Peru — Statement to the General Debate of the 81st Session of the United Nations General Assembly (2026)
Keiko Fujimori · President
- Context
- Fujimori, 57 days into her presidency of Peru, addressed the General Debate of the 81st UN General Assembly in New York on September 22, 2026, setting out priorities on organized crime, education reform and institutions.
- Main themes
- Fight against transnational organized crime, designation of criminal groups as terrorist organizations, Shield of the Americas and Santiago Regional Commitment, education reform and school principals' training, restoring discipline and respect for authority in schools, judicial independence and due process, trials of those who fought terrorism, criticism of imposed ideological agendas, family and traditions, national sovereignty and role of the United Nations, legitimate democracies and diversity of paths
- Duration
- ~13 min
- Words
- 1,559
- Sentences
- 67
- Readability
- 35
- Grade
- 14.2
- Syntax
- 2.85
- Vocabulary
- 2.19
UN General Assembly Translated from Spanish Source: gadebate.un.org ↗
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other67 sentences in 25 paragraphs
MR. PRESIDENT OF THE GENERAL ASSEMBLY,
MR. SECRETARY-GENERAL,
LADIES AND GENTLEMEN, HEADS OF STATE AND GOVERNMENT,
DISTINGUISHED DELEGATES,
I address you from this global rostrum, bringing the greetings of an ancient nation, with civilizations more than five thousand years old. I come from a land where history was carved in stone and where geographic challenges were transformed into opportunities for encounter.
Centuries ago, the Incas built the Qhapaq Ñan: a majestic network of roads that was constructed to bring peoples together, integrate diverse realities and ensure that no corner of the empire would be forgotten. That same integrating spirit is what brings us together here today.
I appear for the first time before this General Assembly of the United Nations; just 57 days ago I had the honor of assuming the Presidency of the Republic of Peru, a proud and resilient people, and a Founding Member State of this Organization. Peru comes to this assembly reaffirming its absolute commitment to the Charter of the United Nations and its main pillars: peace and security, development and human rights.
I come from a country that knows the high price of peace; we defeated terrorism, but unfortunately even today, after 34 years, those who took on that mission are still being tried, despite having shown that due process was violated. Peru, like other countries in Latin America, has faced the imposition of agendas that have divided us as a society, instrumentalized justice, affected democracy, and weakened the institution of the family, so important to Peruvians. The United Nations Organization must continue to be the meeting place of peoples, an encounter that respects the diversity of realities and traditions, always within the framework of peace, development and human rights. Therefore, we express our hope that, in this desire to regain the trust of States, the United Nations will offer an independent, impartial response with a true vocation for dialogue, one that shows us it can open paths even when understanding seems impossible; let us seek to strengthen and highlight the most important reason for being of our organization: to come together on common issues even with our differences.
After more than three decades in my country's politics, I have witnessed how we Peruvians have lived through periods of intense hope, in which trust in democratic institutions and their governments grew stronger. We moved forward, because in addition to defeating terrorism, we have been able to nearly triple our Gross Domestic Product in real terms, multiply the value of our exports 15 times, and make our currency one of the most stable in the world.
Despite these advances, the most recent governments were unable to face new challenges and close the social gaps that persist in Peru. We still have structural problems to solve that prevent more even development and reduce citizens' trust in democratic institutions and their authorities.
Allow me to share with you some of the greatest challenges we face in Peru. The first great challenge is the head-on fight against crime and organized crime.
Peru is located on a continent where there is no war between countries; however, we face another kind of war, the one declared by transnational criminal organizations that have imposed terror on our populations. In this war, there are no battlefronts or defined borders, there are no international rules, the enemy wears no uniform, it hides among our own people, and there is no possibility of surrendering or signing peace treaties.
In this context, confronting this war as an isolated problem of each nation is not only a mistake we have been making, but an advantage handed to transnational criminal groups to grow stronger, with enormous military and economic power, with illegal businesses and crimes ranging from drug trafficking, illegal mining and smuggling to human trafficking, extortion and murder. That is why the first thing is to identify and define the enemy. These organizations are terrorist groups, and they must be confronted as what they are: enemies of the democratic State and of law-abiding citizens. A clear definition and regulatory framework will allow the Armed Forces, in support of the National Police, to act decisively against the threat to internal order generated by these organizations.
