Pronouncement by President Lula during the announcement of investments and contracts by Mercado Livre.
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed workers and officials at Mercado Livre's Brazilian headquarters on April 8, 2025, during an announcement of investments and contracts by the company.
- Main themes
- Economic growth and resilience, job creation and employment, investment by Mercado Livre, Brazil's economic recovery, minimum wage and workers' rights, IMF debt repayment and financial reserves, persistence and personal narrative, trade and commerce growth, microenterprise and small business, automotive industry recovery, political optimism
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,647
- Sentences
- 119
- Readability
- 66
- Grade
- 9.5
- Syntax
- 2.79
- Vocabulary
- 1.96
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other119 sentences in 38 paragraphs
Live broadcast by CanalGov
I want to say to you, first, about the joy and surprise of being here. I want to greet Fernando Yunes [senior vice president of Mercado Livre in Brazil] and thank him for the kindness of this invitation to visit Mercado Livre here. I had already received Fernando Yunes in Brazil (in Brasília), and this invitation came at the right time because it allowed me to see things I had not seen yet.
I know many car factories, I know many construction companies, I know many retail stores, many shopping malls, I know many restaurants, I know many factories in other countries, but I had never entered anything like what I saw here today. I have never seen!
And my joy is greater because I made a point of inviting Fernando Haddad [Minister of Finance] to come here, Luiz Marinho [Minister of Labor and Employment], Márcio [França, Minister of Entrepreneurship, Microenterprise, and Small Business], I could have brought other ministers, here are some federal deputies, our friends, Juliana Cardoso, federal deputy, Guilherme Boulos, federal deputy, Carlos Zarattini, federal deputy, Kiko Celeguim, federal deputy, we have here our dear Eduardo Suplicy, state deputy of São Paulo, and we have people like Regina Rufino, who spoke of our dear nostalgia for Camaçari, the city of Camaçari, which I know very well.
And I brought a written speech, but I won’t even look at my paper, for a very simple reason. I governed this country from 2003 to 2010. When I arrived at the Presidency of the Republic, you young people can pay attention to the press of the time, this country was broken, and many people who were my friends said: "Oh Lula, you got yourself into a mess, you took over a broken country, this country owes the IMF, it can't even pay for its imports, and you won't be able to govern this country." We took office on January 1st, inflation was at 12%, unemployment was almost 11%, and it seemed that everything was going to go wrong in Brazil.
But people did not know that I was raised by an illiterate woman, who was born and died illiterate, Dona Lindu, but she taught me and my brothers one thing, that we must never give up, there is nothing impossible for a persistent human being, and that is why my mother used to say to me: "Lula, you insist, insist, insist, and things will happen."
And that is how we made this country grow. Just to give you an idea, Brazil, which had no money to pay for its imports, Brazil, which owed 30 billion dollars to the IMF, Brazil, which had no international reserves, Brazil, which for a long time could not grow, this country began to grow, we paid the Brazilian external debt (30 billion dollars), we, for the first time, made a reserve of 370 billion dollars, which secures this country to this day against any crisis, any crisis, even with President Trump [Donald Trump, President of the United States] saying what he wants to say, Brazil is secure because we have a cushion of 350 billion dollars that gives Brazil and Fernando Haddad a certain tranquility.
And when I left the Presidency of the Republic, the Brazilian economy was growing at 7.5%, commerce was growing at 13%, and we had generated 24 million jobs with signed work cards. The minimum wage had doubled, and workers who made salary agreements had made agreements above inflation throughout the entire period. Well, just to give you an idea, when we left the government in 2010, the automotive industry, Fernando Yunes, sold 3 million and 600 thousand cars.
On December 31, 2010, the automotive industry sold 3 million and 600 thousand cars. I returned 15 years later, and the automotive industry was selling only 1 million and 600 thousand cars, 2 million cars less than it sold in 2010. And now it has already recovered, it is already selling 2 million and 600 thousand, and we want to finish the term selling the same amount it sold in 2010.
