Speech by the President of the Government at the Plenary Session of the Lower House of Parliament to report on the state of alert declared to obtain a return to normality for the essential public service of air traffic control
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero addressed the Spanish Lower House on 8 December 2010 to explain the government's unprecedented declaration of a State of Alert following an air traffic controllers' mass walkout.
- Main themes
- State of alert declaration, air traffic controllers work stoppage, air traffic control disruption, Spanish constitutional powers, essential public services, air space closure, working hours regulation, government accountability to parliament, Royal Decree-Law, air safety, labor conflict, compensation for damages
- Duration
- ~38 min
- Words
- 4,577
- Sentences
- 107
- Readability
- 22
- Grade
- 20.3
- Syntax
- 3.63
- Vocabulary
- 2.18
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other107 sentences in 71 paragraphs
Ladies and Gentlemen, Members of the House,
I appear before this House to explain the reasons that led me to organise an extraordinary Council of Ministers on Saturday in order to attain the acceptance of the declaration of a State of Alert aimed at obtaining a return to normality in the provision of the essential public service of air traffic control.
This declaration was formalised in a Royal Decree from the Government, which entered into force immediately after its publication (at fourteen hundred hours), and was the subject of a communication to the Presidency of this House upon conclusion of said Council of Ministers.
The Government has based its decision to declare a State of Alert on the powers granted thereto by Section 2 of Article 116 of the Spanish Constitution and on the corresponding sections of the Constitutional Law, of 1 June 1981, governing the States of Alert, Exception and Siege.
The Government is fully aware that this is the first time in our period of democracy that this constitutional power has been enforced. For that reason, and due to the significantly negative consequences being felt by the air transportation services on which were based the declaration of a State of Alert, I thought it particularly important for me to appear here, on behalf of the Government, and report to you regarding these events.
To that end, I shall begin by presenting the events that led up to and followed the declaration of a State of Alert. Secondly, I will explain the position held by the Government regarding the significance and scope of this state within the context of its application to the situation caused by the air traffic controllers.
Finally, I will speak about the consequences that - from the point of view of personal responsibilities and the obligation to compensate the damages incurred by the public - could arise from the situation generated by the conduct of the air traffic controllers, particularly from the previous Friday afternoon onwards.
Ladies and Gentlemen,
On Friday 3 December, at approximately 17:20 hours, AENA, in agreement with the Ministry of Public Works, was forced to take the decision to gradually close down Spanish air space until the complete closure thereof by nightfall due to an inability to provide the essential service of air traffic control following a sudden, en masse and simultaneous walk-out from control towers and airports by the vast majority of air traffic controllers on duty at the time or who were called in to work. All of them claimed to be suffering health problems or, in the appropriate terminology for their field, a physical or psychological inability to work that impeded them from fulfilling their duties in accordance with established safety requirements.
A few days previously, air traffic controllers had begun to gradually stop coming to work at the airport of Santiago de Compostela, claiming that, in their opinion, they had reached the annual maximum number of working hours assigned to them by Royal Decree 1001/2010, of 5 August: 1,670 hours per year.
Insofar as that situation, which for several days had been limited to a specific airport, began to show signs of possibly spreading to other regions and airport installations within Spain, the Royal Decree Law on emergency fiscal, employment and deregulatory measures, which had been subject to approval by the Council of Measures on that day, incorporated a provision at the proposal of the Ministry of Public Works aimed at confirming, at the highest legislative level possible, the delimitation of the working hour limit enforced by said Royal Decree of 5 August. In accordance therewith, it was expected that, due to its effect "on air safety limitations", the maximum amount of traffic control activity to be performed by the air traffic controllers during their working year "shall not exceed 1,670 hours".
It has been said over these last few days that the provision contained in the Royal Decree-Law prejudices such rights as those of time off due to illness or the exercise of union assembly.
This is untrue; limits to the working day are not the subject of this regulation as the air traffic controllers would have us believe but rather, within the working day, the number of hours dedicated to what is considered "air traffic control activity" and the maximum limits thereof. These limits are required for reasons of safety and therefore require the maintenance of professional skills and abilities, the calculation of which exclude from "air traffic control activity" any time dedicated to other activities or to the exercise of certain rights.
