Statement by President Lula at the launch of the Civil Defense Alert for the Northeast
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed the launch of a Civil Defense Alert System for Northeast Brazil on July 11, 2025, marking a major step in national disaster preparedness.
- Main themes
- Civil defense modernization, disaster prevention and early warning, climate resilience, protection of vulnerable populations, Northeast Brazil alert system, public safety infrastructure, government coordination, personal experience with floods, community guidance during emergencies
- Duration
- ~7 min
- Words
- 844
- Sentences
- 42
- Readability
- 72
- Grade
- 8.1
- Syntax
- 3.10
- Vocabulary
- 1.79
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other42 sentences in 14 paragraphs
Look, I wanted to tell you all that... you see that things sometimes take longer than we imagine [to happen]. When we created the National Civil Defense Center in 2005, we have been practically 20 years to inaugurate this extraordinary stage, which is us learning lessons from the technological advances that the world is experiencing.
I think it is extremely important because many people think that Brazil is unprepared, that Brazil does not know how to do things. And I believe that by creating a center that places Brazil with public policy for the defense of life, as important as any other country, or more important than any other country, it puts us at the forefront of trying to help other countries do the same as we are doing. It has been a huge task to get here.
We lost many lives. I remember that rain cloud that formed between Pernambuco and Alagoas; I remember there was a divergence between the person who was at the university, doing the assessment, who saw a black cloud over the ocean but did not know the extent of that cloud, and it managed to destroy a good part of the poor people there in Alagoas and Pernambuco. I think that now we can, with this here, prevent disasters. I believe that the more lives we save, the more important it is.
These things always come to me from my life experience. When I arrived from Pernambuco to São Paulo, I lived in a neighborhood called Vila Carioca.
It was a neighborhood that has a very important avenue, Presidente Wilson, which has a lot of industry, there was a railway line that went to Jundiaí, and there were many warehouses for coffee, cotton, and it flooded. And in those floods, I took advantage; I was 10 years old, I took the opportunity to make a little money.
I made some wooden bridges; the guys, to get out, didn’t want to dirty their shoes, I would go there, “look, do you want to cross my bridge here, give me a little change here.” And so, if the guy didn’t give, I wouldn’t let him cross. It was a very important thing.
Later, I lived in another place, I lived in a place called Ponte Preta, on the border with the city of São Caetano, which had a little river called Rio dos Meninos. I moved to a new house, the house smelled of fresh paint, man. I moved, I think, in November.
When January came, there was a rain, and a meter and a half of water entered my house. For the first time, I had the experience of a flood inside the house. And the worst part is that when the first one happens, the second is worse. It never decreases; it always increases. I was so unlucky at that time that I left that house; we moved to a neighborhood called Vila São José, in São Caetano do Sul. I went to live on the so-called Rua Padre Mororó, it was the street of the church.
And my brother had won a jeep at a fair in Pernambuco, he and my cousin won a jeep. And this jeep was sold, and we bought a piece of land and started to build a little house. And it was a high place.
It was in front of the place where I had lived that flooded. And it was a high place. Can you believe that when I moved into the house, the rain managed to cross to the other side of the street and flooded my house again with water?
So, I have a familiarity with these things. And I think that, many times, people, without any information, we are totally lost. We don’t know where to go. We don’t know where to take our things. There is no one; everyone is fleeing. That’s why guidance is good.
Because if there is panic and people leave without guidance, the disordered exit complicates more than it helps. So, I think it is very important for us to form a professional Civil Defense in this country, in all cities, for every mayor to become aware that, sooner or later, he will need Civil Defense.
So, it is necessary to have a team of prepared people in the municipality for eventual problems. That’s why, dear Waldez [Góes, Minister of Integration and Regional Development], I want to thank you, Marina [Silva, Minister of the Environment and Climate Change], Luciana [Santos, Minister of Science, Technology and Innovations], the people from Anatel, our colleague from the Ministry of Communications [Frederico de Siqueira Filho], to our colleagues from Civil Defense, for the invaluable work you are providing to Brazil.
I hope that we come here to this same place when we are going to announce definitively the Midwest and North of the country, because that way, when someone is from Oiapoque to Chuí, from Natal to Boa Vista, we will be able to communicate to people that there is a problem and we can guide them.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Olha, eu queria, gente, dizer para vocês que... vocês veem que as coisas, às vezes, demoram mais do que a gente imagina [para acontecerem]. Quando nós criamos o Centro Nacional [da Defesa Civil], em 2005, nós estamos praticamente há 20 anos para inaugurar essa etapa extraordinária que é a gente tirando lições do avanço tecnológico que o mundo passa.