The Brazilian economy was not growing. You remember that in January 2003 (2023), I went to Hiroshima, Japan, to participate in a meeting, I met with the managing director of the IMF, and she told me that the Brazilian economy would grow only 0.8%. And I told her that she did not understand Brazil, she did not know me, and that she would see that we would grow more. We grew in the first year by 3.2%, one of the highest growth rates of all countries in the world.
In the second year of the term, in 2024, people said to me: "Oh Lula, the economy will not grow more than 1.5%." And the economy grew 3.4%. Now people say: "the economy will slow down, it will grow less." And I want to say to you, on this April 7, 2025, in front of the workers who are here at Mercado Livre: once again the Brazilian economy will surprise. Because these people who keep discussing the so-called "market," these people who keep discussing the big economy, they do not know what microcredit functioning is and the money reaching the hands of thousands and thousands and millions of people.
That is why I have a belief, which I always say the following: every country that has a lot of money in the hands of a few is poor, but every country that has little money in the hands of many is rich. And that is what is happening at this moment in this country. After we arrived at the Presidency, all professional categories made salary agreements above inflation, the minimum wage has already increased above inflation for two consecutive years, employment has started to grow every year, and now in February, 437 thousand new jobs were created in this country, and credit is happening with great strength in this country, great strength.
I wanted you to know that this credit that comrade Fernando Haddad spoke about, the eSocial, which is financed by salary, before you make any inquiry to any bank with your digital wallet, you need to consult Banco do Brasil and Caixa Econômica Federal, because they will offer you cheaper interest rates, including for debt negotiation.
What Haddad said is true. Starting on the 25th now, from now on, if you had a debt paying 4, 5, or 6% interest per month, you will renegotiate your debt, you can even switch banks, and you will pay half of what you were paying.
And why are we doing this? Because we want money to circulate. When everyone has a little money, people go to the supermarket, people go to a store, people go to a shopping mall, people go to Mercado Livre to shop. When commerce starts to function, it generates jobs.
Commerce starts to function, it develops one more job in the industry, the industry generates one more job, one more salary, commerce one more job, one more salary. And when I see Fernando say that they will invest in everything here, from logistics to investment in new stores, 34 billion reais, I have to say to you that I am a very lucky guy. Very lucky, because this country spent a long time with very little investment.
And just last year, I received news, Yunes, that the automotive industry, which had not made investments in Brazil for more than 10 years, will invest 139 billion reais by 2028. The steel industry will invest another 115 billion reais. The construction industry will invest another 120 billion reais.
The PAC that we announced is more than 1 trillion and 700 billion in investments. Well, if all of this does not generate jobs, what will happen in this country? Everyone will have a little, everyone will buy, everyone will be able to give a gift to their child, will be able to give a gift to their wife, the wife will give a gift to the husband, the husband will give a gift to the child.
In other words, the economy starts to function and everyone wins. And that is what I want to happen in Brazil, because I want a middle-class country. I do not want a country where some people can eat 10 times a day and others go 10 days without eating. I want a country where all people can have things.
We need to abolish the idea that the humblest and poorest people do not like to eat well. Because there are people who think that we like to eat second-rate meat, that we want to go to the market (to the leftovers) to get the cheapest things, all squashed. They think that we do not like to travel, they think that we do not like to dress well, they think that we do not like to have access to the things we produce.
No! We have to say, we like ourselves, we want to earn well, we want to dress well, we want to live well, we want to eat well, we want to raise our children with a good education, the people having good health. And it is because of this that the SUS is making a revolution in this country.
And this middle-class country is in our hands. It does not depend on anyone, it does not depend on the United States, it does not depend on China, it does not depend on Argentina, it depends on us Brazilians. That is why we made an advertisement with Ronaldão in 2003, in which we said "I am Brazilian and I never give up."
And I wanted you to know what I saw today. Normally, Fernando, a president of the Republic, when he visits an enterprise like this, he arrives here, meets with the management, goes to the office, has a coffee, the management shows him a video of the things that are happening, he turns his back and leaves. He does not even look at the faces of those who work in this place, does not even talk to some people.
