Pronouncement by President Lula during the sanctioning of the Legal Framework for Combating Organized Crime
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed officials and Jungmann's family on March 24, 2026, in Brazil, during the signing ceremony of the Legal Framework for Combating Organized Crime, named the Raul Jungmann Law.
- Main themes
- Combating organized crime, Raul Jungmann Law legal framework, ultra-violent criminal organizations, law enforcement and judicial measures, drug trafficking, border security, Federal Police operations, South America security cooperation, criminal penalties and sentencing reform, national public security fund, Brazil-US relations on security
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,109
- Sentences
- 42
- Readability
- 47
- Grade
- 13.0
- Syntax
- 3.23
- Vocabulary
- 2.04
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other42 sentences in 15 paragraphs
I said I wasn't going to speak, but I think it would be unfair of me not to say a few words here. First, I would like to congratulate you, Hugo [Motta, President of the Chamber of Deputies], on the idea, which must have been yours or someone else's... it can only come from intelligent people, who established the Legal Framework for Combating Organized Crime in Brazil, and named it the Raul Jungmann Law [former Minister of Defense; of Public Security; and of Agrarian Development and former federal deputy]. Jungmann is a colleague who, although we have had few disagreements and more agreements throughout our political lives, anyone who has done politics and interacted with Jungmann knows that he was a good man, a man who believed in this country, a nationalist, and who, therefore, left us not long ago due to a serious illness.
The remembrance of honoring him was very important. I want to thank the participation of Jungmann's family who are present here. Thank you very much. But it is important for the press to record what this law means.
Because in Brazil, it has become customary to approve a law and then there are laws that take effect and laws that do not. And, therefore, if it depends on Jungmann's history, this law must take effect. Just look, this law defines an ultra-violent criminal organization as a criminal faction when there are three or more people who employ serious violence, threats, or coercion to impose territorial or social control, intimidate populations or authorities, or attack essential services, structures, or equipment.
The law also provides for the "cancellation of the voter registration in the event of provisional imprisonment, amending the Electoral Code." It also provides for "establishing a specific deadline for the conclusion of police investigations" – so it doesn't drag on for the rest of one's life – "90 days for the imprisoned accused and 270 days for the accused who is still free. It provides for financial rewards for those who provide information or relevant evidence."
And then comes the capacity and coherence of the judge who will investigate, because it is necessary for the person to have concrete evidence of what they are reporting, so that we do not try to achieve justice by committing an injustice. It also provides: "prohibits the assistance of reclusion to dependents of a member of a criminal organization who is imprisoned or without a final judgment."
Here is something important, which is as important as the law itself, is that a citizen who wants to commit crimes knows that his children and his wife will pay for his irresponsibility. And I think this is a very relevant measure. He must feel that he is not only causing harm to society but that he is also causing harm to his family and dependents. It also prohibits amnesty, grace, pardon, bail, and parole for those convicted of ultra-violent criminal organizations.
There is something very serious, Hugo, that governors complain about every day, which is that often the police arrest someone, celebrate on the day of the arrest, and three days later the person is free again. In other words, it is necessary that when the police arrest someone, and there is concrete evidence, that citizen cannot be the master of their own sentence and punishment. And lastly, but not least important – very important – "links the use of the National Public Security Fund to the National Public Security and Social Defense Plan and to the national sectoral plans related to the topic."
One important thing, President Hugo, Minister Gilmar, and fellow ministers of my government and colleagues present at this event, not long ago you saw in the press the American president creating several problems in his relationship with the countries of South America, which we consider a zone of peace, in the pursuit of combating drug trafficking.
Some people were killed, a few dozen people on a boat, it was never proven whether they were drug traffickers or not, but the accusation was that they were drug traffickers. And in the conversation I had with President Trump, I told him that if he wants to take the fight against organized crime and the fight against drug trafficking seriously, Brazil is willing to 100% put forth what we have accumulated in expertise with our Federal Police, with our Justice, to move this forward.
