Speech by President Lula at the ceremony for investments in refining and petrochemicals at Petrobras
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed Petrobras officials and energy sector representatives in Rio de Janeiro on July 8, 2025, marking a R$33 billion investment announcement by Petrobras.
- Main themes
- Petrobras investment announcement, fuel price oversight and consumer protection, Brazil's economic performance, gas station price gouging, diesel and gasoline price reductions, regulatory agency accountability, SELIC interest rate and Central Bank autonomy, job creation in oil sector, Magda Chambriard's leadership, energy transition and sustainability
- Duration
- ~39 min
- Words
- 4,662
- Sentences
- 302
- Readability
- 74
- Grade
- 6.8
- Syntax
- 2.75
- Vocabulary
- 1.93
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other302 sentences in 120 paragraphs
I was listening to our dear companions speak here, William França [Executive Director of Industrial Processes and Products and Interim Director of Energy Transition and Sustainability at Petrobras], David [Bacelar, General Coordinator of the Unique Federation of Oil Workers], Magda [Chambriard, President of Petrobras], and Alexandre [Silveira, Minister of Mines and Energy], and I was wondering what a president of the Republic who is not an oil worker is going to say after hearing everything that has already been said about the importance of this investment of R$ 33 billion over five years here in the State of Rio de Janeiro?
And what does the number of jobs it will generate - both direct and indirect - mean, and what does it mean for the maintenance of a company like Petrobras, as a company in the petrochemical sector, growing and making Brazil grow along with it?
It is important that we reflect on what has been said here so that we know what is happening in this country.
And I would like, before I say the things I want to say to you, before I even read my list, to give a notice here to the companions who run the National Consumer Defense Secretariat, linked to the Ministry of Justice [and Public Security], in Brasília. Our companion Wadih Damous [National Secretary of Consumer Affairs], who is a lawyer here in Rio de Janeiro and was president of the OAB. I want to say to our companion, I don’t know if it’s Bruno Caselli [interim director-general of the National Agency of Petroleum, Natural Gas and Biofuels], who is currently the president of the National Agency of Petroleum, I want to draw the attention of the state PROCONs, draw the attention of the companions at CADE – the Administrative Council for Economic Defense – and also draw the attention, companion Andrei [Passos Rodrigues, director-general of the Federal Police], pay attention, of the Federal Police.
Companion Magda, companion Alexandre Silveira, it is necessary, companions, that these agencies that have the function of oversight do not allow any gas station in this country to sell gasoline at a price higher than what it should sell. And even less, diesel oil.
It is not possible that Petrobras announces a discount of one cent, and this discount does not reach the consumer. It is not possible that Petrobras announces so many discounts on diesel oil and this discount does not reach the consumer.
It is important to remember, if it’s a lie, you can correct me, Magda, so I don’t come off as a liar. Our diesel oil today and our gasoline today are cheaper than when we took office two and a half years ago. If we take into account the inflation of this period, we will show that those who say it is expensive, [they] need to consider that even with Petrobras lowering prices, many gas stations do not reduce their prices.
William was telling me that in Brasília there was a gas station that raised prices by R$ 0.50. It is not possible, it is not possible that this young woman makes an extraordinary sacrifice to reduce R$ 0.20 on a liter of diesel oil, to reduce R$ 0.12 on a liter of gasoline and this price does not reach the gas station. In other words, the one paying the price is the consumer.
So, I made an appeal to these agencies and I will repeat it here, to Senacom, the National Consumer Defense Secretariat, the National Agency of Petroleum, the state PROCONs, CADE, and the Federal Police: it is necessary to oversee to know if the prices being practiced are fair or if someone is trying, once again, to deceive the Brazilian consumer.
Therefore, Alexandre, it is important once again to meet with the Minister of Justice [and Public Security, Ricardo Lewandowski] and demand that these things happen here, because otherwise, we will be treated as if we were a bunch of imbeciles. Because we decide things and they do not happen at the end.
I would like to thank companion Magda for the extraordinary management she has been doing at Petrobras.
I think Magda is one of those good things that happen in our lives and when you look at Magda, at first glance, this fragile woman, this woman who walks slowly, this woman who speaks softly, you know, sometimes I even have difficulty understanding, she does not seem capable of running a company of the magnitude of Petrobras.
And the surprise is that companion Magda is extraordinarily competent, not just to run one Petrobras, but to run two Petrobras.
I wanted, companions, to tell you that Brazil is living a singular moment.
From an economic point of view, Brazil is experiencing a moment, if not extraordinary, a moment of much certainty and much guarantee. There is not a single negative number in this country, except for the SELIC interest rate, which does not depend on us, because the Central Bank has autonomy and we inherited a “person with a very high fever” and to cure this fever takes time, but you can be sure that interest rates will also come down. The dollar, which was over six, is now R$ 5.40.
Inflation is at 5%. Economic growth has already surprised for two years and will surprise again. We have never had so much credit for small, medium, and large [businesses] as we have today in the country.
Never have small entrepreneurs, the MEIs, had as much financing as they do [today]. We have resumed the Minha Casa, Minha Vida program, which was paralyzed for four years, because they promised a wretched green and yellow house, which never came out, neither green nor yellow. And ours is not even red; ours is of all the colors that people want to have in their homes. It will happen because we contracted for more than 3 million houses.
We are living the best moment of salary increase. We are living the moment of minimum wage increase. We are living the moment of the lowest unemployment in the history of the country. And we are living a moment of great respectability in the world. A lot of respectability. And this is very important for Brazil.
Many times, people do not remember, but we, in three Safra Plans, have made R$ 1 trillion and 700 billion available to agribusiness combined with family farming: double what was done in all four years of the previous government. And we do not do this with the perspective that agribusiness will like Lula. I am not proposing marriage.
I do this because agribusiness is important for the Brazilian economy, it is important for Brazilian exports, it is important for us to have food security that is alive, definitive, and very strong in this country.
