Press statement by President Lula after the Brazil-Caribbean Summit
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed press in Brasília on June 13, 2025, following the Brazil-Caribbean Summit with representatives from 16 Caribbean nations to announce cooperation agreements.
- Main themes
- Brazil-Caribbean relations, climate change and COP30 preparation, energy transition, food and nutritional security, Haiti crisis, regional connectivity and infrastructure, trade and investment, small island developing states, Global Alliance against Hunger and Poverty, renewable energy cooperation, multilateral financing
- Duration
- ~5 min
- Words
- 616
- Sentences
- 38
- Readability
- 40
- Grade
- 11.6
- Syntax
- 2.63
- Vocabulary
- 2.38
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other38 sentences in 38 paragraphs
This is a very special week for Brazilian foreign policy in its aspects of environment and development.
On Monday, I participated in the Opening Ceremony of the UN Ocean Conference in Nice.
Today, I received in Brasília representatives from 16 Caribbean countries.
These are fundamental steps in the process of building COP30.
The world has changed a lot since 2010, when we held the 1st Brazil-CARICOM Summit.
Our relationship has gone through advances and setbacks over the past 15 years.
Brazil's trade exchange with the Caribbean once exceeded 6 billion dollars.
Today, that flow is at least 30% lower.
At this Summit, we decided to prioritize five areas: climate change; energy transition; food security; air, road, and maritime connectivity; and the situation in Haiti.
On the climate change agenda, we adopted a declaration with common positions to be taken to COP30.
Small island developing states are particularly vulnerable to the effects of global warming.
We will arrive in Belém united for a just and inclusive transition.
We will continue to demand from wealthy countries ambitious emission reduction targets and robust financing for mitigation, adaptation, and compensation for loss and damage.
The energy transition was the second topic we addressed.
Brazil can help Caribbean countries decarbonize their energy matrix, given its extensive experience in biofuels and other renewable energies.
We will send a mission from the Ministry of Mines and Energy and the Energy Research Company to explore opportunities for wind and solar energy production in the maritime space of the Caribbean.
The third challenge we discussed was food and nutritional security.
Hunger affects more than 12 million Caribbean people, according to FAO data.
Brazil's trajectory of social inclusion and reduction of inequalities can be useful for Caribbean countries.
We reinforced the call for everyone to participate in the Global Alliance against Hunger and Poverty.
Haiti and the Dominican Republic are among those selected for the first projects of the Alliance.
The fourth agenda item of the Summit was the expansion of air, road, and maritime connectivity between our countries.
Logistical interconnection is essential for the growth of trade, the dynamization of value chains, and the expansion of investments in the region.
One of the five South American Integration Routes promoted by Brazil will connect us to the Caribbean, via Guyana and Suriname.
We will organize the Forum "Brazil Opens Doors to the Caribbean" in Fortaleza, to increase our air and maritime connections and promote new business.
CAF, IDB, and the Caribbean Development Bank are central to mobilizing resources for infrastructure projects in our region.
Brazil will contribute 5 million dollars to the Special Development Fund of the Caribbean Bank.
This will represent new opportunities for Brazilian companies to participate in bids conducted with financing from the institution.
The fifth topic of the meeting was the situation in Haiti.
Caribbean countries have played a central role in stabilization efforts in Haiti, but a more robust international response is needed.
Brazil supports greater UN engagement in resolving the crisis.
Last October, we inaugurated a professional training center in Les Cayes, named the Paulo Freire Center at the suggestion of the Haitian government.
Still this year, our Federal Police will begin a training program that will serve four hundred police officers from Haiti.
The IDB announced today a donation of 1.6 billion reais for the recovery of the country.
To follow up on the commitments of the Summit, a Brazil-Caribbean Forum will be created at the ministerial level, which will meet periodically.
I am excited about the results we have achieved and the work that lies ahead.
Brazil and the Caribbean are opening a new stage of integration, sustainable development, and prosperity for our peoples.
Thank you very much.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Esta é uma semana muito especial para a política externa brasileira em suas vertentes de meio ambiente e desenvolvimento.
