Interview with the President of the Government on the program "Buenafuente," from La Sexta
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero appeared on the late-night talk show 'Buenafuente' on La Sexta in November 2007, discussing the tense incident with Hugo Chávez at the Ibero-American Summit in Chile.
- Main themes
- Ibero-American summit incident, Hugo Chávez confrontation, King Juan Carlos intervention, José María Aznar defense, PP opposition criticism, Spanish political dynamics, media impact on diplomatic events, Spain-Latin America relations, television interview, political humor
- Duration
- ~43 min
- Words
- 5,165
- Sentences
- 335
- Readability
- 64
- Grade
- 8.1
- Syntax
- 2.63
- Vocabulary
- 1.95
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
335 sentences in 160 paragraphs
Andreu Buenafuente: Sorry, Mr. President, I’m late. Please forgive me.
President: I imagine you came by Cercanías.
A. Buenafuente: Exactly, I came by train. Thank you very much for having us.
President: Thank you for being here.
A. Buenafuente: Good morning to you, good evening to me. In the mornings, I am nobody, and I will try to rise to the occasion a bit.
First of all, there is something that worries me a lot. Do you watch La Sexta?
President: Yes, of course.
A. Buenafuente: Really?
President: Very often.
A. Buenafuente: Do you get it well? Are there any reception problems?
President: It has been tuned in since day one.
A. Buenafuente: The informative coincidence has brought us together after the incident in Chile. Now that we are calm, how did you experience it? What happened? Why did Chávez react that way?
President: The truth is that there are two things to consider: the first is that we came from two days in which there had already been certain politically and ideologically intense debates, and the second is that it changes a lot when in a meeting, even if it is among leaders, Heads of State or Heads of Government, we are with cameras or without cameras. Everything broadcast on television seems much stronger to me; it changes the circumstances and the perception of what happens there.
It is true that that moment, what was Hugo Chávez's intervention, when he reiterated the disqualifications of Aznar, when I asked for the floor and when the President of Chile saw that the situation was complicating, was a moment of tension. It was then that the King came to my defense so that Hugo Chávez would let me speak. It was a moment of tension, but I must say that sometimes, in our meetings, there are also moments of tension, many of which are closed-door meetings, and yet, logically, they have no significance and are experienced in a natural way.
The fact that we had cameras makes it so that even the situation of tension and difficulty is prolonged in a very evident way because everyone sees it. It had a great impact.
A. Buenafuente: Of course. I even saw that you stopped the King; well, the King came in from behind, which is something you don’t expect, right? I saw that you stopped there, hey! Was the King already getting up?
President: The sequence of events is very clear in the image. I am asking for the floor, I am speaking; they have already given me the floor, I am speaking and I am making a prudent but firm speech, reproaching Hugo Chávez for disqualifying a former Prime Minister. Then Hugo Chávez interrupts me, and he interrupts me repeatedly because I try to continue my intervention. Then the King comes out, I believe, in defense and says, "that’s enough, right? Why don’t you shut up and let the Prime Minister finish his argument?"
It is true that it was a moment, in a way, of a lot of emotional and political weight. The responsibility of the Prime Minister at that moment was, as I had already exercised by asking for the floor, that I was the one who had to maintain the defense and the response to what Hugo Chávez had said. That is why there is a moment when I say to him… I don’t say it, but my gesture shows: I’m going to follow the King to defend what needs to be defended.
A. Buenafuente: You were on a tour of South America, you were in Chile, then in Argentina, and I don’t know if you heard the immediate reactions in Spain or if you were kept informed. You know that the PP said it was your fault regarding Chávez. Did you have some kind of remote control that activated Chávez or how does that work?
President: Political life always brings surprises; it is very active, you always experience new and interesting things; but I think it is the first time in political debate in democracy, in Spain or in any country in the world, that an opposition criticizes the Prime Minister for defending the opposition. This is unprecedented. I believe that Rajoy's party has, in my opinion, several historical records, but this will remain, it will be noted.
I come to the defense of Aznar, who, as everyone can understand, is a person who has always treated me very well. And when I come to the defense of Aznar, who is their top leader, the Popular Party also criticizes me, which I believe is a problem of theirs that they only have one register, they only emit in one tone.
A. Buenafuente: That can only be avoided if you join the PP, but is that out of the question at this moment?
President: It certainly does not seem that my vital and ideological inclinations go that way.
A. Buenafuente: Perfect. In any case, that incident leaves us uneasy because…
President: But I do not rule out that if I were to praise the PP tomorrow, the PP would come out disqualifying my praise and saying: "no; we are bad." After experiencing what happened with Aznar, nothing surprises me, but well…
A. Buenafuente: That served so that, as you said this week, you could speak with Aznar on the phone, right?, after three years or so. Did you recognize his voice after so long?
President: It is unmistakable. It is true that when they told me that former President Aznar wanted to speak with me, I was somewhat surprised. I immediately felt a certain unease because, indeed, they passed the call to me automatically, very quickly, and when he was on the line, I absolutely recognized his tone. It is true that he was polite; I think he was having a good day and he thanked me for the personal defense I had made. And I told him how long it had been since we spoke and that we should have a coffee.
A. Buenafuente: That is often said, let’s see if we meet, but it is always difficult.
President: But now I am going to try to enter a new phase of the relationship, which is always good. I am always in favor of talking more than not talking; I am in favor of being able to dialogue more than throwing invectives and disqualifications at each other through the media, each from their position.
I appreciated the call; I think it was a good gesture. I believe that in democracy, one must have the courage or honesty to recognize that when even one of your worst adversaries, as Aznar has been, or I for him, who will surely feel that way, makes a positive gesture, it must be recognized. Even if it is Aznar, it must be acknowledged and valued.
A. Buenafuente: A curiosity: a President, when he stops being an executive President and leaves the position, continues to be treated as President, right?
President: Yes, it usually is; yes.
A. Buenafuente: Did you address him as President and did he address you as President? Was it like a loop of Presidents or how was that?
President: I think the word "President" only appeared once, said by him. When I mentioned that we should see each other someday, he said: "you are the President, call whenever you want," or something like that. But a correct treatment in that sense.
That is something interesting to convey because the general public sees us in political activity as rivals from both parties in a situation usually of tension, attack, or disqualification. Then, when we are in the realm that meetings allow us, because we have meetings, the dialogue is much more natural, much less cold; it is more pleasant and more bearable. The cameras also influence a lot.
A. Buenafuente: Of course, but can you distance yourselves from that image, I don’t know if aggressive, in the political practice that you project? For example, when Rajoy visits you, which he has done often, be careful to see if he wants to stay here; those are friendly tips, he leaves and says "I don’t know why I came," do you know how to distance yourself from that and read it in the key you have to read it?