And I have adopted as a criterion to exercise the Presidency, wherever I go, I want to meet, I want to talk to people, I want to see how it works, I want to know if people are happy. And I can tell you, after so many years visiting so many workplaces, I want to tell you, Fernando Yunes, that I have never seen a place where people had more joy written on their faces than I saw here today. I have not seen.
And possibly, possibly, it is not just because of the salary you earn that you like to work in this place. [Siren sounds at the event location] The bell is saying that Lula should stop talking because people have to leave. Let me tell you one thing.
Possibly it is not just because of the salary you earn, because we are never satisfied with the salary, we always want a little more, always want. When we get a raise, that raise is only worth it for the first month, the next month that raise is already worth nothing. But many times, just as important or more important than the salary, is the environment we work in, it is the dream we have, it is the hope we nurture, it is the expectation that tomorrow things will work out here.
And the number of girls and boys who told me: "I have already been promoted; I have been here for three years; I came here and knew nothing; I was promoted; I studied; I graduated," people thanking Prouni, people thanking the federal institutes, people thanking for the salvation of their lives because of SUS. And I think then that you have built here inside this wonderful warehouse, a dream. I think you could be considered builders of dreams, because you know that it depends a lot on you for things to improve every day.
My mother, an illiterate woman who came from Pernambuco to avoid dying of hunger with eight children, even when she had nothing to put on the stove to make for us, I never saw my mother complain about life. She used to say: "Today there is nothing, but tomorrow there will be." And that is what I wanted to say to you. You are working in a place that allows you to continue dreaming, that allows you to continue believing. That is why I say to you: do not stop studying. Do not stop studying, for God's sake.
Your education and professional training is what will guarantee your stability for the rest of your life. It is what will guarantee sustainability. It is what will allow women to face violence against them with their heads held high, the treatment they sometimes receive in a secondary manner.
That is why we approved a law in the National Congress that salaries must be equal between women and men, if they perform the same function, because women are not second-class citizens. Women are not objects! Women have the same rights, have the same intelligence, and sometimes I think they have more intelligence, and sometimes I think they have more capacity.
Without any disrespect to us men, I think that many times they are more capable, braver, and more eager than we are. So I wanted to say to you that do not stop dreaming. For God's sake, do not stop dreaming. What I can promise you is that I have two more years of government. I can promise you. We still have a lot to do in this country.
I still want to do a lot in this country, because what interests me, in fact, is the following: to see this people with their heads held high, to see Brazilians living better, to see Brazilians eating better, to see Brazilians studying better, to see Brazilians enjoying better, to know that we can take a trip abroad, to know that we can fly to our state, to know that we can send our child on a trip abroad.
That is what we want, we do not want anything more. We just want to be treated with respect, with decency, because we have the right, because those who produce the wealth of this country are you. It is you. There is no other person who participates in the wealth. That is why, Fernando, I want to thank you, I want to thank the management of Mercado Livre and I want to say to you, it was worth it for me to make this visit here.
Last Friday, I went to visit the indigenous people in Mato Grosso do Sul (in Mato Grosso). I went to Xingu. I went to present an award to Chief Raoni, who is 94 years old. And I went there to see how he lives. And people complain: "Oh, but the indigenous people want too much land." You have heard criticisms saying: "No, but they have 13% of the national territory. That's a lot of land for the indigenous people."
What we forget is that they only have 13% today. But before the Portuguese arrived here, they had 100% of the land, 100% of the water, and 100% of the air they breathed. In fact, they are not occupying our space. We are the ones occupying their space. So it is just about recognizing and doing justice. And I think that is what is happening with you.
New people, beautiful people, lively people. For the love of God, never give up. Never stop believing. Never stop studying, because you deserve to have a good job and, above all, you deserve to be happy and raise your families with dignity.
A kiss on your hearts.
