Pronouncement by President Lula at the ceremony for the transfer of federal lands to the state of Amapá.

Brazil Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil

14 February 2025 · Ceremony for the transfer of federal lands to the state of Amapá · Macapá, Brazil

Context
Lula addressed officials and citizens of Amapá on February 14, 2025, at a ceremony transferring federal lands to the state.
Main themes
Transfer of federal lands to Amapá, combating misinformation and lies in politics, government infrastructure achievements, social programs and public services, personal biography and humble origins, truth versus deception in democracy, women's rights and dignity, education and literacy, regional development, political accountability
Duration
~42 min
91st percentile
Words
5,085
91st percentile
Sentences
448
98th percentile
Readability
85
99th percentile
Grade
4.2
0th percentile
Syntax
2.41
2nd percentile
Vocabulary
1.85
1st percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 50%48%
  • Economic 22%21%
  • Institutional 10%9%
  • Ceremonial 8%7%
  • Environmental 7%7%
  • Geopolitical 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 4%

448 sentences in 57 paragraphs

Dear companions from the state of Amapá and Macapá. Dear ministerial companions, dear minister companions, dear state and federal deputies, dear senators Randolfe [Rodrigues, government leader in Congress], Alcolumbre [Davi, president of the Federal Senate] and Jacques Wagner [government leader in the Federal Senate], who is my leader in the Senate.

It is not common for the president to listen to so many people speak before he speaks. Because what happens? You have all said everything and a little more. And I cannot repeat what you have already said, because otherwise it will become tedious. I just wanted to say a few things to you. Since I was a child, I learned from my mother that the world of lies is easier than the world of truth. Because in the world of lies, you don’t have to build anything. You just lie. And in the world of truth, you have to create. And my mother used to say: “the lie flies and the truth crawls.”

So the people who lied, saying that I wouldn’t come here, saying that we would expropriate this area, saying that we would send the police here, will continue to lie. Because they don’t know how to do anything else but tell lies. And those who are cowards, who do not have the courage to say the lies publicly, use their cell phones to spread fake news and stay at home, instead of discussing with their children, educating their children, they tell lies about others.

It is important for you to remember that Jesus Christ was crucified because of lies. It is important for you to remember, because many times the lie told against a serious and responsible person, up to a certain point, it catches on. And we are living in a world where this moment of lies exists.

In the past, a politician running for office would stay in his government program saying what he would do. He would promise things. Based on lies, a guy doesn’t have to promise anything. He just has to speak ill of others. He just has to destroy the things that are built, because he doesn’t have the capacity to say what he will do.

I wanted to mention my journalist companion, who interviewed me yesterday, who seems to be one of the most extraordinary people from the state of Amapá. A journalist who does not speak loudly, a journalist who does not ask questions loudly, a journalist who does not judge you. I wanted, Luiz, for you to do one thing. Brazil had the proclamation of the Republic in 1889. Since then, Brazil has had many presidents, until we reached this government. I would like you to conduct a study. Even the press, university professors, specialists, students from the institutes, and I would like to congratulate all those people wearing green shirts, who are students from the institute.

I would like you to conduct a study to find out what the presidents who governed this country did. I would like you to assess, so that we could destroy the lies, and know what each one did. For example, the last president of the Republic who governed this country, I doubt that here in Amapá you know of a single brick he laid in this state.

If anyone defends him, let them prove what he did. Instead of us fighting, cursing, we have to challenge people to show how many houses they built here. We have to show how many schools they built here. We have to show how many hospitals they built here. We have to show how many roads they built here. We have to show how many universities they built here. We have to show how many doctors they placed here.

Because we had twenty-some thousand doctors, they reduced it to twelve thousand, and now we already have twenty-eight thousand doctors spread across this country to care for the Brazilian people. It would be important for us to conduct an evaluation so that the people do not allow the truth to be crucified in the name of lies.

I am very proud to be the first president of the Republic without a university diploma who has come to preside over this country. I am not proud of not having a diploma. I envy those who do. I have, you know, something very deep inside me, why I didn’t have a university diploma? I didn’t have it because I couldn’t afford to go. I didn’t have it because I couldn’t afford to study. Because I started working very early to be able to eat my daily bread.

I remember that. I first ate bread in São Paulo when I was seven years old. Because until I was seven, my breakfast was a bowl of flour with black coffee. That was the breakfast we had in my hometown. And I am very proud to have a mother who was born and died illiterate and she had the courage, with eight small children, to separate from my father and raise the eight children without needing any favors from any man.

