Pronouncement by President Lula during the signing of the concession for the Itaguaí Port terminal.
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed officials and investors at the Port of Itaguaí on March 6, 2025, during the signing of a R$3.6 billion port terminal concession agreement.
- Main themes
- Port infrastructure investment, concession signing, private sector investment in mining and ports, public-private partnership, economic development of Brazil, port modernization, government infrastructure policy, praise for business leadership, ministerial recognition
- Duration
- ~32 min
- Words
- 3,788
- Sentences
- 224
- Readability
- 66
- Grade
- 8.1
- Syntax
- 2.75
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other224 sentences in 39 paragraphs
Dear companions, dear friends. It is an honor, a joy, and a great emotion to be here visiting the Port of Itaguaí to celebrate the signing of an investment agreement of R$ 3.6 billion in this port. Even more joy comes from being able to count on the presence of each one of you, the Brazilian press, important people in my life, such as Mares Guia [Walfrido dos Mares Guia, former Minister of the Secretariat for Institutional Relations], and Brito [Pedro Brito do Nascimento, former Minister of the National Ports Secretariat of the Presidency of the Republic]. This ministry was created in 2007 for my companion Brito to take over the ministry.
Our dear companion Márcio Fortes [former Minister of Cities], who is the ambassador, who was Minister of Cities in my government. I want to greet my dear companion Luiz Marinho, Minister of Labor. I want to greet Benedita da Silva, our federal deputy. Our dear federal deputy Bebeto, our dear nurse Rejane [Dias], deputy. Companion Daniel Soranz, deputy. Companion Lindbergh Faria, deputy. Luciano Vieira, deputy. Max Lemos, deputy. And companion Reginaldo Lopes, deputy from Minas Gerais.
I want to greet Haroldo Jesus, mayor of Itaguaí. Admiral André Luiz Lima, Chief of the Navy Staff. Admiral Silvio Luiz, Director-General of Navigation. Our dear companion André Ceciliano, Special Secretary for Federative Affairs, who works alongside companion Padilha [Alexandre Padilha, Minister of the Secretariat for Institutional Relations]. Alex Ávila, National Secretary of Ports of the Ministry of Ports and Airports. Dino Antunes, National Secretary of Waterways and Navigation of the Ministry of Ports and Airports. Tomé Franca, National Secretary of Civil Aviation of the Ministry of Ports and Airports. Caio Faria, Director-General of the National Agency for Waterway Transportation of the Ministry of Transport. Jorge Bastos, CEO of Infra S.A. Andrezinho Ceciliano, mayor of Paracambi. Our dear companion Waguinho, former mayor of Belford Roxo. Francisco Martins, CEO of PortosRio. Thairyne Oliveira, President of the Board of PortosRio. Lucas Kallas, President of the Board of Directors of Cedro Participações. Sérgio Aquino, President of the National Federation of Port Operations. Jesualdo da Silva, CEO of the Brazilian Association of Port Terminals. Sérgio Gianneto, President of the National Federation of Port Workers. Júlia Crisóstomo, Superintendent of the Ports of Itaguaí and Angra dos Reis. Guilherme Peixoto, Superintendent of Bids at B3.
Dear companions. I believe that everything that needed to be said about the ports of Itaguaí has already been said. I would like to start my speech by thanking businessman Lucas, who decided to invest here. I learned from my mother that when we want to know if a person is honest, a friend, a hard worker, we should not pay attention to their mouth when they are speaking. We should pay attention to the person's eyes, because it is through the eyes that people tell the truth. You can be absolutely certain of this. If you look into a person's eyes when they are speaking, you will discover whether they are telling the truth or a lie.
And companion Lucas, since he was brought into my office by companion Walfrido to say that he wanted to make many investments in the mineral sector in the country, in iron ore, I discovered right away that I was talking to a serious businessman, a businessman with a very interesting national vision, a businessman who, above all, loves Brazil, believes in Brazil, and cheers for Brazil's growth. Not every businessman thinks this way.
There are businessmen who go to the government, talk, ask for things, and then leave speaking ill of the government. There are businessmen who receive billions in investments and, when they leave the president's office, the press asks: "So, how was it?" "It was insufficient." In other words, people never thank for what they have received.
And Lucas is announcing this investment today here. It is a demonstration that he started small but with the desire to be big. And I think, Lucas, that with the character you have, with the dedication you have, and with the commitment to Brazil that you have, I have no doubt that you will soon be one of the great Brazilian businessmen in the mining sector. I, as president, will be cheering for you to achieve everything you aim to achieve in your company and in the partnerships you make with others.
And I want to congratulate companion Silvio Costa [Filho, Minister of Ports and Airports], who is a young man, a Pernambucano, you know, whom I chose as Minister of Ports and Airports, and he has sincerely been doing a great job. He is a young man who has no prejudice, who does not pursue anyone at all, who has no discord with anyone, and is a companion who only works to make things happen.
