Statement by President Lula on the resumption of operations at the Port of Itajaí and investments in Navegantes.
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed officials and businesspeople at a joint event in Itajaí on May 30, 2025, announcing the port's resumption of operations and Petrobras investments in local shipyards.
- Main themes
- Port of Itajaí resumption, Petrobras investments, Brazilian shipbuilding industry revival, infrastructure development in Santa Catarina, PT government legacy, criticism of previous administration, COVID-19 vaccine procurement failures, national industrial policy, New Industry Brazil, maritime trade and shipping, national pride and sovereignty, energy and oil sector
- Duration
- ~29 min
- Words
- 3,459
- Sentences
- 172
- Readability
- 69
- Grade
- 8.7
- Syntax
- 2.93
- Vocabulary
- 1.91
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other172 sentences in 56 paragraphs
Dear companions from Santa Catarina, dear companions from Itajaí and Navegantes, dear deputies, ministers, businesspeople who are present at this event. I will skip reading the names, because there are many people, and I am feeling cold here on my neck, and I don’t know if you are feeling the same cold, and I want you not to suffer what I am suffering here on my neck.
But I need to express my joy at being here in Itajaí. In fact, we were going to hold two events here. We were going to hold the event at the port and then we were going to hold another event in Navegantes to announce Petrobras' investments. But since there is little time, we decided to do two in one.
In the same event, we will announce the investment in the port and, at the same time, announce Petrobras' investments here at the Itajaí shipyard and at the Navegantes shipyard. That is why we divided this event into two parts and it took a little longer.
But why am I happy to be here in Itajaí? First, because throughout my life, I have been criticized for always saying: "Never before in the history of the country has this happened. Never in the history of the country has that happened."
And I will start by saying to you: "Never before, in Santa Catarina, has there been a Federal Government that invested as much as the PT governments invested in this state." I say this, fellow mayors, fellow deputies, in any state in Brazil that I go to, without knowing who is present. Many times, I challenge the teachers who are watching, the student journalists, to know if at any moment there was a Federal Government that allocated the amount of resources that we allocated, both Lula 1, Lula 2, Dilma, and Lula 3. I doubt it!
And I could challenge by comparing the investments we made in two years here with the investment that the other made in the four years in which he ruined this country.
It would be extremely important for the people who defend the other to show what work he did in Santa Catarina. What highway, what bridge, what hydroelectric plant did he build, what shipyard did he create, how many houses did he build, how many daycare centers did he establish? Because the only thing that was done in the last government was to create a hate cabinet to spread lies 24 hours a day for four years.
And it led to the death of 700,000 people due to irresponsibility in vaccine procurement, when we could have avoided half of those deaths if we had, first, taken care of the vaccines, and second, not prescribed medication that was useless to combat Covid-19.
Well, I needed to say this to you so that you remember the phrase from our companion Magda [Chambriard, president of Petrobras]: since 2016, our dear Petrobras has not made a contract to hire a ship anywhere in this country.
And then I need to tell you a little story. When I arrived at the presidency of the Republic in 2003, Brazil had 3,000 workers working in shipyards, because almost all Brazilian shipyards were closed.
We decided to accept a challenge and recover the Brazilian shipbuilding industry, which in the 1950s had been the second largest shipbuilding industry in the world. Well, what did we do here? We decided to recreate the shipbuilding industry, we built several shipyards in Bahia, Pernambuco, Espírito Santo, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, and what happened? We went from 3,000 to 86,000 workers in the Brazilian shipbuilding industry. And those who work here know!
After we left the presidency and they staged the coup against Dilma, they began to destroy the Brazilian shipbuilding industry. And today we are left with about 30,000 workers in Brazil. We lost more than 50,000 workers. And a country that has almost 90% of its exports made using the sea and by ships cannot have a deficit in the trade balance in transportation. We need to have ships.
A country that has a company like Petrobras must have oil tankers. Why do we have to keep paying freight to export and import? Why don’t we have ships with Brazilian workers, with Brazilian masts, with Brazilian flags, sailing across this vast ocean?
Why are we forced to contract in China, Singapore, or South Korea? Why doesn’t this country have the notion of becoming a first-rate country? Why have we accepted, all the time, the idea of being small?
Because in this country, the Brazilian elite has a sense of inferiority. They always think we have to depend on others. But we believe that a nation is built, above all, by the pride we feel for the country we have. And this country has much to be proud of. This country has Petrobras, one of the most important oil companies in the world and certainly the one with the most technology for exploring oil in deep waters.
