Statement by President Lula during the signing of the contract for the expansion of the fleet of Petrobras and Transpetro.
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed workers and ministers in Rio Grande do Sul on March 6, 2025, at the signing of a contract for expanding Petrobras and Transpetro's fleet.
- Main themes
- Petrobras fleet expansion, shipbuilding industry revival, political resilience and defiance, disinformation and political lies, destruction and rebuilding of public institutions, defense of Petrobras, Brazilian workers, previous government failures, Covid-19 mismanagement, Lula's imprisonment, national sovereignty over state enterprises
- Duration
- ~30 min
- Words
- 3,610
- Sentences
- 207
- Readability
- 73
- Grade
- 7.4
- Syntax
- 2.75
- Vocabulary
- 1.93
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other207 sentences in 42 paragraphs
Well, I want to start my speech by apologizing to you. It is already ten to 2 PM, my arrival in Brasília was scheduled for 3:30 PM, and from what I can see, I will be leaving here at 3 PM. But I wanted to explain something to you.
First, this act, for me, is a symbolic act. And, secondly, I insisted that all my ministers speak, because I do not govern alone. I govern with this group that is here, with others who are not here, and it is always important for you to know the people who work with me, because it is not easy to rebuild. If any of you have ever rented a house or bought a house and had to renovate it, you learned that making something new is better than renovating something old.
And we took this country that was semi-destroyed. And one example of this destruction was the shipbuilding industry. An example of destruction was culture, human rights, and the Ministry of Women. There was no Ministry of Indigenous Peoples. The Ministry of Labor was practically finished. In other words, almost everything in this country was destroyed because the people who were governing had no concern for the country or the Brazilian people.
The concern was to tell 11 lies a day, and often, the people followed the lies they told. Many times. At that time, I was in the Federal Police in Paraná, and I stayed there for 580 days, and I witnessed several testimonies and various journalism. It was unthinkable for us to live in a country where the President of the Republic made a point of telling 11 lies a day, without considering the quality of the lie and without considering who was listening to those lies.
And you learned a lesson, which I hope you have truly learned, that it is much easier to destroy than to build. This is a lesson that must stay in everyone's mind, it must stay with us so that we do not allow it to happen again. And when they want to destroy something, the first thing they do is try to turn the story of the person they want to destroy into a negative story.
And you know how many tried to destroy Petrobras. Petrobras became a symbol of corruption. You who are wearing yellow coats often had trouble walking with that coat on the street, being provoked. Because the responsibility that Petrobras was a den of thieves was also placed on the shoulders of the workers. You know what you went through.
And because of that, when they create a negative image against someone, it becomes very easy to destroy that person. And you here, in this state, have a very true story.
First, they destroyed the image of Getúlio Vargas, drove him to death, and to this day they have not proven anything against Getúlio Vargas. This is how things happen in politics when you have an extreme right enemy who has no problem being responsible for at least half of the 700,000 Brazilians who died due to Covid, due to the irresponsibility of turning the people against the vaccine, selling fake medicine, and telling lies every single day on television.
That is what you lived through. That is what you lived through. And we can only face this if we hold our heads high. In Brazil, it is often said: when there is an accusation against you, submerge yourself. The magic word is submerge yourself, that is, hide, do not leave home, do not show up anymore, because if you appear, they will destroy you.
And the person who submerges is a coward, or the person who submerges is guilty, because those who have nothing to hide must hold their heads high and go to the fight and face them on equal terms. That is why I am here with my head held high. And I came here symbolically. This act could have been done at the Palácio do Planalto; I did not need to come here to gather 500 or 1,000 people. I came here because for me it is symbolic, because I was here in 2006, I was here in 2008, I was here in 2010, and I was here in 2017, when I was no longer president, to discuss the amount of unemployment that was caused in this city where you live.
And at that time, I was frustrated because I imagined that many more workers would participate in the act that we called. And many times people do not participate, either because they are afraid, or because they do not understand, or because, who knows, they believed that Lula was a thief after all. Who knows? And I am not hurt by that because I think that many times we do not have the capacity to say what people need to hear. And many times we are the ones to blame for what people believe about us.
And you know what happened to Petrobras. You know how Petrobras was demonized because there was an objective to dismantle Petrobras. In fact, they have wanted this since 1950. Since it was created, they have worked against Petrobras and have tried to destroy it many times.
And they realized that, unable to destroy Petrobras, because it is in the soul of the Brazilian people, they decided to slice it up, they decided to sell pieces of Petrobras. And they started by selling a large piece, called BR, our distributor. And they wanted to sell much more, dismantle Petrobras in Africa, dismantle rigs. I went to Rio de Janeiro; they were selling rigs practically ready to be sold as scrap metal for Gerdau to turn into some other product.
