Statement by President Lula at the closing of the 6th National Cities Conference
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed delegates at the closing of the 6th National Cities Conference in Brazil on 27 February 2026, discussing urban policy, disaster response, and upcoming elections.
- Main themes
- Urban policy and Ministry of Cities, flood disaster response, PAC investment and state government inaction, social movements and popular participation, historical neglect of the poor, public policy dismantling after 2016 impeachment, electoral mobilization for 2026, political representation of workers and women, basic sanitation and slope stabilization, Lula's political loyalty to social base
- Duration
- ~28 min
- Words
- 3,392
- Sentences
- 220
- Readability
- 76
- Grade
- 6.5
- Syntax
- 2.59
- Vocabulary
- 1.81
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other220 sentences in 56 paragraphs
First, I wanted to understand a number that Minister Jader [Filho, of Cities] mentioned here. I wanted to understand the following: you said that in the PAC we allocated 3.5 million [reais] just for the state of Minas Gerais, so when we determined 3.5 billion, what did the governor have to do for that money to go to Minas Gerais?
Minister Jader - Present the project and the documentation so that the works could be contracted; he would conduct the bidding and start the work.
President Lula - And how many projects did he present?
Minister Jader - So far, none.
President Lula - That's it, I'm asking this because tomorrow, tomorrow I will go to Juiz de Fora to visit the families of the people who were victims of the rain. I will make a visit. I will also go to Ubá to make a visit and I will talk to the mayors of the cities. We also have problems in the Paraty region, in the Angra dos Reis region, we have some problems in the interior of São Paulo, and this, comrades, is the result of the historical neglect that has been shown to the poor people of this country.
It is neglect because a mayor can know in advance that a certain area cannot be occupied because it does not guarantee conditions for people to live there due to the risk of landslides or flooding.
So, the mayor knows this. Therefore, it is important that we start discussing that never in the history of Brazil has a government been so concerned with putting money into urbanization, into basic sanitation, into slope stabilization. Because in this Brazil, the poor are invisible; people do not want to see them. And when you organize and demand a National Conference on the City, when you demanded the Ministry of Cities, you know what benefits that brought to the Brazilian population. I do not know why someone takes the decision to end the Ministry of Cities.
I do not understand what kind of attitude a government has that decides to end public policies that allow the people the right to live with at least some decency. So, I wanted to tell you, look, what is our relationship? First, I want to say to you, the movements, the leaders, who have been complaining for a long time that they do not have an audience with me. I was informed today, because an official request never arrived, that an official request arrived yesterday. Yesterday, an official request arrived that the entities want a meeting with me. So, I can say, we will have a meeting with you, possibly in the coming days; we will hold a meeting to listen to you.
And I wanted to tell you, folks, that there is a reason I was elected president in 2003, that I was re-elected in 2006, that Dilma [Rousseff, former president of Brazil] was elected in 2010, that she was re-elected in 2014, and that I was re-elected in 2022. I do not owe this to any banker from Faria Lima. I do not owe this to any big Brazilian businessman or to any large landowner. I owe this to you.
So, it is important that you know that I know where I came from, I know where I am going, I know who my lifelong friends are, I know who was by my side when I was imprisoned. You can be sure, you have earned the right, not just to elect me, but you have earned the right to demand from me everything you want to demand.
Because this is the faithful relationship we must have, a reaction of comrades who know each other, who have lived the same drama, and therefore, we know for whom we must govern. This is very important. And what do you have to take into account? You have to take into account what happened to you after Dilma's impeachment.
I will not name names, but you have to take into account what happened after Dilma's impeachment. You know what happened. They ended the Ministry of Culture, they ended the Ministry of Racial Equality, they ended the Ministry of Human Rights, they ended the Ministry of Cities, there was no Ministry of Indigenous Peoples, they ended the Ministry of Labor, that is, the Ministry of Culture as well. And they ended several public policies that we had.
So, you know what a storm does. And this year there will be an election. And it is important that you take into account -- we cannot talk about elections --, it is important for you to take into account that it is up to you not to allow a person who will destroy what you have built to reach the Presidency of the Republic of this country.