And in the same way, we do this for family farming, which again had R$ 89 billion in the Safra Plan. And we do this with the certainty that it is possible to build this country, it is possible for us to make this country a middle-class country.
We do not want Brazilian society to depend on Bolsa Família, to depend on BPC [Continuous Cash Benefit]. We want people to depend on their ability to work. That is why it is necessary to encourage education, that is why congratulations for this education program called Economy and Income.
Folks, when I see a girl or a boy proud to learn a profession, I remember the pride I felt when I was 14 years old, when my mother took me to take a course at Senai [National Service for Industrial Training]. And the course at Senai changed my life. From time to time, I think, should I complain because I couldn’t take a university course?
Or should I be grateful for the mechanical turner course I took at Senai? Because it was thanks to the mechanical turner course that I went to the union. I have told you this before, but I like to tell it because advertising has to be repeated.
Thanks to this course at Senai, I was the first child of my mother to earn more than the minimum wage. I was the first child of my mother to have a television. I was the first to have a refrigerator, the first to have a car, the first to have a house.
I was the only one to be president of the union and the only one to be president of the Republic. This is something I owe to a mother who decided that I had to learn a profession.
Therefore, the profession you learned will mark your entire life, [for] the importance of having a profession.
How good it is to look for a job when you have a profession. The person who attends to you talks to you. The person who attends asks for your phone number.
The person who attends asks for your cell phone number, asks for your email, asks for anything. When you don’t have a profession, the person just says: there are no vacancies, and you go to another place. You get there, there are no vacancies.
I walked more than 15 kilometers, Magda, from factory to factory, looking for a job. And there was none. But when I had my profession, we could find a job anywhere in this country.
And, above all, for women, you have no idea how important your profession is. [Speaking to a young woman who joined the table] Because now, with the experience you have from your mother, you will be able to build your life. You will be able to choose where you live. You will not live with anyone because you need a plate of food. You will not be with anyone because no one will pay your rent. It is you who will take care of your life, walk with your head held high!
That is what we want for this country. That is what everyone can achieve in this country.
Look, when we made the bill (PL nº 1087/25), saying that we would exempt those who earn up to R$ 5,000 from Income Tax, I was actually working against my idea, because my idea was five minimum wages. Before, when I was a unionist, I was more radical. Salary is not income.
So, those who earn a salary do not have income. Those who earn income are those who live off income. Those who earn income are those who live by betting on the market.
But the worker does not. But, in any case, as reality is sometimes stronger, I gave in and set it at R$ 5,000. For us to discount those who earn up to five not to pay Income Tax, up to R$ 5,000.
We decided that 141,000 people, who earn more than R$ 1 million, should pay a little more. Folks, it is not fair! We are not taking from anyone who earns nothing; we are taking from someone who earns more than R$ 1 million a year.
We are taking a pittance from them to give a little to the poorer people in this country, to those who have been less fortunate.
Because, many times, there are people who say “the guy is poor because he didn’t study, the guy is poor because he doesn’t work, the guy is poor because he is lazy.” No, it’s not like that, it’s not like that!
Many times, people did not have a chance because many times the Brazilian state did not care to end this inequality. This country has often been governed for 35% of the population. This country was governed for 35% of the population.
Governing for 100% is more complicated, requires more sacrifice, requires more work, requires more fraternity, more understanding, more affection. And what is hard is that people do not want to give in. What is hard is that those who have privilege do not want to give up privilege.
I proposed, and here are the deputies, my idea was that we could make a discount on the tax exemption in a linear way, 10%. We have R$ 860 billion between tax exemption and tax exemption. I just wanted to reduce it by 10%.
People would keep 90%. Even so, they do not want to. They do not want to, because those who have privilege do not want to give up privilege.
It is not possible. There are people receiving benefits they are not entitled to. Do you know what happens when someone who is not entitled is receiving? Those who are entitled do not receive!
So, making things happen correctly in this country is a necessity. We need to decide what kind of country we want to build, you who are young, what kind of country you want to leave for your children.
That is what torments my conscience every day. This country is big, this country is rich, this country can, but they never wanted to!
I would like you to make an analysis. If you take from Marechal Deodoro da Fonseca [proclaimer and first president of the Republic, between 1889 and 1891], until today, if you add up all the presidents together, I alone have been to Petrobras much more than they have. Alone. You can do the math.
You can take from 1889, when the Republic was proclaimed, until today, take all the presidents. I alone have been to more Petrobras events than all of them combined. Do you know why?
Because I have a sense of the importance of what Petrobras is for this country. I have a sense. Petrobras is not an oil company.
If it were just that, it would be like any other. Petrobras is a company that is a kind of buffalo of the Brazilian economy. When Petrobras does well, Brazil does well.
If Petrobras does well, other companies do well. And that is why we have to hope for Petrobras to be bigger and bigger, more advanced, more technological, more digital. And I am saying something silly, because in 1953, when Getúlio wanted to create Petrobras, the Brazilian elite did not want it.
They did not want to invest in oil. “What business is it to get oil? Let’s buy it from the United States.” That complex of inferiority of part of the Brazilian elite, that everything from there is good, everything from here is worthless.
And look at what Petrobras has become. They have already tried to privatize it, they have already tried to change its name, and they have already tried to sell it, and they managed to sell a piece and kept selling. I remember, companion deputy, that in my first term I bought a gas distribution company.
I bought it so we could try to have a say in regulating the price of gas. They sold it. Today, Petrobras releases a 13-kilogram gas cylinder for R$ 37, and it reaches the home of a poor person in another state for R$ 140.
Is it fair? Is it normal for us to allow this to happen?
And we don't have a distributor today! If we had BR, we could use BR's gas stations to deliver this gas. We don't have it. So, how are we going to make this gas reach the people who need it the most?
Because there are people who don't have money to buy gas. I don't know if you know that.
I sometimes walked almost eight kilometers to go to a place, look for a gas cylinder, and carry it on my head. I don't have a neck to carry water, firewood, and a gas cylinder on my head, because the truck would pass by our house, and we didn't have a little money to buy the gas. We had to borrow money to go to someone's house to pick it up.
