Speech by President Lula at the Opening Session of the World Food Forum in Rome.
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed the World Food Forum in Rome on October 13, 2025, marking the FAO's 80th anniversary and calling for global action to end hunger.
- Main themes
- Hunger and food insecurity, multilateralism and international cooperation, FAO 80th anniversary, global inequality and poverty, arms spending vs. food security, protectionism and trade barriers, Brazil's Zero Hunger Program, wealth taxation proposals, right to food, family farming and social policies, armed conflict and food supply disruption, sustainable development goals
- Duration
- ~13 min
- Words
- 1,609
- Sentences
- 101
- Readability
- 45
- Grade
- 10.9
- Syntax
- 2.67
- Vocabulary
- 2.35
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other101 sentences in 93 paragraphs
My friends, heads of state, heads of government, delegates present here, and ministers accompanying me on this journey.
We celebrate at this Forum the eightieth anniversary of the FAO.
Ten years ago, I had the privilege of participating in the commemoration of the seventieth anniversary of this Organization.
Much has changed during this period.
At that time, we were living the enthusiasm of adopting the 2030 Agenda.
The world had united around common goals and was moving towards a promising future.
Today, both our capacity to act collectively and the optimism that inspired us are shaken.
The challenges have deepened. But we have no alternative but to persist.
As long as there is hunger, the FAO will remain indispensable.
It is symbolic that its foundation preceded that of the United Nations itself.
A week before world leaders gathered in San Francisco in October 1945, representatives from over 40 countries met in Canada to create this Organization.
As the world emerged from its darkest moment, the international community recognized that there was no place for hunger in its future.
The Brazilian Josué de Castro, who chaired the FAO Executive Council in the 1950s, said that “half of humanity does not eat; and the other half does not sleep, fearing the half that does not eat.”
Access to food remains a resource of power.
There is no way to dissociate hunger from the inequalities that divide rich and poor, men and women, developed nations and developing nations.
In the 1970s, some believed that agricultural production would not keep pace with population growth.
Technological progress disproved that prediction.
Today, the world produces enough food to feed one and a half times the global population.
Still, 673 million people, according to the FAO, are in a state of food insecurity.
Based on data from the World Food Programme, it is possible to estimate that ensuring three daily meals for these people would cost about 315 billion dollars.
This represents 12% of the 2.7 trillion dollars spent annually on arms.
By establishing a global tax of 2% on the assets of the super-rich, we could obtain this amount.
Hunger is the sister of war, whether it is waged with weapons and bombs or with tariffs and subsidies.
Armed conflicts, in addition to human suffering and the destruction of infrastructure, disrupt supply and food chains.
Barriers and protectionist policies from rich countries disrupt agricultural production in the developing world.
From the tragedy in Gaza to the paralysis of the World Trade Organization, hunger has become a symptom of the abandonment of multilateral rules and institutions.
Rome is home to three agencies that save lives.
The work of the FAO, the World Food Programme, and the International Fund for Agricultural Development leaves no doubt that the world would be a worse place without multilateralism.
Thanks to the FAO,
» an increasing number of countries have recognized the right to food in their legislation;
» cattle plague and river blindness have been eradicated; and
» the food we consume follows standards defined in a universal code, which guarantees its safety and quality.
The FAO is an example of multilateralism that listens to developing countries, values local knowledge, and builds solutions adapted to each reality.
Brazil is proud to be part of the history of this Organization.
Its support has been fundamental in strengthening Brazilian policies that have become global references.
During his two terms as director-general, Professor José Graziano da Silva, who is present here, contributed to this cross-fertilization.
Welcomed by the FAO, our Zero Hunger Program served as inspiration for the second Sustainable Development Goal.
By combining income transfer programs, school feeding, and strengthening family farming, we managed to take Brazil off the Hunger Map in 2014.
The setback we experienced in the following years demonstrated that the fight against hunger should be a perennial struggle.
This is not about welfare.
It is necessary to put the poor in the budget and transform this goal into state policy, to prevent advances from being at the mercy of crises or political tides.
Even leaders of countries with small budgets can and must make this choice.
Since 2023, we have been working tirelessly to rebuild social policies.
The seeds we planted have borne fruit.
This year, the FAO announced that Brazil has once again come off the Hunger Map.
In 2024, we reached the lowest proportion of households in severe food insecurity in our history.
We also recorded the lowest proportion of households with children under 5 years old in severe food insecurity since 2004.
We are interrupting the cycle of exclusion.
A sovereign country is a country capable of feeding its people.
Hunger is the enemy of democracy and the full exercise of citizenship.
It is possible to overcome it through government action.
But governments can only act if they have the means.
That is why expanding development financing, reducing borrowing costs, improving tax systems, and alleviating the debt of the poorest countries are crucial measures.
