Speech by President Lula at the ceremony for the delivery of housing units of Minha Casa, Minha Vida in Belém (PA)

Brazil Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil

14 February 2025 · Ceremony for the delivery of housing units of Minha Casa, Minha Vida · Viver Outeiro, Belém, Brazil

Context
Lula addressed residents and officials at a Minha Casa Minha Vida housing delivery ceremony in Belém, Pará, on February 14, 2025.
Main themes
Minha Casa Minha Vida housing program, housing delivery for low-income Brazilians, personal experience with poverty and housing, social dignity and respect for the poor, criticism of previous governments, public housing policy, partnership with municipalities and governors, basic sanitation and living conditions
Duration
~44 min
92nd percentile
Words
5,247
92nd percentile
Sentences
284
95th percentile
Readability
73
99th percentile
Grade
7.7
3rd percentile
Syntax
2.82
24th percentile
Vocabulary
1.88
2nd percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 62%60%
  • Ceremonial 14%14%
  • Environmental 8%8%
  • Economic 8%7%
  • Institutional 7%6%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 1%1%
  • Not in focus 3%

284 sentences in 61 paragraphs

Dear companions from our beloved state of Pará, from our beloved city of Belém, and from our beloved Viver Outeiro. I have done many things in my life, I have traveled a lot around the world, I have launched many government programs, but every time I participate in an event where what is at stake is the delivery of a house, I want to tell you that every day I do this feels like the first time.

Because I, like you, know what it is to feel the emotion of entering our own little house. I know what it is to feel the joy of knowing that our children will have a nest, that the kids will be able to study, and we who live in rental homes have to move every year from neighborhood to neighborhood, the children cannot make friends with anyone, we change schools, and the children are always wanting to stay in one house so they can keep their friends, play, and build friendships.

Even we adults, when we move houses, we are used to the neighbor, and when we move, everything is different. It takes a year to rebuild friendships, and when you are close to rebuilding that friendship, you have to move again, to another neighborhood, facing another difficulty, another school; this is the hell of living for the Brazilian people, and I have lived this for a long time in my life. My mother died at the age of 65, in 1980, and she died without ever having had her own house. I wish she were alive today to hand over the key to a 49-square-meter house, as was delivered to the people here.

And I know what your happiness is like because my first house, in 1975, was 33 square meters. And I lived in that house with Marisa, her mother, three children, and two dogs. Imagine what it was like to kick each other at the edge of the bed. I joked, Helder [Helder Barbalho, governor of Pará], that sometimes to open the refrigerator door, we had to move the stove, to cook we had to move the refrigerator, to enter the bedroom we stumbled over the table legs.

So it was hell, but it was a pleasant hell because it was my hell. It was my house, bought with my money, and I told my children: here you will build your lives. And I lived there from 1975 until 1989, and I was very happy in that little 33-square-meter house, which was my home, my nest, Marisa's and my children's. And when I see you receiving a house and I see that photograph displayed there, I want you to look closely and fix your gaze.

Look at what is treated with respect and decency, and look at what is the unpreparedness, the prejudice, and the lack of respect that people have for the poor in this country. How can people who governed this country from 2016 to 2022 say they governed this country if they did not have the courage to continue a project that was almost 60% complete and abandoned it?

They abandoned it because you only had value to them during election time. During election time, they visit the poor's places, they hug the poor, they kiss the poor, they pick up the poor's children. After they win the elections, they come to despise the poor because they no longer invite them to anything.

So, when we decided to do this, I have no doubt in saying to you: I am already the president of this country who has built the most houses for the Brazilian people. I have no doubt, I have no doubt about that.

And I build houses by partnering with municipalities, regardless of their party, forming alliances with governors, regardless of their party, because in my mind, my interest is to serve people like those who came here. People who have paid rent their whole lives. People who have lived as guests in relatives' homes their whole lives. People who lived in shacks without any basic sanitation, without water. People who often never had a shower to take a bath, never had a faucet to wash clothes, never had a sink to wash dishes. And there are many people like that.

And these days I saw that 4.5 million Brazilians still do not have a bathroom, who do their needs behind a bush. You young people here do not know what that is. But I lived, for a long time in my life, in a house in a neighborhood in São Paulo, where we lived with 27 people in a yard, 27 people in a yard. There was only one bathroom, which did not have a toilet, it was a hole, there was no shower, no flush, and at that time there wasn't even toilet paper.

And I lived many years in that house. And today there are still many people living like that because many rulers do not care about the conditions in which the Brazilian people live. And when I see people receiving a house here, when I see my Minister of Cities moved talking about the house he is building here, seeing Helder's speech, I keep saying: it is worth it, I only have a university diploma, but I have a lot of character and more shame than all those who governed this country and never respected this people.