You know very well that I am talking about when it comes time to vote for deputy, when it comes time to vote for senator, it is important to know who we are voting for. We cannot vote for someone who receives a number. We need to analyze who the people are that are asking for our vote. Because if not, we will make mistakes, and we see, for example, you have a ruralist bench with more than 170 deputies and you have two rural workers elected as deputies.
How many workers do we have in the Chamber of Deputies? How many? Two or three deputies? How many women do we have? In other words, it means that something is wrong in our understanding when it comes to voting day. We never manage to elect what reflects our thoughts during the four years before the elections. It is important that you think about this because you know what retrogression means.
You know what unemployment means. You know what it means to abandon thousands of houses that we find dismantled, abandoned houses. There were more than 87,000 abandoned houses, almost 6,000 abandoned schools and daycare centers.
This has a cost for Brazil, but above all, it has a cost for Brazilian society, it has a cost for the people. How many federal institutes did they create? How many universities did they create? How many jobs did they generate? How many green and yellow houses did they build? And then there is one more thing, you who use cell phones, you have to be doubly smart. You who participate in WhatsApp groups, you who spend all day on your cell phone and at night are poking your finger on the cell phone and in the morning get up poking your finger, looking for news on the cell phone.
What do you have to look for so much news that does not interest you? And there are many people telling lies. There are more people telling lies than people telling the truth. There is more bad stuff than good stuff. There is more violence than peace and love.
So, it is necessary that we know how to make a division because in the campaign there is now something called artificial intelligence, which can change the voice, can change the face, can invent, can take this comrade who is sitting in the chair and make him an artificial intelligence, and put him naked, sitting, just like he is there. And it is important that we stay alert so that we do not believe in lies.
It is very important. If there is something glaring, you have to report it to someone because we cannot allow lies to defeat the truth, that lies prevail.
And then there is another fight, the violence against women. I decided to take on this fight because the fight against women, the woman, she makes the movement, the marches, the protests, we make the law, but the violence continues. And it is not the woman who hits the man, who kills the man; it is the man who hits the woman and kills the woman. So, we men need to rethink our behavior.
What is it that a man has to hit a woman? If the woman no longer wants him, patience. Patience, no one is obliged to live with anyone. If he does not want the woman, he is also not obliged to stay; he can leave.
But he cannot turn his partner into a punching bag. He cannot. So, what am I demanding? I took on the responsibility of taking on this struggle and we built a Pact Against Femicide, which involves the Judiciary, which involves the Senate and the Chamber, and which involves the Presidency of the Republic.
And our movement is for men to take responsibility. A bishop, when he goes to say a mass, should start by talking about violence against women and asking men to stop being violent. A pastor will hold his service, will perform his miracles. Perform the miracle of preventing men from hitting women.
A union leader goes to the factory gate to make a speech to raise workers' salaries. Tell the workers not to be violent with their partners because women are victims of ex-husbands, ex-boyfriends. Women are victims of work friends, you know? They are victims of everything. Even from the police. So, it is important that we... I told the union movement the other day, go to the factory gate, make your demands, but at the same time, tell men to have a different behavior.
And this is so serious that I told the Minister of Education [Camilo Santana] that we will have to start preparing, in daycare, the boys to be educated and to know that they are not greater than women, that they are not more important than women. If we do not start teaching this from a young age, he starts being born thinking that he is better than women, that he can violate women, that he can hit women, that he is stronger than her. And we have to teach that this is not true.
There are plenty of women stronger than men, there are plenty of women smarter than men, and men are so envious that they cannot accept that women earn more than them. Look, us men who are here. Sometimes we meet friends, go have a drink, and get home at midnight. The woman has been waiting for us since seven. And we keep telling the woman, no, my love, you have to understand, my love. I was with my friends, I went to play futsal, I went to play society football, I went to do who knows what. Understand, my love.
So, when he arrives five hours late, he wants the woman to understand. If the woman arrives half a minute late, he is already nervous. If she goes to eat pizza with her friends, he cannot accept it and gets nervous. So, there needs to be a process of education from man to man. You know, that is what we have to do.
That is why I took on this responsibility. Wherever I open my mouth, I will tell us men, whoever hits a woman is not a man; he is a coward. That is the fact.
You know, my mother was illiterate. My mother told me: “my son, you got married. If one day you have to raise your hand to your wife, it is better that your hand falls. You leave home, let your wife live her life, and go live your life.”