It is not enough to produce. It is necessary to distribute.
Few initiatives would contribute as much to food and nutritional security as a reform of the international financial architecture that directs resources to those who need them most.
Latin America and the Caribbean live the paradox of being the world's breadbasket while coexisting with hunger.
Africa is experiencing economic growth while also recording a worrying increase in levels of food insecurity.
Under the leadership of Director-General Qu Dongyu, Brazil has become a partner of the FAO in over forty countries, strengthening trilateral South-South cooperation.
Six Brazilian institutions, including EMBRAPA, were awarded this year with the FAO's technical recognition prize for good practices, which Brazil is willing to share unconditionally.
The fight against hunger and poverty is one of the main pillars of Brazilian foreign policy.
In May, we held the Second Brazil-Africa Dialogue on Food Security, the Fight Against Hunger, and Social Development.
A few weeks ago, we held, in the city of Fortaleza, the Second Global Summit of the Coalition for School Feeding.
Next year, we will host the thirty-ninth FAO Regional Conference for Latin America and the Caribbean.
It was from this spirit of solidarity that the Global Alliance Against Hunger and Poverty was born.
Launched by the Brazilian presidency of the G20, it already has 200 members, of which 103 are countries.
Today, we inaugurated the Support Mechanism that will drive the implementation of pilot projects in various regions.
We invite everyone, truly everyone, to contribute to the initiative.
Ladies and gentlemen,
A warmer planet will be a planet with more hunger.
Water scarcity, loss of biodiversity, and natural disasters will affect agricultural productivity and food prices.
The technical and scientific innovations that transformed agriculture in the twentieth century became known as the "Green Revolution."
Climate change will require us to undertake a greener and more inclusive revolution.
Mitigating emissions from the agricultural sector and adapting food systems to a new climate reality are tasks that demand technologies and many resources.
For this transition to be just, cooperation must be doubled.
There will be no climate justice if the fight against global warming does not go hand in hand with the fight against hunger and poverty.
Intertwining these two struggles will be the mission of COP30 in Belém.
The Nationally Determined Contributions can become vehicles for promoting food and nutritional security.
This is possible by:
» fostering low-impact agriculture
» supporting family farming
» producing bioenergy as a renewable alternative
» and compensating those who preserve nature
We will launch, in Belém, the Tropical Forests Forever Fund, an innovative mechanism that will reward both those who invest and those who maintain the forest standing.
The FAO will be an indispensable partner in building a sustainable future.
In Brazil, the Brazilian writer Carolina de Jesus, a Black woman who recorded the daily struggles of residents of a favela in São Paulo, said that the slavery of the current world is called hunger.
Our greatest mission is to fulfill the promise inscribed in the FAO Constitution and finally free humanity from this evil.
We will only effectively combat hunger, poverty, and inequalities when the poor cease to be invisible to the political elite.
My friends,
I believe it is important for each of us, as we conclude this FAO meeting, which today celebrates its 80th anniversary, to return to our countries with the certainty that hunger is not simply an economic problem. Hunger is, above all, a political problem. It is a matter of choice. It is a matter of knowing where the money that the State collects goes.
It is necessary to know if people are paying the right taxes for what they earn in the country. In Brazil, we have just approved a law that no worker earning up to R$ 5,000, equivalent to $1,000, will pay more Income Tax in Brazil.
And we approved, at the same time, that all people earning over R$ 1 million a year will pay a little more so that we can relieve the burden on the poorest.
Therefore, it is necessary for each leader to take responsibility. When it comes time to make the budget for their country, when discussing how much goes to the Armed Forces, how much goes to diplomacy, how much will be exempted for businesses, what benefits will be provided, it is important to remember that the poor are not invisible. And it is necessary to see them, because one day they will see us, and we will pay the price of the irresponsibility of not caring for the poor on equal terms, as we care for the rich.
Thank you very much and good luck.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Meus amigos chefes de Estado, chefes de Governo, delegados aqui presentes e ministros que me acompanham nessa viagem.
Celebramos neste Fórum os oitenta anos da FAO.
Há dez anos, tive o privilégio de participar da comemoração dos setenta anos desta Organização.
Muito mudou nesse período.
Vivíamos, então, o entusiasmo da adoção da Agenda 2030.
O mundo havia se unido em torno de objetivos comuns e caminhava rumo a um futuro promissor.
Hoje, tanto nossa capacidade de agir coletivamente quanto o otimismo que nos animava estão abalados.
Os desafios se aprofundaram. Mas não temos alternativa senão persistir.
Enquanto houver fome, a FAO permanecerá indispensável.
É simbólico que sua fundação tenha precedido à da própria ONU.
Uma semana antes de os líderes mundiais se reunirem em São Francisco em outubro de 1945, representantes de mais de 40 países se encontraram no Canadá para criar esta Organização.