Today, it continues like that. Well, if Petrobras can deliver it for R$ 37, who the hell is stealing that it reaches R$ 140? Why earn so much?
So, when we say we want to do many things, then they call us populists. "Oh, you're interfering in the market." I want to interfere in the market to lower the price of food.
That's what I want to do. But if we don't take care of those people who are left behind, we won't get anywhere. And our role as a government is to take care of the people who need it the most.
We don't want to take anything from anyone. I don't want to take anything from anyone. The only thing I want is to give conditions to those who have nothing, to have something.
The right to eat a steak, the right to have coffee with bread and butter in the morning, the right to have a daughter who can take a course like that girl is doing, that boy. To give them a chance to study. This country has never given that, it's not possible.
It took a metallurgist without a university degree to become president to create the federal institutes that were missing in this country, to create universities, to create PROUNI, to guarantee FIES, to allow the humblest people to attend university in this country.
Being an engineer at Petrobras cannot be a privilege of a wealthy part of society. Being an engineer at Petrobras does not need to be a professional from Petrobras.
Everyone must have a chance to be. And the role of the State is to guarantee that. And that's why, Magda, I am fascinated with your presidency.
Anyone who sees Magda like this and thinks, "that president is silly, let's harass her." Is screwed! Is screwed, because they don't know the amount of intelligence treated with venom that is in this woman's head.
So, I want to tell you that I am very proud, proud of Petrobras, proud of the investments we are making, proud of the return to investing in the shipbuilding industry of this country, proud to invest in the professional return of these people, in hiring more people, because that is what makes a country great, folks.
This country cannot continue as it has been its whole life. When I left the presidency in 2000, I tell this so you know what happened in this country.
When I left the presidency in 2010, this country produced 3 million and 600 thousand cars. When I returned, 15 years later, it only produced 1 million and 600. Where did more than half of the cars that stopped being produced go?
Where did it go? I remember that once I called Duque [Renato Duque, former director of services at Petrobras] to complain about something at Petrobras. And he told me, "Oh, president, it's that we didn't foresee the growth in car sales."
And we were supposed to reach 6 million in 2015. It didn't happen. We are recovering now.
Because the more oil... There are people who say, "let's end fossil fuel." I am also in favor of ending it.
When we make fossil fuel the financing of the so-called energy transition that we have to make.
I will not give up Brazilian oil for others to exploit. I want us to do it in the healthiest way possible, in the most responsible way possible.
I am proud of Petrobras, which is a company that takes the climate issue very seriously.
We don't want to harm anything, but we don't want to give up the wealth of our country to benefit our own people. It is with this oil that we will make the people rich.
Therefore, folks, I am here on a day of gratitude.
Gratitude to you, to the workers of Petrobras, to the management of Petrobras, to all of you! To the companions of FUPE, because you are demonstrating that what you need is just for the State to let you do what is your function.
If the State doesn't interfere, if the State doesn't invent things for Petrobras, let Petrobras invest in oil. You have to invest in research first. Investing in research can be negative. I can do research and find nothing. But if we don't invest, we have no chance of finding.
So Petrobras has to spend on research!
Investing so that we find more gas, so that we find more oil, so that the money we earn at the expense of Petrobras can improve the quality of life of the Brazilian people and we can make Brazil the country that will have the cleanest renewable energy on planet Earth.
This is the country we can build. And for that, comrades, I will fight!
That's why I will fight. You can be sure of that, that we will reap a lot this year. You will notice that we will reap a lot this year.
A lot of things that are planted. He talked about the energy that starting tomorrow, for those who consume up to 80 kilowatts, will be free. For those who consume up to 120, with a per capita income of half a minimum wage, will have a discount.
We will provide free cooking gas to at least 17 million families in this country. And we will do one more thing. We will create financing for electric motorcycles for the kids who are food delivery workers in this country. To finance them to have something decent to work with.
And we will continue investing in education, because without investing in education, we won't get anywhere.
I don't know if you saw this week, it seems there is a fight between the government and the National Congress.
Let me tell you something. I, after Getúlio Vargas and Dom Pedro II, am the longest-serving leader of this country. Getúlio had 15 years when he was not elected.
He was considered a dictator. But even as a dictator, he was the one who made the consolidation of labor laws, because we lived like slaves. Today there are many people who are against the CLT, but when it was made in 1943, there was no workday.
There was no age limit for children to work. There were children who worked all day in polluted sectors and earned almost nothing. So, Getúlio managed to create the CLT, gave us the right to vacations, gave us the right to a workday.
After Getúlio, see if you remember a government that made social inclusion policies. All of you have more education than I do. All of you. Try to research to find out at what moment in history there were social inclusion policies. If you find others, let me know.
Because the truth is that there was Getúlio and there was Lula, you know, because of you, for making social inclusion policies.
What was the social inclusion policy that the government before us implemented? What was it? Selling weapons!
He facilitated the sale of weapons, thinking that it was honest people buying weapons. But he must have favored a lot of drug trafficking, organized crime, that bought a lot of things.
I said that the people don't need weapons. If the people have work, education, culture, have a place to live, and have a peaceful family, the world will be less violent. And instead of a weapon, give a book to the person to learn to read and know a little of their own history.
That's why I went to Bahia the other day. I went to Bahia to recognize July 2nd as the National Day of the Consolidation of Brazil's Independence.
Because history shows us that Dom Pedro was on the banks of the Ipiranga River, there in São Paulo, doing who knows what. And then he decided to raise his sword and shout, "Independence or death!"
There wasn't even anyone to watch, but he shouted alone, "Independence or Death!" They made a beautiful painting, you know, the painting is made. So, September 7th became the day of our independence.
Isn't that right? From 1822. But in Bahia, the Portuguese were still there.
And in Bahia, there was a struggle, a bloody struggle, people died, because only on July 2, 1823, did the Portuguese leave through the door they entered. They had entered Bahia in 1500, left in 1823 driven out by the people of Bahia. So, I went to recognize July 2, 1823, as the Day of the Consolidation of Independence, you know, that Dom Pedro made on September 7th.