Together with that regulation and in order to respond to the risk of the conflict in Santiago de Compostela possibly spreading (it could already be felt in other areas such as the Canary Islands) given the time of year at which this was happening, two additional provisions regarding air traffic control issues were included in the Royal Decree-Law approved that day:
- On the one hand, it was declared that the allegation of illness or lack of physical or psychological ability to work as grounds for leaving the workplace shall require a prior and immediate medical check to be performed by the medical services provided by the public entity AENA. This is not an exceptional rule. It is a possibility established in general terms by the Workers' Statute.
- On the other hand, section 2 of additional provision 1 of the Law, which governs the provision of air traffic control services, was redrafted to ensure that, in the event of any exceptional circumstances that so require, AENA is able "to immediately apply Article 4.4.a) of the Air Safety Act, with the air traffic controllers of said entity being passed over to control by the Ministry of Defence, which shall assume the organisation, planning, supervision and control thereof", also reiterating that "no worker, management body or organisation may create obstacles or impede the effectiveness of said measure".
I repeat, both provisions were adopted in the face of a risk that the attitude and conflict already known in Santiago de Compostela and in the Canary Islands were just the first expressions of something more serious that would become more widespread either over the long public holiday weekend that was starting that day, over the following days or over the upcoming Christmas break. As has been proven by various media over these last days, that risk was indeed present because it was being circulated among the air traffic controllers themselves.
In the early afternoon of Friday 3 December, the vast majority of air traffic controllers on duty at the time abandoned their posts, claiming insufficient faculties. They all did this at the same time, which soon led to the closure of air space and, with that, the cancellation of all air traffic operations. I should remind this House that the immediate consequence of this action was the total collapse of the airports in our country, where a growing number of passengers were trapped over the course of the afternoon-evening-night of 3 December. The total number of people affected is in excess of two hundred thousand.
For their part, the air traffic controllers left the airport installations and, in some instances, gathered at other locations. Of these gatherings, the largest gathering was that which took place in Madrid which went on until well into the early hours of the following morning.
With the closure of Spanish air space, the Ministry of Public Works called a crisis committee at 18:00 hours at the ministry headquarters to monitor the situation and adopt the necessary measures. With the information known at the time, a series of necessary measures were gradually and successively adopted: firstly, to provide information regarding the situation to those people affected in the airports; secondly, to recommend via the media that those people with plans to travel subsequently not to approach the airports; thirdly, to instruct the airlines to take the necessary steps to look after the people affected; fourthly, to increase alternative means of transport for those people with scheduled domestic flights; the Civil Protection service was alerted; and, finally, the Military Emergency Unit was mobilised.
This crisis committee was immediately joined by the First Vice-President of the Government, the Minister for Defence and other high-ranking government officials.
While these steps were being taken, attempts were made to persuade the representatives of the air traffic controllers to convince them to return to work and fulfil their duties. To this end, a meeting was held with representatives of the USCA trade union that failed to reach an agreement after demanding - in order to put an end to the conflict - that the union immediately sign a collective bargaining agreement containing the majority of the issues that, at the time, gave rise to Royal Decree-Law 1/2010, of 5 February, backed by the majority of this House, that represented the first decisive step in many years to reasonably restructure the sector and bring an unsustainable situation to an end.
That Royal Decree-Law, by the way, was rejected by the air traffic controllers before the Spanish Central Court but was backed in the most decisive manner by one of the clearest rulings ever seen by our legal system; the ruling passed on 10 May that literally states, and allow me to quote a section of it here, that "the intervention of the legislator was not only obligatory but essential in order to correct, as soon as possible, a situation of such calamitous proportions" as the one existing in terms of the structure and regime governing the air traffic controllers.
A calamitous situation that contrasts, as highlighted by the ruling, with a collective bargaining agreement that, and I quote again, "when looked at as a whole, undoubtedly constitutes the best regulation of working conditions for any group of workers that has every existed in the history of Spanish collective bargaining".
What's more, to the extent that the agreement confirms, and I continue to quote literally from the ruling, that "the power of organisation, planning, direction, management, supervision and control of the provision of said services is 'congested' in the best of cases and singularly transferred to the air traffic controllers themselves in the worst of cases…, the concept of collective bargaining has ceased to fulfil its constitutional role".
