Pronouncement by President Lula on World Environment Day
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed an event marking World Environment Day on June 3, 2025, celebrating the Quota Law approval and announcing R$825 million in environmental funding.
- Main themes
- Amazon preservation, climate crisis, deforestation fight, indigenous rights, racial and gender equity, environmental financing, COP30, social inclusion in public offices, sustainable development, international cooperation
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,333
- Sentences
- 78
- Readability
- 66
- Grade
- 8.3
- Syntax
- 2.82
- Vocabulary
- 1.93
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other78 sentences in 30 paragraphs
I, first, want to say to the deputies and senators who helped approve the Quota Law, that we must never lose hope that we can achieve things.
No matter how difficult it is, this is the story of Humanity. No one has ever won everything at once. And things are won bit by bit, bit by bit, bit by bit, until one day we manage to complete the whole of this world that we want to have to improve everyone's life.
It is very significant that Brazil is making great strides and only moves forward when we are in government. It is important to be clear about this, to allow this country, one day, to have a society that reflects its own society in Brazilian public offices, in the Public Ministry, in the Itamaraty, in the Attorney General's Office, in the Treasury, in the Revenue, everywhere it is necessary to have the face of society.
And still, we have few women, we still have few black people, we have almost no indigenous people. This is the result of a struggle that we need to fight every single day. There is no truce. The struggle of Humanity is infinite; it never ends. Never.
In other words, it is somewhat like the Great Wall of China, but it ended one day because they stopped building it. And Humanity does not stop fighting. This is an important thing, which is why I want to congratulate all of you who worked very, very hard for this to be approved.
Another thing is the issue of funding. I, there, represent the 56 cents that Aloizio Mercadante [president of BNDES] mentioned. It is R$ 825 million, 732 thousand, 460 reais, 56 cents, and what else? There is nothing more. This is the result, you know of what? Of the seriousness of the fight against deforestation.
As we do the things we promise, as we do the right things to do, there are people who recognize what we are doing and they start to provide resources so that we can do more.
I have no doubt that few countries in the world have worked tirelessly to achieve not the goal that someone imposed on us, but the goal that we imposed on ourselves.
Because we are a government that believes there is a real climate crisis, it is not an academic fantasy, it is not anyone's fantasy, it is the pure reality that is happening in the world at this moment. Because the human being is the only existing animal on planet Earth capable of working to destroy the table it eats from, the house it lives in, and the family it has. There is no other animal like the human being.
So it is important for us to know that we are giving a demonstration of civility to the world. We will do what we believe is important for Brazil. We want to preserve the Amazon on our own, but if someone from outside wants to help us, we will receive with great affection any and all help from the world.
Because people gradually understand that in the 1980s I traveled the world, Marina [Marina Silva, Minister of Environment and Climate Change], and people said that the Amazon was the heart of the planet. And I said: "but our external debt is pneumonia. So you have to help us with our debt so we can take care of the Amazon."
Today, people are understanding that it is very beautiful to defend the Amazon, but they must know that under each of those tree canopies there is a human need or an animal need. We need help to be able to preserve. There are indigenous people there, there are rubber tappers, there are extractivists, there are fishermen, there are rural workers. There is the poorest layer of the Brazilian population, and possibly the least assisted in the field of education, in the field of health.
And that is why we have to demand money, because the counterpart of preservation must be more rewarded than the cost of destruction. If the logger makes money to destroy, we need to pay money to those who do not want to destroy.
This is our logic. Because even today we see the debate, Marina, that indigenous people already have 13% of the national territory, 14% of the national territory. People are so mediocre that they forget that they once had 100%. They did not conquer 14%. In fact, we took 86% of the territory, which until then was only indigenous.
So, instead of complaining, we need to signal that we want to help, not only to preserve the indigenous people but to ensure that the indigenous community grows again with quality of life, grows with education, grows with opportunity, grows with health, grows with food.
Because it is also not just about leaving them in the middle of the woods and thinking that we are preserving. If we leave them, we are not preserving. We are allowing them to be destroyed.
So, this is the world we are living in today. And it is important that at COP30 we, once again, give a demonstration: we are not the richest in the world, but we do not want to destroy. We want to build. This country is not an exporter of atomic bombs. This country is not an exporter of many of the gases that harm the planet.
What we want is to work seriously and for everyone to do what we are doing. We were not afraid to present our NDCs [Nationally Determined Contributions]. It is courageous, just as the decision to end deforestation in the Amazon by 2030 was courageous.
No one asked us to do it.
We decided that it was possible to do.
And then we have to talk to mayors, with governors, with everyone in society who can give a chance to contribute. Because this is something that we will have to start putting in the school curriculum.