So, my dear ones, little by little, we are retelling the history of Brazil, so we know what kind of people we are. To know a little of our History, because History is told by those who win.
Those who lose, poor thing. You see, Flamengo is not going to tell the story of the world title.
Do you think I don't suffer with you? Janja is a Flamengo fan. She is a fanatic Flamengo fan.
And she screams, and she curses, and she wants to take the penalty, she wants to take the free kick. I say, "calm down, girl." The other day she was sleeping, I woke her up, "the game is about to start."
She woke up, the guys scored a goal. It was better to let her sleep. Then she cursed a bit, got up, went to get coffee. When she came back, the guys had scored two.
Then Haddad [Fernando, Minister of Finance] was at home waiting for me, Alexandre. She started cursing, started grumbling, I turned off the television.
And I went to watch the game with Haddad. Good thing, because Flamengo conceded two more. Well, today we have Fluminense and we have Palmeiras.
I am hoping that something good happens. Now, you know that I am a Vasco fan here in Rio. I am a Corinthians fan in São Paulo. But there will be another World Cup. This one didn't work out, there will be another.
There will be a World Cup that will call Corinthians, Santos, São Paulo, Vasco, Grêmio, Internacional, Atlético Mineiro, Cruzeiro, and Bahia. You know what it will be called? It will be the "Cup: They Forgot About Me."
And then Brazil, if Corinthians goes, obviously Corinthians will be the champion. Record this, Stuckinha [Ricardo Stuckert, Secretary of Production and Dissemination of Audiovisual Content]. Folks, a big kiss on your hearts. A big kiss.
Magda, may God bless you, may God give you health, may God give you strength.
But I was going to say something about Congress and I didn't say something about Congress.
Let me say something to Congress, because it seems there is a war between the government and Congress. Let me say something. I am very grateful for the relationship I have with the National Congress.
So far, in these two and a half years, Congress has approved 99% of the things we sent to Congress. I think that even in the Sarney government [José Sarney, former president], I think that even in the Fernando Henrique Cardoso government [former president], I think that even in anyone's government so much was approved, not even in Bolsonaro's government [Jair, former president] was so much approved as has been approved now. So, I am grateful to the National Congress.
When there is a divergence, it is good. You know why? Because we sit at the table, we talk, and we resolve it.
The government thought one thing, Congress is thinking another, we will resolve this at a negotiation table.
I don't want nervousness, because I only have a year and a half of mandate and there are people who think the government is already over, there are people who are already thinking about the election.
They don't know what I'm thinking.
So, get ready, because if everything is as I am thinking, this country will have for the first time a president elected four times by Brazil. Get ready!
A hug folks and a kiss for all of you.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Eu estava vendo os nossos queridos companheiros falarem aqui, o William França [diretor Executivo de Processos Industriais e Produtos e Interino de Transição Energética e Sustentabilidade da Petrobras], o David [Bacelar, coordenador-geral da Federação Única dos Petroleiros], a Magda [Chambriard, presidenta da Petrobras] e o Alexandre [Silveira, ministro de Minas e Energia], e eu fiquei perguntando o que é que vai falar um presidente da República que não é petroleiro depois de ouvir tudo o que já foi falado sobre a importância desse investimento de R$ 33 bilhões em cinco anos aqui no Estado do Rio de Janeiro?
E o que significa a quantidade de empregos que vai gerar - diretos e indiretos -, e o que significa para a manutenção de uma empresa como a Petrobras, como uma empresa do setor petroquímico, crescendo e fazendo o Brasil crescer junto?
É importante que a gente reflita o que foi dito aqui para a gente saber o que está acontecendo nesse país.
E eu queria, antes de falar as coisas que eu quero falar para vocês, antes de ler sequer a minha nominata, dar um aviso aqui aos companheiros que dirigem a Secretaria Nacional de Defesa do Consumidor, ligada ao Ministério da Justiça [e Segurança Pública], em Brasília. O nosso companheiro Wadih Damous [Secretário Nacional do Consumidor], que é advogado aqui do Rio de Janeiro e foi presidente da OAB. Quero dizer ao nosso companheiro, não sei se é o Bruno Caselli [diretor-geral interino da Agência Nacional de Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis], que é atualmente o presidente da Agência Nacional de Petróleo, quero chamar a atenção dos PROCONs estaduais, chamar a atenção dos companheiros do CADE – o Conselho Administrativo de Defesa Econômica –, e chamar a atenção também, companheiro Andrei [Passos Rodrigues, diretor-geral da Polícia Federal] presta atenção, da Polícia Federal.
Companheira Magda, companheiro Alexandre Silveira, é preciso, companheiros, que esses órgãos que têm a função de fiscalizar não permitam que nenhum posto de gasolina nesse país venda gasolina mais cara do que aquilo que é o preço que ele tem que vender. E muito menos, óleo diesel.
Não é possível que a Petrobras anuncie o desconto de um centavo, e esse desconto não chegue para o consumidor. Não é possível que a Petrobras anuncie tanto desconto no óleo diesel e esse desconto não chegue para o consumidor.
É importante lembrar, se for mentira, você me desminta, Magda, para não passar por mentiroso. O nosso óleo diesel hoje e a nossa gasolina hoje estão mais baratos do que quando nós entramos na presidência há dois anos e meio atrás. Se levar a inflação desse período, a gente vai mostrar que aqueles que dizem que está caro, [que eles] precisam levar em conta, que mesmo com a Petrobras baixa, muitos postos de gasolina não reduzem.
Estava me dizendo, William, que em Brasília teve um posto que aumentou R$ 0,50. Não é possível, não é possível que essa moça faça um sacrifício extraordinário para reduzir R$ 0,20 no litro de óleo diesel, para reduzir R$ 0,12 no litro de gasolina e esse preço não chega no posto de gasolina. Ou seja, quem está pagando o pato é o consumidor.