Because normally, the guy kills out of jealousy, the guy kills out of anger, the guy kills out of suspicion. You know, because many times, people think that the man owns the woman – "She is my property" --, a woman is not anyone's property. A woman is free; she does what she wants, works where she wants, dresses how she wants. Look, if we do not do this, we do not change the world.
We do not change. So, I wanted to tell you, comrades, that I am in a very special moment of my life. I think that at 80 years old, I am living my best moment in this passage through planet Earth. I have an extraordinary partner. I am in good health and I take care of myself.
Just so you know, I get up every day at 5:30 in the morning and do two hours of exercise. I do an hour every day at six kilometers per hour. I take care of my legs because we start to age from the legs. If your husband is dragging his leg, you can be sure he is getting old.
Tell him to train, to exercise, to run, to do anything. Because when you start dragging your leg, it is because you are nearing the end. And I, honestly, I want to live to 120 years old, and for me, I will only have an end when there is no longer a cause.
Since my cause is you, I will never stop having a cause to fight for in this country. And I am well because we are living in a very good economic moment. It is the lowest accumulated inflation in four years in the history of Brazil.
It is the lowest unemployment in the history of Brazil. It is the largest increase in the wage mass in the history of Brazil. It is the largest export in the history of Brazil. It is the best trade balance in our history. And the price of food has decreased. You can see how the cost of food has dropped.
And it will drop even more. And you have to help. If you find something that is too expensive, report it. We have to know. Because the President of the Republic is not in the supermarket all the time. But you are.
So, you have to help us take care of this country. If the Brazilian elite knew the intelligence accumulated in two, three thousand people at a conference like this, they would never stop calling a conference. It is that they prefer to gather a handful of businessmen and take care of their own lives.
If they knew that in each of your heads there is intelligence and that if we combine this intelligence, we become almost invincible. It is just about believing. And I believe in you. Because, in fact, I am one of you who reached the Presidency of the Republic. Nothing more than that.
We will reach the record of 3,000 popular houses. Three thousand houses from Minha Casa Minha Vida. Three million. Three million. I had promised two million; we will reach three million.
I went to a house, it is true, I went to a house in Rio Grande do Sul that had a barbecue. A barbecue. Now all the buildings are having... they are having the “little balcony for the fart.” You know the story.
I went to inaugurate a building in Rio de Janeiro and I asked the president of Caixa, who was Hereda [Jorge Fontes], and I asked the businessman, “Why is there no little balcony? How much does a one-meter balcony in the building cost?” It costs nothing, man. You have to make the little balcony.
Because, sometimes, there is the husband, the wife, and two children watching television, and someone has a bit of a stomach issue, lets out a stinky fart, and the others are forced to smell that fart, right? So, he goes to the little balcony, gets up, does it on the balcony, enjoys his moment, and comes back. He comes back after the smell has passed. Because it doesn’t help to do it outside and come back in. No, you have to wait a little. It’s a matter of respect, folks.
I said this jokingly, because it is a matter of respect. It’s such a simple thing. They have, when you go to a rich person's apartment, they have 50 meters of balcony. Why do they have so much balcony and we have none? And the rural houses too. We have to think about a little wood stove as well. Just to make something a little different.
Have you ever eaten beans cooked on a wood stove? Have you ever eaten chicken with okra made on a wood stove? So, here’s the thing, it’s not that we want to burn wood, but once in a lifetime, cooking on a little wood stove, there’s nothing better in the world. And houses have to be built according to the needs of the person.
Once I went to inaugurate a house in Feira de Santana, Jader. I went to inaugurate a house. And then, when I went to hand the key to the woman who was going to receive the house, the woman came, the husband, and two children. All four were blind. At that moment, I asked the businessman, tell me something, in the house that this companion is going to live in, is there anything special for them to move around the house, to go to the kitchen, to go to the bathroom? There wasn’t. And I made him and my dear companion Hereda commit to making special arrangements for accessibility for people.
I went to Manaus, with Eduardo Braga [senator and former governor of Amazonas], to inaugurate a housing complex. First, when we were going up from the street to the balcony of the house, there was a height like this. Four blind kids, the blind woman, and the blind husband. I said, Eduardo, for the love of God, how are you going to give a house like this to this family? Everyone is going to fall.
