Statement by President Lula at the opening of the II National Labor Conference
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed the II National Labor Conference in Brazil on March 3, 2026, speaking at its opening about working hour reduction and labor negotiations.
- Main themes
- Reduction of working hours, democratic labor negotiation, social dialogue between employers and workers, technological change and employment, role of trade unions, legislative process for labor reform, quality of life for workers, economic impact of labor policy, Russia-Ukraine war as negotiation analogy, robotization and unemployment
- Duration
- ~38 min
- Words
- 4,570
- Sentences
- 372
- Readability
- 76
- Grade
- 5.8
- Syntax
- 2.49
- Vocabulary
- 1.88
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other372 sentences in 87 paragraphs
What is happening in this meeting is important, more than all the beautiful and good things that have been said here, it is the photograph taken from up here, down there, to show what the exercise of democracy is in the country. It would be easy if I sent a Bill to the Chamber of Deputies to approve a 35-hour workweek, 36 hours, and it was approved, and then this law was not complied with. We would have hundreds or thousands of strikes across the country, we would have hundreds or millions of labor lawsuits, and the problem would not be solved; we would only have created a new problem.
This photograph that we are seeing here, I have a speech, but I will not read the speech. This photograph here demonstrates the following: there is no owner of the truth at this crossroads of democratic debate. Even if you approve a workweek, no matter how many hours it is, afterwards you will have to have an agreement, taking into account the specificity of each category.
You cannot treat the workweek of a bar where a guy has himself and the employee, as the workweek of a Carrefour. You cannot even treat the workweek of a guy who has a mechanic's shop and works with two nephews next to him, with one that you work with Petrobras. That is why it is important that we have the skill that the most perfect thing we can achieve in a negotiation is what encompasses the majority of those interested.
This is possible at a table. It is no use for us to keep selling ease. Let's approve and approve, we have a majority, we approve, first that does not have a majority. It is necessary to build the majority, it is necessary to build the majority. Second, we need to know that lies cannot prevail. I saw an article the other day saying: if the reduction of the workweek is approved, there will be a loss in GDP [Gross Domestic Product] of 250 and some billion reais.
In other words, there is both a discourse of selling ease and a discourse of terrorism, and both do not help. Why do you think the war between Russia and Ukraine has not ended yet? Why do you think it has not ended? The situation is given. Putin [Vladimir, President of Russia] knows that he will keep what he has already occupied.
And Zelensky [Volodymyr, President of Ukraine] knows that he will keep what he has already lost. The fact is that it takes courage to face this fact. Those who are unionists and strikers know that, many times you know that the agreement is possible, but many times there is no courage to speak in an assembly. Many times there is no courage to speak.
Well, then, we have to see the real situation. The real situation is that the working class has changed a lot. And the world of work has changed a lot. It has changed.
And it is also normal that technological advances should have been used to facilitate the quality of life of workers. The person speaking to you was the president of the metalworkers' union in São Bernardo in the 1980s. And when the robot was introduced on the assembly line at Volkswagen, I was against it.
I was against it. I did not understand it well, but I had the intuition that that robot would take the place of many workers. I was sure of that.
And I told myself that I was outdated, because if there was a robot, the worker would work cleaner, even in a tie, and he would eat in the restaurant of the monthly workers. What happened in the 1980s is that when robotization took over, obviously the quality of production increased, the quality of the car, a lot of things. But the number of slums in São Bernardo do Campo also grew, because unemployment prevailed a lot.
What we are trying to do is build a set of proposals that interests both employers and workers, that interests the country, to provide more comfort in this nervous world so that people have more time to study, have more time to be with family, have more time to rest. Because see one thing, I got up at five-thirty this morning. Five-thirty in the morning.
I will get home around midnight. That’s almost 19 hours of work. I will lie down at midnight and get up at five-thirty in the morning again.
Because I want to live 120 years, and if I do not prepare, I will not live 120 years. So, the President of the Republic is not necessarily obliged to say what he wants. I am not obliged to say, because I will function as if I were a kind of judge.
You will debate, this will reach the National Congress, the National Congress can vote. When it votes, it will come to my desk to sanction or veto. I can veto totally, I can veto partially, I can approve totally or I can not approve.
But what I want is for you to use the intelligence that God has given us to build, possibly, the workweek that pizza delivery workers want is different from that which Moisés [Selerges, President of the Metalworkers' Union of ABC] wants in the union, there at Volkswagen or Mercedes-Benz. So, it is not necessary for us to stamp everyone the same way.
What is needed is to ensure that everyone is rewarded according to their reality. Because otherwise, we will remain the same. I have already been President of the Republic, I have already had a commission discussing labor legislation, with the employer participating, the worker participating, and the government participating, and it did not work.
It did not work because there is no agreement among people. And we are with the same union structure, made by Getúlio [Vargas, former President of Brazil], that we criticized, which was a faithful copy of Mussolini's carta di lavoro [labor charter]. They removed the union tax from workers. And I was against the union tax.
Everyone here knows that I was against the union tax. I thought that those who should finance the union were the workers of their own free will, decided in assembly. And the union leader who had to have the courage to make the speech and convince them to accept the deduction at the end of the month. It was not mandatory. But they took it away from the workers and the union, did they not? Because most employers do not pay the union. No employer pays the union like the worker pays, deducted from the payroll.
So here’s the thing, I need not to have two weights to favor one and a ton to harm the other. What are we calling on you for? This will be discussed in the Senate, this will be discussed in the Chamber, and something will come out. It will be much better for us if what comes out is the result of an agreement between employers, workers, and the government.
The government will not do as it did in the past, leaning to one side. Because 30 years ago, 20 years ago, employers used the weight of the state machine, the power of the state to harm workers. This time it will not happen.
