Pronouncement by President Lula at the 3rd National Conference on Solidarity Rural Development
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed the 3rd National Conference on Solidarity Rural Development in March 2026, announcing ministerial changes and recognizing achievements in agrarian reform.
- Main themes
- Solidarity rural development, agrarian reform, family agriculture, land distribution and expropriation, ministerial transition, INCRA reorganization, rural credit and milk production, political progress and social achievements, gratitude to outgoing minister Paulo Teixeira
- Duration
- ~30 min
- Words
- 3,559
- Sentences
- 239
- Readability
- 74
- Grade
- 6.6
- Syntax
- 2.53
- Vocabulary
- 1.97
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other239 sentences in 59 paragraphs
A warning for you, before I use my few words, because I still have a meeting at the Palácio do Planalto, and tomorrow I have to attend four events in São Paulo. After that, I have to go to Goiás and then to Rio de Janeiro. So, I will be brief, because the day only has 24 hours. I have requested that it be increased to 26.
As the people are demanding shorter work hours, I am asking to extend the hours of the day so I can work a little more and hold all the meetings I need to resolve the issues of this country. But I wanted to tell you that today is a special day.
I don’t know if you noticed, but my comrade Paulo Teixeira [Minister of Agrarian Development and Family Agriculture] spoke here in a farewell tone. He is a candidate for federal deputy and he has to step away from the government by April 4 to secure his right to run. And I could not deny him, nor any other minister who wants to be a candidate, the right to run.
Therefore, Paulo, I had fought a lot with Paulo because I had a very intense agenda to carry out with him and, unfortunately, I was not able to fulfill that agenda. We have to deliver 300,000 embryos to improve milk production for small dairy farmers. We had to inaugurate the launch of a milk factory in the interior of São Paulo. We had to participate in the agricultural machinery fair in Campinas. He went and I did not. And I wanted to go to Paraná to deliver land that we have in Paraná, the largest expropriation of land in the state of Paraná, and that also did not work out; we will have to schedule another date.
And one thing, Paulo, that I remembered, we have to deliver 3,000 titles at the Itamaraty farm, there in Mato Grosso do Sul, which is also ready for us to deliver. But I will not do that with you; I will share the news with you. At the moment that Paulo cannot be a minister because he has commitments, I want to inform you that in these nine months remaining in the term, my comrade Fernanda Machiavelli [Executive Secretary of the Ministry of Agrarian Development and Family Agriculture] will be the minister.
I have many ministers who will leave, and I am very careful not to appoint new ministers because if you appoint a new minister, the person who comes in will have to build their team. And since there are only nine months left in the term, it is not possible for the person to build a team and learn to work in nine months. So, I am taking all the care to keep in the government the people who already work in the government and who already know the machinery to facilitate the work.
I am sure that Fernanda will manage. I can say that when I appointed Paulo Teixeira, he was not applauded as Fernanda was now. I am sure.
So, Paulinho, it is unnecessary to say what has been done because the need is so great that no matter how much we do, there will always be something left to be done. What is important is that we keep in mind that the achievement of life in society, in any country in the world, is a process. It is a process that has a lot to do with politics.
As politics advances, so do the achievements. As politics regresses, so do the achievements. You all know that it is like this.
I always joke. We cannot want to fatten the chickens by putting the fox in the henhouse. We cannot. You know that. And we need to be very careful because it was not easy to rebuild what was dismantled in seven years. You know that to build a little shed takes a long time, but to destroy it, it can be done in a second.
And we, in addition to having to rebuild the government, Paulo took over the ministry practically headless. The Incra [National Institute of Colonization and Agrarian Reform], I fought a lot with César [Aldrighi, president of Incra], I fought a lot; I was even afraid to call César into my office because he would arrive there scared. “What is the trouble I am going to get? What is the trouble I am going to get?”
And the trouble was the delay, damn it, the trouble was the delay. But then I realized that Incra was also disorganized. Incra was not used to doing the things that needed to be done, so it also did not have staff. Everything you could do in a month took a year, everything you could do in a year took two years.
The first thing I asked Paulo Teixeira and César was the following: look, I want you to deliver to me a shelf of land. I want the map of all the lands available for expropriation, unproductive lands, lands with debts to the government, so we can have a project and instead of waiting for people to invade, we offer the lands in a certain place that we had.
And this took a long time to be done; the totality of the shelf of land has not yet been presented to me, but the work they did, and I sincerely, Paulo, want to publicly acknowledge: the work you did was a dignifying work, an extraordinary work, and I, as President of the Republic, want to thank you. You heard a lot of disrespect, you were often disrespected, you were often discredited, you never lost your calm, you never mistreated anyone.