So, if we don’t take into account, if we don’t look with sensitivity at the right to accessibility, we don’t do the right things, because it’s cheap to do the right things. And then I want to congratulate Minha Casa Minha Vida Entidades, because the entities succeeded. The entities managed to build houses larger than the other houses and with better quality than the other houses. So, here’s the thing, we shouldn’t be afraid to give people like you the right to prove that you can do things.
And that’s what we want to do. And for that, Jader, I want to thank you for the understanding you have of this conference and of all these people. These people here, Jader, these people here are the ones who are with us in the rain, who are with us in the sun, who are with us when they have a full belly and when they have an empty belly. It’s these people who fight when we need it.
And that’s why I tell you, we have to strengthen the conference, we have to strengthen it, we have to build more houses, more and more, so that we can have in this country everyone with their own little house to live in.
Let me say one thing, folks. I was told here that there are people who are going to take a plane in seven hours and are afraid of missing the flight. I, when I finish speaking, I wanted to go down to greet those people who are here in wheelchairs. But if I go down and those who are there invade here, I won’t be able to greet them.
So I would like you to allow me first to hug those people who are in a more delicate situation before I hug the rest of the people, okay? But it is necessary to have understanding, because if everyone invades here, I end up not hugging the people I want to prioritize. In any case, comrades, may God bless each and every one of you. I want God to give you the strength necessary for you to help us continue fighting to change this country.
You can be sure, we will never again allow lies to defeat the truth. We will never again allow senselessness to take the place of sensibility. We will never again allow hatred to occupy the place of love. And we will never again allow peace to give way to war.
That said, a hug. And long live the 6th Conference of Cities.
Long live Brazil! And long live the entities that care for housing in this country!
A kiss on the heart, folks!
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Antes queria compreender um número que o ministro Jader [Filho, das Cidades] falou aqui. Eu queria entender o seguinte, você disse que no PAC nós colocamos 3 milhões e meio [de reais] só para o estado de Minas Gerais, então quando a gente determinou 3 bilhões e meio, o que o governador tinha que fazer para que esse dinheiro fosse para Minas Gerais?
Ministro Jader - Apresentar o projeto e a documentação para que as obras pudessem ser contratadas, ele fazia a licitação e iniciava a obra.
Presidente Lula - E ele apresentou quantos projetos?
Ministro Jader - Até agora nenhum.
Presidente Lula - É só, eu estou perguntando isso porque amanhã, amanhã eu vou a Juiz de Fora fazer uma visita para as famílias das pessoas que foram vítimas da chuva. Eu vou fazer uma visita. Eu vou à Ubá também fazer uma visita e vou conversar com os prefeitos das cidades. Nós temos problemas também na região de Paraty, na região de Angra dos Reis, temos alguns problemas no interior de São Paulo e isso, companheiros e companheiras, é o resultado do descaso histórico que se tem com o povo pobre deste país.
É o descaso, porque um prefeito, ele pode saber antemão que uma determinada área não pode ser ocupada porque ela não garante condições das pessoas morarem por conta disso, porque pode haver deslizamento, porque pode haver enchente.
Então, o prefeito sabe disso. Então, é importante que a gente comece a discutir que nunca na história do Brasil um governo teve tanta preocupação em colocar dinheiro para cuidar de urbanização, para cuidar de saneamento básico, para cuidar de encosta. Porque nesse Brasil os pobres são invisíveis, as pessoas não querem enxergar. E quando vocês se organizam e reivindicam uma Conferência Nacional da Cidade, quando vocês reivindicaram o Ministério da Cidade, vocês sabem o que isso resultou de benefício para a população brasileira. Eu não sei por que alguém toma a atitude de acabar com o Ministério das Cidades.
Eu não sei que atitude tem um governo que resolve acabar com políticas públicas que permitam ao povo o direito de viver minimamente com decência. Então, eu queria dizer para vocês, olha, qual é a nossa relação? Primeiro, eu quero dizer para vocês, os movimentos, os líderes, que estão reclamando faz tempo que não tem audiência comigo. Eu fui comunicado hoje, porque nunca chegou um pedido oficial, que chegou ontem. Ontem, chegou um pedido oficial que as entidades querem uma reunião comigo. Então, eu posso dizer, então a gente vai ter uma reunião com vocês, possivelmente nos próximos dias, a gente vai fazer uma reunião para ouvir vocês.