And this makes me very, very proud, to know that every now and then we make mistakes, but most of the time, we are right when we choose a quality minister. I was already friends with Silvinho's father, and now I am friends with both the father and the son. And soon, perhaps I will be friends with his grandson, his son, because I want to live to be 120 years old.
It is important for you to know that I have a conversation every day with God. I do not want to go to Heaven. I want to stay here on Earth because there is so much to do, and I need to prove, every day, I have to prove, every hour, I have to prove to people that intelligence is not linked to the number of years of schooling you have. The number of years of schooling demonstrates the knowledge you have, but it does not demonstrate intelligence. Intelligence is the creative capacity that a person has. It is the ability to know how to decide. It is the ability to choose things well. It is the ability to do what is the will of the majority of people. And I am very proud, very proud. It is not pride for not having a university diploma, for I envy those who do; I wish I had a university diploma. But I am very proud, and I make a point of saying this here to you: very proud to be the only president of the Republic of this country who did not have a university diploma, but I am the president who has built the most universities in the history of this country, who has built the most Federal Institutes, and who has invested the most in education in this country.
And today what makes me proud is the Pé-de-Meia program. The Pé-de-Meia Program is a revolution. And Walfrido understands what I am talking about because Walfrido was once the owner of the largest training school in this country, which was his university. It was first called Pitágora, then Kroton, and now I don't know what it is called because now he is also a businessman in insulin manufacturing. This man is no small thing. He once had the most important university in this country, the largest, at least during my government, it grew a lot because we created Fies, we created ProUni, we created ReUni.
And we wanted the children of the poor, the children of workers, the domestic workers, to be able to be proud of having their child attending a university and becoming a doctor in this country because this cannot be a privilege for the rich. I am also proud.
Now, Walfrido, this month, starting Monday, we will deposit R$1,000 into the accounts of 4 million girls and boys who are completing high school. We have already paid R$200 since January. Now we will deposit R$1,000. It is a savings account. This R$1,000 cannot be withdrawn. They will have to save it because when they finish high school, they can have R$9,000 in their account to start studying and doing whatever they want after high school.
And we are doing this because we discovered that half a million boys and girls dropped out of high school because they had to help the family with the household budget, because they had to work to eat. And I made the decision that we will not allow a young person, a girl or boy aged 14, 15, or 16, to drop out of school to work to eat. The Brazilian state will have to take care of this because if we do not take care of it now, in school, we will have to take care of it later in prison, we will have to take care of it when they have been won over by organized crime. Do not come to me saying it is an expense, no. It is an investment.
Just as we created a scholarship for teachers. Today, almost no one wants to be a teacher. Sometimes, the worst student in the Enem wants to be a teacher. And we want the best students in the Enem, those who score above 650 points, to decide to be teachers because we do not want the worst. We want the best to be teachers, to take care of our children, to take care of our daughters, to take care of our grandchildren. And for this reason, we decided to create a scholarship. Until they graduate, they will receive a scholarship so they can have the peace of mind to be a good teacher.
In the same way, Walfrido, we made an agreement with all the mayors in this country so that by 2030, we can ensure that all Brazilian children are literate by the second year of schooling. Because if a child does not learn by the second year, they will have the possibility of being a student who is always behind until they go to university.
These things allow us to believe that this country has a future, that we can ensure that this country is never eternally an exporter of soy, an exporter of corn, an exporter of ore, an exporter of mango, an exporter of anything. This country must be an exporter of intelligence, of knowledge. That is what adds value to a country.
Well, if that were not enough, we also already have a million students in Full-Time Schools. And we want to reach over 3 million. And the full-time school is not just for the child to stay all day protected inside a classroom, learning history, geography, mathematics, but also learning theater, learning music, learning arts, because that is what makes a nation developed. And this is a guarantee for women, mothers, who often need to work outside and have no one to leave their child with. Because, in the past government, Dilma [Rousseff, former President of the Republic] had started to build 6,000 daycare centers, and they had the audacity to build the daycare centers. Many of them are paralyzed.
So, we returned to rebuild things that Dilma had started and that the coup leaders and then that madness that governed this country did not care about because the past government only knew how to lie. He and his family. They lied, lied, lied. And they were so reckless that they carry on their backs at least half of the deaths of the 700,000 people who died from Covid, due to incompetence, due to lying, due to saying that vaccines made people turn homosexual, that vaccines made people turn into alligators, that vaccines made people turn into jaguars. When, in fact, the whole world proved that the vaccine is the guarantee we have that will save humanity from diseases that we often catch from a simple glass of water we drink.
That is why, companions, looking into the faces of women, looking into the faces of men, looking into the faces of the people at this event, I can tell you: this country had the Republic proclaimed in 1889, with Marshal Deodoro da Fonseca. But this country only had two moments when governments made social policy.
The first was Jânio Quadros, with the approval of the minimum wage… Jânio Quadros, no, Getúlio Vargas. With the approval of the minimum wage in 1939, and then with the approval of the CLT in 1943. Many people today do not value the CLT. But the CLT took the Brazilian people out of slavery. There was no workday, there were no vacations, and people did not have a six-day week, no. The week was direct, and children worked from the age of 10.