She raised them, because when a woman has pride, when a woman has character and will, she does not submit to anyone. Someone who drinks, someone who offends her, someone who is angry with her, someone who wants to raise a hand to her. A man’s hand was not made to hit a woman. A woman needs affection and a man’s hand was made to work.

I had my education formed by my mother. That is why she is the most sacred thing I have. In fact, I don’t have her anymore, because she died in 1980. But I still talk to her. I still talk to her because as I believe that there is another world, I think she is up there watching me. Because she could not leave her youngest child alone. She was the youngest in the family. She was very affectionate with me. So I think she is watching me.

And that is why I am proud. Because I don’t have a diploma, but my diploma was replaced because I have many commitments. Many commitments. I have a cause. I have a cause. That is why I think I will live to be 120 years old. Because every day, every day I talk to God. I don’t want to go to heaven now. I want to stay here on Earth, because we have to help many people get out of the misery they are in. Because there is a part of the Brazilian people that thinks that the poor like to be poor.

Alcolumbre, there are people who think that we like to be poor. That we like to eat poorly. That we like to live poorly. That we like to dress poorly. That we like to study poorly. That we like to live in a bad neighborhood. No. No. I don’t like anyone to be poor, because I want to transform them into a person with a good and decent life.

I think we have a right. First, everyone likes to dress well. Everyone likes to eat well. Everyone wants their child to study well. Everyone wants their daughters to live, for their son to live, to learn a profession and live a dignified and decent life.

That is why I fight. That is why I fight. When I fight and when I see you receiving a house... Oh, people. People, I went to live in a one-room kitchen in 1952. This one-room kitchen was at the back of a bar. I lived in this one-room kitchen with 13 people, with my mother, 13 people in a one-room kitchen. A one-room kitchen. The bathroom we used, dear governor, was the bathroom that the people who drank beer and cachaça used. It was a bathroom that had no toilet. It was a hole in the ground.

And that is how we lived for many years. And my mother never lost her reason. My mother always said: “tomorrow will be better, tomorrow will be better.” And she taught me to be patient. She taught me not to hate. She taught me that if we have perseverance, if we have faith and if we believe, we can overcome, because there is nothing that a human being cannot overcome. The only impossible thing is for God to sin. The rest, we can do anything. The rest, we can do anything.

So I keep asking, why was it at the moment of a president of the Republic who does not have a university diploma that we built more universities in the history of the country? Why, with a president who does not have a diploma, did we build more technical schools in this country? Why is this president who does not have a diploma the president who will build the most full-time schools in this country? Why are we going to teach children to read by the age of two so that these children can make a leap in quality? Why did we create the Pé de Meia to help kids not drop out of school?

It is because if we do not invest now, we will have to build prisons. We will have to pay for the politics to put these kids that we did not put in school to get out of drug trafficking. These are the things we have to be aware of. Who has built more houses than us? How many houses were built here, governor, by the previous government? How many daycare centers were built? No one remembers. Now, you know. We are the government that has built the most popular houses in the history of this country. And we will continue to do so.

I was telling Alcolumbre, who perhaps no one knows, perhaps not even the ministers of the government know, perhaps not even Esther [Esther Dweck, Minister of Management and Innovation in Public Services] knows. But I will tell you. It was in our government that we made, in my first term, 49 million hectares of land available for agrarian reform.

In Dilma’s government, we made another 2 million available. We reached 51 million hectares made available for agrarian reform. 52% of all the land made available in 500 years for agrarian reform was in our government.

And why did we do this? It is because the people who want to work in the field have the right to work in the field. The people who want to work in the field have the right to have easy credit to work. The women who want to work must have special credit. And I do not do this because I want to do it. I do this because I learned from you. It was among you that I was born. It is among you that I will vote. And it is among you that one day, if I have to die, I will die. Because there is only one reason I reached the Presidency of the Republic.

There is only one reason. How does a person from Pernambuco, from Caetés, almost semi-illiterate, reach the Presidency of the Republic three times? It is not that I am intelligent. It is you who have the courage and political awareness to face the lies.