Never. Because it only makes sense to govern if we understand that governing is caring. And if we want to care, we do not have to care for those who do not need the State, for those who are already rich, for those who earn a lot; they do not need the State. Who needs the State are those who have been rejected their whole lives, those who live working to earn the minimum wage, who get up at five in the morning, get home at eight, have dinner, sleep, and get up the next day. Those need the State. Or those who do not have jobs, or those who are single mothers, or those who have disabilities; those need the State.

And it is for these that we must govern, without forgetting the others. We want to care for the middle class, we want to care for Brazilian entrepreneurs, but there is always someone who needs more. Those who are mothers know. If we have three or four children, we love them all, we want the best for all of them. But at mealtime, if someone wants to eat one more steak, there isn't any because everyone has to eat equally. And if we have to give a little more affection, we give it to the one who is more fragile, the one who is weaker.

This is the heart of a mother, and this is the heart of a president of the Republic who has shame and commitment to his people. That is why I am very proud, Jader Pai [Jader Barbalho, senator], that you lent me this young man to be Minister of Cities. I am very proud that Pará has given me Sabino [Celso Sabino] to be Minister of Tourism. I am very proud that Pará has elected this young man here as governor of the state because I have come here before when the governor was not a Barbalho. I have come here with a PSDB governor. I know how things happened here.

And I came here for eight years. Doing the same thing because I have never stopped treating anyone with respect, even those who did not like me. Ah, you don't like me, that's fine, I don't want to marry you. I don't want to marry you, so you don't need to like me. I just want you to respect me. I just want you to respect me as I respect you and how I treat you.

So, thank you, companion Jader, minister, governor, Sabino, and father. And mother, where is the mother? Okay, the mother is here too. Thank you for everything you have given us as a gift with these wonderful fruits you have produced. Because the human being is a tree. And we, in life, produce fruits. The fruit becomes a new tree. And you can be proud that the fruits you have produced are a lush and extraordinary tree in this country.

Well, the second thing is education. I had, Maria do Carmo, I had companion Haddad [Fernando Haddad, Minister of Finance] as the best Minister of Education in this country during all this time. But then Haddad left, went to do other things, and became the Minister of Finance. And I needed to choose the Minister of Education. And I was thinking about who I would appoint, at least to match Haddad.

And suddenly, I began to realize that we had in the Brazilian Northeast a governor, in the state of Ceará, who had the best quality of education in this country, who was companion Camilo Santana, who managed to elevate Ceará to the highest level of education in this country, a poor state. Just so you have an idea, 50% of the students who study at ITA, the Aeronautics Institute of Technology, which is of high quality, 50% come from Ceará. And to honor Ceará for the quality of education, we also brought ITA to Ceará so that we can train engineers of the highest quality.

And today Haddad already knows that he was the first until Camilo arrived. When Camilo arrived, Camilo had the task of dethroning Haddad and being the best Minister of Education in this country, taking care of everything from literacy to university. And the other thing I am proud of, I just mentioned in Amapá, is something I am very proud of; the one speaking to you only has a primary diploma and a course at Senai.

And this country has had so many intellectuals, so many sociologists, philosophers, so many psychologists, businessmen, lawyers who have governed this country, and none of them have cared for education as I care for education. And I care for education exactly because of what happened to me. I did not have the opportunity to study because the conditions were very poor, and I had to work from the age of 12 as a dyer, as a shoeshiner, to help at home.

So I took on a profession, I made a commitment to myself. I will guarantee the working people, the humblest people in this country the right to compete for a spot in university with the wealthiest class in this country because no one should be precluded by their financial condition. I want to guarantee opportunities for all, without distinction to anyone; I do not want to harm anyone, but I want the daughter of the domestic worker to take the course alongside the son of her employer, and only those who have more quality will pass.

I want people to compete on equal terms, and it is not up to me to do that. The role of the president is just to guarantee opportunity, to open the door, to ensure education for people to study, and then compete, and let in those who are better.

That is why we created ProUni. ProUni was the greatest revolution ever made in Brazilian education, where we placed boys and girls from the periphery to compete for spots at USP, to compete for spots at the Federal University of Pará, to compete for spots at the best schools in this country. That is why Dilma [Rousseff, former president of Brazil and current president of the New Development Bank] created Sem Fronteiras, to send 100,000 poor Brazilian youth to study all over the world, in the United States, in France, in England, in Spain, so that we could show that our youth are competitive.