Congratulations for existing and congratulations to Mercado Livre.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Transmissão ao vivo feita pelo CanalGov
Eu quero dizer para vocês, primeiro, da alegria e da surpresa de estar aqui. Eu quero cumprimentar o Fernando Yunes [ vice-presidente sênior do Mercado Livre no Brasil ] e agradecer a ele a gentileza desse convite para visitar o Mercado Livre aqui. Eu já tinha recebido o Fernando Yunes no Brasil (em Brasília), e esse convite veio a calhar porque ele permitiu que eu visse coisas que eu não tinha visto ainda.
Eu conheço muita fábrica de automóveis, eu conheço muita empresa da construção civil, eu conheço muita loja do comércio, muito shopping, eu conheço muito restaurante, eu conheço muitas fábricas em outro país, mas eu nunca tinha entrado em nada parecido com o que eu vi hoje aqui. Nunca vi!
E a minha alegria é maior porque eu fiz questão de convidar o Fernando Haddad [ ministro da Fazenda ] para vir aqui, o Luiz Marinho [ ministro do Trabalho e Emprego ], o Márcio [França, ministro do Empreendedorismo, da Microempresa e da Empresa de Pequeno Porte ], poderia ter trazido outros ministros, aqui está alguns deputados federais, amigos nossos, a Juliana Cardoso, deputada federal, o Guilherme Boulos, deputado federal, o Carlos Zarattini, deputado federal, o Kiko Celeguim, deputado federal, nós temos aqui o nosso querido Eduardo Suplicy, deputado estadual de São Paulo, e nós temos aqui pessoas como a Regina Rufino, que falou da nossa querida saudade de Camaçari, cidade de Camaçari, que eu conheço muito bem.
E eu trouxe um discurso por escrito, mas não vou nem olhar para o meu papel, por uma razão muito simples. Eu já governei esse país de 2003 a 2010. Quando eu cheguei na Presidência da República, vocês jovens podem atentar para a imprensa da época, esse país estava quebrado, e muita gente que era meu amigo dizia: "ô Lula, você entrou numa enrascada, você pegou um país quebrado, esse país deve ao FMI, não consegue sequer pagar as suas importações, e você não vai conseguir governar esse país". Nós tomamos posse dia 1º de janeiro, a inflação estava a 12%, o desemprego estava quase a 11%, e parecia que tudo não ia dar certo no Brasil.
Mas as pessoas não sabiam que eu fui criado por uma mulher analfabeta, nasceu e morreu analfabeta, a Dona Lindu, mas ela ensinou uma coisa para mim e para os meus irmãos, é de que a gente não pode desistir nunca, não existe nada impossível para o ser humano que é persistente, e por isso a minha mãe dizia para mim: "Lula, você teima, teima, teima, que a coisa vai acontecer".
E foi assim que nós fizemos esse país crescer. Só para vocês terem ideia, o Brasil que não tinha dinheiro para pagar as suas importações, o Brasil que devia 30 bilhões de dólares para o FMI, o Brasil que não tinha nenhuma reserva internacional, o Brasil que há muito tempo não conseguia crescer, esse país começou a crescer, nós pagamos a dívida externa brasileira (30 bilhões de dólares), nós, pela primeira vez, fizemos uma reserva de 370 bilhões de dólares, o que segura esse país até hoje contra qualquer crise, qualquer crise, mesmo o presidente Trump [ Donald Trump, presidente dos Estados Unidos ] falando o que ele quer falar, o Brasil está seguro porque nós temos um colchão de 350 bilhões de dólares que dá ao Brasil e ao Fernando Haddad uma certa tranquilidade.
E quando eu deixei a Presidência da República, a economia brasileira crescia 7,5%, o comércio crescia 13% e a gente tinha gerado 24 milhões de empregos com carteira profissional assinada. O salário mínimo tinha dobrado e os trabalhadores que fazem acordo salarial tinham feito acordo acima da inflação durante todo o período. Pois bem, só para vocês terem ideia, quando nós deixamos o governo em 2010, a indústria automobilística, Fernando Yunes, vendia 3 milhões e 600 mil carros.