Na segunda-feira, participei da Cerimônia de Abertura da Conferência da ONU sobre o Oceano, em Nice.
Hoje, recebi em Brasília representantes de 16 países do Caribe.
Essas são etapas fundamentais do processo de construção da COP30.
O mundo mudou muito desde 2010, quando realizamos a 1ª Cúpula Brasil-CARICOM.
Nossa relação passou por avanços e recuos nos últimos 15 anos.
O intercâmbio comercial do Brasil com o Caribe já foi de mais de 6 bilhões de dólares.
Hoje esse fluxo é pelo menos 30% menor.
Nesta Cúpula, decidimos priorizar cinco áreas: mudança do clima; transição energética; segurança alimentar; conectividade aérea, viária e marítima; e a situação no Haiti.
Na agenda de mudança climática , adotamos declaração com posicionamentos comuns a serem levados à COP30.
Os pequenos estados insulares em desenvolvimento são particularmente vulneráveis aos efeitos do aquecimento global.
Chegaremos a Belém unidos por uma transição justa e inclusiva.
Seguiremos exigindo dos países ricos metas ambiciosas de redução de emissões e financiamento robusto para ações de mitigação, adaptação e compensação por perdas e danos.
A transição energética foi o segundo tema de que tratamos.
O Brasil pode ajudar os países caribenhos a descarbonizar sua matriz energética, por sua larga experiência em biocombustíveis e outras energias renováveis.
Enviaremos missão do Ministério de Minas e Energia e da Empresa de Pesquisa Energética para explorar oportunidades de produção de energia eólica e solar no espaço marítimo do Caribe.
O terceiro desafio que discutimos foi o da segurança alimentar e nutricional .
A fome atinge mais de 12 milhões de caribenhos, segundo dados da FAO.
A trajetória brasileira de inclusão social e redução de desigualdades pode ser útil para os países do Caribe.
Reforçamos o chamado para que todos participem da Aliança Global contra a Fome a e Pobreza.
Haiti e República Dominicana estão entre os selecionados para os primeiros projetos da Aliança.
A quarta pauta da Cúpula foi a ampliação da conectividade aérea, viária e marítima entre nossos países.
A interligação logística é essencial para o crescimento do comércio, a dinamização das cadeias de valor e a expansão dos investimentos na região.
Uma das cinco Rotas de Integração Sul-Americana impulsionadas pelo Brasil vai nos ligar ao Caribe, via Guiana e Suriname.
Organizaremos o Fórum “O Brasil abre as portas para o Caribe”, em Fortaleza, para aumentar nossas conexões aéreas e marítimas e promover novos negócios.
CAF, BID e Banco de Desenvolvimento do Caribe são centrais para mobilizar recursos para projetos de infraestrutura na nossa região.
O Brasil vai aportar 5 milhões de dólares ao Fundo Especial de Desenvolvimento do Banco do Caribe.
Isso representará novas oportunidades para que empresas brasileiras participem de licitações realizadas com financiamento da instituição.
O quinto tema do encontro foi a situação do Haiti .
Os países caribenhos têm exercido papel central nos esforços de estabilização do Haiti, mas é necessária uma resposta internacional mais robusta.
O Brasil apoia maior engajamento da ONU na solução da crise.
Em outubro passado, inauguramos centro de treinamento profissional em Les Cayes, batizado de Centro Paulo Freire por sugestão do governo haitiano.
Ainda este ano, nossa Polícia Federal vai iniciar programa de treinamento que atenderá quatrocentos policiais do Haiti.
O BID anunciou hoje a doação de 1,6 bilhão de reais para a recuperação do país.
Para dar seguimento aos compromissos da Cúpula, será criado um Fórum Brasil-Caribe , em nível ministerial, que se reunirá periodicamente.
Estou animado com os resultados que alcançamos e com o trabalho que temos pela frente.
Brasil e Caribe abrem uma nova etapa de integração, desenvolvimento sustentável e prosperidade para nossos povos.
Muito obrigado.