The Spanish Central Criminal Court concludes, and I ask that you pay great attention to this part, "such an extended period of more than twenty years for such a situation as the one presented here, in which collective bargaining has been used to defraud the law…, does not constitute a state of normality but rather a state of permanent exception that no responsible Administration should tolerate".
This is what the Government and, more specifically, the Ministry of Public Works has been doing over the course of this year, and such "lack of tolerance" for a situation like the one witnessed at the weekend is what has led to the action taken by the Government.
Allow me to return to my account of the facts. At 21:00 hours, an Informative Announcement from the Government was made public in which, besides reporting the events leading up to that time, called on the air traffic controllers to immediately cease their negative conduct and return to work, warning them of the serious negative consequences they would incur should they decide not to do so.
At 21:30 hours, the Provincial Public Prosecutor of Madrid, under instruction from the General State Public Prosecutor, brought criminal action in light of the severity of the events leading to alleged crimes of sedition in accordance with Articles 20 and 21 of the Criminal and Procedural Air Traffic Act.
At 22:00 hours, by means of Royal Decree from the President of the Government, the powers granted by the Royal Decree-Law approved earlier that day by the Council of Ministers were exercised and the power to manage air traffic control services normally granted to AENA were temporarily transferred over to the Ministry of Defence. This effectively took place at 00:15 hours following publication of the decision.
As a result and by decision of the Minister for Defence, the Chief of the Air Force Staff was made responsible for the operation of air traffic control towers. With a force of 190 people, he has assumed authority over the air traffic control towers and centres since then until now, undertaking his mission with complete normality and with no incidents worth mentioning. In the exercise of their duties, these people have been assisted by officers of the Security Forces and Organisations who, as well as performing tasks aimed at strengthening internal security at the airports, avoiding conflict and monitoring the places where the air traffic controllers are gathering, have joined the more than two thousand personnel mobilised as a result of this conflict.
At 01:30 hours in the morning of Saturday, 4 December, another meeting was held with the trade union leaders, who were accompanied by their lawyers. In accordance with Royal Decree 1611/2010, the State Secretary for Defence had assumed representation of the Administration and informed them of the new legal framework surrounding the air traffic control centres and the consequences of any act of disobedience.
During a public appearance on the morning of Saturday, the First Vice-President of the Government warned that, should the air traffic controllers not return to work, the Government could declare a State of Alert that would have highly significant criminal consequences for those controllers who did not decide to change their position.
Seeing as the situation remained unchanged and the controllers were not returning to work, I decided to call an extraordinary Council of Ministers at 09:00 hours on 4 December.
The change of shift at 08:00 hours revealed that the air traffic controllers were not changing their position and, as a result, the morning shift at the air traffic control towers and centres remained the same: a widespread absence of controllers.
The Council of Ministers, upon special advice from the General State Public Prosecutor and the General State Lawyer, approved Royal Decree 1673/2010, of 4 December, whereby a State of Alert was declared to obtain a return to normality for the essential public service of air transport, which was published forthwith in the Official State Gazette.
Following the declaration of a State of Alert and through the chain of command in the Air Force on the one hand and through AENA on the other, notifications were issued to all the civilian air traffic control staff containing a personal order to immediately return to work on their next shift under caution of the liabilities that would arise from failure to comply with that order. As a result of that, at the change of shift at 15:00 and 16:00 hours, the situation returned to complete normality throughout the country, obtaining a rate of attendance to work by the controllers of more than 93%; even higher than during an ordinary working day. And thus far the situation has remained stable.
At this point we should remember that the measures adopted within the framework of the State of Alert have resulted in and obtained a resolution that would not have been possible under the ordinary powers of government.
The Delegate Commission of the Government for Crisis Situations met at 18:30 hours on Saturday, 4 December, to receive a report from the First Vice-President of the Government and from the Minister for Defence and the Minister for Public Works regarding the degree of normality in the situation, the proven effectiveness of the steps taken and the foreseeable development of the situation. The Commission expressed gratitude to the public for the responsible manner in which, whether affected or not by the conflict, they reacted inside and out of the airport installations demonstrating civic and exemplary behaviour; gratitude for which was reiterated by the Minister for Public Works. I would like to add my own gratitude at this time to the entire public, gratitude I believe we should also extend to those members of the Armed Forces, particularly the Air Force, who formed part of the response unit and to the State Security Forces and Organisations.