President: Yes, absolutely. Moreover, I believe there is even a certain understanding, let’s say tacit, not explicit, of what each one represents as a leader of a party. But I can assure you that the seven times, I believe I remember, that I have met with Rajoy here in La Moncloa, the dialogue has been a pleasant dialogue. There has not been a bad moment of tension. We have talked and disagreed; each gives their opinion, we have agreed on some things; but then the public appearance usually has completely different registers.
Usually, with Rajoy, whenever we have met, the first few minutes we tend to talk about family, we ask about our respective families and children; in short, what any person would do in a normal relationship that sees each other from time to time.
That’s how it is. Of course, evidently, at the moment there are cameras, that would be completely different, and each one has to set their position.
A. Buenafuente: How is it living here, Mr. President? You are one of the many Spaniards who live in a second-hand apartment, a somewhat large apartment. I’ve been told that you don’t see any problem with it, while other Presidents found it excessively large or inhospitable. How is it living in La Moncloa?
President: I have said it many times: this is a pleasant place to live, for two reasons: first, because you have an environment that not many Prime Ministers have, like La Moncloa, with many green areas; and, secondly, because they make your life pleasant, that is, there are always people willing, from all points of view, to facilitate all your tasks: the task of what is, let’s say, domestic life, to the task, of course, political and everything a Prime Minister has to do.
I believe, moreover, that this has been something that all Presidents have experienced. The workers of this house, who have also had several Presidents during their professional activity, all try to be kind, to make things easier for you, to be helpful… I have always thought it is very fair to recognize that.
A. Buenafuente: All this is very good. Besides, you can park at the door and I’m sure you have sprinkler irrigation. I really see it very well.
President: Yes, it is quite nice. If you want, you can even stay for a weekend.
A. Buenafuente: Really? I don’t know what they would say.
I would like to talk to you about so many things that I will surely have to summarize. For example, the relationship with Bush. Earlier we talked about dealings with other leaders. It is not intense at the moment, is it?
President: No, let’s say it is brief.
A. Buenafuente: It bothered you that we left Iraq, didn’t it?
President: Yes. I believe that things are as they are, and I even understand it. I understand it because, of course, Bush's bet on the Iraq war has been a determining bet in his mandate, with a result that is evident to everyone and that has been, in my opinion, very negative. Therefore, that an important country like Spain, which had been one of the three that had been in the Azores, changes the Government by the will of the citizens and says "I do not agree with this, I do it, I represent it, and I exemplify it by withdrawing the troops," logically for President Bush has been a decision that he could not have liked.
I always told him what I thought about it when we talked at the time, and I must say that beyond knowing what he thinks, that the times we have been, that we have coincided in international forums or at Summits, he has been correct. The facts are what they are. He has a reputation for being, and it is true, a quite pleasant person in private, beyond the fact that I certainly do not share many of his political positions and decisions, as is well known. That, logically, has hindered a relationship, let’s say, very intense during my mandate and during his mandate.
A. Buenafuente: I have to touch on this topic, as you can imagine, and I have been asked about it on the street by acclaim. I cannot fail. Do you have an approximate idea, no need for the day, like if it is Monday or Thursday, of when the AVE will arrive? We are suffering a bit over there.
President: The important thing is that the AVE arrives. After what happened with the work in Hospitalet, it is more important that it arrives well, and I believe it will arrive in a reasonable time; surely later than we would have wished, but before some imagine.
The problems we have are not due to not doing, they are not problems due to not investing; they are problems as a consequence of a very important investment action and a very important work that will change rail transport for the citizens of Catalonia, which in a short time will become the Community that will have the best rail network: the four provincial capitals connected by High Speed, High Speed towards the Ebro Valley, the center of Spain, and High Speed towards France, and therefore towards Europe.
We are undergoing a transformation in Catalonia, especially in Barcelona, of the scope of what was done in 1992 with the Olympic Games. Fifteen years later, Catalonia is once again taking high-speed infrastructure to be where it needs to be, which is in the leadership of economic growth, modernity, research, and strength. I know that at this moment there is a kind of saying "where are we going or how are we" in Catalonia, and I can assure you, and it is my commitment, that you will be at the top, in the leadership, as I hope Barça will be.
A. Buenafuente: We all make mistakes. For example, I think we made a mistake when we placed the Sagrada Familia where we did. It is too much there. You know this topic is very delicate.
President: Yes, yes. I know it is very delicate and that there is an important sensitivity, but things will be done well.
A. Buenafuente: Mr. President, are you surprised when disagreement is blamed, when one says "I think I am less Spanish or more Catalan, or less," and receives aggression?
President.- For me, it is absolutely detestable that there is a confrontation over what can be measuring identities or putting identities as an element of confrontation. I cannot understand it. I have even lived through an anecdote in this area from which I have not yet recovered, because I was going to an Andalusian city, I had an event at the university, and when I arrived, there was a group of people who, by the flags they carried, were not many, they were clearly far-right, and as I got out of the car, it was the most intense time of the Statute, as an insult, because they called me "Catalan," which I found…
A. Buenafuente.- Let's see if you are Catalan and you don't know it.
President.- Theoretically, all these who are more Spanish patriots should feel, if they are truly Spanish patriots, proud to have a community like Catalonia that contributes so much, that has demonstrated a tradition of modernity, culture, entrepreneurship, and that, moreover, has its own identity and language.
A. Buenafuente.- Are we already in campaign? Because I have lost track a bit.
President.- I am not in campaign.
A. Buenafuente.- You are not.
President.- No. What happens is that it is true that in democracy, and we discuss this a lot among Prime Ministers, you are always in campaign, if that term can be used. Why? Because in your political action, you have a part that is the development of the project, solving problems, promoting changes, and addressing solutions, and another part that you have to be explaining, with more or less intensity, what you are doing, what your government plan is. Therefore, that part also has a certain confrontation.
But the truth is that each day in politics lasts more than twenty-four hours. This is something you learn right away. And the days in politics are very long, not to mention the weeks and months. Therefore, since there are still several months left for the electoral campaign, it is not advisable to exhaust oneself too soon. You have to take care of the foundation.
A. Buenafuente.- By the way, and it just came to my mind, Sarkozy. You have been seeing things for a few years now, things that I imagine are even shocking in some cases, right? You have to see Sarkozy, who since he separated has not stopped traveling and acting, right? He does immediate action politics, they have already called it that. Do you like this immediate action politics?
President.- Sarkozy is one of the most active political leaders I have known. You just have to be with him at a European Council, and he is always eager for the debates not to drag on, attentive to what we are going to convey to the media. I have a very good relationship with him. He is very nice. He is hyperactive.
A. Buenafuente.- Is he nervous? He is short, and maybe that influences.
President.- No, no. He is of more or less normal height. What he wants is to solve problems very quickly and intensely.
I believe that, certainly, with me and with Spain, he has a very positive and affectionate relationship.
A. Buenafuente.- I wanted to save you some work for tomorrow. Look, I already have the criticisms of the interview.
President.- Ah! Really?
A. Buenafuente.- Yes. This has advanced to a barbarity. For example, "ABC" says…
President.- This is what leadership is, huh!