This country, if it wants to be great, can be great. Because it has been more important. This country has grown economically more, but there was a moment when people stopped believing that Brazil needed to have industry, and we created the New Industry Brazil.
And after many decades, in these two years, the Brazilian industry has started to grow again, because a nation is made up of industry, it is made up of agriculture, it is made up of maritime transport, it is made up of animal husbandry, but above all, a nation is made up of the quality of life of the people who inhabit that nation.
And what we want for Brazil is exactly that: to raise the level, to raise the standard of living of the Brazilian people. And that is why it is important for you to have paid attention to what Haddad [Fernando, Minister of Finance] said. Since we left the presidency in 2010, and it is important for businesspeople not to forget this, my dear Attorney General of the Union, Brazil has not grown above 3%.
Brazil only returned to grow above 3% when we returned to the Presidency of the Republic. And when we returned to the Presidency of the Republic, BNDES began to invest in the development of this country again; Banco do Brasil began to invest; Caixa Econômica began to invest in housing; we recreated the Minha Casa, Minha Vida program, which had ended; we found 87,000 homes in this country that had started to be built during Dilma's government, which had been paralyzed. A very great irresponsibility in a country that has a housing deficit of 7 million houses.
In this country, there were 3,000 daycare centers paralyzed, which had started to be built during the government of companion Dilma Rousseff [former president of Brazil]. And they simply paralyzed, and we do not know where the money went, what they did with it. The only thing they knew how to do was make accusations, tell lies, provoke, and stay on social media, which has nothing social about it; it is a digital network that often disinforms more than it informs.
And we decided to start a dispute in this country, a dispute between truth and lies: between the government that works and the one that talks; between a person who dedicates themselves to working tirelessly and the other who tires of talking and lying tirelessly.
And that is what we are doing. And that is why we are certain that this country has found its way again. And you know that when we find the way, we start to grow, and I will give you a number to remember: when I left the Presidency of the Republic on January 1, 2010, the economy of this country was growing at 7.5%.
We had generated, in our terms, 22 million jobs; the wage mass had grown; the minimum wage had grown; and people were living in a country that was considered the happiest and most hopeful in the world. I returned 15 years later – and note it down if you want – when we left the Presidency of the Republic in 2010, this country, my dear businesspeople, produced 3.6 million cars per year.
This country produced 3.6 million cars per year in 2010, 2011, and 2012. I returned 15 years later, and this country produced 1.6 million cars, less than half of what it produced in 2010. It begs the question of why the know-it-alls did not make the economy grow, why the automotive industry did not grow, why the export market did not grow, why employment did not grow, why the minimum wage did not grow?
In this country, we found the scholarships from the Ministry of Education that had not received an adjustment for 10 years. We received school meals, which are no longer called school meals, but meals, with seven years without an increase. It begs the question of what they did in this country? Minimum wage, 6 years without an increase. It begs the question of what they did in this country? What did they steal so much in this country that things did not happen in this country?
Well, companions, the numbers that Haddad mentioned are a demonstration of something very noble. First, all financial institutions, all Brazilian banks are investing more in development. Second, there is one thing I say, businesspeople have started to believe again, even those who do not like us, and there is no need to like us, because no one is proposing marriage to anyone.
We are only proposing that they like Brazil, that they like the Brazilian people and make investments, because if they invest here, they will profit; if they invest, they will have returns.
And that is why I always say the following: "a nation where there are few people with a lot of money is a poor nation. A nation that has many people with little money is a rich nation." That is why we make social inclusion policies.
That is why we increased the minimum wage, because when the people have a little money, they do not save it in the bank, they go buy food, they go buy clothes, they go buy materials for their children at school. The economy starts to circulate and everyone begins to improve their lives. People start to travel by plane again, people start to spend and throw birthday parties for their children again, people start to do the things that everyone wants to do.
The economy cannot be stifled with money in the hands of a few. I keep thinking the following: imagine that there are a thousand people here, imagine that I had a million reais and came and gave it to one person here. What would that person do with a million reais? They would run to the bank, open an account, put the money in, and live off the interest.
But if I take that million and distribute ten thousand reais to each of you, what will happen? All of you will spend that money in a week and the economy will start to function again, because commerce grows, industry grows, consumption grows, and people grow. That is the logic of a country's economy.
It is like a Ferris wheel; everyone has to participate in the process, and we want those who earn less to earn more and those who earn more to earn more. We do not want to harm anyone.