It is necessary for us to learn that the school curriculum cannot continue to be the same without taking into account the evolution of Humanity, the needs of Humanity, and the new things that happen in the life of Humanity.
Many times, a law does not have the capacity to influence what a child can do within their home with their father or mother. And this applies to many other things. And I think that is what we have to do, to place this environmental issue with great strength in the school curriculum so that our children can teach their parents the lesson they did not learn from their parents. This is how Humanity progresses, and this is how it will be.
The second thing is this number of decrees that we are signing here. From time to time, we see people complaining and complaining because "it is difficult to do such a thing, it is difficult to do such a thing." It is difficult to do such a thing. I have been wanting to fix this square here, Marina, since the attempted coup on January 8. And it is difficult because there is complicated bureaucracy. Everyone knows what bureaucracy there is.
I said today in the interview that people forget that the demands we make to Ibama, many of them rightly, but also without understanding, is that we returned to govern this country in 2023. Ibama had 700 fewer employees than it had in 2010.
So it is not possible to demand, without holding public competitions, which also went 13 years without a public competition, that we can fix this country.
But we are fixing it.
You can be sure that we will deliver socially, environmentally, in terms of salaries, everything we want, this country better than we found it – infinitely better. From any point of view we want to analyze.
We will not do everything. But we will do what is within our reach.
Congratulations to all of you.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Eu, primeiro, quero dizer aos deputados e senadores que ajudaram a aprovar a Lei de Cotas, que a gente nunca pode perder a esperança de que a gente pode conquistar as coisas.
Por mais difícil que seja, essa é a história da Humanidade. Ninguém nunca ganhou tudo de uma vez. E as coisas são ganhas aos pedacinhos, aos pedacinhos, aos pedacinhos, até que um dia a gente consegue concluir o todo desse mundo que nós queremos ter para melhorar a vida de todo mundo.
É muito significativo que o Brasil caminha a passos largos e só caminha quando a gente chega ao governo. É importante ter clareza disso, de permitir que esse país, um dia, possa ter uma sociedade com a cara da própria sociedade nas repartições públicas brasileiras, no Ministério Público, no Itamaraty, na Procuradoria-Geral, na Fazenda, na Receita, em tudo quanto é lugar é preciso que tenha a cara da sociedade.
E ainda nós temos poucas mulheres, ainda temos poucos negros, ainda temos quase que nenhum indígena. Isso é resultado de uma briga que nós precisamos travar todo santo dia. Não tem trégua. A luta da Humanidade, ela é infinita, ela nunca termina. Nunca.
Ou seja, é mais ou menos como a Muralha da China, mas ela um dia terminou porque eles pararam de fazer. E a Humanidade não para de lutar. Essa é uma coisa importante, por isso eu quero dar os parabéns a todos vocês que trabalharam muito, muito, muito, para que isso fosse aprovado.
Outra coisa é a questão do financiamento. Eu, ali, represento os 56 centavos que o Aloizio Mercadante [presidente do BNDES] falou. São R$ 825 milhões, 732 mil, 460 reais, 56 centavos e mais o quê? Não tem mais nada. Isso aqui é resultado, sabe do quê? Da seriedade da luta contra o desmatamento.
Na medida que a gente vai fazendo as coisas que a gente promete, na medida que a gente vai fazendo as coisas certas a fazer, há gente que reconhece o que a gente está fazendo e as pessoas começam a aportar recursos para que a gente faça mais.
Eu não tenho dúvida nenhuma, que poucos países do mundo têm trabalhado de forma incansável para atingir não a meta que alguém nos impôs, a meta que nós nos impusemos.
Porque nós somos um governo que acredita que existe uma crise climática de verdade, não é fantasia de academia, não é fantasia de ninguém, é a pura realidade que está acontecendo no mundo nesse momento. Porque o ser humano é o único animal existente no planeta Terra capaz de trabalhar para destruir a mesa que ele come, a casa que ele mora e a família que ele tem. Não existe outro animal como o ser humano.
Então é importante a gente saber que a gente está dando uma demonstração de civilidade ao mundo. Nós vamos fazer aquilo que nós achamos que é importante para o Brasil. Nós queremos preservar a Amazônia por nossa conta, mas se alguém de fora quiser nos ajudar, nós iremos receber com muito carinho toda e qualquer ajuda do mundo.
Porque as pessoas aos poucos vão compreendendo que nos anos 80 eu viajava o mundo, Marina [Marina Silva, ministra do Meio Ambiente e Mudança do Clima], e as pessoas falavam que a Amazônia era o coração do planeta. E eu dizia: “mas a nossa dívida externa é a pneumonia. Então vocês têm que ajudar a gente com a nossa dívida para a gente poder cuidar da Amazônia”.
