Speech by President Lula during his visit to Transnordestina, in Ceará.

Brazil Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil

18 July 2025 · Fortaleza, Brazil

Context
Lula addressed workers and officials at the Transnordestina railway site in Missão Velha, Ceará on July 18, 2025, marking a visit tied to infrastructure and development announcements.
Main themes
Transnordestina railway project, data center development in Ceará, social policy and government budget priorities, Bolsa Família and poverty alleviation, education expansion and federal universities, inequality and the Brazilian Northeast, working-class dignity, government investment choices, regional development, hunger and social assistance
Duration
~23 min
71st percentile
Words
2,723
71st percentile
Sentences
191
88th percentile
Readability
78
99th percentile
Grade
5.9
0th percentile
Syntax
2.56
6th percentile
Vocabulary
1.91
4th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 41%38%
  • Economic 25%23%
  • Institutional 22%20%
  • Ceremonial 10%9%
  • Environmental 1%1%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 9%

191 sentences in 50 paragraphs

I, if I had any sense, would have ordered a barbecue for us to eat instead of giving a speech. I wanted to tell you that I just signed this provisional measure, creating something called a data center here in Fortaleza, which already exists at the Port of Pecém, because Elmano [de Freitas, governor of Ceará] and Camilo Santana [Minister of Education], every single day, they are in Brasília, bothering me to sign this provisional measure. Every single day.

One goes in the morning, another goes in the afternoon, and when neither goes, one calls in the afternoon and another in the morning. And we released it today so that Ceará can be the first state to have a large-scale data center, and I hope it serves as an incentive for other Brazilian states to do the same and, who knows, we can achieve development to improve the living standards of our people.

Therefore, you have to congratulate your governor, Camilo, and the deputies and senators from Ceará who spend their time advocating for this.

The second thing I want to say to you is that I thought I had no reason to be emotional anymore, but when the mayor [Luiz Rosemberg Dantas Macedo, "Dr. Lorim," from Missão Velha (CE)] shows his mother, who, along with him, took a picture with me when he was still little, I get emotional because as I am almost 80 years old, I have met people who have been with me for at least 50 years in this fight. So, I want to thank all of you.

But I want to say something to see if you remember. In this country, there are millions and millions of souls, men and women who do not know Brasília, who do not know the president's office, who do not know the governor's office, who do not know the offices of the deputies and therefore have no way to pressure for things to improve. It is for these that we must look.

It is these women of 50 years with wrinkled faces, from being in the sun every single day, from the day it rises to the day it sets. It is these workers with calloused hands not from stealing, but from working at the handle of the hoe from dawn to dusk that we must look at. It is these children, often malnourished, that we must take care of so that they have a good education and our country can improve.

These words of mine were spoken here in Missão Velha, on June 6, 2006, at the first inauguration act of the attempt to bring the Transnordestina here. I made a point of reading this excerpt from the speech because we, as a government, have to make several choices. The government has a certain amount of money that is collected from the taxes that society pays.

And the government has to decide where this money goes, to which region it goes, what kind of people we want to favor in the country. And it is a choice of the government that can be ratified by the National Congress when we send a budget to be voted on in the National Congress. For example, Wellington [Dias, Minister of Development and Social Assistance, Family and Fight Against Hunger], who is the comrade with the most important ministry that takes care of the poor, the Ministry of Fight Against Hunger and Social Development, is always wanting more money.

Comrade Renan [Filho, Minister of Transport], who is the comrade who takes care of the roads and railways, is always wanting more money. Comrade Waldez [Góes, Minister of Integration and Regional Development of Brazil], who takes care of a lot of things throughout Brazil, is always wanting more money. Renan, or rather, our comrade Elmano, is always wanting more money.

Rui Costa [Minister of the Civil House] is always wanting more money. Camilo is always wanting more money. Businessmen want more money. Unions want more money. And all of this comes to my desk. And then you have to make choices.

I remember that when I created Bolsa Família, people said: “This Lula is going to give money to the poor and they will become lazy. Because what they need is to work. Lula should build bridges and roads.”