What we want is for everyone to know that a society needs to express itself. It cannot have a handful of people living in a castle and the rest living in shacks. There cannot be people who eat ten times a day and others who go ten days without eating.
That is why we are investing in education. That is why we are the government that has built the most universities, the most Federal Institutes in this country, in all of Brazil's history. And that is why we promised to create another hundred Federal Institutes, because I want children studying, I want young students, I want men to learn a profession, the profession they choose, but that they have a profession, because a man without a profession is worth very little in this country. And I want women to learn, because when women learn, have a diploma, have options, they will be independent.
No woman should be forced to live with someone in exchange for a plate of food or for paying rent. She must live based on her work capacity, her intelligence, her profession. It is this world that we want to create.
That is why we created a program called Pé-de-Meia. It arose because we discovered that 480,000 young people drop out of high school each year to try to help with the family budget. And no country moves forward with 480,000 young people dropping out of high school.
We decided to create a savings plan for these young people. We give R$ 200 per month for 10 months, and at the end of the year, if they pass and have 80% attendance, they earn an additional thousand. Over three years, they can save R$ 9,000, as long as they continue studying, because when they finish high school, they are ready to have a profession, ready to enter a university.
If they drop out of high school, they are likely destined to go to prison, to enter organized crime, or to be a victim of the banditry that exists in this country today. So, that is why we created the Pé-de-Meia program and we created something even better. We created a scholarship for the boys from Enem who had the best grades and choose to become teachers.
Why? Because those who want to be teachers are the ones with the lowest grades. We want those with the highest grades to be teachers, because the more qualified they are, the more children will learn. We made an agreement with all the municipalities in the country to have all Brazilian children literate by the second year of schooling by 2030, which is the best age for them to be literate.
And at the same time, we committed to transforming our schools into Full-Time Schools, so that we can keep children occupied in school all the time.
And this country has to work. This country has to work, and we have already proven that it can work. Now, you know that when we do not believe in politics, when we believe in fantasy or when we allow ourselves to be deceived by lies, the country can suffer a setback.
You know what has happened in this country over the last four years. You know what has happened in education, what has happened in research, what has happened in health, what has happened in employment.
Everything we had created, they even ended the Ministry of Labor, they ended the Ministry of Culture, they ended the Ministry of Racial Equality, they ended the Ministry of Human Rights. "It's to save money." Save money for whom, pale face? To give money to the usual rich while people have no money. Save money for whom?
It is important that you stay alert. It is important, above all, you who keep your finger on your cell phone all day, you know? The generation of the little finger is always like that. In other words, obviously it is important for us to look at the phone, but we have to be able to separate what we see, what is a lie and what is the truth.
We cannot say, someone says, "there's a flying elephant," and we believe it. You know, "there's a swimming chicken," we believe it. To say, "look, there's a fox taking care of a henhouse," you believe it. It's not possible, people.
We need to be able to distinguish right from wrong, reality from non-reality, and truth from lies, because the world cannot be led to lies. You know, especially the people who stay, I won't even say to you... I, as President of the Republic, I don't have a cell phone, because if I have a cell phone, I will die without being able to eat, just answering the phone. So, I am a guy who takes care of myself even for prevention, okay?
But look, you have to use your cell phone for what is necessary. We prohibited cell phones in schools because it was incompatible for a teacher to teach with a student on a cell phone. We want children to learn to play, we want children to learn to play ball, learn to talk, learn to make friends, we want people to behave like human beings again and not like algorithms, as companies want.
People need to learn to have love, to have affection, to have respect. Young people must learn to respect their elders; no one can slam a door in their mother's face, no one can discredit their father and mother, it's not possible. What kind of society are we going to create, what future do we see with so much nonsense, provocation, insinuation, bullying against girls, provocation leading people to death on these social networks? Where are we going to (stop)?
For God's sake, if you are a mother, do not give a cell phone to entertain your child, give him a hug, give him a kiss, show him affection. Let's be part of that generation that is saving Humanity. Because the most beautiful thing that God created was the human being, and we are the only being created by God capable of destroying ourselves.
Human beings kill without needing to, steal without needing to, eat without needing to; the rest of the animal kingdom only does what nature wants it to do. We are the disobedient ones, and that is why we are creating problems on the planet. That is why we are running risks. If the planet warms above one and a half degrees, we will all be at risk, and there is nowhere to run. The rich are making rockets and looking for another planet; none of them are habitable so far! They will have to learn that they have to take care of the Earth, they have to take care of here!
