JR

Colombia — Statement to the General Debate of the 81st Session of the United Nations General Assembly (2026)

Colombia José Manuel Restrepo · Vice President

24 September 2026 · General Debate of the 81st Session of the United Nations General Assembly · United Nations Headquarters, New York, United States

Context
Restrepo, Vice President of Colombia, addressed the 81st UN General Assembly General Debate in New York on September 24, 2026, reading President De La Espriella's message, which called for a universal definition of terrorism and UN reform.
Main themes
Colombia's 'Miracle Homeland' programme, restoring security and territorial control, earthquake of magnitude 7.4 and international aid, critique of UN bureaucracy and effectiveness, universal definition of terrorism, rejection of globalism, politicisation of human rights, transnational drug trafficking, economic growth and foreign investment, democratic transition in Venezuela, UN80 reform initiative
Duration
~23 min
72nd percentile
Words
2,779
72nd percentile
Sentences
162
83rd percentile
Readability
49
61st percentile
Grade
10.6
28th percentile
Syntax
2.78
20th percentile
Vocabulary
2.17
42nd percentile

UN General Assembly Translated from Spanish Source: gadebate.un.org ↗

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 27%27%
  • Economic 20%20%
  • Institutional 19%19%
  • Social 19%19%
  • Ceremonial 11%11%
  • Technological 2%2%
  • Environmental 1%1%
  • Not in focus 1%

162 sentences in 60 paragraphs

Mr. Secretary-General, Mr. Vice President of the General Assembly, Heads of State and Government, Excellencies, Ambassadors, ladies and gentlemen: I appear today before this Assembly representing the President of the Republic of Colombia, Abelardo De La Espriella, who has asked me to be here on his behalf and bring before you a message written by him. From this moment on, what you will hear are the words of the President of the Republic of Colombia.

I have asked the Vice President of the Republic, José Manuel Restrepo, to read this message on my behalf. I have done so because I assured the Colombian people that I will not leave the country during the four years of my term. I am keeping that promise.

Forty-seven days ago, a new Government began in Colombia. Three days later, at 7:34 in the morning, the earth shook. An earthquake of magnitude 7.4 struck our country. In a matter of seconds, homes, hospitals, schools, roads and bridges were totally destroyed or seriously damaged.

The Colombian Geological Service confirmed that it was the strongest earthquake recorded in Colombia so far in the 21st century. Hundreds of Colombians lost their lives, 4,500 were injured and more than 452,000 people were affected. 36,000 homes were totally destroyed, homes that represented the lifetime patrimony of those families. A Government that was only just beginning had to face one of the greatest natural tragedies in our recent history. And there was no time to ask ourselves whether we were prepared. We had to act. And we acted! From the very first moment I gave an unequivocal instruction: human lives had to be saved. There was time for everything else. Appointments could wait. Meetings could wait, but my compatriots who were under the rubble could NOT.

The Government travelled to the affected areas together with the Security Forces, the relief agencies, the volunteers, the rescuers. And from the very first instant we began to receive the generous help of friendly countries and of international organisations such as each of you. I wish to express to you today, from this rostrum, the deep and sincere gratitude of the Colombian people to all of you.

The earthquake ended the lives of many of our compatriots and destroyed thousands of homes, buildings, infrastructure. But it reminded us once again of something that we Colombians know very well: we can fall, we can suffer and we can weep. What we can never do, and never know how to do, is give up.

I am not going to speak to you only about the tragedy. I want to speak about what Colombia decided to do after it. On 7 August I received a country that had begun to lose something much harder to rebuild than a road or a building: trust!

Trust in the law that must protect the citizen; trust that working, studying and doing things well, and merit, are worth it; trust in a State that fulfils its duty. No country prospers when its inhabitants stop trusting it.

That is why the Government over which I preside has a task that runs through every one of our decisions: to ensure that Colombia trusts itself again and that the world… trusts Colombia again.

I call that higher purpose the «Miracle Homeland». The first step is elementary: to restore security. For far too long we Colombians have had to live with situations that no society can accept as normal. That a farmer has to ask a terrorist group for permission to work his land. That a shopkeeper hands over part of the fruit of his honest work to an extortionist. That a mother is gripped by fear every time her child leaves home to play in the park.

That is not and cannot be normal.

Consequently, from the first moment of my Government I gave the Security Forces an unequivocal instruction: to regain territorial control, to fully restore the authority of the State and to confront the structures that use terrorism.