We will not contribute to harming workers. We will not contribute. And we also do not want to contribute to the detriment of the Brazilian economy.
We want to contribute so that in a well-thought-out, well-harmonized way, we can find a solution. What is the ideal workweek? For many categories, there are differentiated workweeks. For many categories.
And we will find what is good for each one. You can even have a general rule. But when it comes to regulating this general rule, it will have to fall into specificity.
Based on the reality of each category. What cannot be imagined, as was approved in Argentina now, is a 12-hour workweek. Here in Brazil, in the 1946 Constitution, what did the Federation of Industries of São Paulo defend? That workers could not have more than 10 days of vacation, because more than 10 days would leave them too idle and they would become violent and drink.
That was the second discussion in 1946, in the 1946 Constitution. Nowadays, we are more civilized. We are much more civilized. Our children and our grandchildren are much smarter than we are. When I started working in the 1960s, most of the workers who worked with me were people from the countryside. It was the first generation to leave the countryside and work in the city.
It was wonderful to eat in the company restaurant. It was wonderful a series of things that we did not have when we worked in the countryside. But as it evolves, you realize that you have to have more rights.
To reduce the workweek, to be better paid. And what has happened since then? If you take the average of many professional categories, it has fallen. Many earn less today than they did back then.
And it is like this all over the world. All over the world, the accumulation of wealth is much, much, much greater than the real [value] of the salary. In fact, we have entrepreneurs today, from platforms, who have more money than the GDP of many poor countries. Is that fair? It is not fair. What is fair is for us to try to find a solution, when the worker goes to work happily, at the end of the month is happily, they will never fight against the salary.
Because salary is a miserable thing, Fausto [Augusto Júnior, former director of Dieese - Inter-Union Department of Statistics and Socioeconomic Studies], you who were with Dieese for a long time. You know, Júlio Barata was Minister in the Médici government [Emílio Garrastazu, former President of Brazil], from 1969 to 1974. And he said: “the worker who is happy with his salary does not deserve his salary.” A labor minister of the most carnivorous president this country has ever had said that.
And it is true. Because when we receive a salary increase, we are only happy in the first month when we receive it. The second month is already priced in. We think it is little and that it is another. So, what we will know is the following, comrades. Brazil will not enter the ranks of developed countries if the worker does not enter along.
The worker needs to improve his life for the country to improve its life. The more the worker earns, the more the employer will earn. The less the worker earns, the more the employer loses. Because the employer needs a market to sell his products.
And it is not Haddad [Fernando, Minister of Finance] who says it, nor is it Simone [Tebet, Minister of Planning and Budget], nor Marx [Karl, philosopher]. It was Henry Ford, the owner of Ford, who said: I need to pay my employees well so they can buy the products I produce. Because if they cannot buy, who will I produce for? For a small elite? No. So, it is necessary to make workers earn better so that they can buy what is produced.
Alckmin [Geraldo, Vice President and Minister of Development, Industry, Commerce and Services] mentioned a number. The minimum wage for those earning up to R$ 5,000 will yield an annual return of R$ 4,800 in savings. It is a 14th salary. Is it a lot? No. It is not a lot, it is little. I, Haddad knows, I would like it to be more.
I would like, Moisés, that the profit-sharing of workers did not have Income Tax, the PLR [Profit Sharing]. It needs to be organized and have more strength to pressure more. It is not asking, it is putting pressure. Putting pressure.
You look like someone who wants to be a deputy, you can be a deputy and go there and help make things happen. Because I have always defended the idea that salary is not income, salary is salary. Income is for those who invest their money and live off the income.
People who receive dividends, they should pay Income Tax, but they do not. They do not pay. Those who work as PJ [Legal Entity] also do not pay income tax.
Employers always find a way to escape. Who cannot escape is the person who receives a bill at the end of the month. Those who receive a paycheck have no way to escape anything.
So, what I am proposing, what is it, comrades? It is to create a civilized society. We have a reality. The kid who is 16, 17 years old today, he would not like to have the same workweek that I had.
I, for example, could not work at night at 17 years old. I lost this finger working at night. And why did I work at night? Because I wanted to? No. It was because I was forced to work at night. So, if we do not come to an agreement, we will not have an adequate workweek for people.
What I urge union leaders, what I urge employers, and I would like to ask you to talk to the employer, to talk directly to the employer who owns the factory.
Because, unlike workers who choose the best worker to be president of the union, employers choose someone who does not have a say. That’s it. There is not a factory owner who is president of the union. There is not a factory owner who is president of the union. It is always a representative, who only knows how to say no. When it is to say yes, it is the boss who comes.
I negotiated for many years, folks. I negotiated for many years. So, sometimes, how does it work? The worker always indicates what he has that is most representative. Always. And the employer always indicates what he has that is least representative. So, it is difficult.
It is difficult. I negotiated, I arrived at a meeting, which was already certain that it would go to labor court, and the general labor delegate already made the decision that interested the employers. How many years did I live in this?
So, when did we start to evolve? When we started to organize more. When we started to have more strength. We succeeded. And also because there was a group of nationalist Brazilian entrepreneurs who helped a lot, you see Haddad. People like Mindlin [José], people like Bardella [Cláudio]. These people helped. Antônio Ermírio de Moraes.
They were people who had a nationalist vocation and helped. And multinational companies that came here, also modernized, helped a lot. So much so that the biggest agreements we made were always with multinational industries here in Brazil.
We had much more ease in talking to multinationals than in talking to Brazilian businessmen. Because Brazilian businessmen, at that time, thought that it was just a matter of calling the police and it would be resolved. The world has changed.
The world has changed so much, folks, that this country has elected for the third time a president of the Republic who does not have a university degree. The world has changed a lot. And people want different treatment.