And many times, we did not hold our heads high to defend the things we believe in. Many things we did not hold our heads high. And I remember when I was imprisoned, they came to propose a deal to me. "Lula, let's make a deal: you go home with an electronic ankle bracelet, and everything is resolved." I said: no, it is not resolved with me. I am the son of a woman from Pernambuco who was born and died illiterate. And she told me: "my son, never lower your head, never lower your head. You know if a person is telling the truth by looking into their eyes."
And I told the proponents of the proposal that I would not go home: I will not go home; I will only go home innocent. And I want you to know that I do not trade my dignity for my freedom. That I will not wear the ankle bracelet because I am not a carrier pigeon, and I will not go home because my home is not a prison. Whoever imprisoned me should release me. And I want to leave here with my head held high.
And here I am, with my head held high, President of the Republic for the third time in this country, because of you. And I decided to recover Petrobras and recover the shipbuilding industry because building the shipbuilding industry was not an easy task either. You know that since 2002, we have been fighting for the shipbuilding industry.
This country has 8,000 kilometers of coastline. This country should never have done without a cabotage industry, never. Never. Because what is ideal for a country like Brazil is a transportation system, you know, that uses trains, that uses ships, that uses, you know, trucks. A truck does not need to travel, you know, 2,000 kilometers with the car on top; it can travel 300 kilometers.
So, in Brazil, 95% of our export transportation goes by ship. Brazil is the largest country in South America. Why do we not have a powerful shipbuilding industry? Why do we have to buy ships from Korea, Singapore, China? I remember, Magda [Chambriard, President of Petrobras], I remember that a president of Petrobras once told me in Salvador, I was coming from the shipyard, you know, there in Pernambuco, he said: "president, we are going to buy rigs, you know, from Korea." I said: no, you will not buy; you will not buy. If you buy, the same pen that put you in the presidency will take you out of the presidency. We will have to do it here.
And I wrote a letter to the Brazilian shipbuilding industry, asking if they had the capacity to do it here or not. They said they did not have it, they asked me to buy 12 abroad and the rest to be made here in Brazil. And we bought the 12 abroad, Alckmin [Geraldo Alckmin, Vice President of the Republic and Minister of Development, Industry, Commerce, and Services], and then we started to make them here. Now we have learned a lesson. I needed to hire engineers, you know, railway engineers, and there were no more engineers. This country had stopped producing, you know what? Rails. This country had stopped producing sleepers.
I learned that when we started building ships, we no longer had specialized welders because it is not just any welding to weld a ship's hull. And we had to bring our fellow Brazilians who were in Japan. The first ship we built, we launched it into the water, and we discovered that there was a problem with the welding. We had to take that ship back and better train our welders so that we could compete internationally.
Why does this country have to be small? Why can this country not think big? Why can this country not compete, on equal terms, with any country in the world? We already have a company like Petrobras, which does not lose to anyone in deep-water oil prospecting intelligence. A company that has almost no incidents, a company that has no experience of incidents.
Why do we not take advantage of this technology to become the largest oil company in the world? "Oh, but now we are discussing the energy transition; we no longer need oil; now it is wind, now..." That's fine; I am against fossil fuel when we can, we need it. As long as we cannot, we must have it because it is Petrobras' money that will help us make the energy transition revolution. It is with oil money that we will be able to make biofuels, ethanol, and that we will be able to make green hydrogen and other things.
So, comrades, this country will be as big as we want it to be. Let's think a little bigger, let's believe in ourselves, let's stop believing in those who deny the State. "The State does nothing right; the State is corrupt; the State is this and that." They only know how to sell this, as if good services were provided by them. If it were not for the Brazilian State, Covid would have killed many more people than it did, thanks to the SUS, which was ridiculed all its life and which, during Covid, recovered.
If it were not for Petrobras, Brazil would be an oil importer. We sold BR, and what made life easier for the Brazilian people? What changed? What improved? What lowered the price of gasoline? A quality company, a national pride in gasoline and diesel distribution. But they are always selling the idea that it is better to get rid of it. And many times, we believe it.
And when we believe it, they push us into the abyss. And this country is not just any little country; this country is very big. And I am stubborn, I am stubborn; I tell everyone: I am from a place where I escaped death until I was 5 years old. In my land, those who do not die of hunger by the age of 5 will last 120 years, as I want to last. You can be sure of that.
