Pronouncement by President Lula during the delivery of the National Seal Commitment to Literacy
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed governors, mayors, and educators in Brazil on March 23, 2026, during the delivery of the National Seal Commitment to Literacy ceremony.
- Main themes
- Literacy commitment, education reform, child literacy rates, public investment in education, technical schools expansion, ProUni scholarship program, social equality through education, political will and governance, legacy of educational policy, women's empowerment and femicide reduction
- Duration
- ~18 min
- Words
- 2,209
- Sentences
- 63
- Readability
- 50
- Grade
- 15.0
- Syntax
- 3.46
- Vocabulary
- 1.92
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other63 sentences in 25 paragraphs
First, I want to express my joy in realizing that when we have political will and we can govern the country in a republican manner, even education is not difficult to resolve. I remember, Camilo [Santana, Minister of Education], that in 2005 I created the Secretariat for Strategic Affairs of our country. Comrade Luiz Gushiken was the Secretary of Strategic Policy, and we conducted a survey to find out what the unanimous issue was for the Brazilian people.
And the result of the survey was that 100% of the people surveyed said that their dream was to have quality education for all the children in this country. And in a subsequent question, we asked whether they believed it was possible to achieve that dream, and more than 60% of those who had said that the dream was quality education said it was not possible to achieve quality education for our children. There is a reason for this, governors, mayors, educators, there is a reason for this, because few times in this country has education been taken seriously for the entire Brazilian population. Few times.
Many times, education was thought of to serve a small part of the Brazilian elite, and the vast majority of the Brazilian people were treated as if education were not a priority, after all, there are people who need to study and there are people who need to work; that was how this country was thought of. When we decided, and I want to thank the governors and mayors for this, when we decided to make this pact for literacy at the right age, to reach 2030 with 80% of children literate by the second year, it seemed like an impossible goal.
Look, in just two years we reached 66%, some states reached even more, and if we continue with the will that you have shown in these first years, it means that we will reach 80% well before 2030; who knows, maybe next year we will already reach 70% or 80% that we want to achieve.
Why is this wonderful? This is wonderful because the most important legacy that a country can give to its people is a good educational formation, because there is no example in any country in the world that has developed, that the people have reached a dignified and respectful standard of living, without first being able to invest in education.
And I say this with great pride; if there is one thing I say with pride, it is because this country has had many presidents with many university degrees, with many doctorates, with many master's degrees, it has had a Minister of Education with many master's degrees, with many doctorates, people recognized here and abroad. However, all this education that people had did not take into account the need to ensure that it was necessary to earn an important diploma in a country that was to guarantee that the Brazilian people, regardless of their background, regardless of their social reason, all of them had the opportunity to learn, and only the State can guarantee all opportunities.
I am therefore proud to be the President of the Republic without a university diploma, who has done more for universities in the history of the country and has done more for university extension. I am very proud to be a President of the Republic without a university diploma, having received this country with 140 technical schools built in a century, and in less than 15 years we will deliver 782 technical schools of federal institutes to ensure that the girls and boys of this country will certainly have a much more decent future, a much more decent salary, a much more decent job than that of their parents and grandparents.
It is this legacy that is important to leave in this country, because the better the education, the better the profession, the less dependence, and the less dependence, the more people can walk with their heads held high. And when people can walk with their heads held high, especially for women, we should reduce femicide in this country, because women were not born to be victims of brutes who think they own women. Well, one important thing, one fine day Camilo arrives, first, one thing Camilo that is important to say, because nothing happens if there is not a little bit of audacity.
I always say that no one would have made the great inventions of humanity if there had not been a person being called crazy; this guy is crazy, but it is this craziness of that person that makes him a researcher, and this craziness of a researcher encouraged by a State that makes us discover so many important things. I remember, I dreamed, I even thought about using the Guarantee Fund for Length of Service [FGTS] to guarantee university education for our boys and girls.
We discussed many times with Tarso Genro, with Cristóvam [Buarque], then with comrade Haddad [Fernando, at the time Minister of Education], and comrade Haddad came to me with the magic formula that we could exchange the universities' debt for scholarships, and ProUni emerged, which is the most revolutionary program in the education of this country, placing millions of boys and girls in school.