A. Buenafuente.- Really?
President.- Yes, because leadership is, above all, anticipating the future.
A. Buenafuente.- And information, right? "ABC" says: "Relaxed chat between Buenafuente and the King's companion at the American Summit." That's one approach.
President.- Of which I feel very proud, to be the King's companion, yes.
A. Buenafuente.- "El Mundo" says: "Buenafuente talks for an hour with Zapatero and gets nothing out of him about 11-M."
President.- Regarding 11-M, I think "El Mundo" is better off forgetting about it.
A. Buenafuente.- Really?
President.- Yes, better. Better for them, let's say.
A. Buenafuente.- I have "El País," which surprised me that they published something. It says: "La Sexta roams freely through La Moncloa, just like football rights." How are we with this football thing, huh! It's curious.
President.- Yes. It is curious.
A. Buenafuente.- "El Periódico": "Zapateado knows that 'El Periódico' headlines this way; it lacked humor. It would have been better to interview Montilla." Come on! I was with him.
President.- Montilla also has his sense of humor.
A. Buenafuente.- Really? This could be a headline, President.
President.- No, no. I have had a lot of relationship with Montilla, and it is true that he is serious, he is a person who normally measures his words and listens very well; but when you enter the realm of humor, he has it and it's fine.
A. Buenafuente.- How do you handle your relationship with journalists? It seemed to me in a speech, I think it was in "La Vanguardia," when you finished the presentation of the new "La Vanguardia," that you reminded journalists that you respected their work, but that you were the one who governed. Was that a nudge to the profession?
President.- I was making a reflection that is very common in the relationship between power and the media: power tends to want the media to go in one direction, to have a certain opinion, and the media tend to want power to make the decisions they reflect on and so on. There is always a dialectic that does not cease to have its importance in democracy.
Yes, I made that reflection because it is true that one of the things I believe is an obligation for someone who is here by the vote of the citizens, and only by the vote of the citizens, and I emphasize this very specially, is that they do not owe any power other than the power of the citizens.
If there is one determining thing to be able to preside over that Council of Ministers where the great decisions of a country are made, it is that you are free, autonomous, independent, and that you can say "no" to the person with the most power, whether economic, media, religious, or union in a country.
A. Buenafuente.- And how is that done?
President.- With demeanor. But you have to know how to do it and you have to say it, because…
A. Buenafuente.- Demeanor serves for everything, President.
President.- It is that, in democracy, forms give being to things; that is to say, in the end, democracy is an architecture of coexistence where forms are substantial.
A. Buenafuente.- You can say the most serious thing, but with respect, with class.
President.- With respect, without hurting, without disqualifying. You can have the political, ideological dispute over a measure or a deeper idea; but we have to respect each other because, in the end, democracy is a mechanism of coexistences, and for coexistence to be properly engaged, we must respect each other.
A. Buenafuente.- I see you, President, sending someone off with demeanor and the other accepting it, saying "thank you." That is a skill, huh!
President.- You have to try. Certainly, I have always learned that democracy and coexistence, in general, are about respecting others.
A. Buenafuente.- That leads me to a final question. I wouldn't want to take more of your time, lest you not make good decisions for wasting time here. I could never forgive myself for that. Do you think Spain is breaking apart? It is very important for me because I take the plane and it is to calculate the time. Is the territory really fragmenting?
President.- Neither Spain, nor families, nor schools. All of this has been such exaggerated slogans that I believe have been fading over time because they have lost credibility. One of the things that should not be practiced, in my opinion, in political criticism is exaggeration, one day, another day, and another day, because when time passes, it turns out that nothing happens, and then those who have formulated that criticism, as I tell the leaders of the Popular Party, have been prophets of disaster, but disasters as prophets, because all the evils they have been announcing have not happened.
A. Buenafuente.- Have you lost a little hair? Could it be?
President.- Yes.
A. Buenafuente.- I have also lost quite a bit.
President.- I see you looking quite well. In fact, you look much better live.
A. Buenafuente.- I am very made up, huh! Don't think. I am 42 and you are 46.
President.- No, 47.
A. Buenafuente.- We are there. But when you entered, you had a mane…
President.- No; a mane, no.
A. Buenafuente.- Wasn't it a mane?
President.- No. I had that in a photo from years ago. I have an evolution with my hair very similar to that of my father.
A. Buenafuente.- Are you seeing the evolution of your physique with the years of mandate? That evolution visit is unsettling.
President.- I believe that it is not the years of mandate, it is the years, because government presidents age just like any other person ages.
A. Buenafuente.- Felipe's hair turned very white.
President.- But because he is President? No, because his biology would be so determined. That is what I believe should be taken into account.
Logically, in my task, I have to try to be in the best possible health and take care of myself, just like in any other task.
A. Buenafuente.- Do you sleep well?
President.- Yes, I sleep well.
A. Buenafuente.- I don't, I haven't been sleeping well lately. I find it very hard to sleep.
President.- Why?
A. Buenafuente.- Because I have a lot of things on my mind, and sometimes I think of you and I say to myself: if Zapatero sleeps, I can too.
President.- I, precisely, when I have the most things on my mind, when I have the most work, is when I sleep best, because I believe there is a kind of instinct, a natural reaction, that makes me sleep better so that the next day I can tackle all the topics I have. That is, fortunately, very important.
A. Buenafuente.- I feel more at ease.
Look, I have a habit, inherited from my family: my great-grandmothers, whenever they went visiting, would bring a gift, and a little as a tribute to them, I would like to do the same for you. It was this gift. I am from Reus, from a region where hazelnuts are produced, not without some problems, and my grandmothers always gave hazelnuts. I thought it would make you happy.
President.- I have to tell you that I love nuts. I love hazelnuts and almonds. In fact, I have almonds everywhere here, in Moncloa, because when I entered I mentioned that I liked almonds, and since everyone here tries to please you, I have almonds in the office, I have almonds on the plane, I have almonds in the residence, and I have almonds all the time. So, if I say that I like hazelnuts, we will also enter the moment when I love hazelnuts.
Once I said that I was having too much or that they had put too much salmon on me, because it is a very common thing… At European meetings, they almost always serve you salmon, and then we had dinner salmon, had lunch salmon, and I got on the plane and they served us salmon for dinner. I made a comment of "but always salmon!" then it came out in the press that I didn't like salmon, and the salmon producers sent me a letter that said "salmon, yes." I like salmon, but of course, if they serve it to you all the time… So, since that moment, I have not seen salmon again.
A. Buenafuente.- You have to regulate that. Don't say you like beans, because you won't be able to enter here.
President.- Let's take care of the hazelnuts from Reus, just like I take care of the almonds from Lleida, because they send me almonds from Lleida, which are great.
A. Buenafuente.- They are very good for cholesterol.
President.- Of the nuts, the best there is. They are energizing.