Just to give you an idea, in the 1946 Constitution, the businessmen of São Paulo said that it was not important to give 30 days of vacation to workers, they only had to give 10 days because 30 days would lead workers to idleness. And idleness would lead workers to drinking, and drinking would lead to violence. So, workers should not have vacations. And it was Getúlio who guaranteed that. And after Getúlio, it was in our government in 2003 that we created all social policies. All of them. Just to give you an idea, we tripled the number of doctors here in the state of Rio de Janeiro.
The other day, I came to recover the Bonsucesso hospital, which had 300 closed beds, which had five closed ICUs, which had no imaging equipment, no equipment to perform breast cancer exams, no equipment to perform cervical cancer exams, no equipment to do anything. And we will make that hospital an excellence hospital in Brazil so that when a person passes by, they can be proud to say: "Rio de Janeiro has six federal hospitals." And the federal hospitals will be the best that Rio de Janeiro has ever had.
Because many people think that taking care of the people with illness is an expense. And [treating] illness is an investment because a healthy person, a person without illness, works more, produces more, raises their children better, and contributes much more to Brazil. A sick person produces nothing, is a bitter person, is a person who costs the state. That is why investing in education, for us, in health, is an investment. Just as investing in education.
Now, comrades, another thing that I am proud of. You are all intelligent, possibly much more than I am. You can take a bit of economic history. Ask an economics professor when Brazil last grew more than 7.5%. When I left the Presidency of the Republic, the Brazilian economy was growing at 7.5%. The wage mass was larger, the minimum wage was higher.
You, my comrade Walfrido, when I left the presidency, we were selling 3.8 million cars a year. When I returned, 15 years later, we were only selling 1.6 million. Half of what we produced 15 years ago. And we have already returned to 2.8 million. And, God willing, we will reach 3.8 million, because what I want is money circulating among the people.
The poor are the ones who make the economy grow. When they have a little resource, they do not deposit it in the bank; they go buy things for their family, they buy food, they buy clothes. Because there are people who think that the poor do not like good things. There are people who think that we like to eat spoiled food, that we like to go to the leftovers, to go there at noon, 1 PM, to the market, to pick up the tomato that has already been squashed, to pick up the egg that has already been shaken many times, to pick up the banana that has already been crushed. No. We like to eat the best, the best plate of food, the best salad, the best orange, the best clothes. They think we like second-rate things. "The poor can eat from a trough, that's no problem." No, we want to eat well. We want to eat meat, for those who like it. We want to eat chicken, for those who like it. We want to eat fish.
That is why I am obsessed with making food cheap, cheap, cheap, so that you can buy it. I have lived with inflation at 80% a month. I would receive my salary, I would run to the wholesaler, I would buy more toilet paper than I would use. And why did I buy it? So that my salary would not be eroded. And that is what I want to avoid. That is why I am proud to tell you that after I left the Presidency of the Republic in 2010 - you can ask economists, the press can research - the economy had never grown above 3% again. Well, I am lucky, they say I am lucky. I returned, we have already grown to 3.5%, we will grow to 3.8% and we will continue to grow.
And more important than growing: distributing the growth so that the people can improve their lives, so that the people can eat better, so that the people can eat more. That is the country we want to build.
And there, Marinho [Luiz Marinho, Minister of Labor and Employment], it is not just about formal employment. We need to ensure formal employment, but we have to take into account one important thing: not everyone today wants to sign a work card. There are people who want to be entrepreneurs. There are women who want to do something at home, want to sew, want to make cakes, want to make sweets. And they want to sell. And today, with the internet, they have the chance to be entrepreneurs. Sebrae can help, the Ministry of Small and Medium Enterprises can help. And they do not want a work schedule to be in a factory from 6 AM to 8 PM. They do not want to work as domestic workers cleaning up after others, cleaning other people's bathrooms. They want to be entrepreneurs.
And we, from the government, need to create conditions for financing for women and men who want to be entrepreneurs in this country. Today's youth no longer want to work in a factory for R$ 1,600. Many times, they prefer to work for themselves because they want to work only half a day. They want the pleasure of being freer. Not like I was when I was 14 years old. And what do we have to do? Force this young person to go into a factory? No, we have to create conditions for them to do their work with pleasure and joy.
And entrepreneurs will never have to understand that we need to make many agreements with workers so that we can meet the new needs of the Brazilian people. Not everyone wants to work inside a factory. There are people who want to be entrepreneurs, there are people who want to work from home, there are people who want to work with cars, there are people who want to work with motorcycles, there are people who want to work with bicycles, there are people who want to sell things from carts. And what is the role of the State? It is to help these people have rights because it is good to work freely. But when there is a disaster, these people do not have protection, and we need to guarantee protection for these people.