Quando o mundo emergia de seu momento mais sombrio, a comunidade internacional reconheceu que em seu futuro não havia lugar para a fome.
O brasileiro Josué de Castro, que presidiu o Conselho Executivo da FAO nos anos cinquenta, dizia que “metade da humanidade não come; e a outra metade não dorme, com medo da que não come”.
O acesso a alimentos continua sendo um recurso de poder.
Não há como dissociar a fome das desigualdades que dividem ricos e pobres, homens e mulheres, nações desenvolvidas e nações em desenvolvimento.
Nos anos setenta, alguns acreditavam que a produção agrícola não acompanharia o crescimento populacional.
O progresso tecnológico desbancou essa previsão.
Hoje, o mundo produz comida suficiente para alimentar uma vez e meia a população mundial.
Ainda assim, 673 milhões de pessoas, segundo a FAO, estão em situação de insegurança alimentar.
Com base em dados do Programa Mundial de Alimentos, é possível estimar que garantir três refeições diárias a essas pessoas custaria cerca de 315 bilhões de dólares.
Isso representa 12% dos 2,7 trilhões de dólares consumidos anualmente com gastos em armas.
Estabelecendo um imposto global de 2% sobre os ativos de super-ricos, obteríamos esse montante.
A fome é irmã da guerra, seja ela travada com armas e bombas ou com tarifas e subsídios.
Conflitos armados, além do sofrimento humano e da destruição da infraestrutura, desorganizam cadeias de insumos e alimentos.
Barreiras e políticas protecionistas de países ricos desestruturam a produção agrícola no mundo em desenvolvimento.
Da tragédia em Gaza à paralisia da Organização Mundial do Comércio, a fome tornou-se sintoma do abandono das regras e instituições multilaterais.
Roma é sede de três agências que salvam vidas.
O trabalho da FAO, do Programa Mundial de Alimentos e do Fundo Internacional para o Desenvolvimento da Agricultura não deixa dúvidas de que o mundo seria um lugar pior sem o multilateralismo.
Graças à FAO,
» um número crescente de países reconheceu o direito à alimentação em sua legislação;
» a peste bovina e a doença da cegueira dos rios foram erradicadas; e
» a comida que consumimos segue parâmetros definidos em um código universal, que garante sua segurança e qualidade.
A FAO é exemplo de um multilateralismo que escuta os países em desenvolvimento, valoriza o conhecimento local e constrói soluções adaptadas a cada realidade.
O Brasil tem orgulho de fazer parte da história desta Organização.
Seu apoio foi fundamental para fortalecer políticas brasileiras que se transformaram em referência global.
Durante seus dois mandatos como diretor-geral, o professor José Graziano da Silva, aqui presente, contribuiu para essa fertilização cruzada.
Acolhido pela FAO, nosso Programa Fome Zero serviu de inspiração para o segundo Objetivo de Desenvolvimento Sustentável.
Aliando programas de transferência de renda, alimentação escolar e fortalecimento da agricultura familiar, conseguimos tirar o Brasil do Mapa da Fome em 2014.
O retrocesso que vivenciamos nos anos seguintes demonstrou que o combate à fome deveria ser uma luta perene.
Não se trata de assistencialismo.
É preciso colocar os pobres no orçamento e transformar esse objetivo em política de Estado, para evitar que avanços fiquem à mercê de crises ou marés políticas.
Mesmo líderes de países com orçamentos pequenos podem e precisam fazer essa escolha.
Desde 2023, temos trabalhado incansavelmente para reconstruir políticas sociais.
As sementes que plantamos frutificaram.
Neste ano, a FAO anunciou que outra vez o Brasil saiu do Mapa da Fome.
Em 2024, alcançamos a menor proporção de domicílios em situação de insegurança alimentar grave da nossa história.
Registramos, ainda, a menor proporção de domicílios com crianças menores de 5 anos em situação de insegurança alimentar grave desde 2004.
Estamos interrompendo o ciclo de exclusão.
Um país soberano é um país capaz de alimentar seu povo.
A fome é inimiga da democracia e do pleno exercício da cidadania.
É possível superá-la a por meio da ação governamental.
Mas governos só podem agir se dispuserem de meios.
Por isso, ampliar o financiamento ao desenvolvimento, reduzir os custos de empréstimos, aperfeiçoar sistemas tributários e aliviar a dívida dos países mais pobres são medidas cruciais.
Não basta produzir. É preciso distribuir.
Poucas iniciativas contribuiriam tanto para a segurança alimentar e nutricional quanto uma reforma da arquitetura financeira internacional que direcionasse recursos para quem mais precisa.
A América Latina e o Caribe vivem o paradoxo de ser o celeiro do mundo e conviver com a fome.