Camilo was with me this past weekend in the state of Minas Gerais, there for me to visit the company that was building buses to transport children, and this businessman has already built 12,000 buses since the program started. And we asked about the importance of talking to the workers, and most of the girls we talked to -- what is fantastic, folks, is that not long ago many professions were only for men; many professions, driving a truck was a man's job, working as a welder was a man's job, being a toolmaker was a man's job, being a truck driver was a man's job; it was all men's work, as if women were inferior.
And what is happening? Girls are taking up a place they should never have left; they are graduating, they are working often with much more competence than men, because while men seem to want to have a light hand to hit, women want to have a light hand to do the right things, from taking care of their children to the world of work.
And after ProUni came FIES [Student Financing Fund], FIES, that is, we did not invent FIES, we did not, FIES already existed. The thing is that for a student to get to Caixa Econômica and get the money to study, it was necessary to have a guarantor, and not even a father wants to be a guarantor for a student who does not work, not even a father. The guy says, my son will skip out, I will have to pay.
So, no one could get the money; what was the miracle we made, Camilo? The State took on the responsibility of being the guarantor for the students; we made FIES work. More than 2.5 million young girls and boys took money to study. Then some could not pay. And when they could not pay, the press would immediately make a fuss, FIES is in debt, the students are in debt, as if it were a crime for the State to finance a student to study.
By the way, it is the cheapest financing, it is the cheapest loan, because we are not financing a person; we are financing the future of this country, which will only happen with education. In the past, it was simple; those who could sent their children to study in London, sent their daughters to study in Paris, sent them to study in Chicago, sent them to study in New York; the difference with me is that I want our children to study there, but above all to have the opportunity to study here in this country, because we can create the universities we want to create.
Right now, we announced the University of Sports, we announced the Indigenous University, and just now we went to Minas Gerais and a mayor came with an extraordinary place, an extraordinary closed club, and the mayor said, “Lula for God's sake, if you build the university here, I will give you this land.” I called Camilo, took the land, we will build the university here, because what makes it most difficult for us is the land, and this way we are building the possibility for this country to occupy a space in education that was previously only for a small part of society.
Therefore, I want to thank the teachers, to the more than 7,300 educators that you have trained. Because if it were not for the will, what that woman said here. Sometimes, we have to take a child home to take care of them, because if we do not take care of that child and let them not learn the lesson of one day, and let them not learn the next day, with three days that they have not learned, they will already fall behind in the classroom.
I sometimes ask myself, how can a teacher teach all month and not have any test to assess whether the child is learning what we are teaching? It is not just about spending 45 minutes talking in front of the classroom; it is about stopping for a second and asking, did you learn what I said? If you did not learn, there is something fantastic that I learned. If you tell a person something and that person does not understand, that person is not very intelligent, but if you tell it a second time and that person still does not understand, that person is not intelligent, but if you tell it a third time and the person does not understand, who is not intelligent is the one who is speaking, because they are not being understood, because it is what they are hearing.
This process is what we need to change. When comrade Camilo presents me with the following: “President, we have 500,000 students, girls and boys who are in high school, who are dropping out of school each year to help the family budget.”
We had two options: either we say, “Well, too bad, maybe they do not want to study, let them drop out.” Or we could say, no, there is no money, the budget is tight, we cannot do it, but we made the decision and went to look for money, to look for money from the Budget, because governing is having the capacity to choose, it is having the capacity to decide, I do it or I do not do it, I take from someone to give to someone. And we decided to create Pé de Meia, which today serves more than 4 million girls and boys in this country, so that we do not pay the historical price of being responsible for the abandonment of education at the most important age of a girl or boy in this country.
Therefore, my dear educators, teachers, and professors, for this reason, my dear comrade Minister of Education who is leaving us now. He only spoke because, you know why he is asking to leave? Because there is an electoral campaign, and although he is not a candidate, he wants to participate in the campaign; he is leaving, Margareth [Menezes, Minister of Culture] will not leave, because Margareth will stay here. Rui Costa [Minister of the Civil House] will leave, because the little bug is also eager to be a candidate for something. So, here’s the thing, many people will leave to be candidates, and I also do not have to deliver anything more; now it is just to fulfill what has already been approved.
And for that reason, dear companions, I know that there are many people who do not like it, I know that there are many people, why does this illiterate worker come to talk about education? My love for education is because I did not have it when I needed it; my love is to ensure that every woman or every man, regardless of color, regardless of religious creed, regardless of football team, regardless of anything, has from the Brazilian State the right to have the opportunity to study, graduate, work, and be treated as a first-class citizen of this country.