Dia 31 de dezembro de 2010, a indústria automobilística vendia 3 milhões e 600 mil carros. Eu voltei 15 anos depois e a indústria automobilística estava vendendo apenas 1 milhão e 600 mil carros, 2 milhões de carros a menos do que vendia em 2010. E agora já recuperou, já está vendendo 2 milhões e 600, e nós queremos terminar o mandato ela vendendo a mesma coisa que vendia em 2010.
A economia brasileira não crescia. Vocês estão lembrados que em janeiro de 2003 (2023), eu fui para Hiroshima, no Japão, participar de um encontro, encontrei com a diretora-geral do FMI e ela me disse que a economia do Brasil ia crescer apenas 0,8%. E eu disse para ela que ela não entendia de Brasil, ela não me conhecia e que ela ia ver que a gente ia crescer mais. Nós crescemos no primeiro ano 3,2%, um dos maiores crescimentos de todos os países do mundo.
No segundo ano de mandato, em 2024, as pessoas diziam assim para mim: "ô Lula, a economia não vai crescer mais que 1,5%". E a economia cresceu 3,4%. Agora as pessoas dizem: "a economia vai desacelerar, ela vai crescer menos". E eu quero dizer para vocês, neste dia 7 de abril de 2025, na frente dos trabalhadores que estão aqui no Mercado Livre: outra vez a economia brasileira vai surpreender. Porque essa gente que fica discutindo o chamado "mercado", essa gente que fica discutindo a grande economia, eles não conhecem o que é o microcrédito funcionando e o dinheiro chegando na mão de milhares e milhares e milhões de pessoas.
É por isso que eu tenho uma crença, que eu digo sempre o seguinte: todo país que tem muito dinheiro na mão de poucos é pobre, mas todo país que tem pouco dinheiro na mão de muitos é rico. E é isso que está acontecendo neste instante nesse país. Depois que nós chegamos à Presidência, todas as categorias profissionais fizeram acordos salariais acima da inflação, o salário mínimo já aumentou acima da inflação dois anos consecutivos, o emprego voltou a crescer todo ano, e agora em fevereiro foi 437 mil novos empregos criados nesse país, e o crédito está acontecendo com muita força nesse país, muita força.
Eu queria que vocês soubessem que esse crédito que o companheiro Fernando Haddad falou, o eSocial, que é financiado pelo salário, antes de vocês fazerem qualquer consulta a qualquer banco com a carteira digital de vocês, vocês precisam consultar o Banco do Brasil e a Caixa Econômica Federal, porque eles vão oferecer juros mais baratos para vocês, inclusive para negociação da dívida.
Aquilo que o Haddad disse é verdade. A partir do dia 25 agora, a partir de agora, se você tinha uma dívida pagando 4, 5 ou 6% de juros ao mês, você vai renegociar sua dívida, você pode trocar inclusive de banco e você vai pagar metade do que você pagava.
E por que a gente está fazendo isso? Porque a gente quer que o dinheiro circule. Na hora que todo mundo tem um pouco de dinheiro, as pessoas vão ao supermercado, as pessoas vão numa loja, as pessoas vão num shopping, as pessoas vão no Mercado Livre fazer compras. Na hora que o comércio começa a funcionar, ele gera emprego.
O comércio começa a funcionar, ele desenvolve mais um emprego na indústria, a indústria gera mais um emprego, mais um salário, o comércio mais um emprego, mais um salário. E quando eu vejo o Fernando dizer que vão investir em tudo aqui, desde logística até investimento em novas lojas, 34 bilhões de reais, eu sou obrigado a dizer para vocês que eu sou um cara de muita sorte. Muita sorte, porque esse país passou muito tempo com muito pouco investimento.
E só no ano passado, eu recebi notícia, Yunes, a indústria automobilística que há mais de 10 anos não fazia investimento no Brasil, vai investir 139 bilhões de reais até 2028. A indústria do aço vai investir mais 115 bilhões de reais. A indústria da construção civil vai investir mais 120 bilhões de reais.