Even when I called you and scolded Paulo. “Damn it, Paulo, I met with such a movement and the movement complained about this.” I never saw Paulo raise his voice. “We will resolve it, Mr. President, we will resolve it.” And what you are delivering today, Paulo, I will not say to you, who already know, I will say to the press that is here. Just so you have an idea, the Desenrola Rural dealt with renegotiating debts of 507,000 farmers, a total of 23 billion reais; it was no small thing.
At the same time, this year’s Safra Plan has already made one million operations, 37 billion contracted, and we do two million a year; there is still one million contracts to be made by the end of the year. Productive Forest, there were 557 million, Gilberto Carvalho [former Minister-Chief of the General Secretariat of the Presidency], to recover degraded lands. If you take Coopera Mais Brasil, 40 million for the strengthening of 530 family agriculture organizations.
Policy for quilombolas, since 2023, there were 32 titles, 60 quilombola decrees, benefiting 10,100 families in 271,000 hectares, excluding what we announced today, Anielle [Franco, Minister of Racial Equality]. It is important to know, congratulations on the work, both yours and César’s.
The Mais Alimento program, no, Proagro first. Proagro was 2 billion and 900 million in insurance for losses due to natural phenomena and pests and diseases. At the same time, Mais Alimento, 861,000 operations, with 33 billion in financing for machines and equipment, more than 95% compared to 2019. More than 95% compared to 2019 and 2021. In other words, it actually doubled what they had done.
More Agrarian Reform, there were 234,000 families included in the National Agrarian Reform Plan since 2023, 2.5 billion for land acquisition in 2026. The Rural Transfer Program of Rio Doce reached 13 million and 600 thousand family farmers and 22 thousand fishermen, achieved by a historic investment of 3 billion and 750 million reais affected by the tragedy of Mariana.
Well, the Productive Backyards have already delivered 103,000. I am only mentioning this here so the press can publish it; otherwise, they won’t publish it here. They will only publish Paulo Teixeira’s empty wallet.
One thing you have to understand is that the world is somewhat troubled. You follow the news, the internet; democracy is at risk in several places, the so-called far-right has been growing in many places, and what is more serious, armed conflicts, today we have the highest number of armed conflicts since World War II. There are conflicts on almost all continents.
And we have to have a very serious concern for this country. Brazil is a very large country, it is a powerful country, it is a country that has many mineral reserves. Now they have invented something called rare earth and critical minerals, which is very important for us.
They have already taken all the gold we had, they have taken all the silver, they have taken all the diamonds, they have killed almost all the indigenous people, they have enslaved blacks for 330 years, and now we will not allow them to use the critical minerals that belong to the Brazilian people again. I created a special council to take care of critical minerals and rare earth, to safeguard national sovereignty, because here in this country, we are the ones who raise our heads, and we are the ones who take care of our things, and no one else will take care of them.
That is why it is important for you to remember, everything that can be destroyed is done very quickly. You have the experience of seven years after the coup against Dilma [Rousseff, former President of Brazil]. I do not need to tell you; you have the experience of seven years since Dilma’s impeachment. You know what you lost; no, Brazilian society lost, and we know that they want to return, what they lack is will, what they lack, I would even say, is the bad character to lie all day on television, all day on the internet, all day telling lies, and you have to be very careful not to pass on the lies they spread to other people. We need to stay alert.
I just want to say one thing to you to finish, I am very grateful to you; every time you look at me, I want you to have the following certainty, the same certainty you have of the existence of God, I am only here because of you.
Look, I am clear about who I am, I am clear about where I came from, I am clear about where I am going when I leave here. I am clear about who is by my side, I am clear about who is against me. I am clear about who is a friend and who is an enemy.
So, I am only here because one day the working people, the humble people, teachers, small landowners came to the conclusion that it was necessary to change this country. And for the first time, you gave a vote of confidence to a metalworker without a university degree to try to take care of the people.
I do not like to use the word govern, but if you studied, some have a doctorate, research the history of Brazil, do not believe me, take the Proclamation of the Republic, November 15, 1889, and take all the presidents from 1889 until now, all the presidents, add up all the benefits they made, and you will come to the conclusion, you will come to the conclusion that all of them together did not do 50% of the social inclusion policy that we have done in this time.