E eu queria dizer para vocês, gente, que há razão de eu ter sido eleito presidente em 2003, de eu ter sido reeleito em 2006, da Dilma [Rousseff, ex-presidenta do Brasil] ter sido eleita em 2010, dela ter sido reeleita em 2014, de eu ter sido reeleito em 2022. Eu não devo isso a nenhum banqueiro da Faria Lima. Eu não devo isso a nenhum grande empresário brasileiro e nem a um grande latifundiário. Eu devo isso a vocês.
Então, é importante que vocês saibam que eu sei de onde eu vim, eu sei para onde eu vou, eu sei quem são meus amigos de sempre, eu sei quem teve do meu lado quando eu estive preso. Vocês podem ter certeza, vocês conquistaram o direito, não de me eleger, vocês conquistaram o direito de cobrar de mim tudo o que vocês quiserem cobrar.
Porque essa é a relação fidedigna que a gente tem que ter, uma reação de companheiros que se conhecem, que já viveram o mesmo drama e que, portanto, a gente sabe para quem que a gente tem que governar. Isso é muito importante. E o que é que vocês têm que levar em conta? Vocês têm que levar em conta o que aconteceu com vocês depois do impeachment da Dilma.
Eu não vou citar nomes, mas vocês têm que levar em conta o que aconteceu com o impeachment da Dilma. Vocês sabem o que aconteceu. Acabaram com o Ministério da Cultura, acabaram com o Ministério da Igualdade Racial, acabaram com o Ministério dos Direitos Humanos, acabaram com o Ministério das Cidades, não existia Ministério dos Povos Indígenas, acabaram com o Ministério do Trabalho, ou seja, com o Ministério da Cultura também. E acabaram com várias políticas públicas que a gente tinha.
Então, vocês sabem o que uma tempestade faz. E este ano vai ter eleição. E é importante que vocês levem em conta -- a gente não pode falar em eleição --, é importante vocês levarem em conta que cabe a vocês não permitirem que uma pessoa que vai destruir aquilo que vocês construíram possa chegar à Presidência da República deste país.
Vocês sabem perfeitamente bem que eu estou falando que na hora de votar para deputado, na hora de votar para senador, é importante a gente saber em quem que a gente está votando. A gente não pode votar para quem recebe um número. A gente precisa analisar quem são as pessoas que estão pedindo o nosso voto. Porque se não, a gente vai cometer erro e a gente vê, por exemplo, você tem uma bancada ruralista com mais de 170 deputados e você tem dois trabalhadores rurais eleitos deputados.
Quantos operários nós temos na Câmara dos Deputados? Quantos? Dois ou três deputados? Quantas mulheres nós temos? Ou seja, significa que algo está errado na nossa compreensão quando chega no dia de votar. A gente nunca consegue eleger aquilo que é o pensamento da gente durante quatro anos antes das eleições. É importante que vocês pensem nisso, porque vocês sabem o que significa o retrocesso.
Vocês sabem o que significa o desemprego. Vocês sabem o que significa o abandono de milhares de casas que nós encontramos desconstruídas, casas abandonadas. Foram mais de 87 mil casas abandonadas, quase 6 mil escolas e creches abandonadas.
Isso tem um custo para o Brasil, mas, sobretudo, tem um custo para a sociedade brasileira, tem um custo para o povo. Quantos institutos federais eles fizeram? Quantas universidades eles fizeram? Quantos empregos eles geraram? Quantas casas verdes e amarelas eles fizeram? E depois tem uma coisa, vocês que usam o celular, vocês têm que ser duplamente espertos. Vocês que participam de grupos de zap, vocês que passam o dia inteiro no celular e, à noite, ficam cutucando o dedo no celular e, de manhã, levantam cutucando o dedo, procurando notícia no celular.
O que vocês têm que procurar tanta notícia que não interessa para vocês? E aí tem muita gente contando mentiras. Tem mais gente contando mentira do que gente contando a verdade. Tem mais coisa ruim do que coisa boa. Tem mais violência do que paz e amor.