We have already created a Federal Police base in the state of Amazonas, in the city of Manaus, to work together with all the countries of South America, which will have representatives of delegates at this base, so that we can monitor our large and extensive border more effectively. Just to give you an idea, we have 16,800 kilometers of dry border. That is no small matter. Just with Bolivia, we have 3,400 kilometers of border. It is larger than many borders in almost all European countries.
Well, in addition to setting up this base, we have a historical record of the Federal Police in seizing weapons, seizing drugs, and combating the trafficking of these things. And we want to make available to anyone in the world who wants to take the fight against organized crime and drug trafficking seriously. We are willing.
Here in Brazil, you followed Operation Carbon. We seized 250 million liters of gasoline that was being trafficked. The person responsible for this company, who is the largest tax evader in the history of Brazil, lives in Miami. I sent President Trump a photograph of his house and said that if you want to combat drug trafficking, smuggling, and organized crime, send us those who are there.
We have some there. And I sent a photograph of the house and the names of the people because we want to be serious about this fight against organized crime, because in this matter we have the chance, not to kill the small fry in the periphery, we have the chance to catch those responsible who live in luxury apartments, who live in luxury condominiums, who live in penthouses, in penthouse apartments, and whom we call the crime magnates in this country. These are the ones who need to be arrested and punished so that we can truly end organized crime.
Therefore, my dear deputy Hugo Motta, congratulations on the approval of the law, congratulations to all who contributed, to the people from the Ministry of Justice, and congratulations to the deputies and senators who helped us take another important step so that Brazil can be one of the most respected countries in the world in combating organized crime.
Congratulations and thank you very much!
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
É que eu disse que eu não ia falar, mas eu acho que seria injusto da minha parte não dizer algumas palavras aqui. Primeiro, eu queria parabenizar, Hugo [Motta, presidente da Câmara dos Deputados], a ideia, que deve ter sido sua ou de alguém... só pode ser de pessoas inteligentes, que instituiu o Marco Legal do Combate ao Crime Organizado no Brasil, e deu o nome de Lei Raul Jungmann [ex-ministro da Defesa; da Segurança Pública; e do Desenvolvimento Agrário e ex-deputado federal]. O Jungmann é um companheiro que, embora termos tido, ao longo da nossa vida política, poucas divergências e mais concordância, qualquer um que fez política, que conviveu com o Jungmann sabe que ele era um homem de bem, era um homem que acreditava neste país, era um nacionalista e que, portanto, nos deixou, há pouco tempo, por uma doença grave.
A lembrança de homenagear a ele foi muito importante. Eu quero agradecer a participação da família do Jungmann aqui presente. Muito obrigado. Mas é importante que a imprensa grave o que significa essa lei.
Porque no Brasil se habitua a aprovar uma lei e depois tem lei que pega e lei que não pega. E, portanto, se depender da história do Jungmann, essa lei tem que pegar. Veja só, essa lei, ela define organização criminosa ultraviolenta como facção criminosa quando há três ou mais pessoas que empregam violência grave, ameaça ou coação para impor controle territorial ou social, intimidar populações ou autoridades, ou atacar serviços, estrutura ou equipamentos essenciais.
Também prevê a lei “cancelamento do título de eleitor na hipótese de prisão provisória, alterando o Código Eleitoral”. Também prevê “instituir prazo específico para conclusão de inquérito policial” – para não ficar se arrastando para o resto da vida – “90 dias para o indiciado preso e 270 dias para o indiciado que ainda está solto. Prevê recompensa financeira àquele que prestar informações ou fornecer provas relevantes.”
E aí entra a capacidade e a coerência do juiz que vai investigar, porque é preciso que a pessoa tenha provas concretas daquilo que ele está delatando, para a gente não tentar fazer justiça cometendo uma injustiça. Também prevê: “veda o auxílio reclusão a dependentes de membro de organização criminosa preso ou sem trânsito em julgado.”