And for that, we have to make investments, we have to generate jobs, and we have to make this country grow. That is why I am here, because I promised you that we would recover this country. We worked for two years to recover Brazil; this year is the year of the harvest, and I am here reaping the development of Itajaí, of Navegantes, reaping the investments in Santa Catarina, and this will not be the last time I come here.
You can be sure that we have a lot to do for this country and for this state. That is why, comrades, yesterday I was in the Northeast dealing with the water issue; we are doing the largest waterworks in the world, we are bringing water to four states, to more than 800 municipalities, bringing water to people who were dying of hunger.
And now I am here bringing jobs and recovering the shipyard that was supposed to be privatized due to the incompetence of those who managed this country. We brought it back! We will take care of this shipyard! And transform it into a highly profitable shipyard from a financial and economic point of view!
And I know they are angry; they didn't even come and they won't come. Because the misfortune of those who tell the first lie is that they spend the whole time lying. I want to see, in a direct confrontation, them having the courage to say what they did in this country other than to boast, other than to show weapons, other than to legalize gun ownership, other than to show machine guns. I prefer to show books; I prefer to show education, which is much more pleasurable for a country!
That is why I want to congratulate Petrobras for the announced investments, I want to congratulate the Minister of Ports [and Airports, Silvio Costa Filho] and the entrepreneurs. You who are investing here: you can be sure that this is a city blessed by God. It is a city, a wonderful people, wonderful waters, wonderful beaches, beautiful people, educated people, you know? I am sure that here you will be proud one day to have set foot here and one day to have decided to invest in this port.
May God bless all of you and the new investments here. A hug, everyone.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Queridas companheiras e queridos companheiros de Santa Catarina, queridos companheiros e companheiras de Itajaí e de Navegantes, queridos deputados, deputadas, ministros, ministras, empresários e empresárias que estão presentes nesse ato. Eu vou deixar de ler a nominata, porque tem muita gente, e eu estou com frio aqui no pescoço, que eu não sei se vocês estão com o mesmo frio, e quero que vocês não sofram o que eu estou sofrendo aqui no cangote.
Mas eu preciso dizer para vocês da minha alegria de estar aqui em Itajaí. Na verdade, a gente ia fazer dois atos aqui. A gente ia fazer o ato do porto e depois a gente ia fazer um outro ato em Navegantes para a gente poder anunciar os investimentos da Petrobras. Mas como tem pouco tempo, a gente resolveu fazer dois em um.
No mesmo ato, a gente vai anunciar o investimento no porto e, ao mesmo tempo, anunciar os investimentos da Petrobras aqui no estaleiro de Itajaí e no estaleiro de Navegantes. Por isso que nós dividimos esse ato em duas partes e demorou um pouco mais.
Mas por que eu estou feliz de estar aqui em Itajaí? Primeiro, porque durante a vida inteira, eu fui criticado porque eu dizia sempre assim: "Nunca antes na história do país aconteceu isso. Nunca na história do país aconteceu aquilo."
E eu vou começar dizendo para vocês: “Nunca antes, em Santa Catarina, houve um Governo Federal que investisse o tanto que os governos do PT investiram nesse estado.” Eu falo isso, companheiros prefeitos, companheiros deputados, em qualquer estado do Brasil que eu vou, sem conhecer quem está presente. Muitas vezes, eu desafio os professores que estão assistindo, os estudantes jornalistas, a saberem se em algum momento, houve um Governo Federal que colocou a quantidade de recursos que nós colocamos, tanto Lula 1, Lula 2, Dilma e Lula 3. Duvido!
E poderia desafiar fazendo a comparação entre os investimentos que nós fizemos em dois anos aqui e o investimento que o outro fez nos quatro anos em que ele estragou esse país.
Seria extremamente importante, que as pessoas que defendem o outro, pudessem mostrar que obra ele fez em Santa Catarina. Que rodovia, que ponte, que hidrelétrica ele fez, que estaleiro que ele fez, quantas casas ele fez, quantas creches ele fez? Porque a única coisa que foi feita no governo passado foi criar um gabinete do ódio para contar mentiras 24 horas por dia durante quatro anos.
E foi levar à morte 700 mil pessoas por irresponsabilidade na contratação de vacina, quando a gente poderia ter evitado metade daquelas mortes se a gente tivesse, primeiro, cuidado das vacinas, segundo, não ficar receitando remédio que não servia para nada para combater a Covid-19.