In spite of the return to normality, the Committee also agreed to maintain the State of Alert for the period required to re-establish ordinary connectivity with Eurocontrol and to ensure the continued service duly expected of the air traffic controllers.
In summary, in order to respond to the disastrous public situation that affected such an essential service to our country as air traffic control, the Government:
The Minister for Public Works will provide a detailed report to this House regarding these events and all other events leading up to the public outbreak of this conflict from recent months and the past year at the appearance he has requested which will take place before the Commission on 14 December.
Ladies and gentlemen,
I will now speak more specifically about the declaration of a state of alert.
Above all, I would like to say that the Government is very aware of its extraordinary nature because, although it is true that of the three exceptional states defined by our Constitution, the state of alert is the least intrusive, the one that remains closest to the ordinary function of executive power and the only one that does not involve a general suspension of rights, thus reflected in its parliamentary control, it is no less true to say that it enables the temporary imposition of organisational limitations and changes of a wide-reaching nature in order to tackle any of the anomalous situations expressly defined by Constitutional Law.
For that reason and as you can tell from the sequence of events I have just explained, the Government ran out of options to take steps of a less extraordinary nature in strict compliance with the principle of proportionality that supports the declaration of a State of Alert and requires that the situation it is intended to respond to cannot be managed by the ordinary instruments available to the Government.
The repeated calls made to the air traffic controllers for them to fulfil their duties, the adoption of the measures provided for in the Royal Decree-Law passed on Friday and even the transfer of power over management of the air traffic control services to the Ministry of Defence were not sufficient, in light of the obstinate attitude of the controllers, to return the situation to normal; normality, ladies and gentlemen, that had been seriously damaged because the situation was prejudicing the exercise by the public of their recognised right to free movement, with the associated wide-ranging consequences of a personal nature, and was completely paralysing the provision of an essential public service - that of air transportation - causing serious economic harm to our country and its image along with the international responsibilities that we have.
Ladies and gentlemen,
It would not be an exaggeration to say that the situation, due to the intensity and widespread nature of its effects and to the way in which things were panning out (open rebellion against the Rule of Law, its rules and institutions), causing considerable and growing social alarm, represented an affront to constitutional public order and, as such, needed to be dealt with. This is precisely what the Government did.
The Law of 1981, ladies and gentlemen, that governs the three exceptional states, provides for the declaration of a State of Alert in the event of a paralysation of the essential public services without respect to the contents of Article 28.2 of the Spanish Constitution and specifically when such paralysation implies a catastrophic situation or a lack of supply of essential products. Both these factors were present in the situation at the weekend; due to the essential nature of air transport which had clearly been totally paralysed in Spain and to the radical and stubborn failure to comply with the Spanish Constitution and the Royal Decree-Law on labour relations regarding the exercise of the right to strike within services of an essential nature to the community because of the number of people affected and the resulting consequences for the transport, tourism and service sectors in Spain, as well as for the image of our country.
In fact, the rapid and decisive response from the Government, which made it possible to reopen air space within twenty-four hours, has been viewed and assessed positively by the international media, thus neutralising, or minimising at least, the negative impact caused by the spread of air traffic chaos due to the walk-out by air traffic controllers.
The Law also establishes the measures that can be adopted during a State of Alert, which are fully-suited to the situation we experienced at the weekend. Basically, Article 9 of the Law establishes the possibility for all civilian authorities and public sector workers to receive direct orders from the competent authority, as well as the possibility to impose extraordinary services due to the duration or nature thereof, and the application of a punishment regime of an especially effective and dissuasive nature given that, from the moment of its publication, failure to comply with the orders to return to work may be the subject of a criminal offence in accordance with military legislation and the specific legislation governing air traffic.
It should be remembered that, when a state of alert is declared due to the paralysation of a public service of an essential nature to the community, as was the case this weekend, with the radical omission of established rules regarding the exercise of the right to strike and producing a situation of public catastrophe and greater risks, as also was the case this weekend, Constitutional Law 4/1981 itself, which governs the states of alert, exception and siege, establishes in Article 12.2 that the Government "may agree to the intervention of companies or services, as well as the mobilisation of personnel thereof, in order to guarantee the function thereof. All mobilised personnel shall be subject to the application of current legislation governing such mobilisation, which, in any case, shall be supplementary to the content of this article".
