Speech by President Lula at the signing into law of the bill reserving seats for women on company boards
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed a ceremony marking the approval of a law reserving board positions for women in Brazilian companies, also paying tribute to the late Preta Gil.
- Main themes
- Women's corporate board representation, gender equality in governance, diversity in decision-making, women's workforce participation, tribute to Preta Gil, corporate governance reform
- Duration
- ~1 min
- Words
- 118
- Sentences
- 5
- Readability
- 68
- Grade
- 9.6
- Syntax
- 2.73
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other5 sentences in 4 paragraphs
Because I am already grateful for the speeches made by my colleagues, but I think it deserves, on this occasion, in which women achieve, you know, one more step in the fight for women, for participation, for holding important positions in governments and public companies.
I would also like on this day for women to pay tribute to an important woman who passed away yesterday, who was Preta Gil. I would like to ask for a minute of silence for Preta Gil, who will be buried on Friday starting at ten o'clock in the morning.
That is it, our solidarity to our colleague Gil and his wife and to the family of our dear Preta Gil.
Thank you.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Porque já estou agraciado com a fala que as companheiras fizeram, mas eu penso que merece, neste ato, em que as mulheres conquistam, sabe, um degrau a mais na luta pelas mulheres, de participação, de exercer cargos importantes em governos e empresas públicas.
Eu queria que também nesse dia as mulheres prestassem uma homenagem a uma mulher importante que se foi ontem, que foi a Preta Gil. Eu queria pedir um minuto de silêncio para a Preta Gil que será enterrada na sexta-feira a partir das dez horas da manhã.
É isso, a nossa solidariedade ao companheiro Gil e à esposa dele e aos familiares da nossa querida Preta Gil.
Obrigado.