objective: to ensure that in these ten years we are in that expectation of the average in the major parameters of employment, unemployment, or education, where there is a direct link. To the extent that we improve the educational data of the Community, we will improve employability, the employment rate, and we will improve the unemployment rate.

This is what the Strategic Plan means, in summary.

Question: Is it possible? Can the Canary Community and the institutions of the Canary Islands contribute to making this feasible? Yes, because there is potential and because we have well-identified the sectors in which to work for that business renewal, for that diversification, and to maintain the leadership of tourism.

If you were to ask me what, from my perspective, the central issue is, it is education. We must substantially increase the percentage of young people who continue studying beyond compulsory education, we must increase the number of young people who obtain a Vocational Training degree, and we must increase all actions and the entire process of lifelong training and requalification of the Canary population. This is the great issue for me.

And, of course, when that happens, and that is the impetus of society and institutions, the task and the part related to innovation, research, and the University enriches them, makes them grow, and they will go at a pace similar to that which can be found in most Communities.

For example, that objective that we want a Canary university to be in the next call within the fifteen of excellence, and for that reason, we are going to specifically support the two universities, which must collaborate with each other.

That would be the neuralgic point, the fundamental vertex, of the action that, in my opinion, must be carried out in the Canary Islands.

Q.- President, I would like to ask you two questions. One is if you can tell us, of the measures that have been approved in the Plan, how much additional funding they represent for the Canary Islands in the 2010 Budgets that have to be approved in the amendment process in Congress?

A second question. I would like to know your opinion on how the work to reform the REF should be approached. Is it complicated? Do you see it in a time frame? How do you see this issue?

President.- Regarding the last question, we must start now with that working group, and of course, we must always keep in mind the framework of the European Union, of course; but there is political will on the part of the Government, and I believe also on the part of the Government of the Canary Islands. Consequently, rather than giving ourselves a deadline, which I believe would not make much sense today, what we do give ourselves is a commitment, which is to work and carry out the reform. And since the reform will require agreement, we can say that it will culminate in an agreement.

I have given you an estimate of the investment. Logically, in 2010 there is already a good part of the agreements we have made today in the Council of Ministers, which amount to 290 million euros, contained in the Budgets, and if we take into account that in the next four years the investment will be ten billion, and looking at the figures we have been making as investment and in the next ten of twenty-five billion, we can anticipate or make an assessment that, approximately, the average annual investment increase will be around 50 percent of what it has been, if we take the reference of the last decade, compared to what the next decade will be.

Q.- President, the first question: Is the economy going to relapse? Is there going to be a relapse of the economy in the coming months?

A second question: Could you specify more accurately how much employment is going to decline? You pointed out the state average, but with this investment effort, what could the unemployment rate in the Canary Islands be?

Finally, on which island is the twelve-megawatt wind farm going to be located?

President.- Our forecast is that the most acute part of the recession and the economic crisis has passed, and consequently, we understand that from this moment on, starting from the third quarter, we will gradually see a much smaller decline in economic growth, and we will enter 2010 with a recovery of positive economic growth. We do not contemplate, as of today, any scenario of economic relapse. A different matter is that it will still take us an effort to move forward.

It would not be rigorous or serious to establish, specifically, by how much and in what time frame we can evaluate and set as a goal the reduction of the unemployment rate. What I have said is that in the ten-year horizon we must ensure that in that unemployment rate in the Canary Islands and employment, which is lower, logically, than the national average, we break that trend and position ourselves around the national average in 2010 without being able to quantify. I hope it is as low as possible in ten years.

The wind farm? In Lanzarote.

Q.- Following up on the execution of the Canary Plan, you, Mr. Rodríguez Zapatero, have clarified that there is an Interministerial Commission, which will be chaired by Mr. Chaves, and you have also spoken of a Bilateral Commission. On the part of the Government of the Canary Islands and the Government of Spain, who will be in charge of it? Will it be the President himself or will it be the Vice President? Who will form that Commission or who will lead that Commission?

President.- On the part of the Government of Spain, the Third Vice President will be there, and on the part of the Government of the Canary Islands, whoever the Government of the Canary Islands says.

Q.- And on the part of the Government of the Canary Islands, Mr. Rivero?

Mr. Rivero.- To whom it corresponds.

Q.- But do you already have decided who will be part of that Bilateral Commission?

Mr. Rivero.- We are going to constitute the Commission and then… We are going to start developing the Plan, and when it meets to evaluate it, then…

President.- Thank you very much.