I spent my life explaining a party that I created, why the flag was red, why it had a white star, why I had a beard. You know, everything, I spent my whole life explaining. Because I want to build a shipbuilding industry, because I want to recover, I want to recover, because a country that has a beautiful shipbuilding industry becomes competitive in international trade, which has 90% of things done by maritime transport.
And what Magda came to announce here is just the beginning. I went to Rio de Janeiro last week, I am here today, next week we will go to Espírito Santo, the following week we will go to Santa Catarina, the next we will go to Bahia. In other words, from now on, I will visit even matchstick factories. I want to show, I want to show that this country has no going back, this country has no going back, and do not believe in this nonsense of macroeconomics. "The economy will not grow, the economy will not grow." Let it, you know, let the ball roll. We entered the government, and the economy was going to grow by 0.8%, it grew by 3.2%. Last year, it was going to grow by 1.5%, it will grow by 3.8%. And get ready because it will grow even more now. Get ready.
It is important to remember that when I left the Presidency, the economy was growing at 7.5%. Since then, it has never grown above 3% again. It took us returning to grow above 3% and generate more jobs.
Because what makes the economy turn is not just the money we lend to entrepreneurs; it is not just the amount of billions we announce. It is the amount of millions that circulate among the humblest people. What circulates, the money that circulates in the hands of the people. When the people get R$1,000, they do not go buy dollars; they do not deposit it in the bank. They will buy what to eat, they will buy what to wear, they will buy what to put on their feet, they will improve their family's life, the money starts to circulate, commerce grows, commerce buys, industry produces more, generates more jobs, more commerce, more salaries. It is this country that we will build.
Look at the microeconomy of this country, without disregarding the macro, but it is in the microeconomy that we will save this country. I want little money in the hands of many and not a lot of money in the hands of a few. That is what I want for this country. That is what we need in this country. I want money circulating in the hands of the people, whether R$5,000, R$10,000, R$11,000, R$2,000, R$500. I want money circulating in the hands of the people. And you can be sure that it is not a miracle, no. It is not that I am lucky; it is that I have common sense.
I came from the bottom, I know what R$100 means in the hands of the poor and I know what R$1 million means in the hands of the rich. The poor's money will produce much more. So that is what we need to understand, you know. I come from a time when I could not study, I did not have the means to study, I had to work at the age of 11. Today, I do not want an 11-year-old kid to work; I want to ensure that he studies. Because this country, as Rui Costa [Minister of the Civil House] said, has to be an exporter of intelligence, of knowledge, and not just of soy or iron ore.
That is why I, even without a university degree, am the president who has invested the most in universities, who has invested the most in technical schools. Because, for us, education is the essence of this country's growth. And for us, it is not just about formal employment, no. Because today, we have many people in this country who do not want formal employment. We have many people who want to be entrepreneurs. We have many women who want to be entrepreneurs. We have many young people who ride bicycles, motorcycles, who do not want to go into a factory to earn R$1,600 to work from 6 AM to 6 PM. No. They prefer to work in something else, and we need to ensure credit for these people to be able to be entrepreneurs, to work for themselves, and to live their lives with dignity.
No one wants to be a slave anymore; people want more freedom, people want more tranquility, and it is up to the Brazilian state to guarantee opportunity and, at the same time, to discuss security. Because people also think: “I will work for myself; I do not need the state.” But when they have a stomach ache, it is the state that will help them. So it is important for people to understand this very well.
That is why, comrades, I want you to know one thing: I have two more years in office, and I sincerely want you to start making a comparison between everything we are doing and everything that was done in the government after the coup against our comrade Dilma [Rousseff, former President of the Republic]. I want you to analyze.
I do not want you to believe me; I do not want you to believe a single word of mine. Study, study, study the history of Brazil. You who are from Rio Grande do Sul, this is part of a part of the history of this country, like people such as Getúlio and Brizola. Study the history of this country, and you will realize that there are two moments in the history of this country when the poor were treated with decency.
First, with Getúlio, with the CLT and the minimum wage and with Petrobras. Second, in my government, putting the poor in the Union Budget so that they had the right to have breakfast, lunch, and dinner, to allow the poor to go to university, whether through ProUni or Fies. We want the daughter of the domestic worker, the daughter of a shipyard worker, the daughter of a cleaning lady, to have the same opportunity to compete for a spot with the son of her employer. And may the best win.
We do not want protectionism so that the rich have everything and the poor have nothing. What we want is to guarantee opportunity. In the same school bench, we will see that it is not money that makes a person intelligent; what makes a person intelligent is eating the necessary calories and proteins, having a good breakfast, and having a family that lives in peace, a real family. It is this country, comrades, that I am committed to building. It is this country that is my commitment to build: a country where everyone has the right to evolve.