And why can't we do it? Why can't we sit down with workers, businessmen, and the government and establish a principle of working hours? That will not be the same for everyone. That will even be differentiated by category, depending on the reality of each category. Let's take this seriously so we can do something. Because if not, Moises, we will retire and not be able to.
So, that is the message I want to give. You are lucky to have a Minister of Labor who knows your world. I was already president of the union, Marinho [Luiz, Minister of Labor and Employment] was a little worker in the painting section of Volkswagen. He became the Minister of Labor. A lawyer.
He knows your world as much or more than you do. But, in fact, the professional of those also does not know. He has never ridden a motorcycle to deliver pizza. Never. He has never worked from home. Never.
He has never worked as an Uber driver. He also has a profession that he does not know. He has to learn. So we can know what these people need. So we can find a solution. That is what we are proposing to you.
It is not about shoving a working hour down anyone's throat, whether more or less. It is simply about taking out of each of our heads what will be good for us. So, regarding working hours, that is it.
It is better for you to build through negotiation than to have to swallow something imposed and then resort to labor justice. Because many people have to think that there are too many lawsuits. We have to end labor justice.
There are many lawsuits. Passing the idea that the boss is nice and that the worker is no good. That is the idea that is conveyed. The worker is a slacker. He just wants to go to court. He just wants to make money in court.
It is true. Many times there are workers who do that. And how many businessmen do that to the worker as well? So, no one owns the truth, folks.
What we want to find is the following. Let's leave our truths aside and put the possible on the negotiation table. It is possible. And take advantage of the chance. Take advantage of the chance that there is a climate for this.
The second thing, regarding femicide to finish. I honestly think that violence of men against women has always existed. I cannot pinpoint when it started. It has always been there.
Because we, men, are educated to know that we are better than women. So, we cannot earn less than women. We can come home late and not apologize to her, but we do not accept that she arrives five minutes late.
We want her to wash the kids' diapers, clean the bathroom, clean the bed, while we sit asking for beer. In other words, we are raised this way. It is not that we are wrong, we were raised this way.
So, if we want to change this, we will have to change it through a process of re-education of humanity. It is an educational process, from daycare to university. When a child goes to daycare, the boy has to know that he is not better than the girl, and that he is equal to her, and that he must be treated equally.
There are no toys for boys and toys for girls, as we learn from a young age. If we learn this, we will realize that there is no need for violence. No one is obliged to live with anyone. No one is obliged to like anyone. The right to like is free. The right to want to live with someone is free.
You know, I am from a time, you are all very young. There must be people here... I don’t know if you were a dancer, Alckmin. Were you a dancer? There was a time, folks, when I was 20 years old, we would go to the dance hall. We would go to the dance hall. If we wanted to ask a girl to dance, and she didn’t want to dance, that whole selection, she was prohibited from dancing with another, because if she danced, there would be a fight in the hall. They wouldn’t let her dance, it was as if the woman were owned.
I want to dance, you don’t want to, so it won’t end with anyone. That is over, folks. That is over. Women are not inferior to men. They can earn more because many women are more intelligent. Many women have studied more.
Many women have more capacity to do this. Many times she is not the auxiliary line of the household budget. Many times she is the main source of the household budget. And men are not satisfied with earning less than women. They are not satisfied. So how are we going to end violence?
It is not a law either. It is not a law. It is an educational process that we have to start at home. The man thinks that at 14 years old, he should start his sexual initiation. The father takes him. And the woman, the father wants her to be a virgin at 30 years old. That is the education. My father hit my sister because she was dating.
My father did not want my sisters to go to school so they wouldn’t learn to write letters to boyfriends. That was the world we were raised in. And from then on, although it seems to have improved, it has worsened. It has worsened.
You are seeing the amount of violence against women. Of all kinds. And who is violent with women? It is boyfriends, ex-boyfriends, husbands, ex-husbands.
When we had the Maria da Penha Law, I thought it would end violence. It increased. It increased. Because the following is true, we were raised thinking that we own. So, I wanted to say to you, not to you, for you, no, for us, men: the fight to reduce violence against women is not a fight of women. It is our fight.
Of every man, of every teenager, it is our fight. Because if it is not like that, the world is becoming more violent. People are becoming more nervous.
I have never seen so much intolerance as we have today. Intolerance. And if we are not careful, this little thing [cell phone] that this girl is photographing here, is filming, is increasing bullying against girls.
Many times, leading the girl to mutilate part of her body, cutting her arm, cutting her leg, burning parts? Guided by this little thing here. Because there are many bad people on the cell phone. We talk about social media, which has nothing social about it.
There is much more bad stuff than good stuff. You who spend every day with your little finger scrolling, scrolling on the cell phone, go to sleep instead of giving a kiss to your woman, you stay there with your little finger on the cell phone. The woman also goes to sleep instead of giving a kiss to her husband, she stays on her little finger.
I don’t know why to know the news at midnight. I don’t know why. I don’t know why. Wake up at five in the morning, the woman looks at her husband, looks at her wife, give each other a kiss, at least, a little affection. But no, each one grabs the cell phone and looks at it. Who knows where the misfortune happened in the world.
So, my friends, I have taken on the responsibility of fighting this fight against men, not against men, but to re-educate men in their treatment of women.
Union leaders have an obligation, with the same mouth that you shout at the bank door, at the door of commerce, at the door of the bus company, at the door of a factory, asking for a salary increase, to have the courage to ask the companions not to be violent with their partners at home. The pastor, the pastor who will do his service and performs miracles in prayer, can also ask the people in the service not to be violent with their wives.
The priest will pray a mass, he can also start making speeches asking Christians in the world not to be violent with their wives. If everyone does this, we can find a solution. If we think that what Lula is saying is nonsense and continue being what we are, women will continue to be victims of the brutality of the ignorance of men who think they control women.
