Statements by the President of the Government and the Prime Minister of Lebanon

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

27 June 2007

Context
Zapatero and Lebanese PM Siniora held a joint press statement in Madrid on June 27, 2007, following a terrorist attack that killed six Spanish UNIFIL peacekeepers in southern Lebanon.
Main themes
Condolences for fallen Spanish peacekeepers, terrorism and accountability, UNIFIL peacekeeping mission in Lebanon, Spain-Lebanon bilateral relations, commitment to peace and security in the Middle East, anti-terrorism resolve, Mediterranean shared history
Duration
~6 min
20th percentile
Words
719
20th percentile
Sentences
23
13th percentile
Readability
31
19th percentile
Grade
16.2
85th percentile
Syntax
3.25
77th percentile
Vocabulary
2.17
42nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 52%52%
  • Ceremonial 43%43%
  • Social 4%4%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

23 sentences in 11 paragraphs

President.- Good afternoon. I want to express my gratitude for the gesture that the Prime Minister of Lebanon has made in personally conveying to me, to the Government of Spain, and to all the Spanish people, his deepest condolences, sorrow, and sympathy for the loss of six human lives, six Spanish "blue helmets," in the attack last Sunday in southern Lebanon.

I reiterate my gratitude, just as I appreciate the commitment that Prime Minister Siniora has expressed to me regarding the full willingness and full cooperation of both Governments for the investigation and for determining the authorship of the attack last Sunday. I can assure, as the Government of Spain, that we will not stop until we apprehend those responsible, and I want to thank the Government of Lebanon for its cooperation in this matter.

Finally, I want to express that I have reiterated to the Lebanese Prime Minister Spain's commitment to the United Nations mission in Lebanon; Spain's commitment to peace, to security, to independence, and to the sovereignty of Lebanon, which is a key factor for a future of greater security, greater stability, and greater peace in the Middle East.

Mr. Siniora.- Mr. President of the Government, dear friends, I have come today to Madrid to personally express my condolences on behalf of the Lebanese Government and the Lebanese people to this friendly country, Spain, and to the Spanish Government.

The Lebanese people and the Lebanese Government greatly appreciate Spain's participation with its contingent within the United Nations Forces, UNIFIL, to protect the peace, security, and stability of Lebanon. Protecting and guaranteeing this material and physical security is a great and noble cause to which the Spanish contingent in Lebanon has been contributing for this peace mission.

This group of six Spanish soldiers who have lost their lives in this terrible and hateful attack carried out by a terrorist group will be remembered for having carried out a noble cause. I pay tribute to the memory of those six brave men, who will be remembered both by the Lebanese people and by the Arab people, and, I am sure, also by the people of Spain.

In these very hard times, we must return to principles and demonstrate that commitment to those principles. Lebanon supports Spain and many other countries facing the difficult challenges of terrorism, and at this moment it is our duty to confront and stand firm against these terrorist attacks.

Lebanon and Spain have a long and common history around the shores of this lake that is the Mediterranean, a long history that we share in this area. In the face of these hateful terrorist attacks, I was very pleased when I spoke, immediately after the attack, by phone with Mr. Rodríguez Zapatero and heard that this attack had not weakened the firm determination of the Government of Spain and the people of Spain. This is a reason for optimism.

Spain, like other countries, is participating in the UNIFIL mission. There are a total of twenty-nine countries participating in this mission. We all remain united in the cause of peace and security, and we will not succumb to the intimidation and blackmail of terrorism. This is a determination that continues jointly on the part of the Armed Forces of Lebanon and the Lebanese people, together with the Spanish people, the Spanish Government, and the Spanish contingent, and all the other participants in this mission, to pursue these perpetrators of the attack and bring them to justice to ensure that we will not allow them to divert us from our ultimate goal. In doing so, all countries will continue, with the same determination, without undermining that determination, working on the UNIFIL project in this noble cause of peace.

Once again, allow me, Mr. President, to reiterate my most heartfelt condolences, on behalf of the Lebanese people and the Lebanese Government, to the Spanish people and the Spanish Government. And allow me also to pay tribute once again to these six brave men who have lost their lives in Lebanon in this noble cause and to assure the perpetrators, the terrorists, that this will only strengthen the ties and cooperation between the Spanish people and the Lebanese people, and it will also reinforce our work with the nations participating in the UNIFIL mission.

Thank you, Mr. President.