That is why, comrades, today is a day of great joy. Great joy. First, because I am here for the investment in the Port of Itaguaí. Second, because I am close to the Brazilian Navy Shipyard, which is the most model shipyard in the world. Neither France nor the United States has a shipyard of the quality of ours, which is producing submarines.
So, comrades, I am happy. First for that. Second, because I am close to you. Third, because in September, I was cutting my nails, sitting down, and I fell, hit my head. And it was a very hard hit. I honestly thought my time had come. I went to the doctor, I underwent treatment, my brain was a bit affected, and I even started taking medication against the possibility of seizures. Then two months passed. When I thought I was fine, I went back to the doctor for a tomography. And then it had worsened. My brain had a lot of fluid inside, and I had a lot of headaches.
I went to São Paulo, had surgery to remove the excess fluid, and many people thought I was going to die. Since I am a friend of God, I said: God, it is not my time yet, I want to live another 40 years, let me stay here. I will help you, let me stay here. I am not evil; I am good. I only like to do good things. I am your representative here, trust me.
And I am here. Yesterday, I went for a check-up. Five and a half hours in the hospital. I did everything a human being has to do. Tests for everything. Tests for the head, tests for the heart, tests for everything I can imagine. And, honestly, when I finished the tests, at 11:30 PM, the doctors said: "Lulinha, you are 70 years old, with the health of a 30-year-old and the political will of a 20-year-old."
So, if anyone thought like the crazy person who made a plan to kill me, if anyone thought I was going to stop doing politics because of my head, I want to say: get ready because Lulinha is better at 79 than he was at 50. And I will work for this country to grow. And I will work to increase salaries. And I will work to improve your quality of life. And I will work to prove that a metalworker without a university degree may not understand the books he reads, but no one understands the soul of the worker, of the working woman, of the men and women of this Brazil like I do, because I was born among you, I grew up among you, and I live among you. I understand the soul of every woman and every man. And that is what makes me work to benefit this people.
So, folks, here is the thing: from now on, anyone who wants to compete with me has to go to the streets, has to face me in the streets, at the factory gates, at the shipyard gates, at the Petrobras gates, at the Banco do Brasil gates, in the streets, talking to the people. Because that is why I was elected: to improve the lives of the Brazilian people.
A kiss on the heart, may God bless you all, and see you another day, God willing.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Queridas companheiras, queridos companheiros. É uma honra, uma alegria e muita emoção estar aqui visitando o Porto de Itaguaí para comemorar a assinatura de um acordo de investimento de R$ 3,6 bilhões neste porto. Muito mais alegria é poder contar com a presença de cada um de vocês, da imprensa brasileira, de pessoas importantes na minha vida, assim como o Mares Guia [Walfrido dos Mares Guia, ex-ministro da Secretaria de Relações Institucionais], como o Brito [Pedro Brito do Nascimento, ex-ministro da Secretaria Nacional dos Portos da Presidência da República]. Esse ministério foi criado, em 2007, para que o companheiro Brito assumisse o ministério.
O nosso querido companheiro Márcio Fortes [ex-ministro das Cidades], que é o embaixador, que foi ministro das Cidades no meu governo. Quero cumprimentar aqui o meu querido companheiro Luiz Marinho, ministro do Trabalho. Quero cumprimentar a Benedita da Silva, nossa deputada federal. O nosso querido companheiro deputado federal Bebeto, a nossa querida enfermeira Rejane [Dias], deputada. O companheiro Daniel Soranz, deputado. O companheiro Lindbergh Faria, deputado. O Luciano Vieira, deputado. O Max Lemos, deputado. E o companheiro Reginaldo Lopes, deputado de Minas Gerais.
Quero cumprimentar o Haroldo Jesus, prefeito de Itaguaí. O almirante de esquadra André Luiz Lima, chefe do Estado-Maior da Armada. O almirante de esquadra Silvio Luiz, diretor-geral de navegação. O nosso querido companheiro André Ceciliano, secretário especial de Assuntos Federativos, que trabalha junto com o companheiro Padilha [Alexandre Padilha, ministro da Secretaria de Relações Institucionais]. O Alex Ávila, secretário Nacional de Portos do Ministério dos Portos e Aeroportos. O Dino Antunes, secretário Nacional de Hidrovias e Navegação do Ministério dos Portos e Aeroportos. Tomé Franca, secretário Nacional de Aviação Civil do Ministério dos Portos e Aeroportos. Caio Faria, diretor-geral da Agência Nacional de Transporte Aquaviário do Ministério dos Transportes. Jorge Bastos, diretor-presidente da Infra S.A. Andrezinho Ceciliano, prefeito de Paracambi. Nosso querido companheiro Waguinho, ex-prefeito de Belford Roxo. Francisco Martins, diretor-presidente do PortosRio. Thairyne Oliveira, presidente do Conselho do PortosRio. Lucas Kallas, presidente do Conselho de Administração do Cedro Participações. Sérgio Aquino, presidente da Federação Nacional das Operações Portuárias. Jesualdo da Silva, diretor-presidente da Associação Brasileira de Terminais Portuários. Sérgio Gianneto, presidente da Federação Nacional dos Portuários. Júlia Crisóstomo, superintendente dos Portos de Itaguaí e Angra dos Reis. Guilherme Peixoto, superintendente de licitações da B3.