And I said: “It is true that I have to build bridges and roads. But I cannot build a bridge, build a road, build a railway, and next to that work, there are people starving. There are people eating flour with water. I need to take care of people. I need to take care of people so that they have the right to be workers on that work.”

The same thing went for education. The shame is so great of the elite that governed this country, that it took a metalworker, who does not have a university degree, to create more universities and more federal institutes than they did.

Why didn’t they do it? Because they sent their children to study in Europe. Because they sent their children to study in the United States. And the poor had to eat beans, rice, and flour only, or work as maids or as bricklayers. That is what they thought of the northeastern people.

And I made a point of telling them: “The northeastern people are proud to be maids. The northeastern people are proud to be bricklayers. But the northeastern people do not want just that.”

We want doctors, we want engineers, we want math teachers, we want to progress in life. So, Tufi [Daher Filho, president of Transnordestina Logística S/A], congratulations, congratulations for the women you presented here. Because women cannot be treated as second-class citizens. “Women are weak, women are…” Lies. Lies. A woman is what she wants to be. And she does what she wants to do.

Therefore, congratulations. Congratulations, Tufi. We approved in the National Congress, I thank the federal deputies and senators, we approved a law that establishes equal pay between women and men performing the same function.

And this law is already in effect. If anyone knows of a woman doing the same job as a man and earning less, just report it, because those who do not pay will have to pay.

The third thing I wanted to say to you is that I am happy and I am frustrated. I am happy because I am here at Transnordestina. This Transnordestina is not just a necessity for the Northeast. This Transnordestina happened to me, Rui, in 1989.

I ran to contest the elections against Collor [Fernando Collor de Mello, former president of Brazil], in the second round. And I came to visit the mother [Maria Magdalena Fiúza Arraes de Alencar] of doctor Miguel Arraes [former federal deputy], who lived in the city of Crato. She was 90 years old.

We went to a rally, the platform fell, I don’t know who remembers this here, and then on the little plane that I was taken back on, comrade Arraes said: “Lula, I know I won’t see it, but if you can, build the Transnordestina, because the Northeast needs it.”

So, the Transnordestina is not just a necessity for the Northeast, it is the request of a comrade of the highest quality that the Northeast produced, named Miguel Arraes, of whom I am very proud to say that I was a very good friend. So, this railway is a tribute to him.

And that is why I am frustrated, because I held 31 meetings with Wellington, with Cid [Gomes, senator], with Eduardo Campos [former governor of Pernambuco], so that we could finish this railway soon. And every day there was a problem. It was a problem in the courts, it was a problem in the environment, it was a problem with money.

This road went, went, went, went. I imagined it would be finished in 2012. I left in 2010. I returned to the presidency 15 years later. And this railway had progressed very little. In fact, there was no longer any interest in building this railway.

And I took on the responsibility that we will complete this railway, no matter the cost. And we will build it between the port of Pecém, the Port of Suape, and Eliseu Martins in Piauí. We will do it just as it was in the project. Will it take a little longer? Yes. Will it cost a little more money? Yes. But the Northeast needs this work.

The Northeast does not want to be treated as the poor part of Brazil anymore. The Northeast needs to be respected. Because the Northeast has intelligence, has knowledge. We cannot remain in the pages of newspapers as the poorest part of the country. The part of the country with the most illiterates. The part of the country with the fewest doctors. The part of the country with the least chance of progressing. Why?

Because governments have never looked at the Northeast with respect. I, in addition to looking, I am northeastern and at seven years old I was already carrying a water pot on my head to take home to drink. And that is why I decided to build the Transnordestina and to carry out the transposition of the São Francisco River.

Because I know what the need for water is in the state of Ceará. It is not just for the people in the countryside, for the people in the capital, Fortaleza. I know what the lack of water is in some regions of this country. People who would get up in the morning and could not wash themselves because there was no water. Girls who did not go to school because they had no way to take a shower or wash clothes.

Well, of course, nature is the work of God. We cannot change nature, but we can change reality. If we have political will. And I have the political will to transform the Northeast into a rich region in this country and for the people to live decently, with dignity, with a lot of respect and to have the same chance to progress as anyone else.