I will tell you something to finish my speech here. I will tell you something, it is very serious. My mother left Pernambuco with eight children to come to São Paulo in search of her beloved.
My father, who had gotten her pregnant in 1950. I lie: my father got my mother pregnant in February 1945. And he left for São Paulo and left my mother at home pregnant with me. I only saw my father five years later, in 1950. He went there to spend a week and then my mother thought she should come after him.
In 1952, Paulinho, 13 days on a truck. 13 nights and 13 days. We arrived at the Port of Santos. My mother thinking she would find her beloved waiting for her and saying: “Dona Lindu, I love you.” He was with another woman and already had four children. And she with eight small children clinging to her skirt.
Do you know what my mother did? She rented a shack. Took the eight children. Never looked my father in the face again, who had 26 children and was buried as a homeless person. I had 26 siblings. Son of Aristides. And he died as a homeless person. Because no one could stand living with him. And my mother raised the eight. And her youngest, Lulinha, became president of the Republic.
I tell this because it is often said that women stay with their husbands because they are afraid, they have to pay rent, they need to feed the children. That is true.
But the truth is that if there is not a little bit of defiance, we do not change. I will not offend men too much because I am a man. But, many times, we are very bad.
I see Bira’s face [a person in the audience]. Bira is one of those who sits in front of the television to watch Corinthians play and says “woman, bring me a beer.” You go take a shower: “Where is my towel? Where is the soap?” How embarrassing, man! Get up and go get it, damn it! That is what needs to happen. Get up and go get it.
Folks, look. The guy who made the speech is going to be really mad at me. Because I didn’t read the speech. I didn’t even read the list, but I want to apologize because there is no candidate for councilor, so there is no need for a list. I just wanted to say to you the following: look, I am a very lucky guy. I am very lucky. I am so lucky that Haddad can take the microphone and say to you: We have the lowest accumulated inflation in four years in the history of Brazil. We have the lowest unemployment in the history of Brazil. We have the highest growth of the wage mass. We have the highest exports in the history of Brazil. The highest agricultural production. All of this because I am lucky.
So get ready. When the election comes, vote for those who have luck, because those who have luck cannot go anywhere. A hug, folks.
A hug. Congratulations, Marinho. Congratulations, comrades.
And until another day, God willing.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
É importante o que está acontecendo nesse encontro, mais do que todas as coisas bonitas e boas que foram faladas aqui, é a fotografia tirada daqui de cima, aí embaixo, para mostrar o que é o exercício da democracia no país. Seria fácil se eu mandasse um Projeto de Lei para a Câmara dos Deputados para aprovar uma jornada de trabalho de 35 horas, 36 horas, e ela fosse aprovada, e depois essa lei não fosse cumprida. Nós íamos ter centenas ou milhares de greves pelo país, nós íamos ter centenas ou milhões de processos da Justiça do Trabalho, e o problema não estaria resolvido, só teríamos criado um novo problema.
Esta fotografia que a gente está vendo aqui, eu estou com discurso, mas não vou ler o discurso. Esta fotografia aqui, ela demonstra o seguinte: não há dono da verdade nessa encruzilhada do debate democrático. Mesmo que você aprove uma jornada de trabalho, seja de quantas horas for, depois você vai ter que ter um acordo, levando em conta a especificidade de cada categoria.
Você não pode tratar a jornada de trabalho de um boteco em que um cara que tem ele e o empregado, como a jornada de trabalho de um Carrefour. Você não pode tratar mesmo a jornada de trabalho com um cara que tem uma oficina mecânica e que trabalha com dois sobrinhos do lado dele, com um que você trabalha com a Petrobras. Por isso é importante que a gente tenha a habilidade de que a coisa mais perfeita que a gente pode tirar numa negociação é aquilo que contempla a maioria dos interessados.
Isso é possível numa mesa. Não adianta a gente ficar vendendo facilidade. Vamos aprovar e aprovar, a gente tem maioria, aprova, primeiro que não tem maioria. É preciso construir a maioria, é preciso construir a maioria. Segundo, é preciso que a gente saiba que não pode prevalecer a mentira. Eu vi um dia desse, artigo dizendo: se for aprovada a jornada de redução da jornada de trabalho, vai ter um prejuízo no PIB [Produto Interno Bruto] de 250 e não sei quantos bilhões de reais.
Ou seja, tanto há discurso de venda de facilidade, como há discurso de terrorismo, e os dois não ajudam. Por que é que vocês acham que a guerra entre a Rússia e a Ucrânia ainda não acabou? Por que é que vocês acham que não acabou? A situação está dada. O Putin [Vladimir, presidente da Rússia] sabe que ele vai ficar com o que ele já ocupou.
E Zelensky [Volodymyr, presidente da Ucrânia] sabe que ele vai ficar com o que ele já perdeu. Acontece que é preciso ter coragem para assumir esse fato. Quem é sindicalista e é grevista sabe que, muitas vezes você sabe que o acordo é possível, mas muitas vezes não se tem coragem de falar numa assembleia. Muitas vezes não existe coragem de falar.
Bem, então, nós temos que ver a situação real. A situação real é que a classe trabalhadora mudou muito. E o mundo do trabalho mudou muito. Mudou.
E é normal também que os avanços tecnológicos deveriam ter sido utilizados para facilitar a qualidade de vida dos trabalhadores. Quem está falando com vocês era presidente do sindicato dos metalúrgicos de São Bernardo nos anos 80. E quando foi introduzido o robô na linha de montagem da Volkswagen, eu era contra.
Eu era contra. Eu não entendia direito, mas eu tinha intuição de que aquele robô iria ocupar o lugar de muito trabalhador. Eu tinha certeza daquilo.
