Pronouncement by President Lula at the event "Brazil Bouncing Back"
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed the "Brazil Bouncing Back" event on April 3, 2025, summarizing his government's two-year achievements and announcing measures against US tariffs.
- Main themes
- Economic recovery and growth, social inclusion and poverty reduction, response to US tariffs and trade protectionism, democracy and sovereignty, infrastructure investment, tax reform, job creation and unemployment, housing policy, fight against hunger, technological innovation, multilateralism and free trade
- Duration
- ~7 min
- Words
- 866
- Sentences
- 62
- Readability
- 64
- Grade
- 7.7
- Syntax
- 2.55
- Vocabulary
- 2.06
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other62 sentences in 48 paragraphs
My friends,
Throughout this event, we have presented a brief overview of what we have been able to achieve in just two years.
Starting with the reconstruction of a country left in ruins by the previous government.
Brazil is a country that is dreaming again and has hope.
A Brazil that is rising up and ceasing to be the eternal country of the future, to build its future today.
With more development and more social inclusion, more technology and more humanism.
A less unequal and fairer country.
That invests in health, education, and other quality public services.
That does not tolerate threats to democracy.
That does not give up its sovereignty.
That does not salute any flag other than the green and yellow flag.
That speaks as equals and respects all countries, from the poorest to the richest, but demands reciprocity in treatment.
We defend multilateralism and free trade, and we will respond to any attempt to impose protectionism that no longer has a place in today's world.
In light of the United States' decision to impose a tariff on Brazilian products, we will take all necessary measures to defend our companies and our Brazilian workers.
Using as a reference the Economic Reciprocity Law approved yesterday by the National Congress and the guidelines of the World Trade Organization.
My friends,
When I returned to the Presidency for the third time, the feeling I had was that of a person coming home after a long time, and instead of finding a home, only finding ruins.
It was the same feeling of a rural worker returning to the field to plant, only to find the land devastated.
Brazil was a house in ruins. A devastated land.
In just two years of hard work, we have tidied up the house. We rebuilt the foundations, raised the walls again.
We plowed the land, sowed, watered it with care, and we are reaping the results.
Brazil is once again among the ten largest economies in the world.
More than 24 million people have been freed from hunger. This is equivalent to a packed football stadium disappearing from the hunger map [per day]. A stadium with a Corinthians game, it is good to say.
Unemployment is at its lowest in the last 12 years. Poverty and extreme poverty have fallen to the lowest levels in history.
We exempted from income tax those who earn up to two minimum wages.
We sent to the National Congress a bill exempting from income tax those who earn up to R$ 5,000.
The New PAC is the largest infrastructure program the country has ever seen, with over 20,000 works in progress – from highways, ports, airports, and railways, to maternity hospitals, schools, daycare centers, and sports centers.
With the New Industry Brazil, industrial production has started to grow again after years of stagnation, generating thousands of jobs.
Investment in innovation in industry is the highest in the last 30 years.
We also approved, with the support of Congress, the Tax Reform. A fairer reform, awaited for over 40 years.
This is investing in the future.
From time to time, please applaud so I can drink water. Otherwise, I feel awkward drinking water here.
Well, new announcements are coming. Minha Casa, Minha Vida will also start benefiting the middle class.
With the update of the Celular Seguro program, the government will increase the protection of citizens against the theft of devices and strengthen the fight against organized crime.
Coming soon is TV 3.0, a system that will make the definitive marriage of open TV with the internet.
With this, the Brazilian population will have access to state-of-the-art television, with images and sound of the highest definition.
This means more information and more quality for the Brazilian population.
But there is still much to be done. We need the unity of all to defeat hatred, misinformation, and lies.
We know the enormous challenges we have ahead. But we also know the extraordinary willpower and work capacity of the Brazilian people.
My dear friends,
Brazil is on the right track. Generating income and opportunity for those who want to improve their lives. Caring for all people, especially those who need it most.
This is the Brazil we are building. The Brazil of Brazilians. The Brazil of the future.
Thank you very much.
I want to end by thanking the ministers who were responsible for what we have achieved so far.
I want to thank the deputies and senators who, both in the Senate and in the Chamber, are responsible for possibly supporting the largest number of projects ever approved by a government in just two years.
Brazil has had presidents with a large majority in the National Congress who could not approve the amount of things that we have managed to approve.
Therefore, my heartfelt thanks to the deputies, thank you to the senators, and thank you to Brazilian society for believing that this Brazil will definitely be a rich nation, a prosperous nation, and a nation in which men, women, and children will definitively conquer the right to walk with their heads held high so that we can smile again in this country.
Thank you very much, comrades.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Minhas amigas e meus amigos,
Ao longo deste evento, apresentamos um breve balanço daquilo que fomos capazes de realizar em apenas dois anos.
A começar pela reconstrução de um país deixado em ruínas pelo governo anterior.
O Brasil é um país que volta a sonhar e ter esperança.
Um Brasil que dá a volta por cima e deixa de ser o eterno país do futuro, para construir hoje o seu futuro.