Então, eu fiz um apelo a esses órgãos e eu vou repetir aqui, a Senacom, Secretaria Nacional de Defesa do Consumidor, a Agência Nacional de Petróleo, os PROCONs estaduais e o CADE e a Polícia Federal: é preciso fiscalizar para saber se os preços que estão sendo praticados, estão sendo justos ou tem alguém tentando, mais uma vez, enganar o consumidor brasileiro.
Portanto, Alexandre, é importante outra vez se reunir com o Ministro da Justiça [ e Segurança Pública, Ricardo Lewandowski] e exigir que essas coisas aqui aconteçam, porque, senão, nós seremos tratados como se fôssemos um bando de imbecis. Porque decidimos as coisas e elas não acontecem na ponta.
Eu queria agradecer à companheira Magda pela extraordinária gestão que ela tem feito na Petrobras.
Eu acho que a Magda é daquelas coisas boas que acontecem na vida da gente e quem olha para a Magda, assim, à primeira vista, essa mulher frágil, essa mulher que anda devagar, essa mulher que fala manso, sabe, às vezes, eu tenho até dificuldade de entender, ela não tem condições de dirigir uma empresa da magnitude da Petrobras.
E a surpresa é que a companheira Magda é extraordinariamente competente, não para dirigir uma Petrobras, para dirigir duas Petrobras.
Eu queria, companheiros e companheiras, dizer para vocês que o Brasil está vivendo um momento singular.
Do ponto de vista econômico, o Brasil está vivendo um momento, se não extraordinário, um momento de muita certeza e de muita garantia. Não tem um número negativo nesse país, a não ser a taxa de juros da SELIC, que não depende de nós, porque o Banco Central tem autonomia e nós herdamos uma “pessoa com uma febre muito alta” e para curar essa febre leva um tempo, mas pode ficar certo que o juro também vai entrar. O dólar, que estava seis e pouco, já está R$ 5,40.
A inflação está a 5%. O crescimento econômico já surpreendeu por dois anos e vai surpreender outra vez. Nunca tivemos tanto crédito para pequeno, médio e grande [negócio] como nós temos hoje no país.
Nunca os pequenos empreendedores, os MEIs, tiveram tanto financiamento como tem [hoje]. Voltamos a reconstruir o Minha Casa, Minha Vida, que ficou paralisado durante quatro anos, porque prometeram uma desgraçada de uma casa verde e amarela, que nunca saiu, nem verde, nem amarela. E a nossa não é nem vermelha, a nossa é de todas as cores que as pessoas quiserem ter em sua casa. Ela vai sair porque nós contratamos mais 3 milhões de casas.
Nós estamos vivendo o melhor momento de aumento da renda salarial. Nós estamos vivendo o momento de aumento de salário mínimo. Nós estamos vivendo o momento do menor desemprego da História do país. E nós estamos vivendo um momento de muita respeitabilidade no mundo. Muita respeitabilidade. E isso é muito importante para o Brasil.
Muitas vezes, as pessoas não se lembram, mas nós, em três Planos Safra, nós colocamos à disposição do agronegócio R$ 1 trilhão e 700 bilhões somado com a agricultura familiar: o dobro do que foi feito em todos os quatro anos do governo passado. E nós não fazemos isso na perspectiva de que o agronegócio vai gostar do Lula. Eu não estou propondo casamento.
Eu faço isso, porque o agronegócio é importante para a economia brasileira, é importante para as exportações brasileiras, é importante para que a gente tenha segurança alimentar viva, definitiva e muito forte nesse país.
E da mesma forma, nós fazemos para a agricultura familiar, que teve outra vez R$ 89 bilhões no Plano Safra. E nós fazemos isso com a certeza de que é possível construir esse país, é possível que a gente faça desse país um país de classe média.
A gente não quer que a sociedade brasileira fique dependendo de Bolsa Família, fique dependente de BPC [Benefício de Prestação Continuada]. A gente quer que as pessoas dependam da sua capacidade de trabalho. Por isso, é preciso incentivar a escola, por isso parabéns por esse programa de educação chamado Economia e Renda.
Gente, quando eu vejo uma menina ou um menino estar orgulhoso de aprender uma profissão, eu lembro o orgulho quando eu tinha 14 anos de idade, que a minha mãe me levou para fazer um curso no Senai [Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial]. E o curso no Senai mudou a minha vida. De vez em quando, eu fico pensando, será que eu tenho que reclamar porque eu não consegui fazer um curso universitário?
Ou será que eu tenho que agradecer pelo curso de torneiro mecânico que eu fiz no Senai? Porque foi graças ao curso de torneiro mecânico que eu fui para o sindicato. Eu já contei para vocês, mas eu gosto de contar, porque propaganda tem que repetir sempre.
Graças a esse curso do Senai, eu fui o primeiro filho da minha mãe a ganhar mais que o salário mínimo. Eu fui o primeiro filho da minha mãe a ter um televisor. Eu fui o primeiro a ter uma geladeira, o primeiro a ter um carro, o primeiro a ter uma casa.
Fui o único a ser presidente do sindicato e o único a ser presidente da República. Isso é uma coisa que eu devo a uma mãe que resolveu que eu tinha que aprender uma profissão.
Portanto, a profissão que vocês aprenderam, ela vai marcar para toda a vida de vocês, [pela] a importância de a gente ter uma profissão.
Como é bom a gente procurar emprego quando a gente tem profissão. O cara que atende conversa com você. O cara que atende pede o teu telefone.
O cara que atende pede o teu telefone celular, pede o teu e-mail, pede qualquer coisa. Quando você não tem profissão, o cara só fala: não tem vaga, e você vai para outro lugar. Chega lá, não tem vaga.
Eu andava mais de 15 quilômetros, Magda, de fábrica em fábrica, atrás de emprego. E não tinha. Mas quando eu tive a minha profissão, a gente arrumava emprego em qualquer lugar desse país.