E dizia para mim que eu era atrasado, porque se tivesse o robô, o trabalhador iria trabalhar mais limpo, até de gravata, e ele iria comer no restaurante dos mensalistas. O que aconteceu nos anos 80 é que quando a robotização tomou conta, obviamente que aumentou a qualidade da produção, a qualidade do carro, um monte de coisa. Mas também cresceu o número de favelas em São Bernardo do Campo, porque prevaleceu muito o desemprego.
O que nós estamos tentando é construir um conjunto de propostas que interessa a empresários e a trabalhadores, que interessa ao país, para dar mais comodidade nesse mundo nervoso para que as pessoas tenham mais tempo de estudar, tenham mais tempo para ficar com a família, tenham mais tempo para descansar. Porque veja uma coisa, eu levantei às cinco e meia da manhã hoje. Cinco e meia da manhã.
Vou chegar em casa por volta da meia-noite. São quase 19 horas de trabalho. Vou deitar à meia-noite e vou levantar às cinco e meia da manhã outra vez.
Porque eu quero viver 120 anos, e se eu não me preparar, eu não vou viver 120 anos. Então, o presidente da República, ele necessariamente não é obrigado a dizer o que ele quer. Eu não sou obrigado a dizer, porque eu vou funcionar como se fosse uma espécie de juiz.
Vocês vão debater, isso vai chegar no Congresso Nacional, o Congresso Nacional pode votar. Na hora que votar, vai chegar na minha mesa para sancionar ou vetar. Eu posso vetar total, posso vetar parcial, posso aprovar total ou posso não aprovar.
Mas o que eu quero é que vocês gastem a inteligência que Deus nos deu para construir, possivelmente, a jornada que os entregadores de pizza querem é uma diferente daquela que o Moisés [Selerges, presidente do sindicato dos Metalúrgicos do ABC] quer no sindicato, lá na Volkswagen ou na Mercedes-Benz. Então, não é preciso a gente carimbar todo mundo na mesma coisa.
O que é preciso é a gente garantir que todos sejam premiados em função da sua realidade. Porque senão, a gente vai ficar no mesmo. Eu já fui presidente da República, já tive uma comissão discutindo legislação sindical, participava o patrão, participava o trabalhador e participava o governo, e não deu certo.
Não deu certo, porque não há acordo entre as pessoas. E a gente está com a mesma estrutura sindical, feita pelo Getúlio [Vargas, ex-presidente do Brasil], que a gente criticava, que era cópia fiel da carta de lavoro de Mussolini [Benito, ex-primeiro-ministro da Itália]. Tiraram o imposto sindical dos trabalhadores. E eu era contra o imposto sindical.
Todo mundo sabe aqui das centrais sindicais que eu era contra o imposto sindical. Eu achava que quem tinha que financiar o sindicato eram os trabalhadores de livre e espontânea vontade, decidido em assembleia. E o dirigente sindical que tinha que ter coragem de fazer o discurso e convencê-lo a aceitar o desconto no final do mês. Não era obrigatório. Mas tiraram dos trabalhadores e do sindicato, tiraram? Porque a maioria dos empresários não paga o sindicato. Nenhum empresário paga ao sindicato como o trabalhador paga, descontado na folha de pagamento.
Então é o seguinte, eu preciso não ter dois pesos para favorecer um e uma tonelada para prejudicar o outro. O que nós estamos fazendo chamamento a vocês? Isso vai ser discutido no Senado, isso vai ser discutido na Câmara, e vai sair alguma coisa. Tanto será melhor para nós se o que sair for resultado de um acordo entre os empresários, os trabalhadores e o governo.
O governo não vai fazer como antigamente, tender para um lado. Porque há 30 anos atrás, há 20 anos atrás, os empresários se utilizavam muito do peso da máquina do Estado, da força do Estado para prejudicar os trabalhadores. Desta vez não vai acontecer.
Nós não iremos contribuir para prejudicar os trabalhadores. Não iremos contribuir. E também não queremos contribuir para o prejuízo da economia brasileira.
Nós queremos contribuir para que de forma bem pensada, bem harmonizada, a gente possa encontrar uma solução. Qual é a jornada ideal? Para muitas categorias têm jornadas diferenciadas. Para muitas categorias.
E nós vamos encontrar o que é bom para cada um. Você pode ter até uma regra geral. Mas na hora de regulamentar essa regra geral, vai ter que cair na especificidade.
Em função da realidade de cada categoria. O que não dá para imaginar, como foi aprovado na Argentina agora, jornada de trabalho de 12 horas. Aqui no Brasil, na Constituição de 1946, o que a Federação das Indústrias de São Paulo defendia? Que os trabalhadores não poderiam ter mais que 10 dias de férias, porque mais de 10 dias ia ficar muito tempo ocioso e ele ia ficar violento e ia beber.
Era essa a segunda discussão em 1946, na Constituição de 1946. Hoje em dia, nós estamos mais civilizados. Nós estamos muito mais civilizados. Os nossos filhos e os nossos netos são muito mais inteligentes do que nós. Quando eu comecei a trabalhar nos anos 60, a maioria dos trabalhadores que trabalhavam comigo, era gente oriunda do campo. Era a primeira geração que ia sair do campo e ia trabalhar na cidade.
Era maravilhoso comer no restaurante da empresa. Era maravilhoso uma série de coisas que a gente não tinha quando trabalhava no campo. Mas à medida que vai evoluindo, você vai percebendo que você tem que ter mais direito.
Diminuir a jornada de trabalho, ser melhor remunerado. E o que aconteceu de lá para cá? Se você pegar a média de muitas categorias profissionais, caiu. Muitos ganham menos hoje do que ganhavam naquela época.