I will tell you a number, I will tell you a number, anyone who is a teacher, anyone who is a political scientist, anyone who is a lawyer knows. My dear Paulo Teixeira and my dear union comrades, 51% of all the land made available for agrarian reform in this country, I will repeat, 51% of all the lands made available for agrarian reform in this country was done in my first two terms as President of the Republic of this country.
I will repeat for you to remember, 51% of all the lands made available for settlement and agrarian reform was in my first two terms. In a demonstration that it is possible to do things. It is becoming increasingly difficult because land is becoming increasingly expensive; it is becoming increasingly difficult.
But we will continue to do it because it has already been proven... these eyes, as my mother would say, these eyes that the earth will eat, God willing. I am sure that only we will be able to continue a policy so that you can achieve full citizenship, as women and men, living from your work and receiving dignity for the work you provide. This is a process, this is a process.
Here is Daniel [Almeida], federal deputy. How many rural workers do we have as federal deputies in the Chamber? How many? How many are there? Three, three. Three rural workers out of 513. How many metalworkers are there? Three or four also out of 513. In other words, what you perceive is that there is a contradiction between our hope, between our expectation, and our vote. There is a mistake there.
In other words, we spend the whole year fighting, the whole year cursing, the whole year protesting, but when election time comes, many of our people vote for people who will later work against them in the National Congress. So, what we need is to evolve politically.
What we need is to evolve, think well, prepare more people, launch more candidates, launch more workers for city council, launch more women for councilor, women for mayor. We need to start occupying the space of politics. We need to occupy the space of politics because it is not possible that we are the majority of society and, at the time of representation, we are the minority.
What is happening to us? There is a contradiction between our inspiration and the result of the work we produce. So, dear comrades, this year is an election year. There is no candidate yet because there has been no party convention. So, no one is a candidate. We will only be candidates when the process is triggered by the conventions.
But it is important for us to keep in mind that we only reap what we plant. Look at one thing, I am the President of the Republic. My party only has 70 deputies out of 513. To approve anything, we need 247. Look at the difference.
Now, the truth, raw and naked, is that we have approved a lot of things. We have approved a lot of things because we have also learned to talk to people who are not 100% ours. But there are people we have to talk to, convince. And because of that, we managed to approve a bunch of things.
And we owe it to two people. We owe it to our comrade Padilha [Alexandre, Minister of Health] and to our comrade Gleisi Hoffmann [Minister of the Office of Institutional Relations] for the work of building the majority that we have. We owe that.
Because it is necessary to talk to those we do not like. Let me tell you something. I was the creator of the PT. And there was a metalworker who worked with me in the factory. This metalworker bought a bar. I did not want him to be part of the PT anymore because he was bourgeois.
I thought it was wonderful. I thought being radical was great, because I was not radical, I was foolish. Let’s be frank. To think that the owner of a bar was a bourgeois is because I was ignorant. So, I am saying this so that we know that we have to talk to people who are not from our circle. Because we have to build a majority to get things done. To approve things. So that we can build the majority.
How did we approve a land reform, or a tax reform that has been demanded in this country for 40 years? How did we manage? It takes hours of conversation. Conversation with those who do not like you.
Conversation with people who think differently from us, but with whom we have to sit at the table and talk. If it is not everything we want, it is a little of what we want. Because otherwise, we do not move forward. If we do not do it this way, we do not move forward. It is important for us to know.
Look, we expropriated... When I signed the decree here in Alcântara, the total area of Alcântara is 78 thousand hectares. Where is the comrade from Alcântara here? It is 78 thousand hectares. You see? You are on your cell phone. Do you know what happens to you on your cell phone? You are not in this meeting. You were not listening to me speak. This is the misfortune of the cell phone. It is that you think you are here, but you are not. You think you are here, but you are talking to China, to Australia, to the United States. I caught you red-handed just now.
I was going to talk about Alcântara. But let me tell you. Alcântara is 78 thousand hectares. You saw that we only made a decree for 45 thousand hectares. Why? Because the other hectares belong to private individuals and it costs money. It costs money. And you will have to figure out how to convince the Treasury to arrange the money so that we can expropriate.
It costs. But we took a step to achieve important things. Do you think I am not proud?
I am the president who has built the most universities, who has built the most technical schools, who has built the most full-time schools. I am the president who has created the most forest reserves, who has created the most indigenous reserves, quilombola reserves, I have done more than I can count. I was the one who did the most of everything. I was even the one who opened your wallet, Paulo. And proved that there was no money.
So, folks, here’s the thing. I want you to know this. We cannot delude ourselves. The game is not easy. No one can live in illusion. The game is very difficult. There are many people who do not like us.