Likewise, in addition to actively participating in the Santiago Regional Commitment, Peru has recently joined the Shield of the Americas, as a sign of its firm commitment to work jointly and in coordination with our partners on this top-priority challenge. In Peru we are going to pursue crime, from the man who carries it out to the network that sustains him. We will not back down before those who seek to impose terror over the law. Cracking down on these organizations with the full force of the law is NOT enough if we do not, at the same time, take on the challenge of developing a better education system. Only by giving our children and adolescents effective learning opportunities will it be possible for young people and adults to enter the labor market and not be recruited by crime.
That is why our second challenge will be to turn education into a tool for social transformation and for the prevention of violence and crime. The quality of education and the depth of learning of our young people and children is a predictor of a better quality of life, because it enables better incomes and health habits, contributing to social mobility. On the opposite side, we find that weaknesses and failures in school learning are, together with other factors, predictors and fuel of criminality. In this regard, my government has launched a profound reform of education in Peru. It will strengthen educational infrastructure, the provision of digital services, and the delivery of educational materials. But, in addition, we will strengthen teachers' capacities and teaching resources. The heart of the reform will be the creation of a school for training principals, whose purpose is to provide them with the tools and skills necessary to lead their schools autonomously, so that they become inspiring role models who promote the participation of parents in this mission of making every child a caring, respectful citizen proud of his country.
It should be emphasized that the incorporation, at the time, of an ideological/cultural agenda foreign to our reality has generated confusion and disorder of such magnitude that today teachers in schools cannot impose order and discipline under threat of being reported; we need to restore the principle of respect for authority. We will turn schools into safe places, where children go to learn and teachers go to teach, without fear. And that is our own agenda!
The role of the State is to remove the unjust barriers that prevent people's development and to provide them with the basic conditions to better themselves. The effort, talent and freedom of each person must do the rest.
Our third great challenge is to strengthen institutions and democracy. In Peru, we believe in the freedom of individuals, we believe in the family as the irreplaceable pillar of our society. We believe in respect for our traditions. We believe in equality before the law and in human dignity. And, of course, we believe in the new name of peace… Justice.
And in this pursuit of the full exercise of freedom, we must stress the urgent need for judicial institutions that enforce the law while respecting due process and individual freedoms.
That is why Peru maintains that true democracy is achieved through respect for the autonomy and independence of the branches of government. With firm justice, truly impartial and committed to due process. The defense of human rights must not end up turning victims into defendants and perpetrators into the protected. The rights of law-abiding citizens end where the impunity of the criminal begins.
Hence the responsibility of the international community to react with the same firmness to all violations. In our moments of greatest defenselessness, we Peruvians did not always find in the international community empathy or fidelity to the principles that gave rise to this Assembly.
And the international community acquires true meaning when it is present in the most difficult moments; we also hope that in its actions it respects the limits proper to a community of sovereign nations. Accompanying a country does not mean replacing its institutions or the decisions that belong to its citizens within the democratic order. We can share universal principles and, at the same time, recognize that each people has its history, its culture, its traditions and the legitimate right to democratically define its own path.
We expect independent, transparent action that safeguards, without ideological calculation, the human rights of everyone: of citizens, of peasants, of children, of women, and also of the police and the military who are on the front line defending life and freedom. This forum has before it the historic duty to once again be a meeting place among equals. A place of genuine cooperation, free of impositions and of attempts to make thought uniform. Those of us who come from nations constantly striving to overcome, do so with the absolute certainty that we can share great principles without ever renouncing who we are.
We do not need to think alike to respect one another deeply. The world does not require identical democracies; it requires legitimate democracies. It does not demand uniform nations; it demands truly free peoples.
Thank you very much
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
SEÑOR PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL,
SEÑOR SECRETARIO GENERAL,
SEÑORAS Y SEÑORES JEFES DE ESTADO Y DE GOBIERNO,
DISTINGUIDOS DELEGADOS,
Me dirijo a ustedes, desde esta tribuna global, trayendo el saludo de una nación milenaria, con civilizaciones de más de cinco mil años. Vengo de una tierra donde la historia se esculpió en piedra y donde los desafíos geográficos se transformaron en oportunidades de encuentro.
Hace siglos, los incas edificaron el Qhapaq Ñan: una majestuosa red de caminos que se construyó, para encontrar a los pueblos, integrar realidades diversas y asegurar que ningún rincón del imperio quedara en el olvido. Ese mismo espíritu integrador es el que nos convoca hoy aquí.