Therefore, this is my challenge, and I could not fail to express my gratitude once again to the governors and mayors; if you did not want this, it would not have happened. Unfortunately, it is a lesson we have to learn, governor, the President of the Republic does not govern without governors and mayors, the governor does not govern without mayors, and mayors do not govern without governors and the President of the Republic.
We need to understand that we were born as federated entities to share the good things that are possible to do in this country. To you, dear teachers, to you, dear professors, educators, directors, deputies, senators, thank you very much. The lesson today is that another country is possible, and we are building it.
Long live education, long live the literacy of Brazilian children at the right time.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Primeiro, dizer para vocês da alegria de perceber que quando a gente tem vontade política e a gente consegue governar o país de forma republicana, nem a educação é difícil de resolver. Eu lembro, Camilo [Santana, ministro da Educação], que em 2005 eu tinha criado a Secretaria de Assuntos Estratégicos do nosso país. O companheiro Luiz Gushiken era o secretário de Política Estratégica e nós fizemos uma pesquisa para saber qual era o assunto unanimidade do povo brasileiro.
E o que deu como resultado na pesquisa é que 100% das pessoas ouvidas na pesquisa diziam que o sonho deles era ter educação de qualidade para todas as crianças deste país. E numa pergunta seguinte, perguntava se ele acreditava ou não que era possível a realização desse sonho e mais de 60% dos que tinham dito que o sonho era educação de qualidade disseram que não era possível atingir a educação de qualidade para nossas crianças. Isso tem uma razão de ser, governadores, prefeitos, educadores, educadoras, isso tem uma razão de ser, porque poucas vezes neste país a educação foi levada a sério para o conjunto da população brasileira. Poucas vezes.
Muitas vezes, a educação era pensada para atender uma parte pequena da elite brasileira e a grande maioria do povo brasileiro era tratado como se a educação não fosse uma coisa prioritária, afinal de contas tem gente que precisa estudar e tem gente que precisa trabalhar, era assim que era pensado este país. Quando nós resolvemos, e aí eu quero agradecer aos governadores, aos prefeitos. Quando resolvemos fazer esse pacto pela alfabetização na idade certa, para chegarmos a 2030 com 80% das crianças alfabetizadas no segundo ano, parecia uma meta impossível.
Veja que com apenas dois anos nós chegamos a 66%, alguns estados chegaram a mais e se a gente continuar com a vontade que vocês demonstraram nesses primeiros anos, significa que a gente vai a 80% bem antes de 2030, quem sabe no ano que vem a gente já chegue a 70% ou 80% que nós queremos chegar.
Por que isso é maravilhoso? Isso é maravilhoso porque o mais importante legado que um país pode dar ao seu povo é a boa formação educacional, porque não existe exemplo em nenhum país do mundo que tenha se desenvolvido, que o povo tenha alcançado um padrão de vida digno e respeitoso, sem que antes se pudesse investir na educação.
E eu falo isso com muito orgulho, se tem uma coisa que eu falo com orgulho é porque esse país já teve muitos presidentes com muitos diplomas universitários, com muitos doutorados, com muitos mestrados, já teve ministro da Educação com muitos mestrados, com muitos doutorados, gente reconhecida aqui e no exterior. Entretanto toda essa educação que as pessoas tinham não levava em conta a necessidade de que era preciso ganhar um diploma importante em um país que era garantir que o povo brasileiro, independente do seu berço, independente da sua razão social, todos eles tivessem a oportunidade de aprender e somente o Estado é que pode garantir a todas as oportunidades.
Eu tenho orgulho, portanto, de ser presidente da República sem diploma universitário, que mais fez universidade na história do país e mais fez extensão universitária. Eu tenho muito orgulho de ser um presidente da República sem diploma universitário, ter recebido esse país com 140 escolas técnicas feitas em um século e nós em menos de 15 anos vamos entregar 782 escolas técnicas de institutos federais para garantir às meninas e aos meninos desse país, de que eles terão certamente um futuro muito mais decente, um salário muito mais decente, um emprego muito mais decente do que aquele que tiveram seus pais e seus avós.