There are many people who do not like Lula because there are 400 billion reais made available for social inclusion policies. And they would prefer that this money be in speculation because they do not like us taking care of the poor. The poor are treated as invisible in this country, folks. And I want the people to be recognized, that women be respected. By the way, women being respected is not enough. This is a call to men.
This is a call to men. The guy from our circle who hits a woman does not deserve our respect. He does not deserve our respect. You know, it is not possible that someone has the courage to raise their hand to hit a woman because the woman refused to do something with him. Look, we do not own them. We do not own them. We are partners as long as it interests us. Because when she no longer wants, she sends us away. And we can go cry somewhere else.
And when we also do not want, we separate and she can also go cry somewhere else. But this should be done peacefully. In a very decent and dignified manner. No one needs to violate anyone. So it is a commitment of rural workers.
A rural worker who boasts about planting delicious food, who plants food without pesticides, who plants I don’t know what, who likes productive backyards, who likes so-and-so. This rural worker cannot raise his hand except to caress his woman. Or to wash the dishes. Okay?
So, folks, today is an important day. Paulo, it is a day of gratitude to you. To you, César, for the amount of insults you have received.
And I know how people used to say, “Come on, Lula, that little guy, that little guy from INCRA.” I would say: “That little guy, that little guy is not little, no.
He pretends to be little so that we think he is fragile. But he is a warrior.”
So, Paulo, to you, to INCRA, to our future minister and to the people who worked with you. And, above all, to you from the social movement. Thank you.
Because without you, we would not have reached where we are. When you want to disagree with us, it’s no problem. We are the only possibility you have to question. The only president you can talk to calling him Lula, comrade, is me. There is no other for you to call comrade.
So, that is what I think you need to consider. Okay? And if you continue like this, we will govern this country for a long time. Be sure of that. The struggle is for everyone. For the victory to be for everyone. And we will not let the fascists return to govern this country.
A kiss on the heart. A kiss on the heart and a hug. And until our next meeting, folks.
A hug!
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Um aviso para vocês, antes de eu fazer uso das minhas poucas palavras, porque eu ainda tenho uma reunião no Palácio do Planalto, e amanhã eu tenho que fazer quatro agendas em São Paulo. Depois eu tenho que fazer em Goiás e depois no Rio de Janeiro. Então, vou ser breve, porque o dia só tem 24 horas. Eu reivindiquei para que pudesse aumentar para 26.
Na medida que o povo está reivindicando diminuir as jornadas de trabalho, eu estou pedindo para aumentar o horário do dia para poder trabalhar um pouco mais e fazer todas as reuniões que eu preciso fazer para resolver as coisas deste país. Mas eu queria dizer para vocês que hoje é um dia especial.
Não sei se vocês perceberam, o companheiro Paulo Teixeira [ministro do Desenvolvimento Agrário e Agricultura Familiar] falou aqui num clima de despedida. Ele é candidato a deputado federal e ele tem que se afastar do governo até o dia 4 de abril para poder conquistar o direito de ser candidato. E eu não poderia negar, nem a ele, nem a nenhum outro ministro que queira ser candidato, o direito de ser candidato.
Por isso, Paulo, eu tinha brigado muito com o Paulo, porque eu tinha uma agenda muito intensa para fazer com o Paulo e, lamentavelmente, não fui obrigado a fazer a agenda. A gente tem que fazer a entrega de embriões, de 300 mil embriões, para melhorar a produção leiteira de pequenos proprietários produtores de leite. A gente tinha que inaugurar o lançamento de uma fábrica de leite ninho no interior de São Paulo. A gente tinha que participar da feira em Campinas de máquinas agrícolas. Ele foi e eu não fui. E a gente, eu tinha vontade de ir no Paraná para entregar uma terra que tem no Paraná, a maior desapropriação de terra do estado do Paraná, e que também não deu certo, vai ter que marcar outra data.
E uma coisa, Paulo, que eu lembrei, nós temos que entregar 3 mil títulos na fazenda de Itamaraty, lá no Mato Grosso do Sul, que também está pronto para a gente entregar. Mas disso eu não vou fazer com você, eu vou contar a novidade para vocês. Na hora que o Paulo não pode ser ministro porque ele tem compromisso, eu quero comunicar a vocês que nesses nove meses que faltam para terminar o mandato, a companheira Fernanda Machiavelli [secretária-executiva do Ministério do Desenvolvimento Agrário e Agricultura Familiar] será a ministra.