That is why we created the Mathematics college in Rio de Janeiro [Institute of Pure and Applied Mathematics - IMPA]. We are taking the best students from the Mathematics Olympiad, holding competitions among them, and every year the 100 best go to a school to study mathematics so that we can keep our geniuses in Brazil. And these kids have a place to sleep, a place to eat, and a place to study because the place for Brazilian geniuses is here in Brazil, to help this country grow, develop, and show that we owe nothing to anyone. And that is why I like to invest in schools.

When I arrived in government, in a century, from 1909 to 2003, all the governments that passed through Brazil built 140 federal institutes. Pay attention, in 100 years they built 140. Dilma and I, in just under 15 years, will deliver 782 federal institutes in this country. This is because, companion Helder, I believe in one thing. For a long time, I walked around São Paulo looking for a job.

And when you do not have a profession, when you go looking for a job, you arrive at a factory, at a store, and ask for a job, the guy says: "What can you do?" "I can do everything." It’s a lie; no one can do everything. If you say you can do everything, you are already lying. So, it is important not to say you can do everything. It’s like playing soccer. You go to play soccer, and the guy asks: "What positions do you play?" "Any." It’s a lie; you don’t know how to play soccer. Either you know or you don’t.

So, it is a disgrace for us who do not have a profession. A girl goes out looking for a job, walks from store to store, and then the guy asks, "What can you do?" "Nothing." There is no job. Then, she is left with the opportunity to work as a babysitter or as a domestic worker. Look, it is not despicable to be a babysitter, and it is not despicable to work as a domestic worker, but we want other things; we desire other things.

So, studying is for me the most sacred thing a parent can leave to a child. You can be sure that the mothers of you who are here, the young people, do not want to leave a fortune for you. The most sacred thing they leave for you is an academic education. They know that you can be doctors, that you can be sociologists, psychologists, lawyers, doctors, nurses, dentists, whatever you want to be.

Because then, when you graduate, you can be sure that you will have job security. For a man, it is knowing that with a profession, he will earn a little more, will be able to live with someone, will be able to build a family, and will be able to provide a decent treatment for his family. And, from time to time, go to a restaurant and take the family out for dinner, have a cold beer because no one is made of iron. And from time to time, he can even go out to dinner with his girlfriend.

For women, it is something much more sacred. Why is it more sacred for women? Because a woman who is financially independent, a woman who is professionally independent, will not live with anyone out of dependency. She will not accept living with someone she does not like in exchange for a plate of food. She will not accept disrespect because of her independence. She will not live with someone just because they can pay her salary. No. Dignity is a sacred thing. We have the right to live with whomever we want, as long as that person respects us.

Now, if a woman marries one of those men who come home and do not even respect that the woman works outside, that big guy comes home, takes off his shoes, takes off his pants, puts on shorts, plops his big butt on the couch and says: "honey, give me a beer. Honey, turn on the television." Now that there is a remote control, he doesn’t call anymore, but he used to say: "honey, change the channel. Honey, get me a towel because I’m in the shower. Honey, get me some underwear. Honey, put the food for me."

This love is a lie. He is making the woman a slave. This love is a lie. So, women are learning about the job market. Women are getting smarter. In the Enem, now, the absolute majority were women. Women are becoming very intelligent, they are becoming very savvy. They no longer want to live with someone who makes them a slave, no.

Because women have learned to go to the job market, but we, their partners, have not yet learned to go to the kitchen, wash dishes, we have not learned to clean the bathroom, we have not learned to bathe the child. So, independence and freedom is about us understanding. Women no longer want to be at the wash basin. Women no longer want to be ironing clothes. Women no longer just want to cook. Women want to do whatever they want to do, the way they want to do it.

And we need to learn to respect this partner. We have to learn to respect. That is how we will make the world happier, the world much more pleasant. That’s why I liked the kiss you gave your wife. The impression I had was that you were fighting with her and you took advantage of the crowd here, “let her forgive me,” and you gave her a big kiss. Since Janja is not here, I cannot do that now.

But I want to tell you that, for me, investing in education is a sacred thing. Maria do Carmo, every time, every time, Camilo brings a proposal to me. "President, let’s create a Pé-de-Meia. President, let’s create a Pé-de-Meia for the teachers." Do you know about this? We have now created a scholarship for students from the Enem, who score above 650 points and want to pursue teaching, they will receive a scholarship.

