Pronouncement by President Lula during the signing ceremony of the Conciliation Agreement related to the Alcântara Agreement, in Maranhão.

Brazil Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil

19 September 2024 · Signing ceremony of the Conciliation Agreement related to the Alcântara Agreement

Context
Lula addressed quilombola communities and officials at the signing ceremony of the Alcântara Agreement Conciliation in Maranhão on September 19, 2024, formalizing land rights.
Main themes
Alcântara Agreement conciliation signing, quilombo land titling, quilombola communities' rights, agrarian development, racial equality, education access, political alliances and governance, ministerial acknowledgments, bureaucratic challenges, community development in Maranhão
Duration
~14 min
49th percentile
Words
1,679
49th percentile
Sentences
76
50th percentile
Readability
60
88th percentile
Grade
10.3
24th percentile
Syntax
3.00
48th percentile
Vocabulary
1.97
8th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 41%41%
  • Institutional 29%29%
  • Ceremonial 26%26%
  • Economic 3%3%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

76 sentences in 24 paragraphs

Look, I must start my conversation with you by apologizing for the late hour and for the many stomachs rumbling here behind a well-deserved lunch. But I apologize because we took advantage of our visit to Maranhão to sign a debt that we have been accumulating for a long time, and I know that the act we are performing here today is very important for Brazil.

So I want to start by asking for your forgiveness; then we can eat a little more, and it will be good because we will be on a diet. Having lunch late means we don’t have to have dinner, so it’s just one meal a day.

But I want to tell you that there are days when we complain, there are days when we curse, there are days when we lose faith, but there are days when we must give thanks. I have been trying to solve this problem of yours since 2003. It is not easy to face the bureaucracy of the State when it is against you. It is not easy. You need to know that between us making a decision to do things and it happening, it goes through the hands of so many people that the President of the Republic does not know, that many times when I think the work is already inaugurated, it hasn’t even started.

This has been a very difficult, very complicated delivery. But today is a day for us to thank the partnership with our dear companion Carlos Brandão, governor of the state; the ministers who participated with me before and now, and above all, the effective work of the Ministry of Agrarian Development, of Incra, of the Attorney General's Office, of the Ministry of Racial Equality, and the people who decided to contribute definitively so that we could live this day today.

I want to thank my ministers, I want to thank state deputy Iracema Vale, president of the Legislative Assembly of the state of Maranhão; to the judge Froz Sobrinho, president of the Court of Justice of Maranhão; to the fellow senators who have helped me a lot to govern this country. You know that when I was elected, my party only managed to elect nine senators out of 81.

And I want to tell you that today I am very grateful to Ana Paula Lobato [senator], to Weverton [Rocha, senator], and to Eliziane [Gama, senator] for the affection, respect, and dedication they have shown in the matters that the Federal Government puts to vote in the National Congress. Thank you for your civilized, democratic, and inspiring behavior.

I want to thank federal deputies Rubens Júnior, Márcio Jerry, Amanda Gentil, and Marreca Filho, also companions who have helped us overcome obstacles.

You know that I was elected president and my party only elected 70 deputies out of 513. This means that we needed to build political alliances, we need to talk a lot, because no one is obliged to vote for what I like. People need to be convinced that what I like is not because I like it. What I like is because the Brazilian people like it, and that is why I send things to the National Congress.

I want to tell you, we have a new Minister of Human Rights. I want to introduce to you the dear companion from Minas Gerais, Macaé [Evaristo], a teacher, councilwoman, state deputy, secretary of Education of the City of Belo Horizonte, secretary of Education of the State of Belo Horizonte. And I just took her out of the comfort of the Legislative Assembly of Minas Gerais to peel this cold potato that is being the Minister of Human Rights. Thank you, Macaé. Thank you, dear.

Well, companions, I promise to be brief, because it is a day that those of us who govern feel fulfilled. And I want to tell you the following: mark today’s date, when you get home, take a pencil or a pen, mark it on the wall, in the place you frequent the most. If it’s your room, if it’s your kitchen, if it’s in front of the television. Mark the date September 19, 2024, because the history of Alcântara has changed, and the history of the people of Alcântara will change.