Eu acho que é extremamente importante porque muita gente acha que o Brasil é despreparado, que o Brasil não sabe fazer as coisas. E eu acho que a gente, criando um centro que coloca o Brasil com a política pública de defesa da vida, tão importante quanto qualquer outro país, ou mais importante que qualquer outro país, nos coloca na vanguarda de tentarmos ajudar outros países a fazerem o mesmo que nós estamos fazendo. Foi uma tarefa muito grande até chegar aqui.
Perdemos muitas vidas. Eu lembro que aquela nuvem da chuva que deu entre Pernambuco e Alagoas, eu lembro que tinha uma divergência entre a pessoa que estava na universidade, fazendo avaliação, viu uma nuvem negra no oceano, mas não sabia da dimensão daquela nuvem, e ela conseguiu destruir boa parte dos pobres lá em Alagoas e Pernambuco. Eu acho que agora a gente pode, com isso aqui, evitar os desastres. Eu acho que quanto mais vida a gente salvar, mais importante.
Essas coisas comigo vêm sempre da minha experiência de vida. Quando eu cheguei de Pernambuco a São Paulo, eu fui morar num bairro chamado Vila Carioca.
Era um bairro que tem uma avenida muito importante, a Presidente Wilson, que é muita indústria, tinha uma linha de ferro que ia até Jundiaí, e tinha muitos galpões para café, algodão e dava enchente. E nessas enchentes eu aproveitava, eu tinha 10 anos de idade, eu aproveitava para ganhar um dinheirinho.
Eu fazia umas pontes de madeira, os caras para sair, não queriam sujar o sapato, eu ia lá, “olha, quer atravessar a minha ponte aqui, dá um trocadinho aqui”. E assim, se o cara não der, eu não deixava ele atravessar. Foi uma coisa muito importante.
Depois eu morei em outro lugar, morei num lugar chamado Ponte Preta, divisa com a cidade de São Caetano, que tinha um riozinho chamado Rio dos Meninos. Eu mudei para uma casa nova, a casa cheirava a tinta nova, cara. Eu mudei, acho que em novembro.
Quando chegou em janeiro, deu uma chuva, entrou um metro e meio de água dentro da minha casa. Pela primeira vez eu tive a experiência de uma enchente dentro de casa. E o pior é que quando dá a primeira, a segunda é pior. Nunca diminui, é sempre aumentando. Eu era tão azarado naquele tempo que eu saí dessa casa, nós mudamos para uma vila chamada Vila São José, em São Caetano do Sul. Eu fui morar na tal da Rua Padre Mororó, era a rua da igreja.
E meu irmão tinha ganho numa quermesse em Pernambuco, ele e meu primo, ganharam um jipe. E esse jipe foi vendido e a gente comprou um terreno e começou a fazer uma casinha. E era um lugar alto.
Era em frente ao lugar que eu tinha morado que dava enchente. E era um lugar alto. Você acredita que quando eu mudei para casa, a chuva conseguiu atravessar para o lado da rua e encheu a minha casa outra vez de água.
Então, eu tenho uma convivência com essas coisas. E eu acho que, muitas vezes, as pessoas, sem nenhuma informação, a gente fica totalmente perdido. A gente não sabe para onde vai. A gente não sabe para onde levar as coisas da gente. Não tem ninguém, todo mundo está fugindo. Por isso que a orientação é boa.
Porque se tem um desespero e as pessoas saem sem orientação, a saída de forma desordenada complica mais do que ajuda. Então, eu acho que é muito importante a gente formar uma Defesa Civil profissional nesse país, em todas as cidades, todo prefeito adquirir consciência de que, mais dia, menos dia, ele vai precisar da Defesa Civil.
Então, é preciso ter um quadro de pessoas preparadas no município para eventuais problemas. Por isso, querido Waldez [Góes ministro da Integração e Desenvolvimento Regional], eu quero agradecer a você, a Marina [Silva, ministra do Meio Ambiente e da Mudança do Clima], a Luciana [Santos, ministra da Ciência, Tecnologia e Inovações], ao pessoal da Anatel, ao nosso companheiro do Ministério das Comunicações [Frederico de Siqueira Filho], aos nossos companheiros da Defesa Civil, de que é um trabalho inestimável que vocês estão prestando ao Brasil.
Eu espero que a gente venha aqui nesse mesmo lugar quando a gente for anunciar definitivamente o Centro-Oeste e o Norte do país, porque assim, quando o cara estiver do Oiapoque ao Chuí, de Natal até Boa Vista, a gente vai poder comunicar às pessoas que tem problema e a gente pode orientá-lo.