Aqui é uma coisa importante, que é uma coisa tão importante quanto a própria lei, é o cidadão que quiser cometer os seus crimes, ele saiba que os seus filhos e a sua esposa irão pagar pela irresponsabilidade dele. E eu acho isso uma medida muito relevante. Ele tem que sentir que ele não está causando mal apenas à sociedade, mas ele está causando mal à sua família e aos seus dependentes. Também veda anistia, graça, indulto, fiança e liberdade condicional aos condenados por organização criminosa ultraviolenta.
Tem uma coisa muito grave, Hugo, que os governadores contam todo dia e se queixam, é que muitas vezes a polícia prende, faz uma festa no dia da prisão e três dias depois a pessoa está solta outra vez. Ou seja, é preciso que quando a polícia prende, que tem prova concreta, esse cidadão não possa ser dono da sua própria pena e da sua punição. E por último, não menos importante – muito importante –, “vincula o uso do Fundo Nacional de Segurança Pública ao Plano Nacional de Segurança Pública e Defesa Social e aos planos nacionais setoriais ligados ao tema”.
Uma coisa importante, presidente Hugo, ministro Gilmar e companheiros ministros do meu governo e companheiros presentes a este ato, não faz muito tempo você via pela imprensa o presidente norte-americano, criando vários problemas na sua relação com os países da América do Sul, que nós consideramos uma zona de paz, em busca de combater o narcotráfico.
Se matou algumas pessoas, algumas dezenas de pessoas num barco, nunca se provou se eram narcotraficantes ou não, mas a acusação era que eram narcotraficantes. E na conversa que eu tive com o presidente Trump, eu disse para ele que se ele quiser levar muito a sério o combate ao crime organizado e o combate ao tráfico de drogas, ao tráfico de armas, o Brasil está disposto a 100% colocar o que nós temos acumulado de expertise com a nossa Polícia Federal, com a nossa Justiça, para que a gente leve isso avante.
Nós já criamos uma base da Polícia Federal no estado do Amazonas, na cidade de Manaus, para trabalhar junto com todos os países da América do Sul, que terão representação de delegados nessa base, para que a gente possa vigiar de forma mais consequente a grande e extensiva fronteira que nós temos. Só para você ter ideia, nós temos 16.800 quilômetros de fronteira seca. Não é pouca coisa. Só com a Bolívia, nós temos 3.400 quilômetros de fronteira. É maior do que muitas fronteiras que tem em quase todos os países europeus.
Pois bem, além de montar essa base, nós temos trabalho histórico da Polícia Federal na apreensão de armas, na apreensão de drogas, no combate ao tráfico dessas coisas. E nós queremos colocar à disposição de quem quer que seja no mundo que queira levar a sério o combate ao crime organizado e o combate ao narcotráfico. Nós estamos dispostos.
Aqui no Brasil, vocês acompanharam a Operação Carbono. Se prendeu 250 milhões de litros de gasolina que era traficada. O responsável por essa empresa, que é o maior sonegador de imposto da história do Brasil, mora em Miami. Eu mandei para o presidente Trump a fotografia da casa dele e mandei dizendo que se você quer bater o narcotráfico, o contrabando e o crime organizado, mande os nossos que estão aí.
Nós temos alguns lá. E mandei fotografia da casa e mandei o nome das pessoas, porque nós queremos falar sério nessa história do combate ao crime organizado, porque nesse tema a gente tem a chance, não de matar os bagrinhos na periferia, a gente tem a chance de pegar os responsáveis que moram em apartamentos de luxo, que moram em condomínios de luxo, que moram em hotéis de cobertura, em apartamentos de cobertura e que nós chamamos de magnatas do crime neste país. Esses é que precisam ser presos e punidos para que a gente possa acabar com o crime organizado de verdade.
Por isso, meu querido deputado Hugo Motta, parabéns pela aprovação da lei, parabéns a todos que contribuíram, ao pessoal do Ministério da Justiça, e parabéns aos deputados e senadores que nos ajudaram a dar mais um passo importante para que o Brasil seja um dos países mais respeitados do mundo no crime organizado.
Parabéns e muito obrigado!