A África atravessa crescimento econômico ao mesmo tempo em que registra aumento preocupante nos níveis de insegurança alimentar.
Sob a liderança do diretor-geral Qu Dongyu, o Brasil tornou-se parceiro da FAO em mais de quarenta países, fortalecendo a cooperação Sul-Sul trilateral.
Seis instituições brasileiras, entre as quais a EMBRAPA, foram agraciadas este ano com o prêmio da FAO de reconhecimento técnico a boas práticas, que o Brasil se dispõe a compartilhar sem condicionalidades.
O combate à fome e à pobreza é um dos principais pilares da política externa brasileira.
Em maio, promovemos o Segundo Diálogo Brasil-África sobre Segurança Alimentar, Combate à Fome e Desenvolvimento Social.
Há poucas semanas, realizamos, na cidade de Fortaleza, a Segunda Cúpula Global da Coalizão para a Alimentação Escolar.
No ano que vem, sediaremos a trigésima nona Conferência Regional da FAO para a América Latina e o Caribe.
Foi desse espírito de solidariedade que nasceu a Aliança Global contra a Fome e a Pobreza.
Lançada pela presidência brasileira do G20, ela já conta com 200 membros, dos quais 103 países.
Hoje, inauguramos o Mecanismo de Apoio que impulsionará a implementação de projetos-piloto em diversas regiões.
Convidamos todos, mas todos mesmo, a contribuírem com a iniciativa.
Senhoras e senhores,
Um planeta mais quente será um planeta com mais fome.
A escassez de água, a perda da biodiversidade e as catástrofes naturais afetarão a produtividade agrícola e os preços de alimentos.
As inovações técnicas e científicas que transformaram a agricultura no século vinte ficaram conhecidas como a “revolução verde”.
A mudança do clima exigirá de nós uma revolução mais verde e mais inclusiva.
Mitigar as emissões do setor agrícola e adaptar sistemas alimentares a uma nova realidade climática são tarefas que demandam tecnologias e muitos recursos.
Para que essa transição seja justa, é preciso redobrar a cooperação.
Não haverá justiça climática se o enfrentamento ao aquecimento global não caminhar lado-a-lado com o combate à fome e à pobreza.
Entrelaçar essas duas lutas será a missão da COP30, em Belém.
As Contribuições Nacionalmente Determinadas podem se tornar veículos para a promoção da segurança alimentar e nutricional.
Isso é possível:
» fomentando a agropecuária de baixo impacto ambiental
» apoiando a agricultura familiar
» produzindo bioenergia como alternativa renovável
» e compensando quem preserva a natureza
Vamos lançar, em Belém, o Fundo Florestas Tropicais para Sempre, um mecanismo inovador que vai remunerar tanto quem investe quanto quem mantém a floresta em pé.
A FAO será uma parceira incontornável na construção de um futuro sustentável.
No Brasil, a escritora brasileira Carolina de Jesus, mulher negra que registrou as aflições cotidianas dos moradores de uma favela em São Paulo, disse que a escravatura do mundo atual se chama fome.
Nossa maior missão é concretizar a promessa inscrita na Constituição da FAO e livrar, enfim, a humanidade desse mal.
Só vamos combater a fome, a pobreza e as desigualdades de forma eficaz quando os pobres deixarem de ser invisíveis para a elite política.
Meus amigos e minhas amigas,
Eu penso que é importante cada um de nós, ao terminar esse encontro da FAO, em que comemora hoje os seus 80 anos, voltarmos para os nossos países com a certeza de que a fome não é simplesmente um problema econômico. A fome é, sobretudo, um problema político. É uma questão de opção. É uma questão de saber para aonde vai o dinheiro que o Estado arrecada.
É preciso saber se as pessoas estão pagando os tributos certos por aquilo que ganham no país. No Brasil, nós acabamos de aprovar uma lei que nenhum trabalhador que ganha até R$ 5 mil, o equivalente a U$ 1 mil, pagará mais Imposto de Renda no Brasil.
E aprovamos, ao mesmo tempo, que todas as pessoas que ganham acima de R$ 1 milhão por ano, irão pagar um pouco mais para que a gente possa tirar o pagamento das pessoas mais pobres.
Portanto, é preciso que cada governante assuma a responsabilidade. Na hora de fazer o Orçamento de seu país, na hora de discutir quanto vai para as Forças Armadas, quanto vai para a diplomacia, quanto vai fazer de isenção para os empresários, que benefício vai fazer, é importante lembrar que os pobres não são invisíveis. E é preciso enxergá-los, porque eles, um dia, nos enxergarão e a gente vai pagar o preço da irresponsabilidade de não cuidar dos pobres em igualdade de condições, como se cuida do rico.
Muito obrigado e boa sorte.