Comparezco por primera vez ante esta Asamblea General de las Naciones Unidas, hace solo 57 días he tenido el honor de asumir la Presidencia de la República del Perú, un pueblo orgulloso y resiliente, y Estado Miembro Fundador de esta Organización. El Perú llega a esta asamblea ratificando su absoluto compromiso con la Carta de las Naciones Unidas y sus principales pilares: paz y la seguridad, desarrollo y derechos humanos.
Vengo de un país que conoce el alto precio de la paz, vencimos el terrorismo, pero lamentablemente aún hoy, después de 34 años quienes asumieron esa misión siguen siendo juzgados, a pesar de haber demostrado que el debido proceso fue transgredido. El Perú, como otros países de Latinoamérica, ha enfrentado la imposición de agendas que nos han dividido como sociedad, instrumentalizado la justicia, afectando la democracia, y debilitando la institución de la familia, tan importante para los peruanos. La Organización de Naciones Unidas debe seguir siendo el espacio de encuentro entre los pueblos, un encuentro que respeta la diversidad de realidades y tradiciones, siempre dentro del marco de la paz, el desarrollo y los derechos humanos. Por ello, hacemos votos para que, en esta voluntad de recuperar la confianza de los Estados, las Naciones Unidas tengan una respuesta independiente, imparcial y con verdadera vocación de diálogo, que nos demuestre que puede abrir caminos incluso cuando el entendimiento parece imposible, busquemos fortalecer y resaltar la razón de ser más importante de nuestra organización; integrarnos en temas comunes incluso con nuestras diferencias.
Luego de más de tres décadas en la política de mi país, soy testigo de cómo los peruanos hemos vivido períodos de intensa esperanza, donde la confianza en las instituciones democráticas y sus gobiernos se afianzaba. Salimos adelante, porque además de derrotar el terrorismo, hemos sido capaces de casi triplicar en términos reales el Producto Bruto Interno, multiplicar 15 veces el valor de nuestras exportaciones y hacer que nuestra moneda se ubique entre las más estables del mundo.
A pesar de estos avances, los últimos gobiernos no fueron capaces de afrontar nuevos retos y cerrar las brechas sociales que persisten en el Perú. Aún tenemos problemas estructurales por resolver que impide un desarrollo más homogéneo y reducen la confianza de los ciudadanos en las instituciones democráticas y sus autoridades.
Permítanme compartir con ustedes algunos de los retos más grandes que enfrentamos en el Perú. El primer gran desafío, es la lucha frontal contra la delincuencia y el crimen organizado.
El Perú está ubicado en un continente donde no hay guerra entre los países, sin embargo, afrontamos otro tipo de guerra, que es la declarada por organizaciones criminales transnacionales que han impuesto el terror en nuestras poblaciones. En esta guerra, no hay frentes de batalla ni fronteras definidas, no tienen reglas internacionales, el enemigo no tiene uniforme, se esconde entre nuestra propia gente, no existe la posibilidad de rendirse ni firmar tratados de paz.
En este contexto, afrontar esta guerra como un problema aislado de cada nación no solo es un error que hemos venido cometiendo, si no una ventaja otorgada a los grupos criminales transnacionales para fortalecerse, con enorme poderío bélico y económico, con negocios ilegales y crímenes que van desde el narcotráfico, la minería ilegal, el contrabando, hasta la trata de personas, la extorsión y el asesinato. Por eso, lo primero es determinar y definir al enemigo. Estas organizaciones son grupos terroristas, y deben ser enfrentarlos como lo que son: enemigos del Estado democrático y de los ciudadanos de bien. La clara definición y marco normativo, permitirá que las FF.AA., en apoyo a la Policía nacional, actúe decididamente ante la amenaza del orden interno que generan estas organizaciones.
Asimismo, además de participar activamente en el Compromiso Regional de Santiago, el Perú se ha incorporado recientemente al Escudo de las Américas, como muestra de su decidido compromiso de trabajar conjunta y coordinadamente con nuestros socios, en este desafío de altísima prioridad. En el Perú vamos a perseguir al crimen, desde el hombre que ejecuta hasta el entramado que lo sostiene. No vamos a retroceder ante quienes pretenden imponer el terror sobre la ley. Reprimir a estas organizaciones con toda la fuerza de la ley NO es suficiente, si es que a la vez, no enfrentamos el reto de desarrollar un mejor sistema educativo. Sólo dándole oportunidades efectivas de aprendizaje a nuestros niños y adolescentes, será posible que los jóvenes y adultos se inserten a los mercados laborales y no sean captados por el crimen.