Então, é preciso que a gente saiba fazer uma divisão, porque na campanha vem uma coisa agora chamada inteligência artificial, que pode mudar a voz, pode mudar a cara, pode inventar, pode pegar esse companheiro que está na cadeira sentado e fazer dele, uma inteligência artificial, e colocar ele pelado, sentado, do jeito que ele está aí. E é importante que a gente fique atento para a gente não acreditar em mentiras.
É muito importante. Se tiver alguma coisa berrante, você tem que denunciar para alguém, porque a gente não pode permitir que a mentira derrote a verdade, que a mentira prevaleça.
E aí tem mais uma briga, a violência contra a mulher. Eu resolvi assumir essa briga, porque a briga contra as mulheres, a mulher, ela faz o movimento, as passeatas, os protestos, nós fazemos a lei, mas a violência continua. E não é a mulher que bate no homem, que mata o homem, é o homem que bate na mulher e mata a mulher. Então, nós homens precisamos repensar o nosso comportamento.
O que é que um homem tem que bater na mulher? Se a mulher não quer mais ele, paciência. Paciência, ninguém é obrigado a viver com ninguém. Se ele não quiser a mulher, ele também não é obrigado a ficar junto, vai embora.
Mas não pode transformar sua companheira num saco de pancada. Não pode. Então, o que é que eu estou reivindicando? Eu assumi a responsabilidade de assumir essa luta e construímos um Pacto Contra o Feminicídio, que envolve o Poder Judiciário, que envolve o Senado e a Câmara e que envolve a Presidência da República.
E o nosso movimento é para que o homem assuma a responsabilidade. Um bispo, quando ele for rezar uma missa, ele comece falando da violência contra a mulher e pedindo para o homem parar de ser violento. Um pastor vai fazer o seu culto, vai fazer os seus milagres. Faça o milagre de evitar que os homens batam na mulher.
Um dirigente sindical vai na porta de fábrica fazer discurso para aumentar o salário dos trabalhadores. Fale para os trabalhadores não serem violentos com as suas companheiras, porque a mulher é vítima de ex-marido, de ex-namorado. A mulher é vítima de amigos do trabalho, sabe? Ela é vítima de tudo. Então, até da polícia. Então, é importante que a gente... eu falei esse dia para o movimento sindical, vai para a porta da fábrica, faça a sua reivindicação, mas, ao mesmo tempo, fale para os homens terem um outro comportamento.
E isso é tão sério, que eu falei para o ministro da Educação [Camilo Santana], que a gente vai ter que começar a preparar, na creche, o menino para ele ser educado e saber que ele não é maior do que a mulher, que é mais importante do que a mulher. Se a gente não começar a ensinar isso desde pequeno, ele começa nascendo achando que ele é melhor do que a mulher, que ele pode violentar a mulher, que ele pode bater na mulher, que ele é mais forte que ela. E nós temos que ensinar que não é verdade.
Está cheio de mulher mais forte que homem, está cheio de mulher mais inteligente que homem, e o homem é tão invejoso que ele não aceita que a mulher ganhe mais do que ele. Veja, nós homens que estamos aqui. Às vezes, a gente encontra os amigos, vai tomar um “birinaite” e chega em casa meia noite. A mulher está esperando a gente desde às sete. E a gente fica dizendo para a mulher, não, meu amor, você tem que compreender, meu amor. Eu estava com meus amigos, eu fui jogar um futebol de salão, eu fui jogar um futebol society, eu fui fazer não sei o quê. Compreenda, meu amor.
Então, ele quando chega com cinco horas de atraso, ele quer que a mulher compreenda. Se a mulher chegar com meio minuto de atraso, ele já está nervosinho. Se ela for comer uma pizza com as amigas delas, ele já não aceita e fica nervosinho. Então, é preciso um processo de educação de homem para homem. Sabe, é isso que nós temos que fazer.
Por isso que eu assumi essa responsabilidade. Em qualquer lugar que eu abrir a boca, eu vou dizer para nós homens, quem bate mulher não é homem, é covarde. Esse é o dado.