Because today I wanted to bring many other ministers here, but since the time of the visit did not allow for everything, I decided to bring only a few ministers, but others wanted to come. Why? Because now that we have managed to legalize the quilombo of Alcântara. Now that we have managed to legalize the hundreds of communities. Now you can start to hold us accountable, and we have the obligation to continue with this titling that was done today.

Upon receiving the title, you now have rights. We have to take care of some things. Education, for example. Education: when children graduate from elementary school, there is no high school, or when they graduate from high school, there is no Federal Institute. Governor Brandão just said he will create the Technical Institute of the state here in Alcântara, so that children can continue and complete their studies.

Just as it is not possible to build a school in each of the hundreds of communities. We have to choose some communities, build some schools, and provide quality buses to transport children to go to school, to take children and to pick them up.

It is no use in such a large space to have a UBS or a UPA if you have to travel a long time to get there. So, what do we have? We, Berger [Swedenberger Barbosa], you who are here, the executive secretary of the Minister of Health, my historical companion for over 40 years. We want to say the following: in addition to building more UBS or more UPA, we will have to have, Berger, here, we will have to have micro-buses or vans, with a doctor, nurse, and equipment to visit the communities.

It is not about waiting for the patient to come to us. We will seek out the people; we will bring pediatricians to the communities; we will do tests to examine people; and we will provide civilized treatment to a part of the people, men and women, Brazilians who have been waiting for justice since 1980, when you were expelled from your territory.

Today, while flying over by helicopter and seeing the size of the area, I was wondering: why, to build a rocket launch base, was it necessary to expropriate so much? Why did the fishermen bother? Why leave the people who live off fishing without access to the sea? Why prohibit you from accessing the benefits that the government itself can offer? Because you were almost marginalized.

Now you can look in the mirror with your whole family and say: we have returned to being first-class citizens in this country, we have rights and we will demand them. And then we have to take care of health, education, and water. If there is no water, we will have to dig wells, we will have to create conditions for you to have water. We will have to create conditions to have daycare centers for the children. We will have to have conditions to do what is the State's obligation to do.

And then, mayor, I regret that you cannot be here because there is an election; if you appear next to me, I won’t even let you be a candidate. So it’s better for you to stay quietly seated there. Look, we will work together with the city hall, we will work together with the governor of the state. We will take advantage of the responsibility of state parliamentarians, municipal parliamentarians, and federal parliamentarians so that we can, with great urgency, recover lost time.

When Fufuca [André Fufuca, Minister of Sports] asked who liked to play football, I don’t know if you know, I almost became a professional. I don’t know if you have seen me play; if you haven’t seen it, it’s because the press is hiding me. But Fufuquinha committed to building a multi-sports court here to prepare our youth. After all, they just returned from Paris, where we had the Olympics, and it was an Olympics to be proud of, especially the Olympics for people with disabilities. It was extraordinary to know that no one is inferior to anyone, that no one is less intelligent than anyone. When you have the opportunity, when you are encouraged, anyone can be whatever they want in this country.

And I have two more years of mandate; starting in December, I have two years. So you can demand with great urgency because I am in a hurry to do things in this country. I want to end the invisibility of the poor, of the suffering woman; I want to end the invisibility of the black people in this country; I want to end the invisibility. We will conduct a survey here to see who are the people entitled to social security benefits and are not receiving them. We want to know who is entitled to Bolsa Família and is not receiving it.

And Paulo Teixeira [Minister of Agrarian Development and Family Agriculture] will have to set up a scheme so that we can ensure that what you produce, if there is no possibility of selling it here in the municipality, the Federal Government will buy it or the state government will buy it, because we need to encourage people to produce.

But above all, what we want is for you to have peace of mind to work, knowing that your sons and daughters are being cared for, are being treated, are being respected, and that they are not children who will become marginalized in the future, because we need to ensure harmonious coexistence within the family.

I always say that God has been very generous to me; if there is one human being on the face of the earth…

[The transmission was interrupted due to technical problems]