Bem, eu precisava dizer isso para vocês, para que vocês lembrassem a frase da companheira Magda [Chambriard, presidenta da Petrobras]: desde 2016, que a nossa querida Petrobras não fazia um contrato para contratar um navio qualquer em algum lugar desse país.
E aí eu preciso contar uma pequena história para vocês. Quando eu cheguei à presidência da República em 2003, o Brasil tinha 3 mil trabalhadores trabalhando em estaleiros, porque quase todos os estaleiros brasileiros estavam fechados.
Nós resolvemos aceitar um desafio e recuperar a indústria naval brasileira, que na década de 50 tinha sido a segunda maior indústria naval do mundo. Bom, o que é que nós fizemos aqui? Nós resolvemos recriar a indústria naval, fizemos vários estaleiros na Bahia, em Pernambuco, no Espírito Santo, no Rio de Janeiro, no Rio Grande do Sul, e o que aconteceu? A gente saiu de 3 mil e chegamos a 86 mil trabalhadores na indústria naval brasileira. E quem trabalha aqui sabe!
Depois que nós deixamos a presidência e eles fizeram o golpe contra a Dilma, eles começaram a destruir a indústria naval brasileira. E nós hoje ficamos próximos de 30 mil trabalhadores no Brasil inteiro. Perdemos mais de 50 mil trabalhadores. E um país que tem praticamente 90% das suas exportações feitas utilizando o mar e por navios, não pode ter déficit na balança comercial no transporte. A gente tem que ter navio.
Um país que tem uma empresa como a Petrobras, tem que ter navio petroleiro. Por que a gente tem que ficar pagando frete para exportar e para importar? Por que a gente não tem navio com trabalhador brasileiro, com mastro brasileiro, com bandeira brasileira, percorrendo esse mundo de mar?
Por que a gente é obrigado a contratar na China, em Cingapura ou na Coreia (do Sul)? Por que esse país não tem a noção de se transformar num país de primeira grandeza? Por que a gente aceitou, o tempo inteiro, a ideia da gente ser pequeno?
Porque nesse país, a elite brasileira tem complexo de vira-lata. Ela sempre acha que a gente tem que ficar dependendo dos outros. Mas nós achamos que uma nação é construída, sobretudo, pelo orgulho (que sentimos) pelo país que a gente tem. E esse país tem muito para que a gente se orgulhe. Esse país tem na Petrobras uma das mais importantes empresas de petróleo do mundo e certamente a que tem mais tecnologia de pesquisar petróleo em águas profundas do mundo.
Esse país, se ele quiser ser grande, ele pode ser grande. Porque ele já foi mais importante. Esse país já cresceu economicamente mais, mas houve um momento em que as pessoas deixaram de acreditar que o Brasil não precisaria ter indústria e nós criamos a Nova Indústria Brasil.
E depois de muitas décadas, nesses dois anos a indústria brasileira voltou a crescer, porque uma nação é composta de indústria, ela é composta de agricultura, ela é composta de transporte marítimo, ela é composta de criação de animais, mas, sobretudo, uma nação é composta pela qualidade de vida do povo que habita aquela nação.
E o que nós queremos para o Brasil é exatamente isso: é elevar o patamar, é elevar o padrão de vida do povo brasileiro. E por isso que é importante vocês terem prestado atenção no que Haddad [Fernando, ministro da Fazenda] falou. Desde que nós deixamos a presidência em 2010, e é importante os empresários não se esquecerem disso, meu caro advogado-geral da União, o Brasil não crescia acima de 3%.
O Brasil só voltou a crescer acima de 3% quando nós voltamos à Presidência da República. E quando nós voltamos à Presidência da República, o BNDES voltou a investir no desenvolvimento desse país; o Banco do Brasil voltou a investir; a Caixa Econômica voltou a investir em habitação; nós recriamos o programa Minha Casa, Minha Vida, que tinha acabado; nós encontramos 87 mil residências nesse país começadas a serem feitas no governo da Dilma, que tinham sido paralisadas. Uma irresponsabilidade muito grande num país que tem um déficit habitacional de 7 milhões de casas.
Nesse país, tinham 3 mil creches paralisadas, que começaram a ser feitas no governo da companheira Dilma Rousseff [ex-presidenta do Brasil]. E simplesmente paralisaram, e a gente não sabe onde foi o dinheiro, o que é que eles fizeram (com ele). A única coisa que eles sabiam era fazer acusação, contar mentira, provocação e ficar na rede social, que de social não tem nada; é uma rede digital que muitas vezes mais desinforma do que informa.