É esse legado que é importante deixar neste país, porque quanto melhor for a formação, quanto melhor for a profissão, menos dependência e quanto menos dependência, mais as pessoas podem andar de cabeça erguida. E quando as pessoas puderem andar de cabeça erguida, sobretudo para as mulheres, a gente deverá diminuir o feminicídio neste país, porque as mulheres não nasceram para ser vítimas de brutos que acham que são donos das mulheres. Pois bem, uma coisa importante, um belo dia o Camilo chega, primeiro uma coisa Camilo que é importante dizer, porque nada acontece se não houver um pouco de desaforo.
Eu digo sempre que ninguém teria feito os grandes inventos da humanidade se não tivesse uma pessoa sendo chamada de louco, esse cara é louco, mas é essa loucura dessa pessoa que faz ele ser um pesquisador e essa loucura de um pesquisador incentivada por um Estado que faz com que a gente descubra tanta coisa importante. Eu lembro, eu sonhava, eu cheguei até a utilizar, eu cheguei a pensar utilizar o Fundo de Garantia por Tempo de Serviço [FGTS] para garantir a educação universitária para os nossos meninos e meninas.
Discutimos muitas vezes com Tarso Genro, com Cristóvam [Buarque], depois do companheiro Haddad [Fernando, na época ministro da Educação] e o companheiro Haddad me chegou com a fórmula mágica de que a gente poderia trocar a dívida das universidades por bolsa de estudo e surgiu o ProUni, que é o programa mais revolucionário da educação deste país, colocando milhões de meninos e meninas na escola.
O Camilo estava comigo esse final de semana no estado de Minas Gerais, lá para eu visitar a empresa que estava construindo ônibus para transportar crianças, e esse empresário já construiu 12 mil ônibus desde que começou o programa. E a gente perguntava a importância de a gente conversar com os trabalhadores, e a maioria das meninas que nós conversamos -- o que é fantástico gente, é que há pouco tempo atrás muitas profissões eram só de homem, muitas profissões, dirigir caminhão era coisa para homem, trabalhar soldador era coisa para homem, ser ferramenteiro era coisa para homem, ser motorista de caminhão era coisa para homem, era tudo coisa de homem, como se as mulheres fossem inferiores.
E o que está acontecendo? As meninas estão ocupando um lugar que nunca deveriam ter deixado de ocupar, elas estão se formando, estão trabalhando muitas vezes com muito mais competência do que os homens, porque enquanto o homem parece que quer ter a mão leve para bater, a mulher quer ter a mão leve para fazer as coisas certas, a partir de cuidar dos seus filhos, ao mundo do trabalho.
E depois do Prouni veio o FIES [Fundo de Financiamento Estudantil], o FIES, quer dizer, não fomos nós que inventamos o FIES, não fomos nós, o FIES já existia. Acontece que o FIES, para que uma aluna ou um aluno precisasse chegar na Caixa Econômica e conseguir o dinheiro para estudar, era preciso um avalista, e nem pai quer ser avalista de estudante que não trabalha, nem pai. O cara fala assim, meu filho dá o cano, eu vou ter que pagar.
Então, ninguém conseguia pegar o dinheiro, qual foi o milagre que nós fizemos Camilo? O Estado assumiu a responsabilidade de ser o avalista dos estudantes, fizemos o FIES funcionar. Foram mais de 2 milhões e meio de jovens e meninas e meninos que pegaram dinheiro para estudar. Depois alguns não conseguiram pagar. E, quando não conseguiam pagar, a imprensa fazia logo um carnaval, o FIES está devendo, os alunos estão devendo, como se fosse um crime o Estado financiar um aluno para estudar.
Aliás, é o financiamento mais barato, é o empréstimo mais barato, porque a gente está financiando não uma pessoa, a gente está financiando o futuro deste país, que só vai acontecer com a educação. Antigamente era simples, quem podia mandava o filho estudar em Londres, mandava a filha estudar em Paris, mandava estudar em Chicago, mandava estudar em Nova York, a diferença comigo é que eu quero que nossos filhos estudem lá, mas que tenham sobretudo possibilidade de estudar aqui neste país, porque a gente pode fazer as universidades que a gente quiser fazer.
Agora mesmo anunciamos a Universidade de Esportes, anunciamos a Universidade Indígena, e agora mesmo nós fomos para Minas Gerais e um prefeito chega com um lugar extraordinário, um clube extraordinário fechado, e o prefeito fala “Lula pelo amor de Deus, se você fizer a universidade aqui, eu dou esse terreno”. Chamei o Camilo, peguei o terreno, vamos fazer a universidade aqui, porque o que mais dificulta para a gente é o terreno, e assim a gente vai construindo a possibilidade desse país ocupar um espaço na educação, que antes era apenas de uma pequena parcela da sociedade.