A. Buenafuente.- How is your cholesterol? Have you checked?
President.- Yes, a couple of months ago, not even, I had a complete blood test and my cholesterol was fine.
A. Buenafuente.- Very good, I am very glad.
President.- I always recommend nuts. Yes, they are very good. In fact, when I have a lot of intense work, maybe a parliamentary debate of those that we sometimes have for hours and hours, I take some almonds and immediately recover my vital tone.
Now you give me the idea of putting them, even, in the Council of Ministers.
A. Buenafuente.- That would be very good. Tell them they are mine.
President.- If you want, let's go see the Council of Ministers, which I told you is the place where you really feel the responsibility, the importance, the decisions, and what power, the Government represents.
A. Buenafuente.- That would be the kitchen. Yes, I would be delighted, an honor.
This is very modern. I thought it would be more classic.
President.- It is functional, it is pleasant. Yes, it is very good. It is a nice place. It is pleasant how you arrive because you arrive with the vote of the citizens.
A. Buenafuente.- You have to hope it is pleasant to leave, right?, as you said.
President.- You have to be mentally prepared for that.
Here is the Council of Ministers. Here sits the President who, as you will see, has a somewhat singular chair, a little higher. Here I give the floor to the Ministers, but I cite them not by name, but "the Minister of the Interior has the floor, the Minister of Justice…". Before entering the Council, we always have a coffee, and upon leaving, too. I have the Vice President of the Government to my right and the economic Vice President to my left. That is to say, the order is: the Vice Presidents first, and then the Ministers sit in order of seniority of the Ministry's creation. In fact, the last Ministry that has been created in Spain in the Government is the Ministry of Housing, which is held by a Catalan, Carme Chacón.
A. Buenafuente.- How far you have put her, with how much she admires you, President!
President.- But she is very close, because I have great admiration for Carme Chacón.
A. Buenafuente.- This is like running a company, right?
President.- It is more than a company. I always tell my friends, when they come here, or my colleagues, that this is the place where one has the greatest sense of responsibility and also of satisfaction with oneself or with your colleagues who have worked on the laws. When we have passed the most emblematic laws, such as the Dependency Law, the Law of Equality between men and women, the Law recognizing same-sex marriage, when they arrive here in their final stages and you see that you are achieving it and that it is going to stay there, it is like everything in life. The intimate satisfactions, the ones that remain for your personal and life accumulation, are the most attractive.
A. Buenafuente.- It has been an honor, President.
President.- If one day, think about it…
A. Buenafuente.- I don’t think I would be suited for politics, President. I have no patience. I am very anxious.
President.- Politics is not something different from what, in democracy, we can think about how to live together, what social life represents, etc., etc. I have said on some occasions that there are hundreds of thousands of people who could be Prime Ministers.
A. Buenafuente.- If you do something for me, do it…
President.- Which Ministry would you prefer?
A. Buenafuente.- Me? Vice President, which is a little more than Minister, but without…
President.- I take note. That is a headline. We have discovered…
A. Buenafuente.- Delighted, come whenever you want. You know, this is your home.
President.- You are going to be Vice President now.
A. Buenafuente.- Exactly. I will get to work right away. Thank you very much, President.
President.- Thank you very much. See you later.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Andreu Buenafuente .- Perdón, Presidente, me he retrasado. Perdone usted.
Presidente .- Me imagino que venías en Cercanías.
A. Buenafuente .- Exacto, he venido en tren. Muchas gracias por recibirnos.
Presidente .- Gracias a ti por estar aquí..
A. Buenafuente .- Buenos días para usted, buenas noches para mí. Por las mañanas no soy nadie y voy a intentar estar un poco a la altura.
En primer lugar, una cosa que me preocupa mucho. ¿Ve usted La Sexta?
Presidente .- Sí, claro.
A. Buenafuente .- ¿Si?
Presidente .- Muy a menudo.
A. Buenafuente .- ¿La coge bien? ¿No hay problemas de recepción?
Presidente .- Está sintonizada desde el primer día.
A. Buenafuente .- La casualidad informativa ha querido que nos encontremos tras el incidente de Chile. Ya con tranquilidad y eso, ¿cómo lo vivió? ¿Qué pasó? ¿Por qué se puso así Chávez?
Presidente .- La verdad es que hay dos cosas que hay que tener en cuenta: la primera, que veníamos de dos días en los que ya había habido ciertos debates de intensidad política e ideológica, y, la segunda, que cambia mucho cuando en una reunión, aunque sea de líderes, de Jefes de Estado o de Jefes de Gobierno, estamos con cámaras o sin cámaras. Todo retransmitido por televisión me parece mucho más fuerte, cambia las circunstancias y la percepción de lo que sucede allí.
Es verdad que ese momento, lo que fue la intervención de Hugo Chávez, cuando reiteró las descalificaciones a Aznar, cuando yo pedí la palabra y cuando la Presidenta de Chile veía que la situación se complicaba, fue un momento de tensión. Es así cuando el Rey sale en mi defensa para que me deje hablar Hugo Chávez. Fue un momento de tensión, pero he de decir que, a veces, en nuestras reuniones también hay momentos de tensión, reuniones que son a puerta cerrada muchas de ellas, y, sin embargo, no tiene lógicamente ninguna trascendencia y se vive de una manera natural.
El hecho de que hayamos tenido las cámaras hace que, incluso, se prolongue la situación de tensión y de dificultad de una manera muy evidente porque lo ve todo el mundo. Tuvo un gran impacto.
A. Buenafuente .- Claro. Incluso vi que usted frenó al Rey, bueno, le entró el Rey por detrás, que es una cosa que no te esperas, ¿no? Vi qué usted paró ahí, ¡eh! ¿El Rey se levantaba ya?
Presidente .- Se ve muy bien en la imagen la secuencia de los acontecimientos. Yo estoy pidiendo la palabra, estoy hablando; ya me han dado la palabra, estoy hablando y estoy haciendo un discurso prudente, pero firme, reprochando a Hugo Chávez que descalificara a un ex Presidente de Gobierno. Entonces Hugo Chávez me interrumpe y me interrumpe reiteradamente, porque yo intento continuar mi intervención. Entonces el Rey sale yo creo que en defensa y sale diciendo "ya está bien, ¿no?, por qué no te callas y le dejas hablar al Presidente del Gobierno que termine su argumento".
Es verdad que fue un momento, en cierta manera, de mucha carga emocional y política. La responsabilidad del Presidente del Gobierno era en ese momento, como ya la había ejercido pidiendo la palabra, que fuera yo el que tuviera que mantener la defensa y la respuesta a lo que había dicho Hugo Chávez. Por eso, hay un momento en que le digo… No le digo, sino que se me ve el gesto de decir: voy seguir al Rey para defender lo que hay que defender.
A. Buenafuente .- A usted le cogió en gira por Sudamérica, estuvo en Chile, luego en Argentina y no sé si escuchó las reacciones en caliente en España o se fue enterando. Ya sabe que el PP dijo que es culpa suya lo de Chávez. ¿Usted tenía algún mando a distancia que activaba a Chávez o cómo es la cosa?