Queridos companheiros e companheiras. Eu acho que tudo que tinha que ser falado sobre os portos de Itaguaí já foi falado. Eu queria começar essa minha fala agradecendo ao empresário Lucas, que resolveu fazer investimento aqui. Eu aprendi com a minha mãe que, quando a gente quiser saber se uma pessoa é honesta, é amiga, é trabalhadora, a gente não tem que prestar atenção na boca dele quando ele está falando. A gente tem que prestar atenção nos olhos da pessoa, porque é pelos olhos que as pessoas dizem a verdade. Pode ter isso com a maior certeza absoluta. Se você olhar nos olhos da pessoa quando ela está falando, você vai descobrir se ela está falando a verdade ou a mentira.
E o companheiro Lucas, desde que foi levado na minha sala pelo companheiro Walfrido para dizer que ele queria fazer muitos investimentos na questão mineral no país, na questão de minério de ferro, eu descobri, na hora, que eu estava conversando com um empresário sério, com um empresário com uma visão nacional muito interessante, com um empresário que, antes de tudo, ama o Brasil, acredita no Brasil e torce pelo crescimento do Brasil. Não é todo empresário que pensa assim.
Tem empresário que vai no governo, conversa, pede as coisas e ainda sai falando mal do governo. Tem empresário que recebe bilhões de investimentos e, quando deixa a sala do presidente, a imprensa pergunta: “e daí, tudo bem?”. “Foi insuficiente”. Ou seja, nunca as pessoas agradecem aquilo que receberam.
E o Lucas está anunciando esse investimento hoje aqui. É uma demonstração que ele começou como pequeno, mas com vontade de ser grande. E eu acho, Lucas, que com o caráter que você tem, com a dedicação que você tem e com o compromisso com o Brasil que você tem, eu não tenho dúvida nenhuma que você será logo, logo, um dos grandes empresários brasileiros na área da mineração. Eu, como presidente, estarei torcendo para que você possa conquistar tudo que você almeja conquistar na sua empresa e nas parcerias que você faz com os outros.
E quero parabenizar o companheiro Silvio Costa [Filho, ministro de Portos e Aeroportos], que é um menino, um pernambucano, sabe, que eu escolhi para ministro do Portos Aeroportos e ele tem, sinceramente, dado um show no trabalho dele. É um menino que não tem preconceito, é um menino que não persegue absolutamente ninguém, é um menino que não tem discórdia com ninguém e é um companheiro que só trabalha para fazer as coisas acontecerem.
E isso me deixa muito, muito orgulhoso, de saber que de vez em quando a gente erra, mas, na maioria das vezes, a gente acerta quando a gente escolhe um ministro de qualidade. Eu já era amigo do pai do Silvinho e agora eu sou amigo do pai e do filho. E logo, logo, talvez eu seja amigo do neto dele, do filho dele, porque eu quero viver 120 anos.
É importante vocês saberem que eu tenho uma conversa, todo dia, com Deus. Eu não quero ir para o Céu. Eu quero ficar aqui na Terra, porque tem muita coisa para a gente fazer e eu preciso provar, a cada dia, eu tenho que provar, a cada hora, eu tenho que provar para as pessoas que inteligência não está ligada à quantidade de anos de escolaridade que você tem. A quantidade de anos de escolaridade demonstra conhecimento que você tem, mas não demonstra inteligência. Inteligência é a capacidade criativa que tem uma pessoa. É a capacidade de saber decidir. É a capacidade de escolher bem as coisas. É a capacidade de você fazer aquilo que é a vontade da maioria das pessoas. E eu tenho muito orgulho, muito orgulho. Não é orgulho por não ter um diploma universitário, que eu tenho inveja de quem tem, eu gostaria de ter tido um diploma universitário. Mas eu tenho muito orgulho e eu faço questão de dizer isso aqui para vocês: muito orgulho de ser o único presidente da República desse país que não teve um diploma universitário, mas sou o presidente que mais fez universidade na história desse país, que mais fez Institutos Federais e que mais investiu na educação desse país.
E hoje o que me dá orgulho é o programa Pé-de-Meia. O Programa Pé-de-Meia é uma revolução. E o Walfrido entende o que eu estou falando, porque o Walfrido já foi dono da maior escola de formação nesse país, que era a universidade dele. Primeiro chamava Pitágora, depois chamava Kroton e agora não sei o que chama, porque agora ele também é empresário de fabricação de insulina. Não é pouca coisa esse homem, não. Ele já teve a mais importante universidade desse país, a maior, pelo menos no meu governo, ela cresceu muito, porque nós criamos o Fies, nós criamos o ProUni, nós criamos o ReUni.