O PAC que nós anunciamos é mais de 1 trilhão e 700 bilhões de investimentos. Ora, se tudo isso não gerar emprego, o que vai acontecer nesse país? Todo mundo vai ter um pouquinho, todo mundo vai comprar, todo mundo vai poder dar um presente para o filho, vai poder dar um presente para a mulher, a mulher vai dar um presente para o marido, o marido vai dar um presente para o filho.
Ou seja, a economia começa a funcionar e todo mundo ganha. E é isso que eu quero que aconteça no Brasil, porque eu quero um país de classe média. Eu não quero um país em que algumas pessoas possam comer 10 vezes por dia e a outra passar 10 dias sem comer. Eu quero um país em que todas as pessoas possam ter as coisas.
Nós precisamos abolir a ideia de que as pessoas mais humildes e mais pobres não gostam de comer bem. Porque tem gente que acha que nós gostamos de comer carne de segunda, que nós queremos ir na feira (na xepa) para pegar as coisas mais baratas, tudo amassada. Acha que a gente não gosta de viajar, acha que a gente não gosta de se vestir bem, acha que a gente não gosta de ter acesso às coisas que nós produzimos.
Não! Nós temos que dizer, nós gostamos de nós mesmos, nós queremos ganhar bem, nós queremos nos vestir bem, nós queremos morar bem, nós queremos comer bem, nós queremos criar nosso filho com uma boa educação, o povo tendo uma boa saúde. E é por causa disso que o SUS está fazendo uma revolução nesse país.
E esse país de classe média está nas nossas mãos. Não depende de ninguém, não depende dos Estados Unidos, não depende da China, não depende da Argentina, depende de nós brasileiros. É por isso que nós fizemos uma propaganda com o Ronaldão em 2003, em que a gente dizia "eu sou brasileiro e não desisto nunca".
E eu queria que vocês soubessem o que eu vi hoje. Normalmente, Fernando, um presidente da República, quando ele visita um empreendimento como esse, ele chega aqui, encontra com a direção, vai para o escritório, toma um café, a direção mostra um vídeo para ele das coisas que estão acontecendo, ele vira as costas e vai embora. Ele sequer olha na cara de quem trabalha nesse local, sequer conversa com algumas pessoas.
E eu adotei como critério de exercer a Presidência, em qualquer lugar que eu chego, eu quero conhecer, eu quero conversar com pessoas, eu quero ver como funciona, eu quero saber se as pessoas estão alegres. E posso dizer para vocês, depois de tantos anos visitando tantos locais de trabalho, quero te dizer, Fernando Yunes, que eu nunca vi um local em que o povo tivesse mais alegria estampada no rosto do que eu vi hoje aqui. Não vi.
E possivelmente, possivelmente, não é só pelo salário que a gente ganha que a gente gosta de trabalhar no local. [ Sirene toca no local do evento ] A campainha está dizendo que Lula para de falar que o pessoal tem que ir embora. Deixa eu falar para vocês uma coisa.
Possivelmente não seja só pelo salário que vocês ganham, porque a gente nunca está contente com o salário, a gente sempre quer um pouco mais, sempre quer. Quando a gente recebe aumento, aquele aumento só vale para o primeiro mês, no mês seguinte aquele aumento já não vale mais nada. Mas muitas vezes, tão importante ou mais importante que o salário, é o ambiente que a gente trabalha, é o sonho que a gente tem, é a esperança que a gente nutre, é a expectativa de que amanhã as coisas vão dar certo aqui.
E a quantidade de meninas e meninos que me falaram: "eu já fui promovido; eu estou aqui há três anos; eu entrei aqui e não sabia nada; eu fui promovido; eu estudei; eu me formei", gente agradecendo ao Prouni, gente agradecendo os institutos federais, gente agradecendo a salvação da vida dela por conta do SUS. E eu acho então que vocês construíram aqui dentro, nesse galpão maravilhoso, um sonho. Eu acho que vocês poderiam ser considerados construtores de sonhos, porque vocês sabem que depende muito de vocês as coisas melhorarem a cada dia.