There are people who think that hunger only exists in the Northeast. How many people receive Bolsa Família in São Paulo? More than one million four hundred thousand people receive Bolsa Família in São Paulo.

Because, comrades, it is not easy to like the poor. To like the poor you not only have to have a head. To like the poor you have to think with your heart. Whether it is worth it or not to take care of people.

And of course, if the government’s decisions are made at a very elitist table, at a table with a lot of very rich people, the poor will only be remembered for history books. They will not be included in the Union Budget. They will not be remembered to share the bread.

And when we bring a work like this here, anyone else could take it to another state. Why do the Transnordestina? I do not live in the semi-arid region. How many years have I been in São Paulo? But what about the people who live there? And the children who live there? And the women who live there? And the old people who live there? Who will take care of them? It is the State that has to take care. And the State has to take on the responsibility of caring for people.

This railway is very important for development. But this development has to bring an improvement in life for the people. It is not to enrich just a few and for the people to continue watching the train pass by and remain poor. Without having anything to eat.

So, folks, I am very proud to be here. I am very proud to have traveled by train. Very proud. But Tufi knows. Tufi knows that I want to travel by train to the Port of Pecém. He knows. Now he knows. And I told him, I will say it again. There will be no lack of money to complete the Transnordestina. I am saying it again in public. There will be no lack of money.

Now I need to be informed of the difficulty with the money before it runs out. I need to be informed beforehand. So that we can not allow it because I want to be in this work until the end of my term. I want to inaugurate this work. If not 100%, 99%, we will have to do something.

Comrades, I started by saying that I wouldn’t talk much to you, but I wanted to finish by saying one thing to you. You who consume up to 81 kWh of energy know that you will not pay more for energy in this country. And if you consume up to 120 kWh, you will only pay the difference between 80 and 40. You will only pay the difference.

The second thing, we believe that the National Congress will approve our law that says that in this country, up to 5 thousand reais, no one pays income tax anymore. And at the same time, those who earn up to 7.2 thousand reais will pay less income tax.

You know that we still have some programs. You already know the full-time school program. You already know the literacy program until 2030 for all children up to the Second Grade. You know about the Pé-de-Meia program, to ensure our teenagers stay in school. You know about our scholarship program for young people from Enem who scored the best grades, who chose to be teachers, will receive a scholarship to be teachers.

But you know that there are two more things we want to announce: we want to announce a housing plan for the Brazilian middle class. For people who earn 10, 12, 14 thousand reais a month, a housing plan. And also a program for home renovations.

There are people who do not want to buy a house. There are people who want to build a garage, build a room, build a bathroom. We have to ensure that this person has credit to do so.

And the last thing I want to do this year is to ensure that more than 17 million of the poorest people receive cooking gas for free in their homes.

Just so you have an idea, the cooking gas comes from Petrobras, that 13-kilo cylinder, at R$ 37. And it arrives at people’s homes at R$ 120, R$ 130, R$ 140. Some people are making a lot of money.

And we will take on the responsibility to ensure that the people who earn less in this country do not stop cooking because they do not have gas, or end up burning wood or kerosene. These are some things we will do.

And finally, comrades, I want to end by saying the following. Next year there are elections: get ready, get ready, get ready because there are many candidates in the race, get ready because there are many candidates in the race. Every day I see a poll that has a candidate here and a candidate there.

I will only decide to be a candidate, if I do, next year. Because I have to talk to my conscience, I have to talk to my own conscience and talk to you.

And I want to say to you the following: do not worry. I will be 80 years old. If I am in the health that I am in today, with the disposition that I am in today, you can be sure that I will be a candidate again to win the elections in this country.

You can be sure of that. I will be a candidate to win the elections in this country because I will not hand this country back to that bunch of crazies who almost destroyed this country in recent years.

You can be certain of that. You can be certain of that. They will not return. They will not return. You can be certain of that. You can be sure. They will not return, not because Lula does not want to. It is because you will not let them return!

A hug, folks. And a kiss on the heart.