E nós resolvemos começar a fazer uma disputa nesse país, uma disputa entre a verdade e a mentira: entre o governo que trabalha e aquele que fala; entre uma pessoa que se dedica a trabalhar incansavelmente e a outra que se cansava de falar e mentir incansavelmente.
E é isso que nós estamos fazendo. E é por isso que nós estamos tendo certeza de que esse país encontrou novamente o seu caminho. E vocês sabem que quando a gente encontra o caminho, que a gente começa a crescer, e eu vou dizer um número para vocês não esquecerem: quando eu deixei a Presidência da República dia 1º de janeiro de 2010, a economia desse país crescia 7,5%.
A gente tinha gerado, nos nossos mandatos, 22 milhões de empregos; a massa salarial tinha crescido; o salário mínimo tinha crescido; e as pessoas estavam vivendo em um país que era considerado o mais alegre e o com mais esperança do mundo. Eu voltei 15 anos depois – e anotem na carteirinha se vocês quiserem – quando nós deixamos a Presidência da República em 2010, esse país, meus caros empresários, produzia 3,6 milhões de carros por ano.
Esse país produzia 3,6 milhões de carros por ano em 2010, 2011 e 2012. Eu voltei 15 anos depois, e esse país produzia 1,6 milhão de carros, menos da metade do que produzia em 2010. É de se perguntar por que os sabichões não fizeram a economia crescer, por que que não cresceu a indústria automobilística, por que que não cresceu o mercado de exportações, por que que não cresceu o emprego, por que que não cresceu o salário mínimo?
Nesse país nós encontramos as bolsas do Ministério da Educação há 10 anos sem receber reajuste. A gente recebeu a merenda escolar, que não se chama mais merenda escolar, que é a refeição, com sete anos sem aumento. É de se perguntar o que que fizeram nesse país? Salário mínimo, 6 anos sem aumento. É de se perguntar o que que fizeram nesse país? O que que ladraram tanto nesse país que as coisas não aconteceram nesse país?
Pois bem, companheiros e companheiras, os números que o Haddad falou são uma demonstração de uma coisa muito nobre. Primeiro, todas as instituições financeiras, todos os bancos brasileiros estão investindo mais no desenvolvimento. Segundo, tem uma coisa que eu digo, os empresários voltaram a acreditar, mesmo aqueles que não gostam de nós, e não precisa gostar, porque ninguém está propondo casamento a ninguém.
A gente está propondo apenas que gostem do Brasil, que gostem do povo brasileiro e façam investimentos, porque se fizer investimento aqui vai ganhar, se fizer investimento vai ter retorno.
E é por isso que eu sempre digo o seguinte: “uma nação em que tem pouca gente com muito dinheiro é uma nação pobre. Uma nação que tem muita gente com pouco dinheiro é uma nação rica.” É por isso que nós fazemos política de inclusão social.
É por isso que nós aumentamos o salário mínimo, porque quando o povo tem um pouquinho de dinheiro, ele não guarda no banco, ele vai comprar o que comer, ele vai comprar o que vestir, ele vai comprar material para o filho na escola. A economia começa a circular e todo mundo começa a melhorar de vida. As pessoas voltam a viajar de avião, as pessoas voltam a gastar e a fazer uma festinha de aniversário para o filho, as pessoas voltam a fazer as coisas que todo mundo quer fazer.
A economia não pode ficar atrofiada com dinheiro na mão de poucos. Eu fico pensando o seguinte: imagina que aqui tem mil pessoas, imagina que eu tivesse um milhão de reais e chegasse e desse para uma pessoa aqui. O que essa pessoa ia fazer com um milhão de reais? Ela ia correr para o banco, ia abrir uma conta, ia colocar o dinheiro, ia viver de rendimento do dinheiro.
Mas se eu pegar isso milhão e distribuir dez mil reais para cada um de vocês, o que vai acontecer? Todos vocês vão consumir aquele dinheiro na semana e a economia volta a funcionar, porque o comércio cresce, a indústria cresce, o consumo cresce e as pessoas crescem. É essa a lógica de uma economia do país.
É como se fosse uma roda gigante, todo mundo tem que participar do processo e nós queremos que ganhe mais o que ganha menos e que ganhe mais o que ganha mais. Nós não queremos prejudicar ninguém.