Com mais desenvolvimento e mais inclusão social, mais tecnologia e mais humanismo.
Um país menos desigual e mais justo.
Que investe em saúde, educação e demais serviços públicos de qualidade.
Que não tolera ameaças à democracia.
Que não abre mão da sua soberania.
Que não bate continência para nenhuma outra bandeira que não seja a bandeira verde-amarela.
Que fala de igual para igual e respeita todos os países, do mais pobre ao mais rico, mas que exige reciprocidade no tratamento.
Defendemos o multilateralismo e o livre comércio, e responderemos a qualquer tentativa de impor um protecionismo que não cabe mais hoje no mundo.
Diante da decisão dos Estados Unidos de impor uma sobretaxa aos produtos brasileiros, tomaremos todas as medidas cabíveis para defender as nossas empresas e os nossos trabalhadores brasileiros.
Tendo como referência a Lei da Reciprocidade Econômica aprovada ontem pelo Congresso Nacional e as diretrizes da Organização Mundial do Comércio.
Minhas amigas e meus amigos,
Quando cheguei pela terceira vez à Presidência, a sensação que tive foi a de uma pessoa que volta para casa depois de muito tempo, e em vez da casa só encontra as ruínas.
Foi a mesma sensação de um trabalhador rural que volta ao campo para plantar, e só encontra a terra arrasada.
O Brasil era uma casa em ruínas. Uma terra arrasada.
Em apenas dois anos de muito trabalho, nós arrumamos a casa. Refizemos os alicerces, erguemos de novo as paredes.
Aramos a terra, semeamos, regamos com carinho e estamos colhendo os resultados.
O Brasil está de novo entre as dez maiores economias do mundo.
Mais de 24 milhões de pessoas ficaram livres da fome. É o equivalente a um estádio de futebol lotado saindo do mapa da fome [por dia]. Um estádio com jogo do Corinthians, é bom dizer.
O desemprego é o menor dos últimos 12 anos. A pobreza e a extrema pobreza caíram aos menores níveis da história.
Isentamos do imposto de renda quem ganha até dois salários mínimos.
Enviamos ao Congresso Nacional projeto de lei isentando do imposto de renda quem ganha até R$ 5 mil.
O Novo PAC é o maior programa de infraestrutura que o país já viu, com mais de 20 mil obras em andamento – de rodovias, portos, aeroportos e ferrovias, e maternidades, escolas, creches e centros esportivos.
Com a Nova Indústria Brasil, a produção industrial voltou a crescer depois de anos de estagnação, gerando milhares de empregos.
O investimento em inovação na indústria é o maior dos últimos 30 anos.
Aprovamos também, com apoio do Congresso, a Reforma Tributária. Uma reforma mais justa, aguardada há mais de 40 anos.
Isso é investir no futuro.
De vez em quando vocês batam palma para eu poder tomar água. Senão, eu fico sem jeito de tomar água aqui.
Bem, novos anúncios estão chegando. O Minha Casa, Minha Vida passará a beneficiar também a classe média.
Com a atualização do programa Celular Seguro, o governo vai aumentar a proteção dos cidadãos contra os roubos de aparelhos, e fortalecer o enfrentamento ao crime organizado.
Vem aí a TV 3.0, sistema que vai fazer o casamento definitivo da TV aberta com a internet.
Com isso, a população brasileira terá acesso à televisão de última geração, com imagens e som de altíssima definição.
Isso significa mais informação e mais qualidade para a população brasileira.
Mas ainda há muito a ser feito. Precisamos da união de todos para derrotar o ódio, a desinformação e a mentira.
Sabemos dos enormes desafios que temos pela frente. Mas sabemos também da extraordinária força de vontade e da capacidade de trabalho do povo brasileiro.
Minhas queridas amigas e meus queridos amigos,
O Brasil está no rumo certo. Gerando renda e oportunidade para quem quer melhorar de vida. Cuidando de todas as pessoas, sobretudo das pessoas que mais precisam.
Este é o Brasil que estamos construindo. O Brasil dos brasileiros. O Brasil do futuro.
Muito obrigado.
Eu quero terminar agradecendo aos ministros e ministras que foram responsáveis pelo que nós alcançamos até agora.
Quero agradecer aos deputados e senadores que tanto no Senado como na Câmara são responsáveis por apoiar possivelmente a maior quantidade de projetos já aprovados por um governo em apenas dois anos.
O Brasil já teve presidentes com ampla maioria no Congresso Nacional que não conseguiram aprovar a quantidade de coisas que nós conseguimos aprovar.
Por isso, meu muito obrigado a deputados, muito obrigado a senadores e muito obrigado à sociedade brasileira por acreditar que este Brasil será definitivamente uma nação rica, uma nação próspera, e uma nação em que homens, mulheres e crianças conquistarão definitivamente o direito de andar de cabeça erguida para que a gente possa voltar a sorrir nesse país.
Muito obrigado, companheiros e companheiras.