The complaints they have are not against me. The complaint is against you. How can these poor people not want to go hungry? How is it that money is being spent on Bolsa Família? Why is money being spent on Pé-de-Meia? Why is money being spent to build universities? The poor do not need to study. The poor have to work. The poor can be domestic workers. They can be helpers. They can be garbage collectors. They can be cleaners. Let them be that. Because we want more. We want to be engineers, to be doctors, to be psychologists. We want to be lawyers. We want to be dentists. We want to have a profession and have our dignity respected.

That is what they do not like. That is what they think we are doing too much. “Oh, the poor do not want to work anymore.” There are businessmen who say this to me: “Oh, President Lula, I have a thousand job openings, but people do not want to work because of Bolsa Família.” No, they do not want to work because the salary you pay is low. Pay a little more to see if they won’t work. Instead of 1,900, pay 2,500 to see if they won’t work. It’s that simple. Because they think we do not want to work because we receive Bolsa Família.

They think we do not want to work because we receive the unemployment insurance. They think we do not want to work because we have the unemployment salary. Of course, there are people who, if they can, will deceive us. There are people who, if they can, want to receive both. And there are people who, if they can, want to receive three. But it is not the poor.

Go see in the Chamber of Deputies. Go see the governors of this country. How many have three pensions, four pensions? And it is not a pension of 2,000 reais. It is a pension of 30,000 reais. It is a pension of 20,000 reais.

When we see a report of a corrupt judge, what punishment do they give him? A pension with full salary: 35,000, 40,000 reais. When we make a mistake, we are fired without rights.

So, they have to know that I have a maxim in my head: money in the hands of the people means economic growth. It means distribution of wealth. Because when the people have a thousand reais, they are not going to deposit it in the bank, no. They are going to buy food. They are going to buy clothes. They are going to take care of their child’s education. They are going to buy school supplies. They are going to buy shoes for their daughter. They are going to buy flip-flops. They are going to give a gift. They are not going to deposit in dollars. They are going to eat. And when they eat, they go to the store to buy. The commerce grows, generates more jobs. The commerce goes to the industry to buy. The industry grows, generates more jobs. Generating a job means one more salary. One more salary means one more buyer. And that is how the economy grows.

Because if there is a lot of money in the hands of a few, it is poverty. If there is little money in the hands of many, it is wealth. This is the maxim that we need to instill in people so they can learn. And this is the example I am giving. The poor need to participate in the economic life of this country. Ah! GDP grew by 2%. The people don’t even know what GDP is. They don’t know. GDP is the growth of all the wealth produced by the country. Look, if GDP grew, who made GDP grow? It wasn’t the boss. It was the working people. If the working people made GDP grow, the most correct thing is for us to share the growth of GDP with you. It is to share with those who worked. With those who generated wealth. Because historically, it has always been the opposite. The poor only had value during election time. During election time. During election time, they threw posts in the street, they threw guides in the street, they threw anything to say: “we are going to do.” After the elections, they recurred, and the people were left in poverty again.

So, folks, don’t think it’s me. Don’t think it’s me. I am not me. I am you. Whoever is in the Presidency of the Republic is not Lula. It is you. Because everything I do, my school, my university, my Federal Institute, I learned from you. I learned from you. I learned from those at the bottom.

There are people who, when they leave the Presidency, go to live in the United States. Some even flee before leaving office. Some go to live in Paris. Some go to London. I have nowhere to go. I will return to my little house where I met you. My meeting is with you. And that is why we cannot lower our heads. That is why what we came to do here, these deliveries, others did not do. And never did. Never did.

Because, Alcolumbre, you who are a clever senator, so clever that you have already been to the Senate twice, president of the Senate, if you look at the history of Brazil, you who are a guy who reads a lot, Randolfe who is a literate young man, you all did. There are two moments in the history of Brazil when the people were benefited. One was with Getúlio Vargas, when he created the CLT and created the minimum wage, then created Petrobras, Eletrobras, and all that was public company. And the other was with us. It was with us, who put the poor in the budget.

And there are three more programs that we are going to implement. If they don’t like that the people have money in their hands, they will be even angrier with me. Because here’s the thing: we are going to implement payroll loans for private sector workers. It will be the largest credit policy in this country. We are going to introduce a bill, and I am sure it will be approved, that anyone earning up to five thousand reais a month will no longer pay Income Tax in this country. And we are discussing a project, it is almost all ready, this one has responsibility, this one has responsibility, it is a project almost ready for us to deliver free gas to 22 million families in this country.

