Speech by the President of the Republic, Luiz Inácio Lula da Silva, on the occasion of the 62nd MERCOSUR Summit.

Brazil Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil

4 July 2023 · 62nd MERCOSUR Summit · triple border

Context
Lula addressed the 62nd MERCOSUR Summit at the triple border in Argentina on July 4, 2023, as Brazil assumed the bloc's pro tempore presidency.
Main themes
MERCOSUR integration, regional cooperation and solidarity, trade and economic agenda, EU-MERCOSUR agreement, climate crisis and ecological transition, democracy and rule of law, reindustrialization and industrial policy, intra-regional trade, strategic minerals, common currency for trade, social participation, geopolitical competition
Duration
~11 min
38th percentile
Words
1,305
38th percentile
Sentences
75
49th percentile
Readability
37
29th percentile
Grade
12.4
50th percentile
Syntax
2.67
11th percentile
Vocabulary
2.44
93rd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 40%40%
  • Geopolitical 27%27%
  • Social 12%12%
  • Ceremonial 11%11%
  • Institutional 8%8%
  • Environmental 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

75 sentences in 64 paragraphs

I return to Argentina with great joy to participate in a MERCOSUR Summit.

This satisfaction is even greater for being today at the triple border, a place of great symbolism for the integration between our countries and of great natural beauty.

Today I fulfill an essential stage in Brazil's reconnection with the region.

In my first month of government, I participated in the CELAC Summit in Buenos Aires.

In May, we met at the South American Presidents' Meeting in Brasília to revive the institutional legacy of UNASUR.

A few days ago, Alberto Fernández and I celebrated the bicentennial of Brazil-Argentina relations.

However, MERCOSUR was missing: one of the fundamental pillars of the regional integration project built over the last few decades.

Since January, I have been with several world leaders in different forums, in this and other continents.

The world is becoming increasingly complex and challenging.

No country will solve its problems alone, nor can it remain on the sidelines of the great dilemmas of humanity.

We have no alternative but to unite.

In the face of the climate crisis, it is necessary to act in a coordinated manner to promote our biomes and ensure a just ecological transition.

In the face of wars that bring destruction, suffering, and impoverishment, it is necessary to speak of peace.

In a world increasingly marked by geopolitical competition, our regional option must be cooperation and solidarity.

In the face of the rise of hatred, intolerance, and lies in politics, it is urgent to renew MERCOSUR's historical commitment to the rule of law.

As democratically elected presidents, we have the challenge of confronting all those who seek to appropriate and pervert democracy.

I am convinced that building a more democratic and participatory MERCOSUR is the way forward.

Dear Alberto Fernández,

I would like to thank you for the effort of your team at the helm of MERCOSUR during the semester that is now concluding.

The Argentine presidency sought to deepen convergences and reduce asymmetries among member states.

We achieved important results with the review of the Rules of Origin, the signing of an Agreement on Family Law, and the holding of a new edition of the Business Forum.

The resumption of the MERCOSUR Social Summit was also a milestone of your hard work. It is inconceivable that we have set aside this valuable space for almost seven years.

The participation of social movements, with all the diversity of our people, reinforces the transparency and legitimacy of the bloc.

Brazil assumes the pro tempore presidency today with the determination to carry out these efforts.

On the economic and trade front, we aim to improve our Common External Tariff and prevent non-tariff barriers from compromising trade flow.

In 2022, intra-MERCOSUR trade reached 46 billion dollars. It is not insignificant, but it is below the peak recorded in 2011, which was 52 billion dollars. We are below our potential.

Our trade is characterized by the significant presence of higher value-added products. This is an asset that needs to be valued and expanded.

We have an unfinished agenda with two sectors still excluded from free trade: automotive and sugar. We will also seek to complete the eighth round of liberalization of trade in services.

We have significant reserves of strategic minerals, such as lithium and cobalt, essential for next-generation industrial projects.

The adoption of a common currency for settlement operations between our countries will help reduce costs and further facilitate convergence.

I refer to a specific reference currency for regional trade, which will not eliminate the respective national currencies.

Although we already have a de facto free trade area with our South American neighbors, there is room to expand and improve trade agreements with Chile, Colombia, Ecuador, and Peru.

We will resume an ambitious external agenda to expand access to markets for our export products.

I am committed to concluding the Agreement with the European Union, which must be balanced and ensure the necessary space for the adoption of public policies in favor of productive integration and reindustrialization.

The Additional Instrument presented by the European Union in March of this year is unacceptable. Strategic partners do not negotiate based on distrust and the threat of sanctions.

It is imperative that MERCOSUR presents a swift and forceful response.

It is unacceptable to renounce the purchasing power of the State - one of the few industrial policy instruments we have left.

We have no interest in agreements that condemn us to the eternal role of exporters of raw materials, minerals, and oil.

We need policies that contemplate deep regional integration, based on skilled labor and the production of science, technology, and innovation.

This requires more integration, the articulation of productive processes, and energy, road, and communication interconnection.

Starting from these premises, we will review and advance in the agreements being negotiated with Canada, South Korea, and Singapore.

We will explore new negotiation fronts with partners such as China, Indonesia, Vietnam, and countries in Central America and the Caribbean.

The proliferation of unilateral trade barriers perpetuates inequalities and harms developing countries.

Combating the resurgence of protectionism in the world involves rescuing MERCOSUR's prominence in the World Trade Organization.

We will work to mobilize resources from national banks and regional development agencies, such as CAF, Fonplata, and the IDB, to finance physical and digital infrastructure projects.

With our companion Dilma Rousseff at the helm of the BRICS Bank, new horizons open for MERCOSUR to reduce the asymmetries of its members.

This year, Brazil canceled its debt of nearly 100 million dollars with the MERCOSUR Structural Convergence Fund (FOCEM). We will work with the Brazilian Congress to make new contributions to FOCEM in its second stage.

We will pay special attention to our border regions, which involves both the provision of services such as health and education, as well as the fight against transnational crimes that have such an impact on the daily lives of these places.

The institutional enhancement of our bloc will go through the revitalization of PARLASUL, the Institute of Public Policies on Human Rights, the Social Institute, and the Permanent Court of Mercosur.

With the Green Agenda, we are starting a permanent discussion exercise on issues such as desertification, combating fires, and recovering degraded soils, which will be the subject of coordinated actions by the bloc in favor of sustainable development.

Consolidating democracy will be a permanent task. We will propose the reinstatement of the Consultative Forum of Municipalities and Federal States and hold the Social Summit in person.

Strengthening MERCOSUR means counting on the participation of all our members. The accession of Bolivia as a full member is urgent, and I will personally work for its approval by the Brazilian Congress.

Dear friends,

As Pepe Mujica reminds us, our integration goes far beyond a strictly commercial project.

MERCOSUR cannot be limited to bargaining over "how much I sell you and how much you sell me."

It is necessary to recover a citizen and inclusive agenda, with a human face, that generates tangible benefits for broad sectors of our societies.

Our integration must be supportive and awaken the feeling of belonging.

Our integration must also be feminine, black, indigenous, peasant, and working-class.

Here we have important advances to share. With the Law of Equal Pay and Remuneration, which we enacted yesterday, Brazil begins to settle a historical debt. Men and women performing the same function will receive the same remuneration.

This is a great achievement for Brazilian women.

That is the MERCOSUR we want and that has returned to the center of Brazil's strategy for insertion in the world.

Only the unity of MERCOSUR, South America, and Latin America and the Caribbean will allow us to resume growth, combat inequalities, promote inclusion, deepen democracy, and guarantee our interests in a changing world.

This is what our populations expect from us.

Thank you very much.