O que nós queremos é que todo mundo saiba que uma sociedade precisa se manifestar. Ela não pode ter meia dúzia de pessoas que moram em um castelo e o restante que moram no barraco. Não pode ter gente que come dez vezes por dia e ter gente que passa dez dias sem comer.
É por isso que nós estamos investindo em educação. É por isso que nós somos o governo que mais fez universidades, mais fez Institutos Federais nesse país, em toda a história do Brasil. E é por isso que nós prometemos fazer mais cem Institutos Federais, porque eu quero criança estudando, eu quero jovem estudante, eu quero que os homens aprendam a profissão, a profissão que ele bem entender, mas que ele tenha uma profissão, porque um homem sem profissão vale muito pouco nesse país. E quero que as mulheres aprendam, porque as mulheres aprendendo, tendo um diploma, tendo opção, elas serão independentes.
Nenhuma mulher é obrigada a viver com alguém a troco de um prato de comida ou a troco de um pagamento de aluguel. Ela tem que viver a partir da sua capacidade de trabalho, a partir da sua inteligência, a partir da sua profissão. É esse mundo que nós queremos criar.
É por isso que nós criamos um programa chamado Pé-de-Meia. Ele surgiu porque nós descobrimos que 480 mil jovens desistem do ensino médio por ano para tentar ajudar no orçamento familiar. E nenhum país vai para frente tendo 480 mil jovens desistindo do ensino médio.
A gente resolveu criar uma poupança para esses jovens. A gente dá R$ 200 por mês durante 10 meses e no final do ano, se ele passar e tiver 80% de comparecimento, ele ganha mais mil. Durante 3 anos, ele pode juntar R$ 9 mil, desde que ele continue estudando, porque quando ele terminar o ensino médio, ele está pronto para ter uma profissão, está pronto para entrar numa universidade.
Se ele desistir do ensino médio, possivelmente ele esteja predestinado a ir para uma cadeia, a entrar no crime organizado ou a ser vítima da bandidagem que está nesse país hoje. Então, é por isso que nós criamos o programa Pé-de-Meia e criamos uma coisa melhor ainda. Criamos uma bolsa para os meninos do Enem que tiveram as melhores notas e que escolherem ser professores.
Por quê? Porque quem quer ser professor são as pessoas que têm nota mais baixa. Nós queremos que os que têm nota mais alta sejam professores, porque quanto mais qualificado ele for, mais as crianças vão aprender. Fizemos um acordo com todas as prefeituras do país para até 2030 a gente ter todas as crianças brasileiras alfabetizadas até o segundo ano de escolaridade, que é a idade melhor para ele ser alfabetizado.
E também, ao mesmo tempo, assumimos o compromisso de transformar as nossas escolas em Escolas de Tempo Integral, para que a gente possa ocupar as crianças na escola o tempo inteiro.
E esse país vai ter que dar certo. Esse país tem que dar certo e nós já provamos que ele pode dar certo. Agora, vocês sabem que quando a gente não acredita na política, quando a gente acredita em fantasia ou quando a gente se deixa enganar por mentira, o país pode sofrer um retrocesso.
Vocês sabem o que aconteceu nesse país nesses últimos quatro anos. Vocês sabem o que aconteceu na educação, o que aconteceu na pesquisa, o que aconteceu na saúde, o que aconteceu no emprego.
Tudo que nós tínhamos criado, até acabaram com o Ministério do Trabalho, acabaram com o Ministério da Cultura, acabaram com o Ministério da Igualdade Racial, acabaram com o Ministério dos Direitos Humanos. "É para economizar". Economizar para quem, cara-pálida? Para dar dinheiro para os ricos de sempre e as pessoas não terem dinheiro. Economizar para quem?
É importante que vocês fiquem atentos. É importante, sobretudo, vocês que ficam com o dedo no celular o dia inteiro, sabe? A geração do dedinho é sempre assim. Ou seja, obviamente que é importante a gente ver o telefone, mas a gente tem que conseguir separar o que a gente vê, o que é mentira e o que é verdade.
A gente não pode dizer, alguém dizer, “tem um elefante voando”, a gente acredita. Sabe, “tem uma galinha nadando”, a gente acredita. Dizer, “olha, tem uma raposa que está tomando conta de um galinheiro”, você acreditar. Não é possível, gente.