Because, for us, gas is part of the basic basket. And people cannot... Gas leaves Petrobras for 36 reais. Petrobras delivers the gas to this distributor for 36 reais. How much does the gas cylinder cost when it arrives here? One hundred and...? It’s not possible. Look, it leaves Petrobras for 36 reais and arrives in the states at 130, 140, 150, and that is not fair. It is not fair. While the rich do not pay Income Tax, it is the poor who pay. And he pays Income Tax on gas, on beans, on rice, which we are now exempting in the tax policy we have implemented.

The entire basic basket will be exempted so you do not pay tax even on meat. And that is what we need to do. For what? To help the poor rise one more step in life. When we rise one more step, we want to rise another step. And I want a country, Alcolumbre, Randolfe, Governor [Clécio Luís, Governor of Amapá], I want a country of middle-class people. I don’t want anyone living on Bolsa Família. I don’t want anyone living on government handouts, because the thing that gives us the most pride is to live on our salary earned through our work, through our specialty, through what is our capacity to produce, through what we have learned. That is why I build schools. Because I want children to study. I want boys to have a profession. Because a man with a profession will earn more, he will be able to take better care of his family, he will be able to take better care of his child.

And I want girls to study. Because girls with a profession will not live with a man just for a plate of food. She will live with whom she likes. She will live with whoever she wants, if she likes. We do not want a person to live with another out of economic dependence, but out of love. Out of love. We want them to live together. And that is why women need to have a profession. Because if the guy comes home: “honey, give me the towel. Honey, bring me the underwear. Honey, change the channel. Honey, bring me a beer,” the woman says: “You go get it. You go get it.”

Because women, women have already learned to go to the job market to work. And many women work outside. But we, men, still have not learned to go to the kitchen to help our women. We still have not learned to clean the bathroom. We have not learned to change a child’s diaper. We have not learned to give a baby a bottle. So it is necessary that we, men, have the awareness that when we live with someone it is to build a partnership. Everyone has to clean the house. Everyone has to wash clothes. Everyone has to take care of things. And each one does what they want. Because a woman’s life is not in the kitchen. A woman’s life is not at the sink. A woman’s life is not with the iron. A woman’s life is wherever she wants. Wherever she wants to be. That is why we have to ensure that women learn a profession.

Folks, I have to go because I still have two agendas in Belém. I still have to inaugurate a housing complex. I still have to visit Basa, there in the state of Pará. And tomorrow I will visit the works of the COP30 Park and I want to tell the governor: I heard your speech, I heard Alcolumbre’s speech, and I will say one thing to you.

The world does not know what you said here. The world does not know. The world does not know that developed countries deforested all their forests to grow. And now they want us, from developing and poorer countries, that still have forests, not to cut down a tree. In fact, we do not want to cut down. But they have to know that to help us preserve, they have to pay.

Because under every tree canopy, there is a worker, there is a woman, there is a man, there is a fisherman, there is a rubber tapper, there is an extractivist who want to live, who want to have access to the material goods that everyone has. Or do they think that the rubber tapper wants to live in the middle of the woods listening to the sound of crickets? No! We want to have modern television, we want to have a phone, we want to have a car, we want everything that we do not have. Why can they have it and we cannot? So they have to pay. But they do not pay, they only promise.

And we are making a commitment, governor, that by 2030 we will have zero deforestation in this country. And I will now use Amapá as an example. Whoever comes to talk, whoever comes to talk, whoever comes to talk about the Amazon to me, whoever comes to talk about deforestation to me, I will say: listen here, do you happen to know Amapá?

Do you know that it is the most careful state in the world regarding the environment? Do you know that 93% of the forest is standing? Do you know that people live from extractivism? People take care with affection? It is not out of fear of you, it is because they know the importance of preservation. Do you want them to continue? Do you want them to continue? Pay! Pay! If you have shaved your heads, we still have hair, pay! And we will hold the COP here.

I scheduled the COP in Belém. Because the COP is not something from Pará, nor from Belém, nor from Brazil. The COP is an event of the UN. And the UN chose Brazil, Brazil chose Pará, and Pará chose Belém. “Ah, but in Belém there are no hotels, there is not everything.” Look, it’s good that there isn’t. It’s good that they get bitten by mosquitoes. It’s important, it’s important that they see the situation that people who plan environmental preservation live in. It will be done there so they know how the people of the Amazon live.