Because today, people no longer want to be teachers. People do not want to teach in the periphery. They are mistreated, they are insulted, and sometimes they are not even recognized. So, we are trying to create a scholarship so that the best students who want to pursue teaching, we pay a scholarship to encourage them. Because otherwise, only the weaker students will study to become teachers, and they may not be good teachers. And we want teachers to be better. Because we all learn.

I have never forgotten my teacher in Santos, when I lived there. I was eight years old, Mrs. Terezinha. My mother, when she went to São Paulo to pick me up. I lived in Santos. I was so poor, so messed up, that Mrs. Terezinha wanted to take care of me. She went to ask my mother if I could stay, that she would take care of me. My mother said: "I am poor, but I know how to raise my children. I will take them with me." And she took me.

I remember the name of my second teacher, Mrs. Zoraide. There aren’t many, because I only studied for four years. So, there aren’t many teachers, like you have. But I remember. So, I want children, I want children to learn. We have now made an agreement with the municipalities across Brazil and with the governors.

We want, by 2030, to educate at least 80% of our children by the second school year so that they can make a leap in quality and we can put Brazilian intelligence to be the added value that we need. Because Brazil does not want to export just iron ore. Brazil does not want to export just soy. Brazil does not want to export just corn. Brazil does not want to export just oil. Brazil wants to export knowledge, intelligence, which is what shows whether a country is great or not.

So, comrades, delivering a house, delivering a school, and now Jader did not mention, but every housing complex now has to have a library so that people learn to read, awaken interest in reading, and make people reduce their use of cell phones. I don’t know if you know, but we have banned cell phones in schools because students have to go to school to study, not to be on their phones while the teacher is teaching. We want them to go back to playing, to play with their friends, to play soccer, to tell jokes, to do anything.

When they get home, if the father wants, give them the cell phone, because today there is a disaster. A child cries, instead of the mother picking them up to cuddle, she immediately hands the child a cell phone. The father, when the mother says: "dad, take care of your child," he goes to grab the cell phone to give to the child. The child needs hugs, affection, cuddles, love, which is a very nice thing. I am tired of seeing children not talking. Now they will go back to playing, they will go back to playing soccer, betting, playing tag, playing anything, learning to fly kites again, playing with tops, anything, but not being stuck on their phones.

So, comrades, this country is going through a revolution, and this revolution is called democracy. We cannot let democracy be thwarted. Because today you have a bunch of liars who use the internet to spread lies, to spread lies, to spread lies, talking nonsense all the time and many of our people following along and passing it on to others.

We will only defeat the lie if you become agents of truth. Whatever is a lie, you should not spread and must destroy, because 2025 is the most important year for this country, because it is the year when we will prove that the truth will defeat the lie in Brazil.

My mother used to say: "my son, the truth crawls, it’s like a turtle, and the lie flies, it’s like an airplane." And it’s true, because it’s easier to lie. When you lie, you don’t have to explain, and the truth you have to explain. That’s why I am very proud, I am very proud to be the only Brazilian who has achieved a third term in this country.

And it is not Lula’s merit, no, it is not personal merit, no, it is your merit. Because if it were up to the rich, Lulinha wouldn’t even be a candidate for city council, but because of the working people, we are proving that the metalworker can do more than the Brazilian elite has done for 500 years in this country to care for the humblest, the most needy.

That’s why I brought the COP here. I will tell you a story. The COP is not mine, the COP is not Helder’s, the COP is not the mayor’s, the COP is from the UN. The COP is from the UN, it is the one that runs the COP. The thing is, it chose Brazil, I then chose Pará, and Helder chose Belém. Because it would be easier to do it in São Paulo. São Paulo has hotels, many hotels, São Paulo has who knows how many, so it could be done in São Paulo. It could be done in Rio de Janeiro. Rui Costa wanted to look at me and take it to Bahia. I said: no, it’s not going to Bahia. Bahia already has a lot, Bahia already has a lot. Bahia has Nosso Senhor do Bonfim, Bahia has the Bay of All Saints. It has Itaparica.

No, wait a minute, Rui, let’s take it to the northern state. And I confess, Helder, that I had many doubts indeed. I confess that I had many doubts. The thing is, many people said: "but Lula, we are going to Pará, there are no hotels there, there are many problems with houses, you know, in places that do not have sewage treatment, but are you going to take it there?"

And I was convincing myself of one thing, I was convincing myself of one thing. The COP, which takes care of climate issues, which has to ensure that this planet does not heat above one and a half degrees, which has to take care of maintaining its forests, its water, which has the obligation to keep its rivers less polluted, which has the obligation to reduce the use of fossil fuels, everyone knows. Brazil is the country with the cleanest energy in the world. Well, why would I do it in São Paulo? Why would I do it in São Paulo? Well, if people...