My Government is determined to drop the euphemisms. Organisations that murder, that kidnap, that use explosives, that recruit minors and that deliberately resort to terror to bring a society to its knees are terrorist groups. That is what we call them, and we are confronting them with the full legitimate force of the State, within the Constitution and within the law. There is, moreover, a reality that is often lost sight of: illicit drugs are produced in Colombia, but they do not end up in Colombia. Drug trafficking is a transnational enterprise. Its routes cross borders, its money moves through international financial systems and its networks operate in numerous countries.

I will do what is required to confront this scourge. But a transnational threat demands that the international community do its part. Security, while indispensable, is not enough. A territory that offers no opportunities remains a vulnerable territory.

My administration is also focused on getting Colombia to grow again. For many years we have debated how to better distribute what we have. And that debate is legitimate and necessary, but it is absolutely insufficient. We also have to ask ourselves how we are going to produce more.

In the end, governments do not decree economic growth. Their task is to create the conditions for it to happen. In the «Miracle Homeland» we want an idea to be able to become a business, a business to be able to become a job, and a job to be able to become well-being for citizens.

To those who, anywhere in the world, are looking for somewhere to invest, I want to invite you to look at Colombia. It is a country with access to two oceans, with productive land, with energy resources, with enormous biodiversity, with a privileged geographical position and a Government that defends private initiative. But, above all, look at our people. Colombia does not want to watch the technological transformation of our time from the stands. We want to take part in it. We want to train young people for SUPER intelligence, for robotics, for data science, for agro-industry, for engineering and for the new economies.

Millions of Colombians are not asking the State to solve their lives for them. They are asking to be given an opportunity to build that life. And that is where what I have called the «Miracle Homeland» begins to be understood. It is not the name of a Government, nor is it the naive promise that our problems will disappear. No, that is not what it is.

It is the country we are going to build. One in which security makes it possible to recover the territories threatened by terrorism, where trust attracts investment, investment generates employment and where growth translates into better living conditions. It is a teacher in Mompox, Bolívar, teaching the tools of the 21st century to his students. It is a farmer in Ubaté, Cundinamarca, who can sow, sell and prosper thanks to his work. It is a young woman in Pasto, Nariño, preparing to take part in the industries of the future and in biotechnology.

That is the «Miracle Homeland» that we have already begun to build. I know perfectly well that 47 days are very few to change a country, but they are enough to change its course.

I want a Colombia that grows strongly again. And that growth has to translate into a job for a young person, a home for a family, timely access to medicines, a harvest that finds a market, and Colombians who, thanks to their effort, their tenacity, their dedication, can lift themselves out of poverty. That is the «Miracle Economy»: one that grows so that people can grow with it.

Our relationship with the world is also part of this purpose. And in recent weeks we saw this very concretely when friendly countries and international organisations such as you came to our aid after the earthquake. That solidarity takes on its full meaning when it reaches people, when it solves problems, when it achieves results.

And precisely because I recognise the value of cooperation, today I want to speak frankly to the United Nations. I have been critical of this Organisation. I was so before coming to the Presidency, and it would be inconsistent, because I am addressing this Assembly today, to try to hide my convictions.

My criticisms do not arise from a whim, nor from animosity towards the United Nations. They have deep political, institutional and doctrinal reasons.

I believe in the United Nations Organisation, and precisely because I believe in it, I consider it legitimate to ask ourselves whether the institutions we have been building are responding with sufficient effectiveness to the problems for which they exist.

The Charter itself is very clear. This Organisation was born to maintain international peace and security, to foster friendly relations among nations and to promote cooperation in solving the great common problems.

Eight decades later, the question cannot be whether those purposes still have value. Of course they do!

The questions are entirely different: is the UN fulfilling those purposes with the effectiveness that today's world requires? Are there bureaucratic structures that have become excessively heavy? Do we devote too many resources and too much energy to administering procedures and too few to solving problems? Are we measuring results with sufficient rigour?

Another matter I wish to address is that of human rights.

Colombia defends them and will continue to defend them. But my country believes that their protection loses credibility when it is subjected to political calculations. I flatly reject human rights being used as a banner that is raised against some and put away in the face of others. Nor can they become an instrument that rewards friends, that punishes adversaries, or, what is worse, that keeps silent according to the circumstances of the moment.

Our duty is to prevent politics from weakening the defence of human rights. If we want the system to be respected, it has to be serious, it has to be consistent and demanding with everyone.

My country is consistent and therefore wants a credible defence of human rights. And in that, as in so many other things, the United Nations can still improve. In this regard, we trust in a prompt, secure and profound democratic transition in Venezuela.

There is another doctrinal concern that I wish to raise with equal frankness: globalism.

I will begin by specifying what I mean by this word. I am not talking about international trade, nor about cooperation between States, nor about a humanity that shares problems and responsibilities. All of that is absolutely necessary.