Eu tenho muitos ministros que vão sair e eu tenho muito cuidado para não indicar ministros novos, porque se você indicar um ministro novo, o cara que entrar vai ter que montar sua equipe. E como faltam nove meses para terminar o mandato, não dá para o cara montar uma equipe e aprender a trabalhar em nove meses. Então, eu estou tomando todo o cuidado para manter no governo as pessoas que já trabalham no governo e que já conhecem as máquinas para facilitar o trabalho.
Eu tenho certeza que a Fernanda dará conta. Eu posso dizer que quando eu indiquei o Paulo Teixeira, ele não foi aplaudido como agora foi a Fernanda. Tenho certeza.
Então, Paulinho, veja, é desnecessário dizer o que foi feito, porque a necessidade é tanta que por mais que a gente faça, sempre faltará uma coisa a ser feita. O que é importante é que a gente tenha em conta que a conquista da vida da sociedade, de qualquer país do mundo, ela é um processo. Ela é um processo que tem muito a ver com a política.
Na medida que avança a política, avançam as conquistas. Na medida que retrocede a política, retrocedem as conquistas. Todos vocês sabem que é assim.
Eu sempre brinco. A gente não pode querer engordar as galinhas colocando a raposa dentro do galinheiro. Não pode. Vocês sabem disso. E é preciso que a gente tome muito cuidado, porque não foi fácil a gente reconstruir o que foi desmontado em sete anos. Vocês sabem que para construir uma taperazinha leva muito tempo, mas para destruir, se destrói num segundo.
E nós, além de ter que reconstruir o governo, o Paulo pegou o ministério praticamente acéfalo. O Incra [Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária], eu brigava muito com o César [Aldrighi, presidente do Incra], brigava muito, eu tinha até medo de chamar o César na minha sala, porque ele já chegava lá com medo. “Qual é a bronca que eu vou tomar? Qual é a bronca que eu vou tomar?”
E a bronca era demora, porra, a bronca era demora. Mas aí eu fui me dando conta de que o Incra também estava desestruturado. O Incra não estava acostumado a fazer as coisas que tinham que ser feitas, então também não tinha funcionário. Tudo que você podia fazer em um mês demorava um ano, tudo que você podia fazer em um ano demorava dois anos.
A primeira coisa que eu pedi para o Paulo Teixeira e para o César é o seguinte, olha, eu quero que vocês me entreguem uma prateleira de terra. Eu quero o mapa de todas as terras disponibilizadas para desapropriação, terras improdutivas, terras com dívida com o governo, para a gente poder ter um projeto e ao invés da gente esperar o pessoal invadir, a gente oferecer as terras num determinado lugar que a gente tinha.
E isso demorou muito para ser feito, ainda não foi me apresentada a totalidade da prateleira de terra, mas o trabalho que eles fizeram, e eu sinceramente, Paulo, quero reconhecer de público: o trabalho que você fez, foi um trabalho dignificante, um trabalho extraordinário, e eu, como presidente da República, quero agradecer a você. Você ouviu muito desaforo, você muitas vezes foi desrespeitado, você muitas vezes foi desacreditado, você nunca perdeu a calma, você nunca destratou ninguém.
Mesmo que eu te chamasse e desse uma bronca no Paulo. “Porra, Paulo, tive com tal movimento e o movimento se queixou disso”. Eu nunca vi o Paulo levantar a voz. “A gente vai resolver, presidente, a gente vai resolver”. E o que vocês estão entregando hoje, Paulo, eu não vou falar para vocês, que já sabem, eu vou falar para a imprensa que está aqui. Só para vocês terem ideia, o Desenrola Rural tratou de renegociar dívidas de 507 mil agricultores, um total de 23 bilhões de reais, não foi pouca coisa.
Ao mesmo tempo que o Plano Safra deste ano já fez um milhão de operação, 37 bilhões contratados, e nós fazemos dois milhões por ano, ainda falta um milhão de contratos para ser feito até o final do ano. Floresta Produtiva, foram 557 milhões, Gilberto Carvalho [ex-ministro-chefe da Secretaria-Geral da Presidência], para recuperar terras degradadas. Se você pegar, Coopera Mais Brasil, 40 milhões para o fortalecimento de 530 organizações da agricultura familiar.
Política para quilombolas, desde 2023, foram 32 títulos, 60 decretos quilombolas, beneficiando 10 mil e 100 famílias em 271 mil hectares, excluindo o que nós anunciamos hoje, Anielle [Franco, ministra da Igualdade Racial]. É importante saber, parabéns pelo trabalho, tanto seu quanto do César.