They think: “Lula only likes the poor.” No, I like to make the poor stop being poor; that is what I like. I like to make the poor stop being poor. Because some people think that we like to eat poorly, that we only like second-rate meat, that we go to the market after noon because it is cheaper, in the leftovers, everything squashed, even eggs are squeezed before we arrive. No, we want to eat well. We want to study well. We want to live well. We want to work and have a decent salary. We want to educate our children in a quality school. That is why we are creating full-time schools; that is why we will ensure that children are literate by the second year of elementary school so that they can progress in life.
That is why we created the Pé-de-Meia, which will be the savings for 4 million young people who dropped out of school to work. No, you will not work; you will study because you have the right to be a doctor too, you have the right to graduate in whatever you want. And that is why we created the Pé-de-Meia and we created a Pé-de-Meia for teachers too, because no one wants to be a teacher anymore. So we are studying the best students from the Enem, those who scored above 650 points, who want to be teachers; they will also receive a scholarship so that they can become teachers and we can improve the quality of education.
After all this happens, I can die in peace. As I have a pact with God, I talk to God every day: I do not want to go to heaven now; leave my spot there; I like it here on Earth; I like doing the things we are doing.
And I know our responsibility, comrades. I know. This shipyard will start operating again; these jobs will not come tomorrow, no. It will take a few months for these jobs to start because everything has to be structured to start assembling things again, because this place was semi-destroyed.
But I want you to know: what we are doing here is real, what Magda said is real, what the ministers said is real. Because, for us, the truth will have to destroy the lie, because otherwise we do not know the quality of our children, and I do not want my child to be an algorithm. That is why we prohibited cell phones in schools. I want my child to be a humanist and not an algorithm. And that is why we will fix this country. A hug, everyone, and until we meet again here, God willing.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bem, eu quero começar a minha fala pedindo desculpas a vocês. Já são dez para as 2h, estava prevista a minha chegada em Brasília, de volta, às 3h30 da tarde e, pelo que eu estou vendo, eu vou sair daqui às 3h da tarde. Mas eu queria explicar para vocês uma coisa.
Primeiro, esse ato, para mim, é um ato simbólico. E, segundo, eu fiz questão de pedir para todos os meus ministros falarem, porque eu não governo sozinho. Eu governo com essa turma que está aqui, com outros que não estão aqui e sempre é importante vocês saberem as pessoas que trabalham comigo, porque não é fácil a gente reconstruir. Se algum de vocês já alugou uma casa ou já comprou uma casa e teve que reformar, você aprendeu que fazer uma coisa nova é melhor do que reformar uma coisa velha.
E nós pegamos esse país semidestruído. E um exemplo dessa destruição foi a indústria naval. Um exemplo de destruição foi a cultura, foram os direitos humanos, foi o Ministério das Mulheres. Não tinha Ministério dos Indígenas. Tinha acabado praticamente quase o Ministério do Trabalho. Ou seja, se acabou quase tudo nesse país, porque as pessoas que estavam governando não tinham nenhuma preocupação com o país e nem com o povo brasileiro.
A preocupação era contar 11 mentiras por dia e, muitas vezes, o povo seguia as mentiras que eles contavam. Muitas vezes. Eu, na época, estava na Polícia Federal, no Paraná, e eu fiquei lá 580 dias, e eu assistia vários depoimentos e vários jornalismos. Era impensável a gente viver num país onde o presidente da República fazia questão de contar 11 mentiras por dia, sem levar em conta a qualidade da mentira e sem levar em conta quem estava ouvindo aquelas mentiras.
E vocês aprenderam uma lição, que eu espero que tenham aprendido de verdade, de que é muito mais fácil destruir do que construir. Essa é uma lição que tem que ficar na cabeça de todo mundo, tem que ficar para a gente não permitir que aconteça outra vez. E, quando eles querem destruir uma coisa, a primeira coisa que eles fazem é tentar tornar a história daquela pessoa que eles querem destruir em uma história negativa.
E vocês sabem quantas tentaram destruir a Petrobras. A Petrobras virou símbolo da corrupção. Vocês que estão de jaleco amarelo, muitas vezes, tiveram problema de andar com esse jaleco na rua, de ser provocado. Porque foi jogado em cima das costas dos trabalhadores, também, a responsabilidade de que a Petrobras era um antro de ladrão. Vocês sabem o que vocês passaram.
