Speech of the President of the Government during his meeting with the Spanish collective in Uruguay

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

10 November 2007 · Meeting with the Spanish collective in Uruguay

Context
Zapatero addressed the Spanish community in Uruguay during a November 2007 visit, discussing new nationality rights for grandchildren of Spanish emigrants and the expansion of a local Spanish care home.
Main themes
Spanish diaspora in Uruguay, nationality law for grandchildren of emigrants, Spanish collective abroad, emigration history, Spanish Home expansion, citizenship and identity, Spain-Uruguay relations, emigrant welfare and recognition
Duration
~12 min
43rd percentile
Words
1,468
43rd percentile
Sentences
35
21st percentile
Readability
40
37th percentile
Grade
17.8
93rd percentile
Syntax
3.54
95th percentile
Vocabulary
1.91
3rd percentile
Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 37%37%
  • Ceremonial 29%29%
  • Institutional 23%23%
  • Geopolitical 6%6%
  • Economic 6%6%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

35 sentences in 18 paragraphs

In the first place, I would like to thank you for attending this event, which has a clear meaning. You are here representing the Spanish collective in Uruguay, a Spanish collective that has been quite numerous.

Many Spanish citizens have arrived in this land, the children of many Spanish citizens have been born in this land and a new generation of grandchildren has also been born from those children. This is what I would like to say first: many grandchildren of those Spanish citizens that came to Uruguay during such a long period are going to be able to acquire the Spanish nationality, because it has been so decided by an Act of Parliament, with the support of everyone.

This is a great piece of news, in the first place for Spain, because it is growing, because it welcomes and invites these grandchildren, who are the grandchildren of Spain, to have a Spanish passport, that is to say, the passport of a democratic country, of a country that is progressing and a country that is working, at a worldwide level, in favour of a good relationship among all nations. These grandchildren will be welcome as Spanish citizens.

It is true, Mr. Ambassador, Minister and State Secretary of State, that we must organise this properly, because, many times I go out of Spain and talk about this in other countries and I have the impression, the intuition, that thousands and thousands and tens of thousands of grandchildren are going to knock on the door of your embassies and consulates. And we must behave, organising it all properly, the procedure, the organisation and the bureaucracy.

I am convinced that we are going to make it and, of course, I am also going to ask you something in advance, I am going to ask you, all the representatives of the different collectives, to cooperate as you always do with regards to those matters that affect the people that belong to our large collective in Uruguay and in other countries, so that this great operation, which is a State operation, may succeed and so that in a couple of years hundreds of thousands -according to my prudent estimate of mine- may have their own passport.

This was an old wish of many emigrants, of many people who left, who had to leave their country in order to contribute to the growth of other countries: Uruguay, Argentina, Mexico, Venezuela… You know this very well and you can understand my great satisfaction, as President of the Government, knowing that each time Spain remembers those citizens who are around the world, its compatriots, Spain grows and becomes a greater country, and justice is done, because most of those who left Spain to come to live in Uruguay and in other lands have always left their hearts and their minds in Spain. They are here, but Spain is present in their hearts and their minds on many occasions.

Thank you for having kept that flame alive, that bond and that compromise with your home land. This way you make it stronger and bigger.

We have visited the works and we have inaugurated the enlargement of the Spanish Home today. This is a great task, a great task of support, a great task to get closer to the elderly who, by the way, look really great, and some Galician women have told me things that cannot be repeated. There were many people from Galicia, as in the rest of the collective, a high percentage of people from Galicia.

I would like to tell you that the President of the Board of Trustees has told me that they want to see this Home grow even more, and I can announce you that as soon as I go back to Madrid I am going to give instructions in order to carry out a third phase of the Home. In order to make it even better, in order to have more opportunities, more means, better premises, such as the kitchen that I have visited, and since it needs even more things, we are going to carry out a third phase of the Home, as soon as possible, so that our people may feel better and so that this residence may have room for more people; and I would like to thank all the workers for their work. But we are going to carry out a third phase of the Home.

I can assure you that the task of the President of the Government demands an effort, demands a compromise and takes some time; but it gives way to an extraordinarily valuable relationship with the people, the most valuable one that anyone belonging to the public life may have, that someone bearing the responsibilities of a Government many have; and that is the sincere gratitude and the noble gratitude of people who have given it all and demand very little. These are people who - as usual in this life - the less they have, the more they give.

These are the people I have met here today, in Uruguay, in the Home, during the previous visit, and they have transmitted to me their moving gratitude for the emigration laws that we have approved of, for the Statute of the Citizens in the world and for the law concerning the nationality for their grandchildren. And I can assure you that this moving gratitude is the best experience for me as President of the Government: knowing that six thousand kilometres away a Spanish citizen who have very little to live on and who have made many sacrifices and efforts throughout their lives are thankful to their Government, with their heart and with tears in their eyes, for the fact that we remember those who are living here.

Thus, I can guarantee that this type of events build up a country, build up coexistence and make us worthy to live with each other, to live for the others and to know that this flag that represents us all serves, mainly, for people to have rights, future, freedom and support.

Dear Ambassador, I know that this is an active collective, that this Spanish collective in Uruguay has active representatives; I know that the Embassy and the Ministry are making an effort in order to provide an answer to the claims, complaints and problems of Spanish citizens in Uruguay after having gone through a very difficult situation. I would like to encourage you to keep up that attitude, watching out, being critical and demanding with the Administration, with the Government. This is your Administration, your Government and, therefore, you have all the right to present it with your demands, even if those in high positions at the Ministry have to work more; that is what they are for: to serve and to put up with it.

Finally, I would like to tell you that we also have a fraternal compromise, a compromise of friendship, closeness, history and support with Latin America, with Uruguay; Uruguay, this country, this nation, welcomed many Spanish citizens that left Spain due to different circumstances, some due to the political persecution, some due to economic reasons, in order to see new horizons; but I have always heard the Spanish who came to Uruguay say that they have felt at home here and that people, the people from Uruguay have always been welcoming, supportive, integrating, close and loving.

Noblesse oblige; and we must be grateful, and whenever I have come to Uruguay and I have had the chance to speak, just like today, I have wanted to thank Uruguay, the people from Uruguay, a nation that has also suffered and that is living difficult moments lately. We have a strong compromise with Uruguay and Latin America, a firm, sure, growing compromise in order to cooperate with the more drastic need in the area of education, in the area of health; but also to face an economic takeoff, an economic growth that may make it possible to cover many of the social needs of people in Uruguay, who have started to recover hope.

Spain and the Spanish companies are going to be - they already are - contributing to recover that hope in Uruguay and its people, and I know that all the Spanish citizens, all this rich, active community is also going to help, transmitting confidence and optimism about the future in Uruguay. I am confident about the future of Uruguay and, therefore, I know that Spanish citizens are also going to take these steps.

Deeply moved, grateful and on behalf of all the Spanish citizens that remember the compatriots who are far away, that feel them near and support them, on behalf of all of them, thank you, for there will be each time more Spanish citizens.

Thank you very much.