E no mundo inteiro é assim. No mundo inteiro, a acumulação de riqueza é muito e muito e muito maior do que o real [valor] do salário. Aliás, nós temos empresários hoje, das plataformas, que têm mais dinheiro do que o PIB de muitos países pobres. Isso é justo? Não é justo. O que é justo é a gente tentar encontrar uma solução, quando o trabalhador vai trabalhar prazerosamente, no final do mês esteja prazerosamente, nunca vão lutar contra o salário.
Porque salário é uma coisa desgraçada, Fausto [Augusto Júnior, ex-diretor do Dieese - Departamento Intersindical de Estatística e Estudos Socioeconômicos], você que foi do Dieese muito tempo. Sabe, o Júlio Barata foi ministro do governo Médici [Emílio Garrastazu, ex-presidente do Brasil], de 1969 a 1974. E ele dizia: “o trabalhador que está contente com o seu salário, não merece o seu salário”. Um ministro do trabalho do presidente mais carniceiro que este país teve dizia isso.
E é verdade. Porque quando a gente recebe aumento de salário, a gente só fica feliz no primeiro mês quando recebe. O segundo mês já está precificado. A gente acha que é pouco e que é outro. Então, o que nós vamos saber é o seguinte, companheiros. O Brasil não entrará no rol dos países desenvolvidos se o trabalhador não entrar junto.
O trabalhador precisa melhorar de vida para o país melhorar de vida. Quanto mais o trabalhador ganhar, mais o patrão ganhará. Quanto menos o trabalhador ganha, mais o patrão perde. Porque o patrão precisa de mercado para vender os seus produtos.
E não é o Haddad [Fernando, ministro da Fazenda] que fala, não é a Simone [Tebet, ministra do Planejamento e Orçamento], nem Marx [Karl, filósofo]. Era o Henry Ford, o dono da Ford, que dizia: eu preciso pagar bem aos meus funcionários para ele poder comprar os produtos que eu produzo. Porque se ele não puder comprar, vou produzir para quem? Para uma pequena elite? Não. Então, é preciso fazer os trabalhadores ganharem melhor para que eles possam comprar aquilo que é produzido.
O Alckmin [Geraldo, vice-presidente e ministro do Desenvolvimento, da Indústria, Comércio e Serviços] falou um número. O salário mínimo para quem ganha até R$ 5 mil vai dar uma rentabilidade anual de R$ 4.800 de economia. É um 14º salário. É muito? Não. Não é muito, é pouco. Eu, o Haddad sabe, eu gostaria que fosse mais.
Eu gostaria, Moisés, que a participação dos lucros dos trabalhadores não tivesse Imposto de Renda, a PLR [Participação nos Lucros e Resultados]. Precisa se organizar e ter mais força para pressionar mais. Não é pedir, é fazer pressão. Fazer pressão.
Você está com cara de quem quer ser deputado, você pode ser deputado e ir lá e ajudar a fazer com que as coisas aconteçam. Porque eu sempre defendi a ideia que salário não é renda, salário é salário. Renda é quem aplica o seu dinheiro e vive da renda.
As pessoas que recebem dividendos, esses deviam pagar Imposto de Renda, mas não pagam. Não pagam. Quem trabalha de PJ [Pessoa Jurídica] também não paga imposto de renda.
Os empresários sempre vêm um jeito de escapar. Quem não consegue escapar é a pessoa que se recebe boleto no final do mês. Quem recebe contracheque não tem como escapar de nada.
Então, o que eu estou propondo, o que é, companheiros? É criar uma sociedade civilizada. Nós temos uma realidade. O moleque que tem 16, 17 anos hoje, ele não gostaria de ter a mesma jornada de trabalho que eu tinha.
Eu, por exemplo, não podia trabalhar à noite com 17 anos. Eu perdi esse dedo trabalhando à noite. E por que eu trabalhava à noite? Porque eu queria? Não. É porque eu era obrigado a trabalhar à noite. Então, se nós não nos colocarmos de acordo, a gente não vai ter uma jornada adequada para as pessoas.
O que eu pondero aos dirigentes sindicais, o que eu pondero aos empresários, e eu queria pedir para vocês conversarem com o empresário, conversar diretamente com o empresário que é dono da fábrica.
Porque, diferentemente dos trabalhadores que escolhem o melhor operário para ser presidente do sindicato, os empresários escolhem alguém que não apita nada. É isso. Não tem um dono de fábrica que é presidente de sindicato. Não tem um dono de fábrica que é presidente de sindicato. É sempre um preposto, que só sabe dizer não. Quando é para dizer sim é o patrão que vem.
Eu negociei muitos anos, gente. Eu negociei muitos anos. Então, às vezes, como é que funciona? O trabalhador sempre indica o que ele tem de mais representativo. Sempre. E o empresário sempre indica o que ele tem de menos representativo. Então, é difícil.
É difícil. Eu negociava, eu chegava numa reunião, que já estava certa que aquilo ia para a justiça do trabalho, e a delegada geral do Trabalho já tomava a decisão que interessava aos empresários. Eu vivi quantos anos nisso?
Então, quando é que a gente começou a evoluir? Quando a gente começou a se organizar mais. Quando a gente começou a ter mais força. A gente conseguiu. E também porque tinha um grupo de empresários brasileiros nacionalistas que ajudaram muito, viu Haddad. Pessoas como Mindlin [José], pessoas como Bardella [Cláudio]. Essas pessoas ajudaram. Antônio Ermírio de Moraes.
Eram pessoas que tinham uma vocação nacionalista e ajudaram. E empresas multinacionais que vieram para cá, também modernizadas, ajudaram muito. Tanto é que os maiores acordos que a gente fez foi sempre nas indústrias multinacionais aqui no Brasil.
A gente tinha muito mais facilidade de conversar com as multinacionais do que conversar com os empresários brasileiros. Porque os empresários brasileiros, naquela época, achavam que era só chamar a polícia que estava resolvido. O mundo mudou.