E, por conta disso, quando criam a imagem negativa contra alguém, fica muito fácil destruir esse alguém. E vocês aqui, neste estado, têm uma história muito verdadeira.
Primeiro, destruíram a imagem do Getúlio Vargas, levaram ele à morte e até hoje não provaram nada contra Getúlio Vargas. É assim que acontecem as coisas na política, quando você tem um inimigo de extrema direita que não tem nenhum problema de ter sido responsável por, pelo menos, pela morte de metade dos 700 mil brasileiros e brasileiras que morreram por conta da Covid, por irresponsabilidade de jogar o povo contra a vacina, de vender remédio falso e de contar mentiras todo santo dia na televisão.
Isso vocês viveram. Isso vocês viveram. E a gente só pode enfrentar isso se a gente estiver de cabeça erguida. No Brasil, muitas vezes, se fala o seguinte: quando tiver uma acusação contra você, submerge-se. A palavra mágica é submerge-se, ou seja, se esconde, não sai de casa, não aparece mais, porque, se você aparecer, eles vão te destruir.
E a pessoa que submerge é covarde, ou a pessoa que submerge é culpada, porque, quem não deve tem que levantar a cabeça e ir para a luta e enfrentar eles em igualdade de condições. É por isso que eu estou aqui de cabeça erguida. E eu vim aqui simbolicamente. Esse ato poderia ter sido feito no Palácio do Planalto, eu não precisaria vir aqui para juntar 500 pessoas ou mil pessoas. Eu vim aqui porque para mim é simbólico, porque eu estive aqui em 2006, eu estive aqui em 2008, eu estive aqui em 2010 e eu estive aqui em 2017, quando eu não era mais presidente, para discutir a quantidade de desemprego que causaram nessa cidade que vocês moram.
E, naquele tempo, eu fiquei frustrado, porque eu imaginava que muito mais trabalhadores fossem participar do ato que nós convocamos. E muitas vezes as pessoas não participam, ou porque estão com medo, ou porque não compreendem, ou porque, quem sabe, acreditaram que o Lula era ladrão mesmo. Quem sabe? E eu não fico magoado com isso, porque eu acho que muitas vezes a gente não tem capacidade de falar o que as pessoas precisam ouvir. E muitas vezes a gente é o próprio culpado do que as pessoas acreditam da gente.
E vocês sabem o que aconteceu com a Petrobras. Vocês sabem como a Petrobras foi demonizada, porque ele tinha objetivo de desmanchar a Petrobras. Aliás, eles querem isso desde 1950. Desde quando ela foi criada, eles trabalham contra a Petrobras e já tentaram destruí-la muitas vezes.
E eles perceberam que, não podendo destruir a Petrobras, porque ela está na alma do povo brasileiro, eles resolveram fatiar, resolveram vender pedaços da Petrobras. E começaram vendendo um grande pedaço, chamado BR, nossa distribuidora. E queriam vender muito mais, desmontar a África, a Petrobras na África, desmontar sonda. Eu fui ao Rio de Janeiro, estava vendendo sonda praticamente pronta para ser vendida como ferro velho para o Gerdau transformar em outro produto qualquer.
E, muitas vezes, a gente não levantou a cabeça para defender as coisas que a gente acredita. Muitas coisas a gente não levantou a cabeça. E eu lembro, quando eu estava preso, que vieram me propor um acordo. “Lula, vamos fazer um acordo: você vai para casa com tornozeleira eletrônica e está tudo resolvido”. Eu falo: não, comigo não está resolvido. Eu sou filho de uma pernambucana que nasceu e morreu alfabeta. E ela me disse: “meu filho, nunca abaixa a cabeça, nunca abaixa a cabeça. Você sabe se uma pessoa está falando a verdade, é pelos olhos das pessoas”.
E eu disse aos proponentes da proposta que eu não ia para casa: eu não vou para casa, só vou para casa inocente. E quero que vocês saibam que eu não troco a minha dignidade pela minha liberdade. Que eu não vou colocar a tornozeleira, porque eu não sou pombo-correio e não vou para casa porque a minha casa não é prisão. Quem me prendeu, que me solte. E eu quero sair daqui de cabeça erguida.
E cá estou eu, de cabeça erguida, presidente da República, pela terceira vez neste país, por conta de vocês. E resolvi recuperar a Petrobras e recuperar a indústria naval, porque também construir a indústria naval não foi uma tarefa fácil. Vocês sabem que, desde 2002, a gente tem brigado pela indústria naval.