E, sobretudo, para as mulheres, você não tem noção da importância da sua profissão. [Falando a uma jovem que integrou a mesa] Porque agora, com a experiência que você tem da sua mãe, você vai poder construir a sua vida. Vai poder escolher o lugar que você mora. Você não vai viver com ninguém porque você precisa de um prato de comida. Você não vai com ninguém porque ninguém vai pagar seu aluguel. É você quem vai cuidar da sua vida, andar de cabeça erguida!
É isso que nós queremos para esse país. É isso que todo mundo pode conquistar nesse país.
Olha, quando nós fizemos o projeto de lei (PL nº 1087/25), dizendo que a gente iria isentar quem ganha até R$ 5 mil do Imposto de Renda, eu, na verdade, estava trabalhando contra a minha ideia, porque a minha ideia era cinco salários mínimos. Antes, quando eu era sindicalista, eu era mais radical. Salário não é renda.
Então, quem ganha salário não tem renda. Quem ganha renda é quem vive de renda. Quem ganha renda é quem vive de apostar no mercado.
Mas o trabalhador não. Mas, de qualquer forma, como a realidade, às vezes, é mais forte, eu cedi e fiz R$ 5 mil. Para a gente descontar quem ganha até cinco não pagar Imposto de Renda, até R$ 5 mil.
A gente decidiu que 141 mil pessoas, que ganham mais de R$ 1 milhão, paguem um pouco mais. Gente, não é justo! Nós não estamos tirando de ninguém que ganha nada, estamos tirando de alguém que ganha mais de R$ 1 milhão por ano.
Estamos tirando uma merreca deles para dar um pouco para as pessoas mais pobres desse país, para as pessoas que menos tiveram sorte.
Porque, muitas vezes, tem gente que fala “o cara é pobre porque não estudou, o cara é pobre porque ele não trabalha, o cara é pobre porque ele é vagabundo”. Não, não é assim, não é assim!
Muitas vezes, as pessoas não tiveram chance, porque muitas vezes o Estado brasileiro não ligou para acabar com essa desigualdade. Esse país, muitas vezes, foi governado para 35% da população. Esse país era governado para 35% da população.
Governar para 100% é mais complicado, exige mais sacrifício, exige mais trabalho, exige mais fraternidade, mais compreensão, mais carinho. E o que é duro é que as pessoas não querem ceder. O que é duro é que quem tem privilégio, não quer abrir mão do privilégio.
Eu propus, e aqui estão os deputados, a minha ideia era que a gente pudesse fazer um desconto na desoneração de forma linear, 10%. A gente tem R$ 860 bilhões entre desoneração e isenção fiscal. Eu só queria diminuir 10%.
As pessoas ficariam com 90%. Mesmo assim, não querem. Não querem, porque quem tem privilégio não quer abrir mão de privilégio.
Não é possível. Tem gente recebendo benefício que não tem direito. Sabe o que acontece quando alguém que não tem direito está recebendo? Quem tem direito não recebe!
Então, fazer as coisas acontecerem de forma correta nesse país é uma necessidade. Nós precisamos decidir que país a gente quer construir, vocês que são jovens, que país vocês querem deixar para os filhos de vocês.
É isso que inferniza a minha consciência todo dia. Esse país é grande, esse país é rico, esse país pode, mas nunca quiseram!
Eu queria que vocês fizessem uma análise. Se você pegar de Marechal Deodoro da Fonseca [proclamador e primeiro presidente da República, entre 1889 e 1891], até hoje, se somar todos os presidentes juntos, eu sozinho vim na Petrobras muito mais do que eles. Sozinho. Pode fazer a conta.
Pode pegar de 1889, quando foi proclamada a República, até hoje, pega todos os presidentes. Eu sozinho já vim mais em ato da Petrobras do que todos eles juntos. Sabe por quê?
Porque eu tenho dimensão da importância do que é a Petrobras para esse país. Eu tenho dimensão. A Petrobras não é uma empresa de petróleo.
Se fosse só isso, era igual a outra. A Petrobras é uma empresa, que é uma espécie de búfala da economia brasileira. A Petrobras vai bem, o Brasil vai bem.
Se a Petrobras vai bem, as outras empresas vão bem. E é por isso que nós temos que torcer para a Petrobras ser cada vez maior, cada vez mais avançada, cada vez mais tecnológica, cada vez mais digital. E eu estou dizendo uma coisa boba, porque em 1953, quando Getúlio queria criar a Petrobras, a elite brasileira não queria.
Ela não queria que se investisse em petróleo. “Que negócio de pegar petróleo? Vamos comprar dos Estados Unidos”. Aquele complexo de vira-lata de uma parte da elite brasileira, que tudo que é de lá é bom, tudo que é aqui não presta.
E veja o que virou a Petrobras. Já tentaram privatizá-la, já tentaram mudar de nome, e já tentaram vender, e eles conseguiram vender pedaço e foram vendendo. Eu lembro, companheiro deputado, que no meu primeiro mandato eu comprei uma empresa distribuidora de gás.
Comprei para a gente poder tentar ter uma participação na regulação do preço do gás. Venderam. Hoje, a Petrobras libera um botijão de gás de 13 quilos por R$ 37, e ele chega na casa de um pobre de outro Estado a R$ 140.
É justo? É normal para a gente deixar que isso aconteça?
E a gente não tem hoje uma distribuidora! Se a gente tivesse a BR, a gente poderia utilizar os postos da BR para entregar esse gás. A gente não tem. Então, como é que a gente vai fazer para esse gás chegar para as pessoas que mais precisam?
Porque tem gente que não tem dinheiro para comprar o gás. Eu não sei se vocês sabem.
Eu, às vezes, andava quase oito quilômetros para ir a um lugar, procurar um botijão de gás e carregar na cabeça. Eu não tenho pescoço de [tanto] carregar água, lenha e botijão de gás na cabeça, porque o caminhão passava na casa da gente, a gente não tinha um dinheirinho para comprar o gás. Tinha que tomar dinheiro emprestado para ir na casa de alguém buscar.