Por isso eu quero agradecer as professoras e os professores, aos mais de 7.300 educadores que vocês formaram. Porque se não fosse a vontade, o que aquela mulher disse aqui. Às vezes, a gente tem que levar uma criança para casa para cuidar, porque se a gente não cuida daquela criança e deixa ela não aprender a lição de um dia, e deixa ela não aprender do dia seguinte, com três dias que ela não aprendeu, ela já vai ficar atrasada dentro da sala de aula.
Eu às vezes me pergunto, como é que um professor pode dar aula o mês inteiro e não tem nenhuma prova para aferir se a criança está aprendendo o que a gente está ensinando. Não é só passar 45 minutos falando na frente da sala de aula, é uma hora parar um segundo e perguntar, vocês aprenderam o que eu falei? Se vocês não aprenderam, tem uma coisa fantástica que eu aprendi. Se você fala para uma pessoa uma coisa e essa pessoa não entende, essa pessoa não é muito inteligente, mas se você fala a segunda vez e essa pessoa ainda não entende, essa pessoa não é inteligente, mas se você fala a terceira vez e a pessoa não entende, quem não é inteligente é quem está falando, porque não está sendo compreendido, porque é o que estão ouvindo.
Esse processo é que nós temos que mudar. Quando o companheiro Camilo me apresenta o seguinte: “presidente, nós temos 500 mil alunos, meninas e meninos que fazem o ensino médio, que estão desistindo da escola por ano para ajudar o orçamento familiar”.
A gente tinha duas opções, ou a gente diz, “bom, paciência, talvez não queira estudar mesmo, deixa abandonar”. Ou a gente poderia dizer, não, não tem dinheiro, o caixa está pouco, não dá para a gente fazer, mas nós tomamos a decisão e fomos buscar dinheiro, buscar dinheiro do Orçamento, porque governar é ter capacidade de escolher, é ter capacidade de decidir, eu faço ou não faço, eu tiro de alguém para dar para alguém. E nós resolvemos criar o Pé de Meia, que hoje atende mais de 4 milhões de meninas e meninos deste país, para que a gente não pague o preço histórico de ser responsável pelo abandono do ensino na idade mais importante da formação de uma menina ou de um menino deste país.
Portanto, meus queridos educadores, professor e professora, por isso, meu querido companheiro ministro da Educação que está nos deixando agora. Ele falou só porque, sabe porque ele está pedindo para sair, porque tem campanha eleitoral e ele embora não seja candidato, ele quer participar da campanha, ele está deixando, a Margareth [Menezes, ministra da Cultura] não vai deixar, porque a Margareth vai ficar aqui. O Rui Costa [ministro da Casa Civil] vai deixar, porque também o bichinho está doido para ser candidato a alguma coisa. Então, é o seguinte, vai sair muita gente para ser candidato e eu também não tenho que entregar mais nada, agora é só cumprir o que já foi aprovado.
E por isso, queridas companheiras e queridos companheiros, eu sei que tem muita gente que não gosta, eu sei que tem muita gente, por que esse peão analfabeto vem falar de educação? O meu amor pela educação é porque eu não a tive quando eu precisava, o meu amor é garantir que cada mulher ou cada homem, independente da cor, independente do credo religioso, independente do time de futebol, independente de qualquer coisa, tenha do Estado brasileiro o direito de ter a oportunidade de estudar, se formar, trabalhar e ser tratada como gente de primeira categoria deste país.
Portanto, esse é o meu desafio e eu não poderia deixar, não poderia deixar de falar os meus agradecimentos outra vez aos governadores e aos prefeitos, se vocês não quisessem, isso não teria acontecido. Lamentavelmente, é uma lição que a gente tem que aprender, governador, o presidente da República não governa sem governadores e prefeitos, o governador não governa sem prefeitos e os prefeitos não governam sem governadores e o presidente da República.
É preciso a gente compreender que nós nascemos como entes federados para compartilhar as coisas boas que são possíveis de fazer neste país. A vocês, companheiras professoras, a vocês, companheiros professores, educadores, diretores, deputados, senadores, deputadas, muito obrigado. A lição de hoje é que outro país é possível e nós estamos construindo.
Viva a educação, viva a alfabetização das crianças brasileiras no horário certo.