O programa Mais Alimento, não, o Proagro primeiro. O Proagro foram 2 bilhões e 900 milhões de seguros em perdas para fenômenos naturais e pragas e doenças. Ao mesmo tempo, Mais Alimento, 861 mil operações, com 33 bilhões em financiamento de máquinas e equipamentos, mais de 95% em relação a 2019. Mais de 95% em relação a 2019 e 2021. Ou seja, na verdade, dobrou o que eles tinham feito.
Mais Reforma Agrária, foram 234 mil famílias incluídas no Plano Nacional de Reforma Agrária desde 2023, 2,5 bilhões para a aquisição de terras em 2026. Programa de Transferência Rural do Rio Doce, foram 13 milhões e 600 mil agricultores familiares e 22 mil pescadores, alcançado por um investimento histórico de 3 bilhões e 750 milhões de reais atingidos pela tragédia de Mariana.
Pois bem, os Quintais Produtivos já foram 103 mil entregues. Eu estou citando apenas isso aqui para a imprensa poder publicar, senão eles não publicam aqui. Eles só vão publicar a carteira vazia do Paulo Teixeira.
Uma coisa que vocês têm que compreender é que o mundo está meio conturbado. Vocês acompanham pelos jornais, pela internet, a democracia está correndo risco em vários lugares, a chamada extrema-direita tem crescido em vários lugares, e o que é mais grave, os conflitos armados, hoje nós temos a maior quantidade de conflitos armados desde a Segunda Guerra Mundial. É conflito em quase todos os continentes.
E nós temos que ter uma preocupação muito séria com este país. O Brasil é um país muito grande, é um país poderoso, é um país que tem muitas reservas minerais. Agora inventaram uma coisa chamada terra rara e minerais críticos, que é uma coisa muito importante para nós.
Eles já levaram todo o ouro que a gente tinha, já levaram toda a prata, já levaram todos os diamantes, já mataram quase todos os índios, já escravizaram os negros durante 330 anos, e a gente agora não vai permitir que eles usem outra vez os minerais críticos que são do povo brasileiro. Eu criei um conselho especial para cuidar dos minerais críticos da terra rara, para cuidar da soberania nacional, porque aqui neste país, quem levanta o nariz somos nós, e quem cuida das nossas coisas somos nós, e ninguém mais vai cuidar.
Por isso é importante vocês lembrarem, tudo que é possível destruir é com muita rapidez. Vocês têm experiência de sete anos depois do golpe da Dilma [Rousseff, ex-presidenta do Brasil]. Eu não preciso falar para vocês, vocês têm experiência de sete anos desde o impeachment da Dilma. Vocês sabem o que vocês perderam, vocês não, a sociedade brasileira perdeu, e a gente sabe que eles querem voltar, o que não falta para eles é vontade, o que não falta para eles, eu diria até mau caratismo de mentir o dia inteiro na televisão, o dia inteiro na internet, o dia inteiro contando mentiras, e vocês têm que tomar muito cuidado para não repassar as mentiras que eles passam para outras pessoas. É preciso que a gente fique esperto.
Eu só quero dizer para vocês uma coisa para terminar, eu estou muito agradecido a vocês, toda vez que vocês me olharem, eu quero que vocês tenham a seguinte certeza, a mesma certeza que vocês têm da existência de Deus, eu só estou aqui por causa de vocês.
Veja, eu tenho clareza de quem eu sou, eu tenho clareza de onde eu vim, eu tenho clareza para onde eu vou quando sair daqui. Eu tenho clareza quem está do meu lado, eu tenho clareza quem é contra. Eu tenho clareza quem é amigo e quem é inimigo.
Então, eu só estou aqui porque um dia o povo trabalhador, o povo humilde, professores, pequenos proprietários chegaram à conclusão que era preciso mudar este país. E pela primeira vez, vocês deram um voto de confiança no operário metalúrgico sem diploma universitário para tentar cuidar das pessoas.
Eu não gosto de utilizar a palavra governar, mas se vocês estudaram, alguns têm doutorado, pesquisem a história do Brasil, não acredite em mim, pegue a Proclamação da República, 15 de novembro de 1889 e pegue todos os presidentes de 1889 até agora, todos os presidentes, somem todos os benefícios que eles fizeram e vocês vão chegar à conclusão, vocês vão chegar à conclusão que todos eles juntos não fizeram 50% da política de inclusão social que nós fizemos nesse tempo.
