The Prime Minister's speech at the reception on the occasion of the introduction of official flag days for Greenland and the Faroe Islands.
Lars Løkke Rasmussen · Prime Minister of Denmark
- Context
- Rasmussen addressed a reception in Denmark on 16 March 2016 to announce the introduction of official flag days for Greenland and the Faroe Islands.
- Main themes
- Official flag days for Greenland and the Faroe Islands, Kingdom of Denmark unity, North Atlantic family, diversity and respect within the kingdom, Danish realm community, Dannebrog and national flags, political reception and tradition, "flagpolegate" mystery resolution
- Duration
- ~4 min
- Words
- 476
- Sentences
- 34
- Readability
- 63
- Grade
- 7.8
- Syntax
- 2.74
- Vocabulary
- 2.12
Translated from Danish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other34 sentences in 27 paragraphs
Welcome.
Today we celebrate a special event for our entire North Atlantic family – for our Kingdom community.
The government has decided to introduce official flag days for the Faroe Islands and Greenland.
This is historic. It will be the first time that we allow a flag other than the Dannebrog to fly atop our state buildings.
We do this because we want to mark our close ties to Greenland and the Faroe Islands.
We do it because we are proud of our kingdom community, and because we value our North Atlantic family.
A family where we make room for diversity, but share a common core.
A family where we can discuss loudly, but in a proper tone.
And a family where we respect each other – including those who wish to move for themselves.
But we also do it because we want to hold together our unique kingdom community.
A strong unity requires that we care for one another – and that we show it. It requires that we are able to be inspired by each other's differences.
We do this in our family.
We do not need to look alike, speak the same language, agree on everything, or have the same flag to stay together.
Our community is strong because it is built on respect, freedom, and space for diversity. We make each other stronger.
It is worth marking.
And we do this on June 21 and July 29 by raising the Greenlandic and Faroese flags respectively throughout the kingdom and at our representations abroad.
With this decision, we are starting a new tradition. And at the same time, we are putting an end to a great mystery.
You probably know what I am talking about. Hashtag "flagpolegate."
When we began counting state flagpoles in January, many lined up to criticize it – and to guess why.
For example, Mogens Jensen from the Social Democrats guessed that the reason was Claus Hjort's round birthday – even though he only turns 69 in September.
Karsten Hønge from the Socialist People's Party guessed that it was a department head for useless knowledge who was behind it.
And Henrik Dahl from the Liberal Alliance stated that it was the most ridiculous thing he had heard this year. And that says quite a lot.
Sometimes, good solutions require a certain amount of patience.
Now we have waited long enough. Now the flags of Greenland and the Faroe Islands shall fly – also in Denmark.
Finally, I can inform you that there are approximately 534 flagpoles on state buildings.
Most should be in the color "broken white," in good condition and fully ready to receive Greenland's flag "Erfalasorput" and the Faroe Islands' flag "Merkið" this summer.
With those words, I would like to ask you – with me – to raise a threefold cheer for our North Atlantic family.
The original Danish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Velkommen til.
I dag fejrer vi er en særlig begivenhed for hele vores nordatlantiske familie – for vort Rigsfællesskab.
Regeringen har nemlig besluttet at indføre officielle flagdage for Færøerne og Grønland.
Det er historisk. Det bliver første gang, at vi lader et andet flag end Dannebrog gå til tops på vores statslige bygninger.
Det gør vi, fordi vi ønsker at markere vores tætte bånd til Grønland og Færøerne.
Vi gør det fordi, vi er stolte af vores rigsfælleskab, og fordi vi værdsætter vores nordatlantiske familie.
En familie, hvor vi giver plads til forskellighed, men deler en fælles kerne.
En familie, hvor vi kan diskutere højlydt, men i en ordentlig tone.
Og en familie, hvor vi respekterer hinanden – også dem, der ønsker at flytte for sig selv.
Men vi gør det også, fordi vi ønsker at holde sammen på vores unikke rigsfællesskab.
Et stærkt sammenhold kræver, at man vil hinanden – og at man viser det. Det kræver, at man evner at lade sig inspirere af hinandens forskelle.
Det gør vi i vores familie.
Vi behøver ikke at ligne hinanden, tale det samme sprog, være enige om alt eller have samme flag for at holde sammen.
Vort fællesskab er stærkt, fordi det bygger på respekt, frihed og plads til forskellighed. Vi gør hinanden stærkere.
Det er værd at markere.
Og det gør vi den 21. juni og 29. juli ved at hejse henholdsvis det grønlandske og det færøske flag i hele riget og på vores repræsentationer i udlandet.
Med den beslutning indleder vi en ny tradition. Og samtidig sætter vi punktum for et stort mysterium.
I ved jo nok, hvad jeg taler om. Hashtag ”flagstangsgate”.
Da vi i januar begyndte at tælle statslige flagstænger, stod mange i kø for at kritisere det – og gætte på hvorfor.
For eksempel gættede Mogens Jensen fra Socialdemokraterne på, at årsagen var Claus Hjorts runde fødselsdag – selvom han kun fylder 69 i september.
Karsten Hønge fra SF gættede på, at det var en kontorchef i departementet for unyttig viden, der stod bag.
Og Henrik Dahl fra Liberal Alliance udtalte, at det var det mest åndssvage, han havde hørt i år. Og det siger ikke så lidt.
Nogle gange kræver de gode løsninger en vis portion tålmodighed.
Nu har vi ventet længe nok. Nu skal Grønlands og Færøernes flag vejre – også i Danmark.
Til slut kan jeg oplyse, at der er ca. 534 flagstænger på statens bygninger.
De fleste skulle være i farven ”knækket hvid”, i fin stand og helt klar til at modtage Grønlands flag ”Erfalasorput” og Færøernes flag ”Merkið” til sommer.
Med de ord vil jeg bede jer – med mig – udbringe et trefoldigt leve for vores nordatlantiske familie.