Presidente .- La vida política siempre da sorpresas, es muy activa, siempre vives cosas nuevas e interesantes; pero es la primera vez yo creo que en el debate político en democracia, en España o en cualquier país del mundo, que una oposición critique al Presidente del Gobierno, porque el Presidente del Gobierno salga a defender a la oposición. Esto es inédito. Yo creo que el partido de Rajoy tiene, en mi opinión, varios record históricos, pero este pasará, quedará ahí.
Yo salgo en defensa de Aznar que, como todo el mundo puede comprender, es una persona que a mí siempre me ha tratado muy bien. Y, cuando salgo en defensa de Aznar, que es su líder máximo, el Partido Popular también me critica, con lo cual yo creo que es un problema ya de que tienen sólo un registro, sólo emiten en un tono.
A. Buenafuente .- Eso sólo puede evitarse si usted se hace del PP, ¿pero eso es descartable en estos momentos?
A. Presidente .- No parece ciertamente que mis inclinaciones vitales e ideológicas vayan por ahí.
A. Buenafuente .- Perfecto. De todas maneras, ese incidente nos deja inquietos porque…
Presidente .- Pero no descarto que, si yo mañana hiciera un elogio al PP, el PP saliera descalificando mi elogio y diciendo: "no; si somos malos". Después de vivir lo de Aznar, no me extraña nada, pero bueno...
A. Buenafuente - Eso sirvió para que, de todas formas, como usted dijo esta semana, pudiera hablar con Aznar por teléfono, ¿no?, después de tres años o así. ¿Le reconoció la voz después de tanto tiempo?
Presidente .- Es inconfundible. Es verdad que, cuando me dijeron que quería hablar conmigo el ex Presidente Aznar, me llevé una cierta sorpresa. Enseguida tuve una cierta inquietud porque, en efecto, me pasaron la llamada automáticamente, muy rápido, y, cuando entró ya en línea, le reconocí absolutamente su tono. Es verdad que estuvo correcto, yo creo que tenía un buen día y me agradeció la defensa personal que había hecho. Y le dije que cuánto tiempo sin hablar y a ver si tomamos un café.
A. Buenafuente .- Eso se dice mucho, a ver si quedamos, pero siempre cuesta.
Presidente .- Pero ahora yo voy a intentar que entremos en una nueva fase de la relación, que siempre es bueno. Yo soy partidario siempre de hablar más que de no hablar, soy partidario de poder dialogar más que de lanzarnos invectivas y descalificaciones a través de los medios de comunicación, cada uno desde su posición.
Agradecí la llamada, creo que fue un buen gesto. Yo creo que en democracia hay que tener la valentía o la honestidad de reconocer que cuando, incluso, uno de tus perores adversarios, como ha sido Aznar, o yo para él, que me sentirá así seguramente, hace un gesto positivo, hay que reconocerlo. Aunque sea Aznar, hay que reconocerlo y valorarlo.
A. Buenafuente .- Una curiosidad: un Presidente, cuando deja de ser Presidente ejecutivo y el cargo, sigue manteniendo el trato de Presidente, ¿no?
Presidente .- Sí, suele ser; sí.
A. Buenafuente .- ¿Usted le trató de Presidente y él a usted de Presidente? ¿Era como bucle de Presidentes o cómo fue eso?
Presidente .- Yo creo que la palabra "presidente" sólo apareció una vez, dicha por él. Cuando le comenté lo que de a ver si algún día nos veíamos, me dijo: "tú eres el Presidente, llamas cuando quieras", o algo así. Pero un trato en el sentido correcto.
Eso es algo que es interesante trasladarlo, porque la ciudadanía en general nos ve en la actividad política a los rivales de ambos partidos en una situación habitualmente de tensión, de ataque o de descalificación. Luego, cuando estamos en el ámbito que nos permiten las reuniones, porque tenemos reuniones, el dialogo es mucho más natural, mucho menos frío; es más agradable y más llevadero. Influyen mucho también las cámaras.
A. Buenafuente .- Claro, pero pueden distanciarse ustedes de esa imagen, no sé si agresiva, en la practica política que desprenden. Por ejemplo, cuándo Rajoy le visita, que le ha visitado a menudo vaya con cuidado a ver si se quiere quedar aquí; son consejos de amigo, él sale y dice "no sé porque he venido", ¿sabe usted distanciarse de eso y lo lee en la clave en que lo tiene que leer?
Presidente .- Sí, absolutamente. Es más, yo ceo que hay hasta un cierto entendimiento, digamos tácito, no explícito, de lo que representa el papel que cada uno juega como líder de un partido. Pero puedo asegurar que las siete veces, creo recordar, que me he entrevistado con Rajoy aquí, en la Moncloa, el diálogo ha sido un dialogo agradable. No ha habido un mal momento de tensión. Hemos hablado y discrepado, cada uno da su opinión, coincidido en algunas cosas; pero luego la aparición pública, normalmente, tiene otros registros completamente distintos.
Habitualmente, con Rajoy, siempre que nos hemos reunido, los primeros minutos solemos hablar de la familia, nos preguntamos por nuestras respectivas familias y por los hijos; en fin, lo que podría hacer cualquier persona con una relación normal que se ve de vez en cuando.
Es así. Claro, evidentemente, en el momento en que hubiera cámaras eso sería completamente distinto y cada uno tiene que fijar su posición.
A. Buenafuente .- ¿Qué tal se vive aquí, Presidente? Usted es uno de los muchos españoles que vive de segunda mano, en un piso de segunda mano, un piso un poco grande. Me cuentan que usted no le ve ningún problema, así como otros Presidentes lo veían excesivamente grande o inhóspito. ¿Cómo se vive en La Moncloa?
Presidente .- Lo he dicho en muchas ocasiones: éste es un sitio agradable para vivir, por dos razones: primero, porque tienes un entorno que no hay muchos primeros Ministros que tengan un espacio como representa La Moncloa, con muchas zonas verdes; y, en segundo lugar, porque te hacen la vida agradable, es decir, hay siempre gente dispuesta, desde todos los puntos de vista, a facilitarte toda tu tarea: la tarea de lo que es, digamos, la vida domestica, hasta la tarea, por supuesto, política y de todo lo que tiene que hacer un Presidente del Gobierno.
Yo creo, además, que eso ha sido algo que todos los Presidentes hemos vivido. Los trabajadores de esta casa, que además han tenido a varios Presidentes ya en su tiempo de actividad profesional, todos intentan ser amables, hacerte las cosas más fáciles, volcarse… Siempre me ha parecido que es muy justo reconocerlo.
A. Buenafuente .- Todo esto está muy bien. Además, puede aparcar en la puerta y seguro que tiene riego por aspersión. Yo, de verdad, lo veo muy bien.