Esse país tem 8 mil quilômetros de costa marítima. Esse país jamais poderia ter prescindido de uma indústria de cabotagem, jamais. Jamais. Porque o que é ideal para um país como o Brasil é o sistema de transporte, sabe, que você usa trem, que você utiliza navio, que você utiliza, sabe, caminhão. Um caminhão não precisa andar, sabe, 2 mil quilômetros com o carro em cima, ele pode andar 300 quilômetros.
Então, o Brasil, 95% do nosso transporte de exportação vai de navio. O Brasil é o maior país da América do Sul. Por que a gente não tem uma indústria naval poderosa? Por que a gente tem que comprar navio da Coreia, de Singapura, da China? Eu lembro, Magda [Chambriard, presidenta da Petrobras], eu lembro que um presidente da Petrobras chegou a dizer para mim, em Salvador, eu estava vindo do estaleiro, sabe, lá de Pernambuco, ele falou: “presidente, a gente vai comprar sonda, sabe, da Coreia”. Eu falei: não vai comprar, não vai comprar. Se você comprar, a mesma caneta que te colocou na presidência vai te tirar da presidência. Nós vamos ter que fazer aqui.
E fiz uma carta para a indústria naval brasileira, perguntando se eles tinham ou não capacidade de fazer aqui. Eles disseram que não tinham, pediram para eu comprar 12 fora e o restante fazer aqui no Brasil. E nós compramos as 12 fora, Alckmin [Geraldo Alckmin, vice-presidente da República e ministro do Desenvolvimento, Indústria, Comércio e Serviços], e depois começamos a fazer aqui. Agora a gente aprendeu uma lição. Eu precisava contratar engenheiro, sabe, ferroviário, e não tinha mais engenheiro. Esse país tinha parado de produzir, sabe o que? Trilho. Esse país tinha parado de produzir dormente.
Eu aprendi que, quando a gente começou a construir navio, a gente não tinha mais soldador especializado, porque não é uma solda qualquer para soldar um casco de navio. E tivemos que trazer companheiros nossos, brasileiros, que estavam no Japão. O primeiro navio que a gente fez, a gente colocou na água, a gente descobriu que tinha problema na solda. Tivemos que recolher esse navio e formar melhor os nossos soldadores, para que a gente pudesse competir a nível internacional.
Por que esse país tem que ser pequeno? Por que esse país não pode pensar grande? Por que esse país não pode competir, em igualdade de condições, com qualquer país do mundo? Nós já temos uma empresa como a Petrobras, que não perde para ninguém em inteligência de prospecção de petróleo em águas profundas. Uma empresa que não tem quase nenhum incidente, uma empresa que não tem experiência de incidente.
Por que a gente não aproveita essa tecnologia para a gente se transformar na maior empresa de petróleo do mundo? “Ah, mas agora a gente está discutindo a transição energética, a gente não precisa mais de petróleo, agora é eólica, agora…” Tudo bem, eu sou contra o combustível fóssil, quando a gente puder, precise dele. Enquanto a gente não puder, a gente tem que ter, porque é o dinheiro da Petrobras que vai ajudar a gente a fazer a revolução da transição energética. É com o dinheiro do petróleo que a gente vai conseguir fazer o biocombustível, o etanol e que a gente vai poder fazer o hidrogênio verde e outras coisas mais.
Então, companheiros e companheiras, esse país será do tamanho que a gente quiser. Vamos pensar um pouco maior, vamos acreditar em nós mesmos, vamos parar de acreditar naqueles que negam o Estado. “O Estado não presta nada, o Estado é corrupto, o Estado não sei das quantas”. Eles só sabem vender isso, como se os bons serviços fossem prestados por eles. Se não fosse o Estado brasileiro, a Covid tinha matado muito mais gente do que matou, graças ao SUS, que foi tripudiado a vida inteira e que, durante a Covid o SUS se recuperou.
Se não fosse a Petrobras, o Brasil era importador de petróleo. Nós vendemos a BR e o que facilitou a vida do povo brasileiro? O que mudou? O que melhorou? O que baixou o preço da gasolina? Uma empresa de qualidade, orgulho nacional da distribuição de gasolina e óleo diesel. Mas eles sempre estão vendendo a ideia de que é melhor se desfazer. E, muitas vezes, nós acreditamos.
E, quando a gente acredita, eles vão empurrando a gente para o abismo. E esse país não é um paisinho qualquer, esse país é muito grande. E eu sou teimoso, eu sou teimoso, eu digo todo mundo: eu sou de um lugar que eu escapei da morte até 5 anos de idade. Na minha terra, quem não morrer de fome até 5 anos, vai durar 120 anos, como eu quero durar. Pode ficar certo.