Sabe, quem me levanta a mão, a minha mãe era analfabeta. A minha mãe dizia para mim: “meu filho, você casou. Se um dia você tiver que levantar a mão para a sua mulher, é melhor que a sua mão caia. Você saia de casa, deixe a sua mulher viver a vida dela e vá viver a sua vida”.
Porque normalmente o cara mata de ciúmes, o cara mata de raiva, o cara mata de desconfiança. Sabe, porque muitas vezes, as pessoas pensam que o homem é dono da mulher –"É minha propriedade” --, mulher não é propriedade de ninguém. Mulher é livre, ela faz o que quiser, trabalhar onde quiser, se veste como quiser. Olha, se a gente não fizer isso, a gente não muda o mundo.
A gente não muda. Então, eu queria dizer para vocês, companheiros e companheiras, que eu estou num momento muito especial da minha vida. Eu acho que aos 80 anos eu vivo o meu melhor momento nesta passagem pelo planeta Terra. Eu tenho uma companheira extraordinária. Eu estou bem de saúde e me cuido.
Só para vocês saberem, eu levanto todo dia às 5 e meia da manhã e faço duas horas de ginástica. Faço todo dia uma hora a seis quilômetros por hora. Eu cuido da perna, porque a gente começa a envelhecer pela perna. Se o marido de vocês estiver arrastando a perna, pode saber que ele está ficando velho.
Mande ele treinar, fazer ginástica, correr, fazer qualquer coisa. Porque quando você começa a arrastar a perna, é porque você está chegando no fim. E eu, sinceramente, eu quero viver até 120 anos e, para mim, eu só vou ter fim quando não tiver uma causa.
Como a minha causa são vocês, eu jamais vou parar de ter uma causa para lutar neste país. E eu estou bem, porque a gente está vivendo um momento econômico muito bom. É a menor inflação acumulada em quatro anos da história do Brasil.
É o menor desemprego da história do Brasil. É o maior aumento da massa salarial da história do Brasil. É a maior exportação da história do Brasil. É o melhor saldo comercial da nossa história. E o preço da comida barateou. Vocês pegam para vocês verem o custo da comida como baixou.
E vai baixar ainda mais. E vocês têm que ajudar. Se pegar um negócio que está caro demais, denuncie. A gente tem que saber. Porque o presidente da República não está em supermercado toda hora. Mas vocês estão.
Então, vocês têm que ajudar a gente a cuidar deste país. Se a elite brasileira soubesse a inteligência acumulada em duas, três mil pessoas em uma conferência dessas, eles jamais deixariam de convocar uma conferência. É que eles preferem juntar meia dúzia de empresários e cuidar da vida deles.
Se eles soubessem que na cabeça de cada um de vocês tem uma inteligência e que a gente juntar essa inteligência, a gente fica quase que invencível. É só acreditar. E eu acredito em vocês. Porque, na verdade, eu sou um de vocês que cheguei à Presidência da República. Nada mais do que isso.
Nós vamos chegar ao recorde de 3 mil casas populares. Três mil casas do Minha Casa Minha Vida. Três milhões. Três milhões. Eu tinha prometido dois milhões, vamos chegar a três milhões.
Eu fui numa casa, é verdade, eu fui numa casa no Rio Grande do Sul que tinha uma churrasqueira. Uma churrasqueira. Agora todos os prédios estão tendo... estão tendo a “varandinha do pum”. Vocês sabem da história.
Eu fui inaugurar um prédio no Rio de Janeiro e eu perguntei para o presidente da Caixa, que era o Hereda [Jorge Fontes], e perguntei para o empresário. “Por que não tem uma varandinha? Quanto custa uma varandinha de um metro no prédio?” Não custa nada, cara. Você tem que fazer a varandinha.
Porque, às vezes, está o marido, a mulher e dois filhos vendo televisão, tem alguém que está com o intestino meio ruim, solta um pum fedido, os outros são obrigados a ficar cheirando aquele pum, pô. Então, faz a varandinha, o cara levanta, faz na varandinha, faz o sucesso dele e volta. Volta depois que passar o cheiro. Porque não adianta fazer lá fora e voltar. Não, tem que esperar um pouco. É uma questão de respeito, gente.