Because it is very easy to leave New York and talk about the Amazon. Come to the Amazon! And also, I am in favor and I dream that one day we will not need fossil fuel. I am in favor. I think that one day we will not need fossil fuel. But that day is still far away. Humanity will need it for a long time.

And I am saying this to you because there are people who say that we cannot research the equatorial margin to find out if we have oil. First, no one in this country has more responsibility than I do. [Responsibility] Climate. I want to preserve, but I cannot leave a wealth that we do not know if we have and how much it is two thousand meters deep, while Suriname and Guyana are getting rich, at the expense of the oil that is fifty kilometers from us.

So, this young man here, this young man here [Rui Costa, Minister of the Civil House], who occasionally smiles, has the task of making sure we agree with the Brazilian Institute of Environment [Ibama – Brazilian Institute of Environment and Renewable Natural Resources], that we will not do anything crazy. Petrobras is the company that has the most technology in the world for oil prospecting in deep waters.

I do not want to ruin a meter of things here, but no one can prohibit us from researching to find out the size of the wealth we have. No one can. So, we will work a lot. I want the governor to know, I want the senators to know, that we will not do any environmental craziness. We will not do any environmental craziness. But we have to study. We have to commit to being very responsible. We will take care with great affection. We do not want to pollute a meter of water, a meter, a millimeter of water.

But no one can prohibit us from leaving Amapá poor if there is oil here in Amapá. It is just a matter of common sense. It is just a matter of common sense. Then, there are people who say: “but, president, the COP will be here, it will be very bad.” See if the United States is worried. See if France, Germany, England are worried. No, they exploit as much as they can. It is England that is here in Guyana. It is France that is here in Suriname. So, are we the only ones who will eat bread with water? No. We also like bread with mortadella. We like it. We like good things.

Today, I ate a couscous with two fried eggs. Who doesn’t want that? I am now eating duck eggs. Duck eggs that are said to be more nutritious. And since I am a young man of 79 years, I have to eat a lot of duck eggs. Chicken eggs are for you, who are young.

I am now eating, you know what? Emu eggs. The emu egg is this big. One emu egg is equivalent to 12 chicken eggs. And I went to check if I could eat it. And I can eat it. Because I have 70 emus at the Palácio do Alvorada. 70 emus. And they lay an egg, oh, the size of your heads. And now, I am eating emu eggs. And now, I am raising tortoises. I have 11 tortoises. I had 7, 5 males and 2 females. I thought it was too much suffering for the 2 females. So, I got 5 more females. The tortoises are happy just with the “tortoises.” And they lay eggs too. One day I will eat tortoise eggs too. Because everything that is an egg is the same, folks. Everything that is an egg is the same.

Since I don’t have the grilled tucunaré, which I used to eat at Waldez’s house [Waldez Góes, Minister of Integration and Regional Development], the best tucunaré I have ever eaten in my life was at Waldez’s house when he liked me and brought me a tucunaré. Now, he only brings the tucunaré for Randolfe. So, for Randolfe and Alcolumbre. It’s just for the two of them. So, I ate the most fantastic grilled tucunaré. Since I don’t have tucunaré, I will have my duck, turtle, and... No, I haven’t eaten yet. I haven’t eaten turtle eggs. I haven’t eaten turtle eggs, no. But they say it’s the same. They say it’s the same. Can you eat açaí with eggs? I didn’t know. I will open the emu egg, put açaí inside, and see what it tastes like.

Folks, be sure of the following: we have to defeat lies. It is not Lula who has to defeat, Alcolumbre, the governor. No. It is you. We cannot pass lies forward. We cannot pass them on. When we see a blatant lie from any politician, talking nonsense, we have to erase it and not pass it on. Because if we don’t, we are giving rope for the lie to win over the truth. And I have a commitment to myself. A commitment to you. And I have a commitment to my mother. I will defeat the lie in this country. The truth will win. You can be sure. The truth will win.

We will defeat the lie by building the things you want. By doing what the people need. It is more houses, it is more schools, it is more security, it is more health, it is everything more that you have the right to.

Because if there is anyone who has the right to grow, it is the Brazilian people and the people of Amapá. A kiss on the heart, folks. Thank you very much to you, may God bless every woman, every man. And may we be sure that these boys of yours who do politics here are very special people: Randolfe, Alcolumbre, and Clécio are very special people, whom we need to help to do good things for our people. To the women, a kiss on the heart. To the men, a kiss on the heart. And to all of you, a kiss on the forehead.

A hug.