There being no current legislation at this time that specifically governs the mobilisation of personnel from companies or services, it is obvious that the only supplementary law applicable to this matter is the mandate contained in Article 8 of the Military Criminal Code, approved by Constitutional Law 13/1985, of 9 December; I repeat, a Constitutional Law. Said article unequivocally states the following: "For the purposes of this Code, military personnel shall be understood to mean… those who… 5. Under any form of military assimilation provide a service under mobilisation or militarisation by decision of the Government".
The conclusion is simple, ladies and gentlemen: Article 3 of Royal Decree 1673/2010 does not establish the broadening of military jurisdiction to people or events not covered by the Military Criminal Code, as can be the case under a state of siege, but rather the application of military criminal, procedural and disciplinary law to those who, by virtue of a provision protected by Article 116.1 of the Spanish Constitution and Constitutional Law 4/1981, are temporarily assigned a condition of military personnel for such effect.
In any case, the Government made efforts for the declaration of a State of Alert to be limited to the scope of application thereof and to the strictly necessary, both through its limitation to air traffic control towers and centres and through the express safeguarding of the rights of the workers affected by the mobilisation.
In summary, ladies and gentlemen, the Government ran out of less serious options, chose to declare a strictly limited state of alert, surrounded it with the greatest possible guarantees and limited the measures to those absolutely necessary to end the - extraordinarily serious - disruption in the air transport service that we witnessed at the weekend.
Ladies and gentlemen,
The return to normality of the service that we achieved has not meant the end of the consequences arising from the situation that began to be felt on the afternoon of Friday 3 December. The Government must respond to a dual obligation to promote the correct treatment of any liabilities that may have been incurred and to provide, as far as possible in its opinion, compensation for the damages caused.
As regards the former, the Ministry of Public Works and AENA has ordered disciplinary labour action to be brought against 430 civilian air traffic controllers and AESA, the Spanish Air Safety Agency has begun administrative proceedings for supposed breaches of the Air Safety Act. We will need to wait and see the seriousness and scope of the liabilities that may have been incurred.
Furthermore, and as I stated previously, the Public Prosecutor's Office has brought action based on the presentation of several hundred claims made by members of the public affected by the conflict. We will, of course, also need to wait and see the outcome here too. However, it should be pointed out that our legal system offers sufficient means to, where appropriate, criminally punish the conduct we have seen in the last few days. This is based on the Military Criminal Code regarding the events that took place following the declaration of the State of Alert but also on the Air Traffic Criminal and Procedural Act regarding the events prior to the declaration of the State of Alert.
As regards the damages arising from the disproportionate behaviour of the air traffic controllers incurred by the passengers, companies and other businesses and sectors affected, it is too soon to make a reasonable estimate. It will be the Courts who determine their scope and who will identify the people responsible for the same.
To conclude, ladies and gentlemen,
The Government made decisions aimed at ending the highly serious conflict with the degree of urgency and decisiveness that the circumstances required; but the Government is also continuing the work it has been undertaking for months now to revise and update the regulations that govern the public service of air traffic control, in terms of both regulations of a general nature and in terms of that which affects the collective bargaining agreement of the air traffic controllers.
This is being done in order to achieve a position of reasonable balance between some highly favourable working conditions for this group of people and the obligations demanded of them and the way in which to provide them and guarantee them.
This is also being done in order to ensure that a situation like the one recently witnessed cannot repeat itself and therefore guarantee the right to free movement of the public and the essential service of air traffic control.
This is being done with the desire to guarantee that nobody, no individual or group, may again hold the public hostage by depriving the people of a public service that is essential for the normal exercise of their rights and liberties.
Ladies and gentlemen,
That was not the case on this occasion and it will not be the case in the future: my Government will not hesitate in using, without ignoring the demands of proportionality that I spoke of earlier, all the instruments afforded by the Rule of Law to avoid situations like the ones we saw or to put an end to situations like the ones we experienced at the weekend.
And naturally, the Government, in compliance with the Constitutional Law that governs the States of Alert, Exception and Siege, is at the complete disposition of this House for any information it may deem necessary.
Many thanks.