I am talking about a conception according to which the Nation, sovereignty, peoples' own identities, traditions and values are obstacles that must gradually give way to a progressive political and cultural uniformity decided by supranational bodies.

I do not share that doctrine, which I consider perverse and harmful. For me, multilateralism does not consist in dissolving nations, but in facilitating cooperation among them.

Loving one's homeland is not incompatible with respecting others. Defending the history, culture, values and traditions of a nation does not mean despising those of another. International cooperation is richer when those who sit around this table know who they are, where they come from and what the people in whose name they speak represent.

Several of the questions I have raised are not foreign to this Organisation. The UN80 initiative has put on the table problems of duplication, of fragmentation, of administrative burden and of the functioning of mandates, within a declared effort to make the United Nations more efficient and more effective.

Mr. President, Mr. Secretary-General, Heads of State and Government, Excellencies: recognising the imperfections of an institution such as this one does not mean disregarding its value. It can, on the contrary, be a way of strengthening it.

It has not been my style to take refuge in political correctness or to tell my interlocutors what I suppose they want to hear. I do not seek to please anyone, but to set out the position of the Republic of Colombia with respect, with cordiality and with clarity.

No human institution is perfect. All of them will always be capable of improvement. And so is the United Nations.

There is one concrete matter on which Colombia wishes to take this reflection further. I am referring to the international fight against terrorism. This Organisation has done very important work. Since 1963, the international community has drawn up 19 universal legal instruments aimed at preventing various terrorist acts.

However, after decades of discussion, there is still no general legal definition of terrorism universally agreed upon by the Member States.

The United Nations Office of Counter-Terrorism itself has recently pointed out that the absence of a universally agreed definition creates legal uncertainty, divergences between national legislations and difficulties for international cooperation.

The Republic of Colombia considers that the time has come to move forward. We need a common international definition, sufficiently clear and precise, compatible with international law and with fundamental guarantees, but also useful so that States can cooperate effectively against acts of terrorism.

A serious definition must avoid two extremes: that a political disagreement can be arbitrarily labelled as terrorism and, at the opposite extreme, that an organisation can claim to conceal murders, kidnappings, attacks or deliberate assaults on civilians behind a political label in order to evade the legal consequences of its acts. Terrorism must be condemned regardless of who commits it, where it is committed or what cause it invokes. The United Nations has reiterated that terrorism in all its forms and manifestations constitutes one of the most serious threats to international peace and security. However, a better definition is not enough. We States need better tools to combat this phenomenon.

We require faster mechanisms for the exchange of information and intelligence; greater judicial cooperation; effective instruments to trace, to freeze and to seize resources linked to the financing of terrorism; and closer coordination against networks operating simultaneously in several countries.

Colombia is ready to take an active part in that discussion. My country wants a United Nations whose effectiveness is measured less by the volume of documents produced and much more by the results achieved; less inclined to multiply procedures and more determined to turn international cooperation into concrete actions. That is the multilateralism that Colombia is ready to defend. One that respects the sovereign equality of States, as the Charter itself provides, but that is capable of acting effectively when a threat recognises no borders.

Drug trafficking, terrorism, transnational organised crime and illicit economies are precisely threats of that nature. Specifically, my Government's foreign policy is guided by the national interest, by the defence of our sovereignty and by the pursuit of results.

That national interest has a concrete objective: the prosperity of our people. Foreign policy must serve to generate employment, to attract investment and technology, to open markets and to create opportunities for Colombians.

With that purpose, I want to extend an invitation to the world: come to Colombia. Invest in Colombia. Grow and prosper with Colombia. Believe in Colombia.

I do not promise you a perfect country, but I do assure you that I work tirelessly to build a safer, more prosperous nation with greater opportunities for its people.

Colombia does not come before the world today to ask others to do for us what it is our job to do.

Rebuilding our country, restoring security, growing the economy, protecting our institutions and giving opportunities back to millions of people is, above all, the responsibility of us Colombians.

But we also know that no nation can turn its back on the world. We need partners and friends with whom we can trade, invest, exchange knowledge and confront common threats. That is the Colombia I am presenting to you today: a country aware of its difficulties, but also of its enormous possibilities; a country that does not seek to hide its problems, but to confront them, that is getting back on its feet and that knows where it wants to go.

To the nations represented here I extend my hand with respect and with friendship. Colombia wants to work with you on everything we can build together.

I want that, a few years from now, when the world turns its gaze towards my country, it will find a safer, more prosperous, more respected nation and, above all, one much more confident in its own capabilities.

And if that is the Colombia the world finds, there will be no need to explain what I meant when I spoke of the «Miracle Homeland».

Thank you very much.

Page 14 of 14