O mundo mudou tanto, gente, que esse país elegeu pela terceira vez um presidente da República, que não tem diploma universitário. O mundo mudou demais. E o pessoal quer outro tratamento.
E por que a gente não pode fazer? Por que a gente não pode sentar trabalhadores, empresários e governo e estabelecer um princípio de jornada de trabalho? Que não será a mesma para todo mundo. Que será até diferenciado por categoria, em função da realidade de cada categoria. Vamos levar isso a sério para a gente poder fazer alguma coisa. Porque se não, Moises,, a gente vai se aposentar e não vai conseguir.
Então, é esse o recado que eu quero dar. Vocês têm a sorte de ter um ministro do Trabalho que conhece o mundo de vocês. Eu já era presidente do sindicato, o Marinho [Luiz, ministro do Trabalho e Emprego] era um peãozinho da seção de pintura da Volkswagen. Virou o ministro do Trabalho. Advogado.
Ele conhece o mundo de vocês tanto ou mais do que vocês. Mas, inclusive, o profissional daqueles também não conhece. Ele nunca andou de moto para entregar pizza. Nunca. Ele nunca trabalhou no home office. Nunca.
Ele nunca trabalhou de motorista no Uber. Ele também tem profissão que ele não sabe. Tem que aprender. Para a gente saber o que essa gente precisa. Para essa gente encontrar uma solução. É isso que nós estamos propondo para vocês.
Não é enfiar goela abaixo uma jornada de trabalho para mais ou para menos. É simplesmente tirar do que tem na cabeça de cada um de nós aquilo que será bom para nós. Então, com relação à jornada de trabalho, é isso.
É melhor vocês construírem negociando do que vocês terem que engolir uma coisa aberta e depois recorrer à justiça do trabalho. Porque muita gente tem que achar que tem muito processo. Tem que acabar com a justiça do trabalho.
Tem muito processo. Passando a ideia que o patrão é bonzinho e que o trabalhador não presta. Essa é a ideia que passa. Trabalhador é vagabundo. Ele só quer ir para a justiça. Ele só quer ganhar dinheiro na justiça.
É verdade. Muitas vezes tem trabalhador que faz isso. E quantos empresários fazem isso com o trabalhador também? Então, ninguém é dono da verdade, gente.
O que nós estamos querendo encontrar é o seguinte. Vamos deixar nossas verdades do lado e vamos colocar o possível em uma mesa de negociação. É possível. E aproveite a chance. Aproveite a chance que há clima para isso.
Segunda coisa, com relação ao femicídio para terminar. Eu, sinceramente, acho que a violência do homem contra a mulher é desde sempre. Eu não consigo situar qual é o momento que ela começou. Ela é desde sempre.
Porque nós, homens, somos educados para que a gente saiba que a gente é melhor do que a mulher. Então, a gente não pode ganhar menos do quea mulher. A gente pode chegar tarde em casa e não pedir desculpa para ela, mas a gente não aceita que ela chegue 5 minutos atrasado.
A gente quer que ela lave as fraldas da molecada, limpe o banheiro, limpe a cama, que você fique sentado pedindo cerveja. Ou seja, nós somos criados assim. Não é que nós somos errados, nós fomos criados assim.
Então, se a gente quiser mudar isso, a gente vai ter que mudar isso num processo de reeducação do humano. É um processo educacional, da creche à universidade. A criança, quando for para a creche, o homem tem que saber que ele não é melhor do que a mulher, e que ele é igual a ela, e que tem que ser tratado igual a ela.
Não tem brinquedo para homem e tem brinquedo para a mulher, quando nós aprendemos desde pequeno. Se a gente aprender isso, a gente vai perceber que não precisa ter violência. Ninguém é obrigado a morar com ninguém. Ninguém é obrigado a gostar de ninguém. É livre o direito de gostar. É livre o direito de querer morar junto com alguém.
Sabe, eu sou do tempo, vocês são todos muito jovens. Aqui deve ter gente... Eu não sei se você era dançarino, Alckmin. Você era pé-de-valsa? Houve um tempo, gente, em que eu tinha 20 anos de idade, a gente ia no salão. A gente ia no salão. Se a gente fosse tirar uma moça para dançar, e ela não quisesse dançar, aquela seleção inteira, ela estava proibida de dançar com outro, porque se ela fosse dançar, tinha um pau no salão. Não deixava dançar, era como se a mulher fosse dona.
Eu quero dançar, você não quer, então não vai acabar com ninguém. Isso acabou, gente. Isso acabou. A mulher não é inferior ao homem. Ela pode ganhar mais, porque muitas mulheres são mais inteligentes. Muitas mulheres estudaram mais.
Muitas mulheres têm mais capacidade de fazer isso. Muitas vezes ela não é a linha auxiliar do orçamento caseiro. Muitas vezes ela é a principal [fonte] do orçamento caseiro. E os homens não se contentam em ganhar menos do que a mulher. Não se contentam. Então como é que a gente vai acabar com a violência?
Não é uma lei também. Não é uma lei. É um processo educacional que a gente tem que começar em casa. O homem, ele acha que com 14 anos, ele já tem que começar a ter sua iniciação sexual. O pai leva ele. E a mulher, o pai quer que com 30 anos, ela seja virgem. Essa é a educação. Meu pai batia na minha irmã porque ela namorava.
Meu pai não queria que minhas irmãs fossem pra escola para não aprender a escrever carta para namorado. Esse era o mundo que nós fomos criados. E de lá pra cá, embora pareça que tenha melhorado, piorou. Piorou.
Vocês estão vendo a quantidade de violência contra a mulher. De todo tipo. E quem é que é violento com a mulher? É namorado, é ex-namorado, é marido, é ex-marido.