A minha mãe, uma mulher analfabeta que veio de Pernambuco para não morrer de fome com oito filhos, mesmo quando ela não tinha nada para colocar no fogão para fazer para a gente, eu nunca vi minha mãe reclamar da vida. Ela falava: "Hoje não tem, mas amanhã vai ter". E é isso que eu queria dizer para vocês. Vocês estão trabalhando em um local que permite que vocês continuem sonhando, que permite que vocês continuem acreditando. É por isso que eu digo para vocês: não parem de estudar. Não parem de estudar, pelo amor de Deus.
O estudo e a formação profissional de vocês é o que vai garantir a estabilidade de vocês para o resto da vida. É o que vai garantir sustentabilidade. É o que vai garantir à mulher enfrentar de cabeça erguida a violência contra ela, o tratamento que às vezes ela tem de forma secundária.
É por isso que nós aprovamos uma lei no Congresso Nacional que o salário tem que ser igual entre mulheres e homens, se exercerem a mesma função, porque mulher não é cidadã de segunda classe. Mulher não é objeto! A mulher tem o mesmo direito, tem a mesma inteligência, e às vezes eu acho que tem mais inteligência, e às vezes eu acho que tem mais capacidade.
Sem nenhum menosprezo a nós homens, eu acho que muitas vezes elas são mais capazes, mais corajosas e mais ávidas do que nós. Então eu queria dizer para vocês que não parem de sonhar. Pelo amor de Deus, não parem de sonhar. O que eu posso prometer para vocês é que eu tenho mais dois anos de governo. Posso prometer para vocês. Nós ainda temos muita coisa para fazer nesse país.
Eu ainda quero fazer muita coisa nesse país, porque o que me interessa, na verdade, é o seguinte: é ver esse povo de cabeça erguida, é ver o brasileiro morando melhor, é ver o brasileiro comendo melhor, é ver o brasileiro estudando melhor, é ver o brasileiro passeando melhor, é saber que a gente pode fazer uma viagem para o exterior, é saber que a gente pode ir para o estado da gente de avião, é saber que a gente pode mandar o filho da gente fazer um passeio no exterior.
É isso que nós queremos, não queremos nada de mais. Nós só queremos ser tratados com respeito, com decência, porque nós temos o direito, porque quem produz a riqueza desse país são vocês. São vocês. Não tem outra pessoa que participa da riqueza. Por isso, Fernando, eu quero te agradecer, quero agradecer a direção do Mercado Livre e quero dizer para vocês, valeu a pena eu fazer essa visita aqui.
Sexta-feira passada, eu fui visitar os indígenas, no Mato Grosso do Sul (no Mato Grosso). Eu fui no Xingu. Eu fui entregar uma premiação para o cacique Raoni, que tem 94 anos de idade. E eu fui lá ver como é que ele vive. E as pessoas se queixam: "Ah, mas os indígenas querem muita terra". Vocês já ouviram críticas dizendo: "Não, mas eles têm 13% do território nacional. É muita terra para os indígenas".
O que a gente se esquece é que eles só têm 13% hoje. Mas antes dos portugueses chegarem aqui, eles tinham 100% da terra, 100% da água e 100% do ar que eles respiravam. Na verdade, eles não estão ocupando o nosso espaço. Nós é que ocupamos o espaço deles. Então é apenas reconhecer e fazer justiça. E eu acho que é isso que está acontecendo com vocês.
Gente nova, gente bonita, gente animada. Pelo amor de Deus, não desistam nunca. Não parem de acreditar nunca. Não parem de estudar nunca, porque vocês merecem ter um bom emprego e, sobretudo, merecem ser felizes e criar a família de vocês com decência.
Um beijo no coração de vocês.
Parabéns por vocês existirem e parabéns ao Mercado Livre.