E nós queríamos que os filhos dos pobres, os filhos dos trabalhadores, a empregada doméstica, pudessem ter orgulho de ter o seu filho fazendo uma universidade e se transformar em doutor nesse país, porque isso não pode ser privilégio para rico. Também tenho orgulho.
Agora, Walfrido, esse mês, a partir de segunda-feira, nós vamos depositar, na conta de 4 milhões de meninas e meninos que estão fazendo o Ensino Médio, R$1 mil. Já pagamos R$200 desde janeiro. Agora vamos depositar R$1 mil. É uma poupança. Esses R$1 mil, ele não pode tirar. Ele vai ter que guardar, porque quando ele terminar o ensino médio, ele pode ter R$9 mil na conta dele para ele começar a estudar e fazer o que ele quiser, a partir do Ensino Médio.
E nós estamos a fazer isso, porque nós descobrimos que meio milhão de meninos e meninas desistiram do ensino médio, porque tinha que ajudar a família no orçamento familiar, porque tinha que trabalhar para comer. E eu tomei a decisão, a gente não vai permitir que um jovem, uma jovem, uma menina ou menino com 14, 15, 16 anos, desista da escola para poder trabalhar para comer. O Estado brasileiro vai ter que cuidar, porque, se a gente não cuidar agora, na escola, a gente vai ter que cuidar na cadeia depois, vai ter que cuidar quando ele tiver sido ganho pelo crime organizado. Não venham me dizer que é gasto, não. É investimento.
Da mesma forma que nós criamos uma bolsa para professor. Hoje, quase ninguém quer ser professor. Às vezes, o pior aluno do Enem quer ser professor. E nós queremos que o melhor aluno do Enem, aqueles que tiverem acima de 650 pontos, decidam ser professor, porque nós não queremos o pior. Nós queremos o melhor para ser professor, para cuidar dos nossos filhos, para cuidar das nossas filhas, para cuidar dos nossos netos. E, por isso, nós resolvemos criar uma bolsa. Até ele se formar, ele vai ganhar uma bolsa para ele poder ter tranquilidade de ser um bom professor ou uma boa professora.
Da mesma forma, Walfrido, nós fizemos um convênio com todos os prefeitos deste país para que, até 2030, a gente alfabetize todas as crianças brasileiras até o segundo ano de escolaridade. Porque, se a criança não aprender até o segundo ano, ela vai ter possibilidade de ser um aluno sempre atrasado até a sua ida para a universidade.
Essas coisas permitem a gente acreditar que este país tem futuro, que a gente pode garantir que este país nunca seja eternamente exportador de soja, exportador de milho, exportador de minério, exportador de manga, exportador de qualquer coisa. Esse país tem que ser exportador de inteligência, de conhecimento. É isso que dá valor agregado a um país.
Pois bem, se não bastasse isso, a gente também já tem um milhão de alunos na Escola de Tempo Integral. E queremos chegar a mais de 3 milhões. E a escola integral não é apenas para a criança ficar o dia inteiro protegida dentro de uma sala de aula, aprendendo história, geografia, matemática, mas também aprendendo teatro, aprendendo música, aprendendo artes, porque é isso que faz uma nação ser desenvolvida. E isso é uma garantia para as mulheres, as mães, que, muitas vezes, precisam trabalhar fora e não têm com quem deixar o filho. Porque, no governo passado, a Dilma [Rousseff, ex-presidenta da República] tinha começado a fazer 6 mil creches e eles tiveram a desfaçatez de construir as creches. Muitas delas estão paralisadas.
Então, nós voltamos para reconstruir coisas que a Dilma tinha começado e que os golpistas e, depois, aquela loucura que governou este país não ligaram, porque o governo passado só sabia mentir. Ele e a família dele. Mentiu, mentiu, mentiu. E eles eram tão aloprados que carregam nas costas pelo menos metade das mortes das 700 mil pessoas que morreram do Covid, por incompetência, por mentir, por dizer que vacina fazia as pessoas virarem homossexuais, que a vacina fazia as pessoas virarem jacaré, que a vacina fazia a pessoa virar onça. Quando, na verdade, o mundo inteiro provou que a vacina é a garantia que a gente tem de que vai salvar a humanidade de doenças que, muitas vezes, a gente pega em uma simples água que bebe.
É por isso, companheiros, que olhando na cara das mulheres, olhando na cara dos homens, olhando na cara das pessoas que estão neste evento, eu posso dizer para vocês: este país teve a República proclamada, em 1889, com o Marechal Deodoro da Fonseca. Mas, este país só teve dois momentos em que governos fizeram política social.
O primeiro foi o Jânio Quadros, com a aprovação do salário… Jânio Quadros, não, Getúlio Vargas. Com aprovação do salário mínimo, em 1939, e, depois, com aprovação da CLT, em 1943. Muita gente, hoje, não dá valor à CLT. Mas a CLT tirou o povo brasileiro da escravidão. Não tinha jornada de trabalho, não tinha férias e as pessoas não tinham uma semana de seis dias, não. A semana era direta e as crianças trabalhavam a partir de 10 anos de idade.