Hoje, continua assim. Ora, se a Petrobras consegue entregar a R$ 37, quem diabo está roubando que chega a R$ 140? Para que ganhar tanto?
Então, quando a gente fala que a gente quer fazer muitas coisas, aí chama a gente de populista. “Ah, está interferindo no mercado.” Eu quero interferir no mercado para baixar o preço da comida.
É isso, sim, que eu quero fazer. Mas se a gente não cuidar dessas pessoas que estão para trás, a gente não vai a lugar nenhum. E o nosso papel, enquanto governo, é cuidar das pessoas que mais necessitam.
Nós não queremos tirar nada de ninguém. Eu não quero tirar nada de ninguém. A única coisa que eu quero é dar condições aos que não têm nada, a ter alguma coisa.
O direito de comer um bife, o direito de tomar um café com pão com manteiga de manhã, o direito de ter uma filha que faça um curso como essa menina está fazendo, aquele menino. Dar chance para eles estudarem. Esse país nunca deu, não é possível.
Precisou vir para a presidência um metalúrgico sem diploma universitário para poder fazer os institutos federais que estavam faltando nesse país, para fazer as universidades, para fazer o PROUNI, para garantir o FIES, para colocar as pessoas mais humildes para fazer universidade nesse país.
Ser engenheiro da Petrobras não pode ser um privilégio de uma parte rica da sociedade. Ser engenheira da Petrobras não precisa ser um profissional da Petrobras.
Todo mundo tem que ter chance de ser. E o papel do Estado é garantir isso. E por isso, Magda, eu estou fascinado com a sua presidência.
Quem vê a Magda assim e pensa que ela, “aquela presidenta é bobinha, vamos acossar ela”. Está ferrado! Está ferrado, porque não sabe a quantidade de inteligência tratada de veneno que tem na cabeça dessa mulher.
Então, eu quero dizer para vocês que eu estou muito orgulhoso, orgulhoso da Petrobras, orgulhoso dos investimentos que a gente está fazendo, orgulhoso da volta a investir na indústria naval desse país, orgulhoso de investir na volta profissional dessa gente, na contratação de mais gente, que é isso que faz um país ser grande, gente.
Esse país não pode continuar como foi a vida inteira. Eu, quando deixei a presidência em 2000, eu conto isso, que é para vocês saberem o que aconteceu nesse país.
Quando eu deixei a presidência em 2010, esse país produzia 3 milhões e 600 mil carros. Quando eu voltei, 15 anos depois, só produzia 1 milhão e 600. Onde é que foi [parar] mais da metade dos carros que deixaram de ser produzido?
Onde é que foi? Eu lembro que uma vez eu liguei para o Duque [Renato Duque, ex-diretor de serviços da Petrobras] para reclamar um negócio da Petrobras. E ele me disse, “ô presidente, é que a gente não previa o crescimento da venda de carro”.
E estava previsto a gente chegar a 6 milhões em 2015. Não aconteceu. Nós estamos recuperando agora.
Porque quanto mais petróleo... Tem gente que fala, “vamos acabar com o combustível fóssil”. Eu também estou favorável a acabar.
Quando a gente fizer com o combustível fóssil o financiamento da chamada transição energética que a gente tem que fazer.
Eu não vou abrir mão do petróleo brasileiro para os outros explorarem. Eu quero que a gente faça da forma mais saudável possível, da forma mais responsável possível.
Eu tenho orgulho da Petrobras, que é uma empresa que leva muito a sério a questão climática.
A gente não quer prejudicar nada, mas a gente não quer abrir mão da riqueza do nosso país para favorecer o nosso próprio povo. É com esse petróleo que a gente vai fazer o povo ficar rico.
Portanto, gente, eu estou aqui num dia de agradecimento.
Agradecimento a vocês, aos trabalhadores e às trabalhadoras da Petrobras, à direção da Petrobras, à todos vocês! Aos companheiros da FUPE, porque vocês estão dando uma demonstração que o que vocês precisam é apenas que o Estado deixe vocês fazerem aquilo que é a função de vocês.
Se o Estado não se meter, se o Estado não inventar coisa para a Petrobras, deixa a Petrobras investir em petróleo. Você tem que investir em pesquisa antes. Investir em pesquisa pode ser negativo. Eu posso fazer uma pesquisa e não encontrar nada. Mas se não investir, a gente não tem chance de achar.
Então a Petrobras tem que gastar em pesquisa!
Investir para que a gente ache mais gás, para que a gente ache mais petróleo, para que o dinheiro que a gente ganhe às custas da Petrobras, a gente possa melhorar a qualidade de vida do povo brasileiro e a gente possa fazer do Brasil o país que vai ter a energia renovável mais limpa do planeta Terra.
É esse país que a gente pode construir. E por isso, companheiros, eu vou brigar!
Por isso, eu vou brigar. Pode ter certeza disso, que nós vamos colher muita coisa esse ano. Vocês vão perceber que a gente vai colher muita coisa esse ano.
Muita coisa que está plantada. Ele falou da energia que a partir da manhã, para quem consome até 80 quilowatts, vai estar de graça. Para quem consome até 120, tem uma renda per capita de meio a um salário mínimo, vai ter desconto.
Vamos levar gás [de cozinha] de graça para pelo menos 17 milhões de famílias nesse país. E ainda vamos fazer mais uma coisa. Nós vamos fazer um financiamento de moto elétrica para os meninos que são entregadores de comida nesse país. Fazer financiamento para eles poderem ter uma coisa decente para trabalhar.
E vamos continuar investindo em educação, porque sem investir em educação, a gente não vai para lugar nenhum.
Não sei se vocês viram essa semana, parece que tem uma briga entre o governo e o Congresso Nacional.
Deixa eu dizer para vocês uma coisa. Eu, depois do Getúlio Vargas e do Dom Pedro II, eu sou o mais longevo dirigente desse país. O Getúlio teve 15 anos que ele não foi eleito.
