Transcript of the speech by President Lula at the ceremony renewing the Caixa and Government sponsorship of the Paralympic Committee
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed athletes, coaches, and sports professionals at a Paralympic Center event in Brazil in May 2025, announcing R$250 million in sports funding.
- Main themes
- Paralympic sports investment, disability inclusion, Bolsa Atleta program, state role in sports funding, athlete development, overcoming adversity, social inclusion, equality of opportunity, Brazilian sports competitiveness
- Duration
- ~17 min
- Words
- 2,046
- Sentences
- 93
- Readability
- 65
- Grade
- 9.6
- Syntax
- 2.89
- Vocabulary
- 1.85
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other93 sentences in 35 paragraphs
Before I speak, Carlos, give the notice here that there is more money to announce.
Speech by the president of the Caixa Econômica Federal, Carlos Vieira.
Thank you. When you talk about R$ 250 million, it makes me very happy. Dear athletes, dear athletes, dear teachers, parents, mothers, sports professionals, it is important that we understand how things happen in our lives, because many times we get home, our mother has prepared the food, and we don’t even ask about the sacrifice she made to prepare the meal.
If we like it, we don’t say anything good, if we don’t like it, we say something bad. Taking care of something as important as this Paralympic Center and investing in athletes who are starting their professional lives or people with disabilities is not a simple decision in this country where many times people are excluded from the moment they are born, based on the color of their skin and their physical appearance.
Because, deep down, we need to start looking at a government, whether municipal, state, or federal, that has a vision for the entirety of the society it represents. It is not just about looking at one part of the society it represents; it is about looking at the whole, regardless of anything, from Oiapoque to Chuí, the ruler needs to look at the totality of the people they represent and take care of them by providing opportunities and equal conditions for all.
When we decided to create the Bolsa Atleta and the sponsorship for the Paralympics, I remember being very irritated because athletes only get sponsorship when they become famous, when they are world champions, when they win gold medals. In any sport.
Then banks come to finance, to advertise, companies come to advertise. But many times no one raised a finger to help that person take their first step, to help that person make their first walk, to help that person engage in their first sports practice.
In Brazil, we have athletes who often did not train because they did not have shoes to train, there were athletes running barefoot in small towns. Well, a country that does not take care of its athletes and sports is a country that will never be competitive and will never be a source of pride for the people who live in that country.
What does the State have to do? What is the role of the State? Many times when we sit down to make the federal budget, the state budget, the city budget, we gather all the ministers, the ministers of Education, Health, Transport; not everyone has a Sports Secretary and a Minister of Sports.
And then each minister pulls for their side for the largest amount of money. Well, if there is no one to remind that in this country there are athletes who often barely have enough to eat, if there is no one who knows what these people go through, we will never think about the totality of the people.
That is why we created the Bolsa Atleta, to give people who do not have opportunities, who have never been looked at with the slightest respect, the chance to become professional athletes and be a source of pride as you have become throughout this country and around the world.
More than that, when I come to a center like this, I see people with the most different problems and I see people overcoming in life, trying to practice, fighting, doing things; the most vivid demonstration is that nothing, absolutely nothing, is impossible for a human being when they want to do things and have the opportunity to do things.
It would be much easier for a mother who has a child with a health problem, whether they are a wheelchair user or have a visual impairment, it would be much easier for the mother: “Oh, poor my child, he is sick, he has a disability, he can’t do anything, I will hide him.”
Many people do that, but what did you do in your lives? You said, we are not inferior to anyone. I was talking to Gabrielzinho, I have two perfectly good legs, I have two perfectly good arms, and when I see him swim, I say: “What a damn shame, I can’t swim and that guy swims so well, like he does.”
Well, what did he need? He had the will that I did not have, he had the determination that I did not have, he had the grit that I did not have, and he managed to be who he is. So are you and the people I spoke to there. A girl writing her name with her nose on her cell phone. It is something that millions of people at home do not know is possible.
What we cannot do is give up ever, what we cannot do is yield ever, what we have to tell ourselves is that we have to insist, insist, we have to try, because we win in life, doing something pleasurable, practicing sports and having the ambition to win a medal. Brazil did not have this a short time ago, when we won the Olympics, which we competed in 2008 in Copenhagen, it was a very hard task to get to those Olympics because Brazil was a third-world country.