Hoje, as pessoas estão compreendendo que é muito bonito a gente defender a Amazônia, mas tem que saber que embaixo de cada copa daquelas árvores tem uma necessidade humana ou uma necessidade animal. A gente precisa de uma ajuda para poder preservar. Ali tem indígena, ali tem seringueiro, ali tem extrativista, ali tem pescador, ali tem trabalhador rural. Ali está a camada mais pobre da população brasileira, e possivelmente a menos assistida no campo da educação, no campo da saúde.
E é por isso que a gente tem que exigir dinheiro, porque a contrapartida de preservar tem que ser mais remunerada do que a conta de destituir. Se o madeireiro ganha dinheiro para destruir, nós precisamos pagar dinheiro para quem não quiser destruir.
Essa é a lógica nossa. Porque ainda hoje a gente vê o debate, Marina, de que os indígenas já têm 13% do território nacional, 14% do território nacional. As pessoas são tão medíocres, que esquecem que eles já tiveram 100%. Eles não conquistaram 14%. Na verdade, nós que tomamos 86% do território, que até então era só indígena.
Então, ao invés de reclamar, nós precisamos dar sinais de que a gente quer ajudar, não apenas a preservar os indígenas, mas fazer com que a comunidade indígena volte a crescer com qualidade de vida, crescer com educação, crescer com oportunidade, crescer com saúde, crescer com comida.
Porque também não é só largá-los no meio do mato e achar que estamos preservando. Se a gente os largar, a gente não está preservando. A gente está permitindo que eles sejam destruídos.
Então, esse é o mundo que a gente está vivendo hoje. E é importante que na COP30 a gente, mais uma vez, dê uma demonstração: nós não somos os mais ricos do mundo, mas nós não queremos destruir. Nós queremos construir. Esse país não é exportador de bomba atômica. Esse país não é exportador de muitos dos gases que causam mal ao planeta.
O que nós queremos é trabalhar com seriedade e que todo mundo faça aquilo que a gente está fazendo. Nós não tivemos medo de apresentar nossas NDCs [Contribuições Nacionalmente Determinadas]. Ela é corajosa, como foi corajosa a decisão de que a gente vai acabar com o desmatamento na Amazônia até 2030.
Não foi ninguém que pediu para a gente fazer.
Nós é que decidimos que era possível fazer.
E aí nós temos que conversar com prefeitos, com governadores, com todo mundo da sociedade que possa dar uma chance de contribuição. Porque essa é uma coisa que a gente vai ter que começar a colocar no currículo escolar.
É preciso que a gente aprenda que o currículo escolar não pode continuar sendo o mesmo sem levar em conta a evolução da Humanidade, as necessidades da Humanidade e as coisas novas que acontecem na vida da Humanidade.
Muitas vezes, uma lei não tem a capacidade de influenciar o que uma criança pode fazer dentro da sua casa com o seu pai ou com a sua mãe. E aí vale para muitas outras coisas. E eu acho que é isso que nós temos que fazer, colocar essa questão ambiental com muita força no currículo escolar para que as nossas crianças consigam ensinar aos pais a lição que eles não tiveram dos pais deles. É assim que caminha a Humanidade e é assim que vai ser.
A segunda coisa é essa quantidade de decreto que nós estamos assinando aqui. De vez em quando, a gente vê pessoas reclamarem e reclamarem porque “é difícil fazer tal coisa, é difícil fazer tal coisa”. É difícil fazer tal coisa. Eu estou querendo fazer a praça aqui, consertar essa praça aqui, Marina, desde a tentativa de golpe de 8 de janeiro. E é difícil porque tem uma burocracia complicada. Todo mundo sabe o que tem de burocracia.
Eu disse hoje na entrevista que as pessoas se esquecem que as cobranças que a gente faz ao Ibama, muitas delas com razão, mas também sem compreensão, é que nós voltamos a governar esse país em 2023. O Ibama tinha 700 funcionários a menos do que tinha em 2010.
Então não é possível você exigir, sem fazer concurso público, que também passou 13 anos sem ter concurso público, que a gente possa consertar esse país.
Mas nós estamos consertando.
Vocês podem ter certeza que a gente vai entregar socialmente, ambientalmente, salarialmente, tudo o que a gente quiser, esse país melhor do que nós encontramos – infinitamente melhor. De qualquer ponto de vista que a gente quiser analisar.
Não vamos fazer tudo. Mas vamos fazer o que está ao nosso alcance.
Parabéns a todos vocês.