Eu passei a vida, eu passei a vida explicando um partido que eu criei, porque a bandeira era vermelha, porque tinha uma estrela branca, porque eu tinha barba. Sabe, tudo, passei a vida inteira explicando. Porque eu quero construir indústria naval, porque eu quero recuperar, eu quero recuperar, porque um país que tem uma bela indústria naval se torna competitivo no comércio internacional, que tem 90% de coisa feita por transporte marítimo.
E o que a Magda veio anunciar aqui é apenas o começo. Eu fui ao Rio de Janeiro, na semana passada, estou aqui hoje, na próxima semana nós vamos para o Espírito Santo, na outra semana vamos para Santa Catarina, na outra vamos para a Bahia. Ou seja, porque daqui para frente eu vou visitar até fábrica de palito de fósforo. Eu quero mostrar, eu quero mostrar que esse país não tem volta, esse país não tem volta e não acredite nessa bobagem da macroeconomia. “A economia não vai crescer, a economia não vai crescer”. Deixe, sabe, deixe a bola rolar. Nós entramos no governo e a economia ia crescer 0,8%, cresceu 3,2%. O ano passado, ia crescer 1,5%, vai crescer 3,8%. E pode se preparar que vai crescer mais agora. Pode se preparar.
É importante lembrar que, quando eu deixei a Presidência, a economia crescia 7,5%. De lá para cá, ela nunca mais cresceu acima de 3%. Precisou nós voltarmos para crescer acima de 3% e gerar mais emprego.
Porque o que faz a economia girar não é apenas o dinheiro que a gente empresta para os empresários, não é apenas a quantidade de bilhões que a gente anuncia. É a quantidade de milhões que roda junto ao povo mais humilde. O que roda, o dinheiro que circula na mão do povo. O povo quando pega R$1 mil, ele não vai comprar dólar, ele não vai depositar no banco. Ele vai comprar o que comer, vai comprar o que vestir, vai comprar o que calçar, ele vai melhorar a vida da sua família, o dinheiro começa a circular, o comércio cresce, o comércio compra, a indústria produz mais, gera mais emprego, mais comércio, mais salário. É esse país que nós vamos construir.
Olhe para a microeconomia desse país, sem desprezar a macro, mas é na microeconomia que a gente vai salvar esse país. Eu quero pouco dinheiro na mão de muitos e não muito dinheiro na mão de poucos. É isso que eu quero para esse país. É isso que nós precisamos nesse país. Eu quero o dinheiro rodando na mão do povo, seja R$5 mil, R$10 mil, R$11 mil, R$2 mil, R$500. Eu quero o dinheiro circulando na mão do povo. E você pode ter certeza que não é milagre, não. Não é que eu tenho sorte, é que eu tenho juízo.
Eu vim lá de baixo, eu sei o que são R$100 na mão do pobre e sei o que é um R$1 milhão na mão do rico. O do pobre vai produzir muito mais. Então é isso que nós temos que entender, sabe. Eu sou de uma época em que eu não pude estudar, eu não tinha condição de estudar, eu precisei trabalhar com 11 anos de idade. Hoje eu não quero que um moleque de 11 anos trabalhe, eu quero garantir que ele estude. Porque esse país, como disse o Rui Costa [ministro da Casa Civil], tem que ser exportador de inteligência, de conhecimento e não só de soja ou de minério de ferro.
É por isso que eu, mesmo não tendo diploma universitário, sou o presidente que mais investiu em universidade, mais investiu em escola técnica. Porque, para nós, a educação é a essência do crescimento desse país. E, para nós, não é só o trabalho de carteira assinada, não. Porque, hoje, nós temos muita gente nesse país que não quer carteira assinada. Nós temos muita gente que quer ser empreendedor. Nós temos muita mulher que quer ser empreendedora. Nós temos muitos jovens que andam de bicicleta, de motocicleta, que não querem ir para dentro de uma fábrica ganhar R$1,6 mil para trabalhar das 6h da manhã às 6h da tarde. Não. Ele prefere trabalhar em outra coisa e nós precisamos garantir crédito para essas pessoas poderem ser empreendedores, trabalhar por conta própria e viver a sua vida dignamente.
Ninguém quer ser mais escravo, as pessoas querem mais liberdade, as pessoas querem mais tranquilidade e cabe ao Estado brasileiro garantir oportunidade e, ao mesmo tempo, discutir segurança. Porque também a pessoa acha: “eu vou trabalhar por conta, eu não preciso do Estado”. Mas, quando tem uma dor de barriga, é o Estado que vai socorrê-lo. Então é importante as pessoas compreenderem muito bem isso.