Só para você ter ideia, na Constituição de 1946, os empresários de São Paulo diziam que não era importante dar 30 dias de férias para o trabalhador, só tinha que dar 10 dias, porque 30 dias levava os trabalhadores ao ócio. E o ócio levava os trabalhadores à bebida, a bebida levava à violência. Então, os trabalhadores não tinham que ter férias. E foi o Getúlio que garantiu isso. E, depois do Getúlio, foi no nosso governo de 2003 que criamos todas as políticas sociais. Todas. Só para você ter ideia, nós triplicamos o número de médicos aqui no estado do Rio de Janeiro.
Esses dias, eu vim recuperar o hospital de Bonsucesso, que tinha 300 leitos fechados, que tinha cinco UTIs fechadas, que não tinha [equipamento para fazer exame de] imagem, não tinha [equipamento] para fazer [exame de] câncer de mama, não tinha [equipamento] para fazer [exame de] câncer de útero, não tinha [equipamento] para fazer nada. E nós vamos fazer aquele hospital ser um hospital de excelência no Brasil, para, quando uma pessoa passar lá, ter orgulho de dizer: “o Rio de Janeiro tem seis hospitais federais”. E os hospitais federais serão os melhores que o Rio de Janeiro já teve.
Porque tem muita gente que acha que cuidar do povo com a doença é gasto. E [tratar] doença é investimento, porque uma pessoa sã, uma pessoa sem doença, ela trabalha mais, ela produz mais, ela cria melhor os seus filhos e ela rende muito mais para o Brasil. Uma pessoa doente não produz nada, é uma pessoa amarga, é uma pessoa que custa ao Estado. Por isso, investir em educação, para nós, em saúde, é investimento. Da mesma forma que investir em educação.
Agora, companheiros e companheiras, uma outra coisa que eu tenho orgulho. Vocês são todos inteligentes, possivelmente muito mais do que eu. Vocês podem pegar um pouco a história econômica. Pega um professor de economia e pergunte para ele qual foi a vez que o Brasil cresceu mais de 7,5%. Quando eu deixei a Presidência da República, a economia brasileira crescia 7,5%. A massa salarial era maior, o salário mínimo era maior.
Você, meu companheiro Walfrido, quando eu deixei a presidência, a gente vendia 3,8 milhões de carros por ano. Quando eu voltei, 15 anos depois, a gente só vendia 1,6 milhão. Metade do que a gente produzia há 15 anos. E já voltamos a 2,8 milhões. E, se Deus quiser, vamos chegar a 3,8 milhões, porque o que eu quero é o dinheiro circulando no meio do povo.
O pobre é que faz a economia crescer. Quando ele tem um pouco de recurso, ele não deposita no banco, ele vai comprar coisas para a sua família, vai comprar comida, vai comprar roupa. Porque tem gente que acha que pobre não gosta de coisa boa. Tem gente que acha que a gente gosta de comer coisa estragada, que a gente gosta de ir na xepa, ir lá, 12h, 13h, na feira, para pegar o tomate que já foi esmagado, para pegar o ovo que já foi balançado muitas vezes, para pegar a banana que já esmagaram. Não. A gente gosta de comer do melhor, o melhor prato de comida, a melhor salada, a melhor laranja, a melhor roupa. Pensam que a gente gosta de coisa de segunda. “Pobre pode comer em cocho, que não tem problema”. Não, a gente quer comer bem. A gente quer comer carne, quem gosta. A gente quer comer frango, quem gosta. A gente quer comer peixe.
Por isso, eu tenho obsessão de fazer o alimento barato, barato, barato, para que vocês possam comprar. Eu já vivi com inflação a 80% ao mês. Eu recebia o salário, eu corria no atacadista, eu comprava mais papel higiênico do que eu iria utilizar. E comprava por quê? Para o meu salário não ser corroído. E é isso que eu quero evitar. Por isso, eu tenho orgulho de dizer para vocês, depois que eu deixei a Presidência da República, em 2010 - pode perguntar para economista, a imprensa pode pesquisar -, a economia nunca mais tinha crescido acima de 3%. Pois eu tenho sorte, eles dizem que eu tenho sorte. Eu voltei, já crescemos a 3,5%, vamos crescer a 3,8% e vamos continuar crescendo.
E, mais importante do que é crescer: distribuir o crescimento para que o povo possa melhorar de vida, para que o povo possa comer melhor, para que o povo possa comer mais. É esse o país que nós queremos fazer.
E aí, Marinho [Luiz Marinho, ministro do Trabalho e Emprego], não é só emprego com carteira assinada. Nós precisamos cuidar de pôr emprego com carteira assinada, mas nós temos que levar em conta uma coisa importante: nem todo mundo, hoje, quer assinar carteira. Tem gente que quer ser empreendedor. Tem mulher que quer fazer alguma coisa em casa, quer fazer costura, quer fazer bolo, quer fazer doce. E ela quer vender. E hoje, com a internet, ela tem chance de ser empreendedora. O Sebrae pode ajudar, o Ministério da Pequena e Média Empresa pode ajudar. E ela não quer uma jornada de trabalho para ficar em uma fábrica das 6h da manhã às 20h da noite. Ela não quer trabalhar de doméstica para ficar limpando a sujeira dos outros, limpando o banheiro dos outros. Ela quer ser empreendedora.