The whole world talks about the Amazon, since the 80s, Marina [Marina Silva, Minister of the Environment and Climate Change] remembers this, I traveled the world, people: "oh Lula, the Amazon is the lungs of the world." And at that time I said: and the external debt is pneumonia. So, we have to take care of this external debt to save the heart of the world. So I was thinking: wow, the place with the most standing forest is in South America. And within South America, Brazil. And within Brazil, these 360 million hectares, which is the Legal Amazon, that still exists. Today I was in Amapá, 97% of the forest in Amapá is totally preserved.

It’s fantastic, how can someone, a Frenchman, an Englishman, a German, a Japanese, give advice on our forest? No, it is ours. Now, if they have already deforested theirs, and they want us to keep ours standing, we have the obligation to keep it standing, because we know the world needs it. But they have to know that under every tree canopy, we have a worker, we have an indigenous person, we have a quilombola, we have a fisherman, we have a rubber tapper, we have an extractivist who needs to live.

So, they have to pay. In 2009, Marina, they decided to give 100 billion dollars to help. They didn’t give it. Later, we needed 300 billion. They didn’t give it. Now, the bill is 1 trillion and 300 billion. They won’t give it, because they did not respect the Kyoto Protocol, the United States did not sign it. Now, the United States has left the Paris Agreement, they will not sign it.

So, it’s just us, just us who have forests, wanting to do what needs to be done, that they did not do, and they promised to pay and do not pay. We will not stop doing it if there is no money, because we have an obligation. I have a commitment and I want to speak looking into your faces. I have a commitment to achieve zero deforestation in this country by 2030. It is not their commitment, it is our commitment. If I do not do it, I have failed, but it is a commitment that no one asked us to make, we decided. So, we will hold the COP here.

It doesn’t matter that Belém is the way it is, that the people are the way they are, it is here. They have to know, they have to know how much a mosquito bite hurts. They have to know, they have to know because it is good.

You know, they have to know that here is an extraordinarily joyful people, a happy people, a working people, we are poor, but we are proud. And they will see how we live. I will not beautify, I will not take the poor off the street, I will not do what is not possible to do. I want them to see our Belém the way it is. If there are no five-star hotels, sleep in a four-star one. If there are no four-star ones, sleep in a three-star one. If there are no three-star ones, sleep under the starry sky of the world, looking at the sky that will be wonderful.

What I can say to you, looking into your faces and looking at you, governor, is that with all the flaws, with all the deficiencies, I have participated in many COPs and I can tell you, just as I have participated in many G20s and we held the best G20 in Brazil, we will hold the best BRICS in Brazil and we will hold the COP that no one will ever forget, which is COP30 in the city of Belém.

Therefore, comrades, I am sincerely very proud of what is happening in Brazil. It is the moment of lowest unemployment, it is the moment of controlled inflation, it is the moment of growth in the wage mass, it is the moment of growth in universities, it is the moment of growth in federal institutes, it is the moment of decreasing illiteracy, it is the best moment in the history of Brazil.

And I am getting so chic that even I am getting more handsome. It’s true, when I look in the mirror in the morning, I look in the mirror in the morning and I say what a pity that Dona Lindu did not see me being born, because if she saw her little boy now, at 79 years old, handsome the way I am, with the energy of a 30-year-old and the political passion of a 20-year-old, she would say: “this is my Lulinha.”

And, therefore, here’s the thing, whoever wants will have to work harder than us, whoever wants will have to do more education than us, whoever wants will have to invest more in health than us, whoever wants will have to have a character that they do not have, that we have, will have to have the honor that we have. That’s why I want to say one thing to you, I have two years of government, two years still, two years ahead, and I want to prove to you that the metalworker with a primary school diploma is capable of making once again the best government in the history of this country for the joy of our people.

And this is not due to my intelligence, this is not due to personal merit, it is due to your courage, it is due to the courage of every woman, of every man who believed that we can do more than they do. So, we do not want any more lying presidents, we do not want any more kings of fake news, we do not want a president who tells eleven lies a day, we do not want a president who is against the vaccine, we do not want a president who is against education. We want a president who is a humanist, who cares for fraternity, for solidarity, and who is a companion to you.

Therefore, comrades from Pará, may God help us and may you maintain this healthy look that you have, and may we be able to deliver all the houses so that you can one day say that this country had a government that did not govern, but that took care of us.

A hug, a kiss on the heart, and until another day, God willing. Tomorrow we will be walking, visiting works here in Belém, and we will announce more things in Belém. A hug, everyone, may God bless you all.