Eu vou contar um número para vocês, eu vou contar um número, quem for professor, quem for cientista político, quem for advogado sabe. Meu querido Paulo Teixeira e meus queridos companheiros sindicalistas, 51% de toda a terra disponibilizada para a reforma agrária neste país, eu vou repetir, 51% de todas as terras disponibilizadas para a reforma agrária neste país foi feita nos meus dois primeiros mandatos de presidente da República deste país.
Eu vou repetir para vocês gravarem, 51% de todas as terras disponibilizadas para fazer assentamento e reforma agrária foi nos meus dois primeiros mandatos. Numa demonstração de que é possível fazer as coisas. Está ficando cada vez mais difícil, porque a terra está ficando cada vez mais cara, está ficando cada vez mais difícil.
Mas nós vamos continuar fazendo, porque já está provado...esses olhos, como diria minha mãe, esses olhos que a terra há de comer, se Deus quiser. Eu tenho certeza que somente nós seremos capazes de dar continuidade a uma política para que vocês conquistem cidadania plena, como mulheres e homens, vivendo do trabalho de vocês e recebendo dignidade pelo trabalho que vocês prestam. Este é um processo, este é um processo.
Está aqui o Daniel [Almeida], deputado federal. Quantos trabalhadores rurais têm como deputado federal na Câmara? Quantos? Quantos tem? Três, três. Três trabalhadores rurais em 513. Quantos metalúrgicos tem? Três ou quatro também em 513. Ou seja, o que vocês percebem é que há uma contradição entre a nossa esperança, entre a nossa expectativa e o nosso voto. Há um equívoco aí.
Ou seja, a gente passa o ano inteiro brigando, o ano inteiro xingando, o ano inteiro protestando, mas quando chega a época da eleição, muita gente nossa vota em pessoas que depois vão trabalhar contra eles dentro do Congresso Nacional. Então, o que nós precisamos é evoluir politicamente.
O que nós precisamos é evoluir, pensar bem, preparar mais gente, lançar mais gente de candidato, lançar mais trabalhador para vereador na cidade, lançar mais mulher para vereadora, mulher para prefeita. Nós temos que começar a ocupar o espaço da política. Nós precisamos ocupar o espaço da política, porque não é possível que a gente seja a maioria da sociedade e, na hora da representação, nós somos minoria.
O que é que está acontecendo conosco? Está havendo uma contradição entre a nossa inspiração e o resultado do trabalho que nós produzimos. Então, queridos companheiros, este ano é ano de eleição. Não tem candidato ainda, porque não houve convenção partidária. Então, ninguém é candidato. A gente só vai ser candidato quando o processo estiver desencadeado pelas convenções.
Mas é importante a gente ter em conta que a gente só colhe aquilo que a gente plantar. Veja uma coisa, eu sou o presidente da República. O meu partido só tem 70 deputados em 513. Para aprovar qualquer coisa, nós precisamos de 247. Veja a diferença.
Agora, a verdade também, nua e crua, é que nós aprovamos muita coisa. Aprovamos muita coisa porque a gente também aprendeu a conversar com pessoas que não são 100% nossas. Mas tem pessoas que a gente tem que conversar, convencer. E, por isso, nós conseguimos aprovar um monte de coisas.
E a gente deve a duas pessoas. Deve ao companheiro Padilha [Alexandre, ministro da Saúde] e à companheira Gleisi Hoffmann [ministra da Secretaria de Relações Institucionais] pelo trabalho de construir a maioria que a gente tem. Nós devemos isso.
Porque é preciso conversar com quem a gente não gosta. Deixa eu contar uma coisa. Eu fui o criador do PT. E tinha um metalúrgico que trabalhava comigo na fábrica. Esse metalúrgico comprou um bar. Eu não queria que ele entrasse mais no PT porque ele era burguês.
Eu achava que era maravilhoso. Eu achava que ser radical, porque eu não era radical, eu era imbecil. Vamos ser francos. Achar que o dono de um boteco era um burguês é porque eu era um ignorante. Então, eu estou dizendo isso para a gente saber que nós temos que conversar com gente que não é do nosso meio. Porque nós temos que construir maioria para fazer as coisas. Para a gente aprovar as coisas. Para a gente poder fazer com que a gente construa a maioria.
Como é que nós aprovamos uma reforma agrária, ou, ou, uma reforma tributária que há 40 anos era reivindicada neste país? Como é que a gente conseguiu? São horas de conversa. De conversa com quem não gosta de você.
De conversa com pessoas que pensam diferente de nós, mas que nós temos que sentar na mesa e conversar. Se não é tudo o que a gente quer, é um pouco do que a gente quer. Porque senão, a gente não avança. Se a gente não for assim, a gente não avança. É importante a gente saber.