Por isso, companheiros e companheiras, eu quero que vocês saibam de uma coisa: eu tenho mais dois anos de mandato e eu quero, sinceramente, eu quero que vocês comecem a fazer uma comparação entre tudo o que nós estamos fazendo e tudo o que foi feito no governo depois do golpe contra a companheira Dilma [Rousseff, ex-presidenta da República]. Eu quero que vocês analisem.
Eu não quero que vocês acreditem em mim, eu não quero que vocês acreditem em nenhuma palavra minha. Estudem, estudem, estudem a história do Brasil. Vocês que são gaúchos, isso aqui faz parte de uma parte da história desse país, como pessoas como Getúlio e como Brizola. Estudem a história desse país e vocês vão perceber que têm dois momentos na história desse país que o povo pobre foi tratado com decência.
Primeiro, com Getúlio, com a CLT e com o salário mínimo e com a Petrobras. Segundo, no meu governo, colocando o pobre no Orçamento da União para que ele tivesse direito de tomar café, almoçar e jantar, de colocar o pobre para fazer universidade, seja através do ProUni, seja através do Fies. Nós queremos que a filha da empregada doméstica, a filha de uma trabalhadora do estaleiro, a filha de uma diarista, que ela tenha a mesma oportunidade de disputar uma vaga com o filho da patroa dela. E que vença o melhor.
A gente não quer protecionismo para que o rico tenha tudo e o pobre não tenha nada. Nós queremos é garantir oportunidade. No mesmo banco da escola, que a gente vai ver que não é o dinheiro que faz a pessoa inteligente, o que faz a pessoa inteligente é ela comer as calorias e as proteínas necessárias, tomar um bom café e ter uma família que viva em paz, uma família mesmo. É esse país, companheiros, que eu estou proposto a construir. É esse país que é o meu compromisso de construir: um país em que todos têm o direito a evoluir.
Eles pensam: “o Lula só gosta de pobres”. Não, eu gosto de fazer o pobre deixar de ser pobre, é isso que eu gosto. Eu gosto de fazer o pobre deixar de ser pobre. Porque tem gente que pensa que nós gostamos de comer mal, só gostamos de carne de segunda, que a gente vai na feira, depois do meio-dia porque é mais barato, na xepa, tudo amassado, até ovo é apertado antes da gente chegar. Não, a gente quer comer bem. A gente quer estudar bem. A gente quer morar bem. A gente quer trabalhar e ter um salário digno. A gente quer educar o filho da gente numa escola de qualidade. É por isso que nós estamos fazendo a escola de tempo integral, é por isso que nós vamos alfabetizar as crianças até o segundo ano do Ensino Fundamental para que ele possa progredir na vida.
É por isso que nós criamos o Pé-de-Meia, vai ser a poupança para 4 milhões de jovens que desistiram da escola para poder trabalhar. Não, você não vai trabalhar, você vai estudar, porque você tem o direito de ser doutor também, você tem o direito de se formar naquilo que você quiser. E é por isso que a gente criou o Pé-de-Meia e criamos um Pé-de-Meia para professor também, porque ninguém quer ser mais professor. Então, a gente está estudando os melhores alunos do Enem, aqueles que tiveram acima de 650 pontos, que quiserem ser professores, também vão ter uma bolsa para que eles possam ser professores e a gente melhorar a qualidade da educação.
Depois que tudo isso acontecer, eu posso morrer tranquilo. Como eu tenho um pacto com Deus, eu falo com Deus todo dia: eu não quero ir para o céu agora, deixa a minha vaga lá, eu gosto aqui na Terra, eu gosto de fazer as coisas que nós estamos fazendo.
E eu sei da nossa responsabilidade, companheiros. Eu sei. Esse estaleiro vai voltar a funcionar, esses empregos não são amanhã, não. Vai demorar uns meses para esse emprego começar, porque tem que estruturar tudo para começar a montar outra vez as coisas, porque isso aqui foi semidestruído.
Mas eu quero que vocês saibam: o que nós estamos fazendo aqui é de verdade, o que a Magda falou é de verdade, o que os ministros falaram é de verdade. Porque, para nós, a verdade vai ter que destruir a mentira, porque senão a gente não sabe a qualidade dos nossos filhos e eu não quero que o meu filho seja algoritmo. É por isso que nós proibimos o celular na escola. Eu quero que o meu filho seja humanista e não algoritmo. E é por isso que nós vamos consertar esse país. Um abraço, gente, e até a nossa volta aqui, se Deus quiser.