Presidente .- Sí, está bastante bien. Si quieres, incluso puedes quedarte un fin de semana.
A. Buenafuente .- ¿Sí? No sé que dirían.
Quisiera hablarle de tantas cosas que seguramente tendré que resumir. Por ejemplo, la relación con Bush. Antes hablábamos de los tratos con otros líderes. No es intensa en estos momentos, ¿no?
Presidente .- No, digamos que es escueta.
A. Buenafuente .- Le molestó que nos fuéramos de Iraq, ¿no?
Presidente .- Sí. Yo creo que las cosas son como son y, además, incluso lo entiendo. Lo entiendo porque, claro, la apuesta de Bush con la guerra de Iraq ha sido una apuesta determinante en su mandato, con un resultado que está a la vista de todo el mundo y que ha sido, en mi opinión, muy negativo. Por tanto, que un país importante como España, que había sido uno de los tres que había estado en las Azores, cambia el Gobierno por la voluntad de los ciudadanos y dice "no estoy de acuerdo con esto, lo hago, lo represento y lo ejemplifico retirando las tropas", lógicamente para el Presidente Bush ha sido una decisión que no le ha podido agradar.
Yo siempre le dije lo que pensaba al respecto cuando hablamos en su momento y tengo que decir, que más allá de que sé lo que piensa, que las veces que hemos estado, que hemos coincido en foros internacionales o en Cumbres, él ha estado correcto. Las cosas como son. Tiene fama de ser, y es verdad, una persona bastante agradable en privado, más allá de que sus posiciones políticas y muchas de sus decisiones yo, desde luego, no las comparto, como es conocido. Eso, lógicamente, ha frenado que haya una relación, digamos, muy intensa en el tiempo de mi mandato y en el tiempo de su mandato.
A. Buenafuente .- Este tema tengo que tocarlo, como se imagina, y me lo han pedido por la calle por aclamación. No puedo fallar. ¿Usted tiene una idea aproximada, no hace falta el día, como si es lunes o si es jueves, de cuándo va a llegar el AVE? Estamos sufriendo un poco por allí.
Presidente .- Lo importante es que llegue el AVE. Después de lo que ha pasado en la obra en Hospitalet es más importante que llegue bien y yo creo que va a llegar en un tiempo razonable; seguramente más tarde de lo que hubiéramos deseado, pero antes de lo que algunos se imaginan.
Los problemas que tenemos no son por no hacer, no son problemas por no invertir; son problemas como consecuencia de una importantísima acción inversora y de una importantísima obra que va a cambiar el transporte ferroviario para los ciudadanos de Cataluña, que en poco tiempo va a pasar a ser la Comunidad que va a tener una mejor red ferroviaria: las cuatro capitales de provincia unidas por Alta Velocidad, Alta Velocidad hacia el Valle del Ebro, el centro de España, y Alta Velocidad hacia Francia, y, por tanto, hacia Europa.
Estamos teniendo una transformación en Cataluña, especialmente en Barcelona, del alcance de la que se hizo en el año 1992 con los Juegos Olímpicos. Quince años después Cataluña coge otra vez la alta velocidad de las infraestructuras para que esté donde tiene que estar, que es en el liderazgo de crecimiento económico, de modernidad, de investigación y de fuerza. Yo sé que en estos momentos hay una especie de decir "dónde vamos o cómo estamos" en Cataluña, y yo les puedo asegurar, y es mi compromiso, de que van a estar arriba, en el liderazgo, como espero que esté el Barça.
A. Buenafuente .- Todos nos equivocamos. Por ejemplo, yo creo que nos equivocamos nosotros cuando pusimos la Sagrada Familia donde la pusimos. Está sobrando allí. Ya sabe usted que es muy delicado este tema.
Presidente .- Sí, sí. Sé que es muy delicado y que hay una sensibilidad importante, pero las cosas se van a hacer bien.
A. Buenafuente .- Presidente, le sorprende cuando se culpabiliza la discrepancia, cuando uno dice "pienso que soy menos español o más catalán, o menos", y recibe agresividad.
Presidente .- Para mí es absolutamente detestable que haya un enfrentamiento de lo que puede ser medir las identidades o poner las identidades como elemento de confrontación. No lo puedo entender. Incluso he vivido alguna anécdota en este terreno de la cual aún no me he recuperado, porque iba a una ciudad andaluza, tenía un acto en la universidad y, cuando llegué, había un grupo de gente que, por las banderas que portaban no eran muchos, eran claramente de extrema derecha, y, según me bajo del coche era la época más intensa del Estatut, a modo de insulto, porque me dijeron algún otro, me llamaron "catalán", lo cual me resultaba…
A. Buenafuente .- A ver si va a ser usted catalán y no lo sabe.
Presidente .- Teóricamente, todos éstos que son más patriotas españoles lo que tenían que sentirse, si de verdad son patriotas españoles, es sentirse orgullosos de tener una Comunidad como Cataluña que aporta tanto, que ha demostrado una tradición de modernidad, cultural, de emprendimiento, y que, además, tiene una identidad y una lengua propias.
A. Buenafuente .- ¿Estamos en campaña ya? Es que yo me he perdido un poco.
Presidente .- Yo no estoy en campaña.
A. Buenafuente .- Usted, no.
Presidente .- No. Lo que sucede es que es verdad que en democracia, y esto lo comentamos mucho entre Primeros Ministros, siempre estás en campaña, si esa forma se puede utilizar. ¿Por qué? Porque en tu acción política tienes una parte que es el desarrollo del proyecto, resolver problemas, impulsar cambios y atender soluciones, y otra parte que es la que tienes que estar explicando, con más o menos intensidad, lo qué haces, cuál es el plan de gobierno que tienes. Por tanto, esa parte tiene también una cierta confrontación.
Pero la verdad es que cada día en política dura más de veinticuatro horas. Esto es algo que aprendes a la primera. Y los días en política son muy largos, no digamos las semanas, y los meses. Por tanto, como quedan todavía varios meses para la campaña electoral, no conviene agotarse antes de tiempo. Hay que tener el fondo bien cuidado.
A. Buenafuente .- Por cierto, y es que ahora me ha venido a la cabeza, Sarkozy. Usted está viendo ya, lleva unos años, cosas me imagino que en alguno caso incluso chocantes, ¿no? Hay que ver Sarkozy que desde que se ha separado no para de viajar y actuar, ¿no? Hace política de acción, ya la han llamado así. ¿A usted le gusta esta política de acción inmediata?
Presidente .- Sarkozy es uno de los líderes políticos más activos que yo he conocido. No hay nada más que estar con él en un Consejo Europeo y está siempre deseando que los debates no se prolonguen, pendiente de lo que vamos a transmitir a los medios de comunicación. Tengo muy buena relación con él. Es muy simpático. Es hiperactivo.
A. Buenafuente .- ¿Es nervioso? Es bajito e igual eso influye.
Presidente .- No, no. Es de una estatura más o menos normal. Lo que quiere es resolver los problemas de una forma muy rápida y muy intensa.