Ele foi tido como ditador. Mas mesmo como ditador, foi ele que fez a consolidação das leis do trabalho, porque a gente vivia como escravo. Hoje tem muita gente que é contra a CLT, mas quando ela foi feita em 1943, não tinha jornada de trabalho.
Não tinha limite de idade para a criança trabalhar. Tinha criança que trabalhava o dia inteiro em setores poluídos, e não ganhava quase nada. Então, o Getúlio conseguiu criar a CLT, deu direito às férias para nós, deu direito à jornada de trabalho para nós.
Depois de Getúlio, vejam se vocês lembram um governo que fez política de inclusão social. Todos vocês têm mais estudo do que eu. Todos vocês. Tentem pesquisar para saber em que momento da história houve política de inclusão social. Se vocês encontrarem outros, me falem.
Porque a verdade é que teve Getúlio e teve o Lula, sabe, por conta de vocês, de fazer política de inclusão social.
Qual foi a política de inclusão social que fez a coisa que governava antes de nós? Qual foi? Venda de armas!
Ele facilitava a venda de armas, achando que era gente honesta que comprava armas. Mas ele deve ter favorecido muito o narcotráfico, o crime organizado, que comprou muita coisa.
Eu dizia, que o povo não precisa de arma. Se o povo tiver, trabalho, educação, cultura, tiver onde morar e tiver família tranquila, o mundo será menos violento. E, em vez de arma, dá um livro para a pessoa aprender a ler e conhecer um pouco da sua própria história.
Por isso eu fui na Bahia esses dias. Eu fui na Bahia reconhecer o 2 de julho como o Dia Nacional da Consolidação da Independência do Brasil.
Porque a história nos mostra que D. Pedro estava às margens do rio Ipiranga, lá em São Paulo, fazendo não sei o quê. E depois ele resolveu levantar a espada e gritar, “Independência ou morte!”.
Nem tinha nem ninguém para assistir, mas ele gritou sozinho, “Independência ou Morte!”. Fizeram um quadro bonito, sabe, o quadro está feito. Então, dia 7 de setembro, virou o dia da nossa independência.
Não é isso? De 1822. Mas na Bahia, os portugueses ainda estavam lá.
E na Bahia, teve luta, luta sangrenta, morreu gente, porque somente em 2 de julho de 1823 é que os portugueses saíram pela porta que entraram. Tinham entrado pela Bahia em 1500, saíram em 1823 tocados pelos baianos. Então, eu fui reconhecer o dia 2 de julho de 1823 como o Dia da Consolidação da Independência, sabe, que D. Pedro fez dia 7 de setembro.
Então, meus caros, aos poucos, a gente vai recontando a história do Brasil, para a gente saber que tipo de gente que nós somos. Para conhecer um pouco a nossa História, porque a História é contada por quem ganha.
Quem perde, coitado. Você veja, o Flamengo não vai contar a história do título mundial.
Você pensa que eu não sofro com vocês? A Janja é flamenguista. É flamenguista fanática.
E ela grita, e ela xinga, e ela quer bater o pênalti, ela quer bater falta. Eu falo, “calma, menina”. Esses dias ela estava dormindo, eu acordei, “vai começar o jogo”.
Ela acordou, os caras fizeram um gol. Era melhor ter deixado ela dormindo. Aí, ela xingou um pouco, levantou, foi buscar o café. Quando ela voltou, os caras tinham feito dois.
Aí o Haddad [Fernando, ministro da Fazenda] estava em casa me esperando, Alexandre. Ela começou a xingar, começou a resmungar, eu desliguei a televisão.
E fui ver o jogo com o Haddad. Ainda bem, porque o Flamengo tomou mais dois. Bem, hoje nós temos o Fluminense e temos o Palmeiras.
Eu estou torcendo para que alguma coisa boa aconteça. Agora, vocês sabem que eu sou vascaíno aqui no Rio. Eu sou corintiano em São Paulo. Mas vai ter uma outra Copa do Mundo. Essa não deu certo, vai ter uma outra.
Vai ter uma Copa do Mundo que vai convocar o Corinthians, o Santos, o São Paulo, o Vasco, o Grêmio e o Internacional, o Atlético Mineiro, o Cruzeiro e o Bahia. Sabe como vai ser o nome? Vai ser a “Copa: Esqueceram de Mim.”
E aí o Brasil, se o Corinthians for, obviamente que o Corinthians será campeão. Grava isso, Stuckinha [Ricardo Stuckert, secretário de Produção e Divulgação de Conteúdo Audiovisual]. Gente, puta beijo no coração de vocês. Puta beijo.
Magda, que Deus te abençoe, que Deus te dê saúde, que Deus te dê força.
Mas eu ia falar uma coisa do Congresso e eu não falei uma coisa do Congresso.
Deixa eu falar uma coisa pro Congresso, porque parece que tem uma guerra entre o governo e o Congresso. Deixa eu falar uma coisa. Eu sou muito agradecido pela relação que eu tenho com o Congresso Nacional.
Até agora, nesses dois anos e meio, o Congresso aprovou 99% das coisas que nós mandamos ao Congresso. Acho que nem no governo Sarney [José Sarney, ex-presidente da República], acho que nem no governo Fernando Henrique Cardoso [ex-presidente da República], acho que nem no governo de ninguém se aprovou tanto, nem no governo Bolsonaro [Jair, ex-presidente da República] se aprovou tanta coisa como se aprovou agora. Então, eu sou grato ao Congresso Nacional.
Quando tem uma divergência, é bom. Sabe por quê? Porque a gente senta na mesa, vai conversar e resolve.
O governo pensou uma coisa, o Congresso está pensando outra, nós vamos resolver isso numa mesa de negociação.
Eu não quero nervosismo, porque eu só tenho um ano e meio de mandato e tem gente que pensa que o governo já acabou, tem gente que já está pensando em eleição.
Eles não sabem o que eu estou pensando.
Então, se preparem, porque se tudo estiver como eu estou pensando, esse país vai ter pela primeira vez um presidente eleito quatro vezes pelo Brasil. Se preparem!
Um abraço gente e um beijo para todos vocês.