E nós, do governo, precisamos criar condições para que tenha financiamento para as mulheres e para os homens que querem ser empreendedores nesse país. A molecada de hoje não quer mais trabalhar em uma fábrica para ganhar R$ 1,6 mil. Muitas vezes, prefere trabalhar por conta própria, porque quer trabalhar só meio dia. Quer ter o prazer de ser mais livre. Não como eu era quando tinha 14 anos. E o que é que nós temos que fazer? Obrigar esse jovem a ir para dentro de uma fábrica? Não, nós temos que criar condições para que ele possa fazer o trabalho dele com prazer e com alegria.
E os empresários nunca vão ter de compreender que nós temos que fazer muitos acordos com os trabalhadores para que a gente possa atender às novas necessidades do povo brasileiro. Nem todo mundo quer trabalhar dentro de uma fábrica. Tem gente que quer ser empreendedor, tem gente que quer trabalhar em casa, tem gente que quer trabalhar com carro, tem gente que quer trabalhar com motocicleta, tem gente que quer trabalhar com bicicleta, tem gente que quer vender as coisas em carrinho. E qual é o papel do Estado? É ajudar essas pessoas a ter direito, porque é bom trabalhar livre. Mas, quando tiver uma desgraça, essas pessoas não têm proteção, e nós precisamos garantir a proteção para essas pessoas.
Por isso, companheiros, hoje é um dia de muita alegria. Muita alegria. Primeiro, porque estou aqui no investimento no Porto de Itaguaí. Segundo, porque estou perto do Porto do Estaleiro da Marinha Brasileira, que é o estaleiro mais modelo do mundo. Nem a França, nem os Estados Unidos têm um estaleiro da qualidade do nosso, que está produzindo submarino.
Então, companheiros, eu estou alegre. Primeiro por isso. Segundo, porque estou perto de vocês. Terceiro, porque, em setembro, eu estava cortando a minha unha, sentado, e caí, bati a cabeça. E foi uma batida muito forte. Eu, sinceramente, pensei que tinha chegado a minha hora. Fui para o médico, fiz um tratamento, meu cérebro mexeu um pouco e eu comecei, inclusive, a tomar remédio contra a possibilidade de convulsão. Aí passaram dois meses. Quando eu pensei que estava bom, eu voltei ao médico para fazer uma tomografia. E aí tinha piorado. Meu cérebro estava com muito líquido dentro e eu com muita dor de cabeça.
Eu fui para São Paulo, fiz uma cirurgia para retirar o excesso de líquido e muita gente pensou que eu ia morrer. Como eu sou amigo de Deus, eu falei: Deus, ainda não é minha hora, eu quero viver mais uns 40 anos, deixa eu aqui. Eu vou lhe ajudar, deixa eu aqui. Eu não sou do mal, eu sou do bem. Eu só gosto de fazer coisas boas. Eu sou seu representante aqui, vai por mim.
E eu estou aqui. Ontem, eu fui fazer um check-up. Cinco horas e meia dentro do hospital. Fiz tudo o que um ser humano tem que fazer. Exame de tudo. Exame da cabeça, exame do coração, exame de tudo que eu posso imaginar. E, sinceramente, quando eu terminei os exames, 23h30 da noite, os médicos falaram: “Lulinha, você tem 70 anos, com saúde de 30 anos e com vontade política de 20 anos”.
Então, se alguém pensava como o aloprado, que fez um plano para me matar, se alguém pensava que eu ia parar de fazer política por causa da cabeça, eu quero dizer: se prepare que o Lulinha está melhor aos 79 anos do que quando ele tinha 50 anos. E vou trabalhar para esse país crescer. E vou trabalhar para aumentar o salário. E vou trabalhar para melhorar a qualidade de vida de vocês. E vou trabalhar para provar que um metalúrgico sem diploma universitário pode não ter entendimento dos livros que ele lê, mas ninguém entende a alma do trabalhador, da trabalhadora, de homens e mulheres deste Brasil como eu entendo, porque eu nasci no meio de vocês, me criei no meio de vocês e eu vivo no meio de vocês. Eu entendo a alma de cada mulher e de cada homem. E é isso que me faz trabalhar para beneficiar este povo.
Por isso, gente, é o seguinte: a partir de agora, quem quiser disputar comigo, tem que ir para a rua, tem que me enfrentar na rua, na porta de fábrica, na porta do estaleiro, na porta da Petrobras, na porta do Banco do Brasil, nas ruas, conversando com o povo. Porque é para isso que eu fui eleito: para melhorar a vida do povo brasileiro.
Um beijo no coração, que Deus abençoe todos vocês e até outro dia, se Deus quiser.