Yo creo que, desde luego, conmigo y con España tiene una relación muy positiva y muy cariñosa.
A. Buenafuente .- Quería ahorrarle trabajo para mañana. Mire, tengo ya las críticas de la entrevista.
Presidente .- ¡Ah! ¿Sí?
A. Buenafuente .- Sí. Esto ha avanzado que es una barbaridad. Por ejemplo, dice el "ABC"…
Presidente .- Esto sí que es liderazgo, ¡eh!
A. Buenafuente .- ¿Sí?
Presidente .- Sí, porque el liderazgo es, ante todo, anticipar el futuro.
A. Buenafuente .- E información, ¿no? Dice el "ABC": "distendida charla entre Buenafuente y el acompañante del Rey en la Cumbre americana". Es un enfoque.
Presidente .- De lo cual me siento muy orgulloso, de ser acompañante del Rey, sí.
A. Buenafuente .- Dice "El Mundo": "Buenafuente habla una hora con Zapatero y no le saca nada del 11-M"
Presidente .- Del 11-M yo creo que "El Mundo" es mejor que vaya olvidando.
A. Buenafuente. - ¿Sí?
Presidente .- Sí, mejor. Mejor para él, vamos.
A. Buenafuente .- Tengo "El País", que me ha sorprendido que saquen algo. Dice: " La Sexta campa a sus anchas por La Moncloa, al igual que los derechos del fútbol". ¡Cómo estamos con esto del fútbol, eh! Es curioso.
Presidente .- Sí. Es curioso.
A. Buenafuente .- "El Periódico": "Zapateado sabe que 'El Periódico' titula así; faltó humor. Hubiera sido mejor entrevistar a Montilla". ¡Hombre! Estuve con él.
Presidente .- También tiene su sentido del humor Montilla.
A. Buenafuente .- ¿Sí? Esto igual es un titular, Presidente.
Presidente .- No, no. Yo he tenido mucha relación con Montilla y es verdad que es serio, es una persona que normalmente mide las palabras y escucha muy bien; pero, cuando entras en el terreno del sentido del humor, lo tiene y fino.
A. Buenafuente .- ¿Cómo lleva usted la relación con los periodistas? Me pareció en un discurso, creo que era en "La Vanguardia" cuando usted terminó la presentación de la nueva "La Vanguardia", que usted les recordaba a los periodistas que le respetaba su trabajo, pero que era usted quien gobernaba. ¿Era un toque a la profesión?
Presidente .- Hacía una reflexión que es muy habitual en la relación entre poder y medios de comunicación: el poder tiende a querer que los medios de comunicación vayan por una dirección, opinen de una manera, y los medios de comunicación tienden a querer que el poder tome las decisiones que ellos reflexionan y demás. Hay siempre una dialéctica que no deja de tener en democracia su importancia.
Sí hacía esa reflexión, porque es verdad que una de las cosas que creo que es una obligación para alguien que está aquí por el voto de los ciudadanos, y sólo por el voto de los ciudadanos, y de manera muy especial esto lo subrayo, no se debe a ningún poder distinto que al poder de los ciudadanos.
Si hay una cosa determinante para poder presidir ese Consejo de Ministros que es donde se toman las grandes decisiones de un país, es que seas libre, autónomo, independiente y que le puedas decir "no" a la persona con más poder, o económico, o mediático, o religioso, o sindical de un país.
A. Buenafuente .- Y eso, ¿cómo se hace?
Presidente .- Con talante. Pero hay que saber hacerlo y hay que decirlo, porque…
A. Buenafuente .- El talante sirve para todo, Presidente.
Presidente .- Es que, en democracia, las formas dan el ser a las cosas; es decir, al final, la democracia es una arquitectura de convivencia donde las formas son sustanciales.
A. Buenafuente .- Puedes decir la cosa más grave, pero con respeto, con clase.
Presidente .- Con respeto, sin zaherir, sin descalificar. Se puede tener la disputa política, ideológica, sobre una medida o sobre una idea más a fondo; pero tenemos que respetarnos porque, al final, la democracia es un engranaje de convivencias y para que la convivencia esté engranada adecuadamente hay que respetarse.
A. Buenafuente .- Yo le veo a usted, Presidente, despidiendo a alguien con talante y el otro aceptándolo, diciéndole "gracias". Eso es una habilidad, ¡eh!
Presidente .- Hay que intentarlo. Desde luego, yo siempre he aprendido que la democracia y la convivencia, en general, son el respeto a los demás.
A. Buenafuente .- Eso me lleva a una última pregunta. No quisiera robarle más, a ver si no va a tomar buenas decisiones por perder el tiempo aquí. Eso no me lo podría perdonar nunca. ¿Cree que España se rompe? Es muy importante para mí, porque cojo el avión y es para calcular el tiempo. ¿Realmente se fragmenta el territorio?
Presidente .- Ni España, ni las familias, ni las escuelas. Todo esto han sido eslóganes tan exagerados que yo creo que se han ido diluyendo con el tiempo, porque ha perdido credibilidad. Una de las cosas que no se debe practicar, en mi opinión, en la crítica política es la exageración, un día, otro día y otro día, porque, cuando el tiempo pasa, ocurre que no pasa nada y, entonces, quienes han formulado esa crítica, como yo les digo a los dirigentes del Partido Popular, han sido unos profetas del desastre, pero unos desastres como profetas, porque todos los males que nos han ido anunciando no han pasado.
A. Buenafuente .- ¿Ha perdido un poquito de pelo? ¿Puede ser?
Presidente .- Sí.
A. Buenafuente .- Yo también he perdido bastante.
Presidente .- Yo a ti te veo bastante bien. Es más, ganas mucho en directo.
A. Buenafuente .- Voy muy maquillado, ¡eh! No crea. Tengo 42 y usted tiene 46.
Presidente .- No, 47.
A. Buenafuente .- Estamos ahí. Pero, cuando entró, tenía usted una mata…
Presidente .- No; una mata, no.
A. Buenafuente .- ¿No era mata?
Presidente .- No. Ésa la tenía en una foto de hace años. Tengo una evolución con el pelo muy similar a la de mi padre.
A. Buenafuente .- ¿Va viendo usted la evolución de su físico con los años de mandato? Es inquietante esa visita de evolución.
Presidente .- Yo creo que no son los años de mandato, son los años, porque los Presidentes de Gobiernos envejecemos igual que envejece cualquier otra persona o se hace mayor.
A. Buenafuente .- A Felipe se le puso el pelo muy blanco.
Presidente .- ¿Pero por ser Presidente? No, porque su biología estaría así determinada. Es lo que creo que hay que tener en cuenta.
Lógicamente, en mi tarea hay que procurar estar lo mejor posible de salud y cuidarte, como en cualquier otra tarea.