Veja, nós desapropriamos...Quando eu assinei o decreto aqui de Alcântara, o total de Alcântara são 78 mil hectares. Cadê a companheira de Alcântara aqui? São 78 mil hectares. Você está vendo? Você está no celular. Sabe o que acontece com você no celular? Você não está nesta reunião. Você não estava me ouvindo falar. Essa é a desgraça do celular. É que você pensa que está, mas não está. Você pensa que está aqui, mas você está conversando com a China, com a Austrália, com os Estados Unidos. Peguei você em fraga agora.
Eu ia falar de Alcântara. Mas deixa eu contar. Alcântara são 78 mil hectares. Você viu que a gente só fez um decreto de 45 mil hectares. Por quê? Porque os outros hectares são de particulares e custa dinheiro. Custa dinheiro. E você vai ter que se virar para convencer o Tesouro a arrumar o dinheiro para a gente poder desapropriar.
Custa. Mas a gente deu um passo para conquistar coisas importantes. Você pensa que eu não tenho orgulho?
Eu sou o presidente que mais fez universidade, que mais fez escola técnica, que mais fez escola de tempo integral. Eu sou o presidente que mais fez reserva florestal, que mais fez reserva indígena, quilombola, que mais fiz sei lá da conta. Eu fui o que mais tudo. Eu fui até o que abriu a sua carteira, Paulo. E provei que não tinha dinheiro.
Então, gente, é o seguinte. Eu quero que vocês saibam disso. A gente não pode se iludir. O jogo não é fácil. Ninguém pode viver de ilusão. O jogo é muito difícil. Tem muita gente que não gosta de nós.
Tem muita gente que não gosta do Lula porque são 400 bilhões de reais colocados à disposição de políticas de inclusão social. E eles preferiam que esse dinheiro estivesse na especulação porque eles não gostam que a gente cuide de pobre. Pobre é tratado como invisível neste país, gente. E eu quero que o povo seja reconhecido, que as mulheres sejam respeitadas. Aliás, as mulheres serem respeitadas só, não. Aqui é um chamamento aos homens.
Aqui é um chamamento aos homens. O cara do nosso meio que bater numa mulher, ele não merece respeito nosso. Ele não merece respeito nosso. Sabe, não é possível que alguém tenha coragem de levantar a mão para bater numa mulher porque a mulher se recusou a fazer alguma coisa com ele. Olha, nós não somos donos delas. Nós não somos donos. Nós somos parceiros e enquanto interessar. Porque quando ela não quiser mais, ela manda a gente embora. E a gente que vá chorar em outro lugar.
E quando a gente também não quiser, a gente se separa e ela também vá chorar em outro lugar. Mas isso feito de forma pacífica. De forma feita muito decente e dignamente. Ninguém precisa violentar ninguém. Então é um compromisso dos trabalhadores rurais.
Trabalhador rural que se vangloria, que planta comida gostosa, que planta comida sem pesticida, que planta não sei o que, que gosta de quintal produtivo, que gosta de fulana. Esse trabalhador rural não pode levantar a mão a não ser para fazer carinho na sua mulher. Ou para lavar a louça. Tá?
Então, gente, olha hoje é um dia importante. Paulo, é um dia de agradecimento a você. A você, César, pela quantidade de xingamento que você recebeu.
E eu sei como as pessoas falavam “Pô, Lula, aquele baixinho, aquele baixinho do Incra”. Eu falava: “aquele baixinho, aquele baixinho não é baixinho, não.
Ele finge de baixinho para gente pensar que ele é frágil. Mas ele é um guerreiro”.
Então, Paulo, a você, ao INCRA, à nossa futura ministra e às pessoas que trabalharam com vocês. E, sobretudo, a vocês do movimento social. Obrigado.
Porque sem vocês nós não chegaríamos onde chegamos. Quando vocês quiserem divergir da gente, não tem problema. Nós somos a única possibilidade que vocês têm de questionar. O único presidente que vocês podem conversar chamando ele de Lula, de companheiro, sou eu. Não tem outro para vocês chamarem de companheiro.
Então, é isso que eu acho que vocês precisam pensar. Tá? E se vocês continuarem assim, nós vamos governar este país por muito tempo. Estejam certos. A luta é de todos. Para a vitória ser de todos. E nós não vamos deixar os fascistas voltarem a governar este país.
Um beijo no coração. Um beijo no coração e um abraço. E até o nosso próximo encontro, gente.
Um abraço!