Quando nós tínhamos a Lei Maria da Penha, eu pensei que ia acabar com a violência. Aumentou. Aumentou. Porque é o seguinte, nós fomos criados achando que nós somos donos. Então, eu queria dizer pra vocês, não pra vocês, para vocês, não, pra nós, homens: a luta pra diminuir a violência contra as mulheres não é uma luta das mulheres. É uma luta nossa.
De cada homem, de cada adolescente, é uma luta nossa. Porque se não for assim, o mundo está ficando mais violento. As pessoas estão ficando mais nervosas.
Eu nunca vi tanta intolerância como nós temos hoje. Intolerância. E se a gente não tomar cuidado, esse bichinho [celular] que essa moça está fotografando aqui, está filmando, está aumentando o bullying contra meninas.
Muitas vezes, levando a menina a mutilar parte do seu corpo, cortando o braço, cortando a perna, queimando partes? Orientada por esse bichinho aqui. Porque está cheio de gente ruim no celular. A gente fala em rede social, que de social não tem nada.
Tem muito mais coisa ruim do que coisa boa. Vocês que ficam todo dia com o dedinho rodando, rodando no celular, vai dormir ao invés de dar o beijo na mulher, fica lá com o dedinho no celular. A mulher também vai dormir ao invés de dar o beijo no marido, fica no dedinho.
Não sei para que saber de notícia à meia-noite. Não sei pra quê. Não sei pra quê. Acorda às cinco horas da manhã, a mulher olha pro marido, olha pra mulher, se deem um beijo, pelo menos, um carinho. Mas não, cada um pega o celular e fica cada um olhando. Quem sabe onde aconteceu a desgraça no mundo.
Então, meus amigos e minhas amigas, eu assumi a responsabilidade de fazer essa luta contra os homens, contra, não contra os homens, mas de reeducar os homens no tratamento da mulher.
Os sindicalistas têm obrigação, com a mesma boca que vocês gritam na porta do banco, na porta do comércio, na porta da empresa de ônibus, na porta de uma fábrica, pedindo aumento de salário, para gente ter coragem e pedir para os companheiros não sejam violentos com as suas companheiras dentro de casa. O pastor, o pastor que vai fazer o seu culto e que faz milagre na reza, ele pode também pedir para as pessoas que estão no culto não serem violentas com as suas mulheres.
O padre vai rezar uma missa, ele também pode começar a fazer discurso pedindo para o cristão do mundo não seja violento com as suas mulheres. Se todo mundo fizer isso, a gente pode dar uma solução. Se a gente achar que é bobagem o que o Lula está falando e continuar sendo o que nós somos, as mulheres vão continuar sendo vítimas da brutalidade da ignorância dos homens que pensam que controlam as mulheres.
Eu vou contar uma coisa a vocês para terminar a minha fala aqui. Vou contar uma coisa, é muito sério. A minha mãe saiu de Pernambuco com oito filhos para vir pra São Paulo à procura do amado dela.
Meu pai, que tinha engravidado ela em 1950. Minto: meu pai engravidou minha mãe em fevereiro de 1945. E veio embora pra São Paulo e deixou a minha mãe em casa grávida de mim. Eu só fui ver meu pai cinco anos depois, em 1950. Ele foi lá passar uma semana e aí minha mãe achou que deveria vir atrás dele.
Em 1952, Paulinho, 13 dias de pau-de-arara. 13 noites e 13 dias. Chegamos no Porto de Santos. Minha mãe pensando que ia encontrar o amado dela esperando ela e falar: “dona Lindu, eu te amo”. Ele estava com outra mulher e já tinha quatro filhos. E ela com oito filhos pequenos agarrados ao rabo da saia dela.
Sabe o que a minha mãe fez? Alugou um barraco. Levou os oito filhos. Nunca mais olhou na cara do meu pai, que tinha 26 filhos e foi enterrado como indigente. Eu tive 26 irmãos. Filho do Aristides. E morreu como indigente. Porque todos não suportaram viver com ele. E a minha mãe criou os oito. E o caçulinha dela, o Lulinha, virou presidente da República.
Eu conto isso porque costumam dizer que as mulheres ficam com o marido porque ela tem medo, ela tem que pagar aluguel, ela precisa dar almoço para as crianças. É verdade isso.
Mas a verdade é que se não tiver um pouco de afronta, a gente não muda. Eu não vou ofender muito os homens, porque eu sou homem. Mas, muitas vezes, nós somos muito ruins.
Eu estou vendo a cara do Bira [uma pessoa da plateia]. O Bira é daqueles que senta na televisão pra ver o Corinthians jogar e diz “mulher, me traz uma cerveja”. Você vai tomar banho: “Cadê minha toalha? Cadê o sabonete?” Que vergonha, cara! Levanta e vai buscar, porra! É isso que tem que acontecer. Levanta e vai buscar.
Gente, olha. O cara que fez o discurso vai ficar puto da vida comigo. Porque eu não li o discurso. Nem li a nominata, mas eu quero pedir desculpa porque não tem nenhum candidato a vereador, então não tem que ter nominata. Eu só queria dizer para vocês o seguinte: olha, eu sou um cara de muita sorte. Sou de muita sorte. Eu tenho tanta sorte que o Haddad pode pegar o microfone e dizer para vocês: Nós temos a menor inflação acumulada em quatro anos da história do Brasil. Nós temos o menor desemprego na história do Brasil. Nós temos o maior crescimento da massa salarial. Nós temos a maior exportação na história do Brasil. A maior produção agrícola. Tudo isso porque eu tenho sorte.
Então se preparem. Quando chegar a eleição, vote em quem tem a sorte, porque quem tem a sorte não pode ir pra lugar nenhum. Um abraço, gente.
Um abraço. Parabéns, Marinho. Parabéns, companheiros.
E até outro dia, se Deus quiser.