A. Buenafuente .- ¿Duerme usted bien?
Presidente .- Sí, duermo bien.
A. Buenafuente .- Yo no, yo no duermo bien últimamente. Me cuesta mucho dormir.
Presidente .- ¿Por qué?
A. Buenafuente .- Porque tengo muchas cosas en la cabeza y, a veces, me acuerdo de usted y me digo: si Zapatero duerme, yo también puedo.
Presidente .- Yo, precisamente, cuando más cosas tengo en la cabeza, cuando más trabajo, es cuando mejor duermo, porque yo creo que hay una especie de instinto, de reacción natural, que hace duerma mejor para que al día siguiente pueda abordar todos los temas que tengo. Eso es, afortunadamente, muy importante.
A. Buenafuente .- Me quedo más tranquilo.
Mire, yo tengo una costumbre, heredada de mi familia: mis bisabuelas, siempre que iban de visita, hacían un regalo y un poco como homenaje a ellas quisiera hacérselo también a usted. Era este regalo. Yo soy de Reus, de una comarca donde se produce la avellana, no sin algún problema, y mis abuelas siempre regalaban avellanas. He creído que le haría ilusión.
Presidente .- Tengo que decirte que me encantan los frutos secos. Me encantan las avellanas y las almendras. De hecho, las almendras las tengo por todas partes aquí, en Moncloa, porque al entrar comenté que me gustaban las almendras y, como aquí todo el mundo intenta agradarte, tengo almendras en el despacho, tengo almendras en el avión, tengo almendras en la vivienda y a todas horas tengo almendras. Entonces, si digo que me gustan las avellanas, entraremos también en el momento en que me encantan las avellanas.
Una vez dije que tomaba demasiado o que me habían puesto demasiado salmón, porque es una cosa muy habitual… En las reuniones europeas casi siempre te ponen salmón y, entonces, habíamos cenado salmón, comido salmón y llegué al avión y nos pusieron de cena salmón. Hice un comentario de "¡pero siempre salmón!", luego salió en la prensa que no me gustaba el salmón y los productores de salmón me mandaron una carta que decía "salmón, sí". A mí me gusta el salmón, lo que pasa es que, claro, si te lo ponen a todas horas… Entonces, desde ese momento ya no he vuelto a ver el salmón.
A. Buenafuente - Hay que regular eso. No diga usted que le gustan las judías, porque no va a poder entrar aquí.
Presidente .- Vamos a cuidar las avellanas de Reus, igual que cuido las almendras de Lleida, porque me mandan almendras de Lleida, que son estupendas.
A. Buenafuente .- Son muy buenas para el colesterol.
Presidente .- De los frutos secos, lo mejor que hay. Son energéticas.
A. Buenafuente .- ¿Cómo esta de colesterol? ¿Se ha mirado?
Presidente .- Sí, hace un par de meses, no llega, me hice una analítica completa y estaba bien de colesterol.
A. Buenafuente .- Muy bien, me alegro mucho.
Presidente .- Yo recomiendo siempre frutos secos. Sí, son muy buenos. De hecho, cuanto tengo mucha intensidad de trabajo, a lo mejor un debate parlamentario de ésos que a veces tenemos de horas y horas, me tomo unas almendras y enseguida recuperas el tono vital.
Ahora me das la idea de ponerlas, incluso, en el Consejo de Ministros.
A. Buenafuente .- Eso estaría muy bien. Dígales que son mías.
Presidente .- Si quieres, vamos a ver el Consejo de Ministros, que te he dicho que es el sitio donde realmente notas más la responsabilidad, la importancia, las decisiones y lo que representa el poder, el Gobierno.
A. Buenafuente .- Eso sería la cocina. Sí, encantadísimo, un honor.
Está muy modernito esto. Yo creía que era más clásico.
Presidente .- Está funcional, está agradable. Sí, está muy bien. Es un sitio agradable. Es agradable cómo llegas, porque llegas con el voto de los ciudadanos.
A. Buenafuente .- Hay que esperar que sea agradable irse, ¿no?, como decía.
Presidente .- Hay que estar mentalizado para eso.
Aquí es el Consejo de Ministros. Aquí se sienta el Presidente que, como verás, tiene un sillón un poco singular, un poco más alto. Yo aquí doy la palabra a los Ministros, pero les cito no por su nombre, sino "tiene la palabra el Ministro del Interior, el Ministro de Justicia…". Antes de entrar al Consejo siempre tomamos un café y a la salida, también. Tengo a mi derecha a la Vicepresidenta del Gobierno y a mi izquierda, al Vicepresidente económico. Es decir, el orden es: los Vicepresidentes, los primeros, y, luego, los Ministros se sientan por orden de antigüedad de creación del Ministerio. De hecho, el último Ministerio que se ha creado en España en el Gobierno es el Ministerio de la Vivienda, que ocupa una catalana, que es Carme Chacón.
A. Buenafuente .- ¡Qué lejos le ha puesto, con lo que le admira a usted, Presidente!
Presidente .- Pero está muy cerca, porque le tengo una gran admiración a Carme Chacón.
A. Buenafuente .- Esto es como llevar una empresa, ¿no?
Presidente .- Es más que una empresa. Yo siempre se lo digo a mis amigos, cuando vienen aquí, o a mis compañeros, que éste es el sitio donde uno tiene la sensación mayor de responsabilidad y también de satisfacción contigo mismo o con tus compañeros que han trabajado las leyes. Cuando hemos aprobado las leyes más emblemáticas, como la Ley de la Dependencia, la Ley de Igualdad entre hombres y mujeres, la Ley de reconocimiento del matrimonio homosexual, cuando llegaban aquí en su parte final y ves que ya lo consigues y que eso se va a quedar ahí, es como todo en la vida. Las satisfacciones íntimas, las que te quedan para tu acopio personal y de vida, son las más atractivas.
A. Buenafuente .- Ha sido un honor, Presidente.
Presidente .- Si algún día, piénsatelo…
A. Buenafuente .- Yo creo que no serviría para la política, Presidente. No tengo paciencia. Soy muy ansioso.
Presidente .- La política no es algo distinto a lo que, en democracia, podemos pensar de cómo vivir juntos, de lo que representa la vida social, etc., etc. Yo he dicho en alguna ocasión que hay cientos de miles de personas que podrían ser Presidentes de Gobierno.
A. Buenafuente .- Si usted me hace algo, hágame…
Presidente .- ¿Qué Ministerio preferirías?
A. Buenafuente .- ¿Yo? Vicepresidente, que es un poquito más que Ministro, pero sin….
Presidente .- Tomo nota. Eso es un titular. Hemos descubierto…
A. Buenafuente .- Encantado, venga usted cuando quiera. Ya sabe, aquí tiene su casa.
Presidente .- Vas a ser ya Vicepresidente.
A. Buenafuente.- Exacto. Me pongo a trabajar ya mismo. Muchas gracias, Presidente.
Presidente .- Muchas gracias. Hasta luego.