Por eso, nuestro segundo reto será convertir a la educación en una herramienta de transformación social y de prevención de la violencia y el crimen. La calidad de la educación y la profundidad del aprendizaje de nuestros jóvenes y niños es un predictor de mejor calidad de vida, porque permite obtener mejores ingresos y hábitos de salud, contribuyendo a la movilidad social. En el lado opuesto encontramos que las debilidades y fallas en el aprendizaje escolar son, junto a otros factores, predictores y combustible de la criminalidad. En este sentido, mi gobierno ha iniciado una profunda reforma en la educación en el Perú. Esta fortalecerá la infraestructura educativa, la provisión de servicios digitales, y la entrega de material educativo. Pero, además, fortaleceremos las capacidades y los medios de enseñanza de los profesores. El corazón de la reforma será la creación de la escuela de formación de directores, cuya finalidad es dotarlos de las herramientas y habilidades necesarias para liderar sus escuelas con autonomía, que se conviertan en modelos inspiradores, que promuevan la participación de los padres en esta misión de hacer de cada niño un ciudadano solidario, respetuoso y orgulloso de su país.
Corresponde resaltar que la incorporación en su momento, de una agenda ideológica/cultural ajenas a nuestra realidad ha generado una confusión y un desorden de tal magnitud que hoy en día, los profesores en los colegios no pueden imponer el orden y la disciplina bajo amenaza de ser denunciados, necesitamos restablecer el principio de respeto a la autoridad. Convertiremos a las escuelas, en lugares seguros, donde los niños vayan a aprender y los profesores a enseñar, sin miedo. Y esa en nuestra propia agenda!
El rol del Estado es retirar las barreras injustas, que impiden el desarrollo de las personas y proveerles las condiciones básicas para superarse. El esfuerzo, el talento y la libertad de cada persona deben hacer el resto.
Nuestro tercer gran reto es fortalecer la institucionalidad y la democracia. En el Perú, creemos en la libertad de las personas, creemos en la familia como el pilar insustituible de nuestra sociedad. Creemos en el respeto a nuestras tradiciones. Creemos en la igualdad ante la ley y en la dignidad humana. Y, por supuesto, creemos en el nuevo nombre de la paz… Justicia.
Y es que en ésta búsqueda del ejercicio pleno de la libertad, tenemos que resaltar la imperiosa necesidad de instituciones judiciales que impongan la ley, respetando el debido proceso y las libertades individuales.
Por eso el Perú sostiene que la verdadera democracia se alcanza con el respeto a la autonomía e independencia de poderes. Con una justicia firme, realmente imparcial y comprometida con el debido proceso. La defensa de los derechos humanos no debe terminar convirtiendo a las víctimas en procesados y a los victimarios en protegidos. Los derechos del ciudadano de bien terminan, cuando empieza la impunidad del delincuente.
De ahí la responsabilidad de la comunidad internacional de reaccionar con la misma firmeza frente a todas las vulneraciones. En nuestros momentos de mayor indefensión, los peruanos no siempre encontramos en la comunidad internacional la empatía o la fidelidad a los principios que dieron origen a esta Asamblea.
Y es que, la comunidad internacional adquiere verdadero sentido cuando está presente en los momentos más difíciles, esperamos también que en su actuación respete los límites propios de una comunidad de naciones soberanas. Acompañar a un país no significa sustituir sus instituciones ni las decisiones que corresponden a sus ciudadanos dentro del orden democrático. Podemos compartir principios universales y, al mismo tiempo, reconocer que cada pueblo tiene su historia, su cultura, sus tradiciones y el legítimo derecho de definir democráticamente su propio camino.
Esperamos una actuación independiente, transparente, que salvaguarde sin cálculo ideológico, los derechos humanos de todos: de los ciudadanos, de los campesinos, de los niños, de las mujeres también de los policías y de los militares que están en primera línea para defender la vida y la libertad. Este foro tiene ante sí el deber histórico de volver a ser un espacio de encuentro entre iguales. Un lugar de cooperación genuina, libre de imposiciones y de intentos por uniformar el pensamiento. Quienes venimos de naciones en constante superación, lo hacemos con la certeza absoluta de que podemos compartir grandes principios sin renunciar jamás a lo que somos.
No necesitamos pensar igual para respetarnos profundamente. El mundo no requiere democracias idénticas, requiere democracias legítimas. No demanda naciones uniformes, demanda pueblos verdaderamente libres.
Muchas gracias