É preciso que a gente consiga distinguir o certo do errado, a realidade da não-realidade e a verdade da mentira, porque o mundo não pode ser levado à mentira. Sabe, sobretudo as pessoas que ficam, eu não vou nem dizer para vocês... Eu, como presidente da República, eu não tenho celular, porque se eu tiver celular eu vou morrer sem poder comer, só atendendo o telefone. Então, então eu sou um cara que me cuida até por prevenção, tá?
Mas vejam, vocês têm que utilizar o celular para o necessário. Nós proibimos o celular nas escolas, porque era incompatível uma professora dar aula com um aluno com celular. Nós queremos que as crianças aprendam a brincar, nós queremos que as crianças aprendam a jogar bola, aprendam a conversar, aprendam a fazer amigos, nós queremos que as pessoas voltem a se comportar como seres humanos e não como algoritmos, como querem as empresas.
As pessoas precisam aprender a ter amor, ter carinho, ter respeito. Os jovens têm que aprender a respeitar os mais velhos, ninguém pode bater uma porta na cara da mãe, ninguém pode ficar desacreditando o pai e a mãe, não é possível. Que sociedade que a gente vai criar, qual é o futuro que a gente tem vendo nessas redes sociais tanta bobagem, provocação, insinuação, bullying com as meninas, provocação levando gente à morte. Onde é que a gente vai (parar)?
Pelo amor de Deus, se você é mãe, não dê um celular para entreter o seu filho, dê um colo para ele, dê um beijo nele, faça um carinho nele. Vamos fazer parte daquela geração que está salvando a Humanidade. Porque a coisa mais bonita que Deus criou foi o ser humano e nós somos um único ser criado por Deus capaz de nos destruir.
O ser humano mata sem precisar, rouba sem precisar, come sem precisar, o restante do reino animal só faz aquilo que a natureza quer que faça. Nós somos os desobedientes e por isso estamos criando problema no planeta. Por isso estamos correndo riscos. Se o planeta aquecer acima de um grau e meio, todos nós vamos correr riscos e não tem para onde fugir. Os ricos estão fazendo foguete e procurando outro planeta, não é habitável nenhum até agora! Eles vão ter que aprender que tem que cuidar da Terra, tem que cuidar daqui!
E para isso nós temos que fazer investimentos, nós temos que gerar emprego e nós temos que fazer esse país crescer. É por isso que eu estou aqui, porque eu prometi para vocês que a gente ia recuperar esse país. Nós nos matamos dois anos para recuperar o Brasil, esse ano é o ano da colheita e eu estou aqui colhendo o desenvolvimento de Itajaí, de Navegantes, colhendo os investimentos em Santa Catarina e não será a última vez que eu venho aqui não.
Pode ficar certo, que a gente tem muita coisa para fazer para esse país e para esse estado. Por isso, companheiros e companheiras, ontem eu fiquei no Nordeste tratando da questão da água, nós estamos fazendo a maior obra hídrica do mundo, nós estamos fazendo levar água para quatro estados, para mais de 800 municípios, levar água para gente que morria de fome.
E agora eu estou aqui trazendo emprego e recuperando o estaleiro que era para ser privatizado por incompetência de quem administrava esse país. Nós trouxemos ele! Nós vamos tomar conta desse estaleiro! E transformá-lo num estaleiro altamente compensador do ponto de vista financeiro e do ponto de vista econômico!
E eu sei que eles estão com raiva, eles nem vieram e não vão vir. Porque a desgraça de quem conta a primeira mentira é que passa o tempo inteiro mentindo. Eu quero ver, no confronto direto, eles terem coragem de dizer o que eles fizeram nesse país a não ser gargantear, a não ser mostrar arma, a não ser legalizar a porte de arma, a não ser mostrar metralhadora. Eu prefiro mostrar livro, eu prefiro mostrar educação, que é muito mais prazeroso para um país!
Por isso, eu quero dar parabéns à Petrobras pelos investimentos anunciados, quero dar parabéns ao ministro de Portos [e Aeroportos, Silvio Costa Filho] e aos empresários. Vocês que estão investindo aqui: pode ter certeza que essa aqui é uma cidade abençoada por Deus. É uma cidade, um povo maravilhoso, águas maravilhosas, praias maravilhosas, gente bonita, gente educada, sabe? Eu tenho certeza que aqui vocês vão ter orgulho de um dia ter colocado o pé aqui e um dia ter assumido investir nesse porto.
Que Deus abençoe todos vocês e até os novos investimentos aqui. Um abraço, gente.