Eu falei isso brincando, porque é uma questão de respeito. É uma coisa tão simples. Eles têm, quando você vai no apartamento do rico, tem 50 metros de varanda. Por que é que eles têm tanta varanda e nós não temos nenhuma? E as casas rurais também. Tem que pensar num fogãozinho à lenha também. Só para fazer uma coisinha diferente.
Você já comeu um feijãozinho feito num fogão à lenha? Já comeu um franguinho com quiabo feito num fogão de lenha? Então, é o seguinte, não é que a gente quer queimar lenha, mas, uma vez na vida, fazer num fogãozinho de lenha, não tem nada melhor do mundo. E as casas têm que ser feitas de acordo com as necessidades da pessoa.
Uma vez eu fui inaugurar uma casa em Feira de Santana, Jader. Eu fui inaugurar uma casa. E aí, quando eu fui entregar a chave para a mulher, que ia ganhar a casa, veio a mulher, o marido e dois filhos. Os quatro cegos. Na hora, eu perguntei para o empresário, me diga uma coisa, na casa que esse companheiro vai morar, tem alguma coisa especial para eles andarem dentro de casa, para ir para a cozinha, para ir ao banheiro? Não tinha. E eu fiz ele e o meu querido companheiro Hereda assumir o compromisso que eles iam fazer as coisas especiais, a acessibilidade para as pessoas.
Eu fui a Manaus, com o Eduardo Braga [senador e ex-governador do Amazonas], inaugurar um conjunto habitacional. Primeiro, quando nós vamos subir da rua, para subir na varanda da casa, tinha uma altura desse tamanho. Quatro moleques cegos, a mulher cega e o marido cego. Eu falei, Eduardo, pelo amor de Deus, como é que vai dar uma casa dessa para essa família? Vai todo mundo quebrar a cara. É muito alto para descer.
Então, se a gente não levar em conta, de olhar com sensibilidade o direito à acessibilidade, a gente não faz as coisas corretas, porque custa barato fazer as coisas corretas. E aí eu quero dar um parabéns para o Minha Casa Minha Vida Entidades, porque as entidades conseguiram. As entidades conseguiram fazer casa maior do que as outras casas e com mais qualidade que as outras casas. Então, é o seguinte, a gente não tem que ter medo de dar às pessoas como vocês o direito de provar que vocês podem fazer as coisas.
E é isso que nós queremos fazer. E por isso, Jader, eu quero te agradecer pela compreensão que você tem dessa conferência e dessa gente toda. Essa gente aqui, Jader, essa gente aqui é que está com a gente na chuva, que está com a gente no sol, que está com a gente quando está com barriga cheia e quando está com barriga vazia. É essa gente que vai à luta quando a gente precisa.
E é por isso que eu digo para vocês, nós temos que fortalecer a conferência, nós temos que fortalecer, nós temos que fazer mais casas, cada vez mais, para que a gente possa ter nesse país todo mundo com a sua casinha própria para morar.
Deixa eu falar uma coisa, gente. Me falaram aqui que tem gente que vai pegar avião sete horas e estão com medo de perder o avião. Eu, quando terminar de falar, eu queria descer para cumprimentar essas pessoas que estão aqui numa cadeira de roda. Mas se eu descer e quem está aí invadir aqui, não vai dar para cumprimentar.
Então eu queria que vocês permitissem primeiro que eu abraçasse essas pessoas que estão em situação, sabe, mais delicada para depois abraçar o restante das pessoas, tá? Mas é preciso que tenha compreensão, porque se todo mundo invadir aqui, eu termino não abraçando as pessoas que eu quero priorizar. No mais, companheiros e companheiras, que Deus abençoe cada um e cada uma de vocês. Quero que Deus dê a vocês a força necessária para que vocês nos ajudem a continuar lutando para mudar este país.
Pode ter certeza, nós nunca mais vamos permitir que a mentira derrote a verdade. Nós nunca mais vamos permitir que a insensatez tome o lugar da sensatez. Nós nunca mais vamos permitir que o ódio ocupe o lugar do amor. E nunca mais vamos permitir que a paz perca lugar para a guerra.
Dito isso, um abraço. E viva a 6ª Conferência das Cidades.
Viva o Brasil! E viva as entidades que cuidam de moradia neste país!
Um beijo no coração, gente!