Just to give you an idea, just to give you an idea, the president of the Brazilian Olympic Committee at that time, the entire African continent had fewer delegates in the IOC than Africa. Africa had fewer delegates than Switzerland. China, with 1.4 billion inhabitants, had one delegate, Switzerland had five, Italy had five, France had five. Why? Because it was a game that had been made for developed countries, for industrialized countries, and not for poor countries.
And we visited many countries, claiming votes, claiming votes. The happiest day of my life was the day that Swiss president of the International Committee mentioned the name Rio de Janeiro. That was an apotheosis for me that I had never seen in my life, so much joy, Brazil would finally host an Olympics.
And Brazil hosted. And at that time I returned to Brazil, Alckmin [Geraldo, vice president of Brazil], I met with almost all the federations and confederations of sports, of all categories, telling them: “For God’s sake, let’s take advantage of this opportunity that we are going to host the 2016 Olympics, we are in 2008, we have 8 years ahead, a 10-year-old child will be 18 years old, let’s train this child, let’s take them to school, let’s make this child train in sports, anything.”
Unfortunately, this was not done. Unfortunately, this was not done. And it was important that we understood that today every municipality should have the right, the obligation to take care of people, to take care of everyone who wants to practice sports, to encourage people starting from school. That is why I want to finish my term as the president who will build the most full-time schools in this country, so that children can stay all day in school, studying and practicing whatever they want.
Because otherwise we will not create the strong nation we want. That is why at that time we decided that Caixa would sponsor, that sports would sponsor the Paralympics. And today, dear Carlos, I am proud to see the result. I am proud.
If there was one thing I was missing, it was to see this center the way it is today. This here, as Alckmin said, was the place to imprison young people. Boys and girls who committed offenses in any part of the state came here. And here, possibly, as the country does not have a policy for the rehabilitation of prisoners, people often left worse than they entered. And then, this land was donated by Alckmin to build this center. Dilma provided the funding.
And there are many people who say that this is spending. There are many people who say “there is no need to do this." When it comes to distributing the budget money: “No, this is not a priority. Why spend money? Why spend money trying to train athletes for the Olympics? No, we don’t need that, because that is too much spending.”
If they came here today and talked to the girls I spoke to, talked to the boys I spoke to, and talked to the parents and mothers I spoke to, certainly that ignorant person would never again say that such an investment is spending. Because just the pleasure of a father seeing their child with all the motivated problems, there is no money that can pay for the joy of a father, a mother, and the pleasure of the athlete.
That is why, dear companions, dear companions, my companion from Garanhuns, I see you on television, I imagine how just God is. One person did not have the opportunity to be born with all their limbs functioning, but even so, God did not take away from them the right to believe in themselves.
And when I see the effort you make, because you should serve as an example for people who have no disabilities, for people who are lazy, for people who do not like to get up early, for people who do not like to make sacrifices, because no one wins a medal if they want to go to parties every night.
No one wins a medal if they do not dedicate themselves, sweat it out, many times, eight hours a day, nine hours a day, from Monday to Friday, Wednesday, Thursday, Sunday. Because if you do not do that, when you get there, others will have done it. And we will see that there is someone better than us. And then it is no use being frustrated, it is to go back and say: “No, I have to train more.” And that is why you need coaches, girls and boys who are prepared and dedicated.
Because taking care of people with problems is not just professionalism, no. You have to have heart. The person has to like it. The person has to love what they do. And that is why, my dear vice president, my dear president of Caixa Econômica, dear companions, we are thinking, I am charging this boy here and he will present next week or the week after a proposal to create, we are having divergences, to create a university of sports.
A university so that we can practice any and all kinds of things with professionals, with people, with specialists of excellence, so that we do not owe anything to anyone. What is our divergence? It is that the original project is to create a football college. And I think that just a football college is too little given the lesson you are giving to Brazil.
Because you are the people who make sacrifices to get where you have gotten. So we will have a conversation with the Minister of Education, the Minister of Sports, and we will decide. I am in favor of us creating a university to serve as an example to the world, that this country is not so rich, but this country has pride, this country has love, this country has dignity, and we do not need to owe anything to anyone.
When it comes to the quality of life of our people, the quality of our athletes, and the quality of the conditions that the government can offer to you. It would be much easier to finance a world champion, but it is much nobler to finance a poor child from the periphery who wants to practice any sport. That is what decency and the commitment of those who govern a city, a state, a Brazil is.
That is why, long live Paralympic sports. Long live Brazilian athletes who are today a source of pride. Congratulations to the parents and mothers who understand the need to be motivators so that children can practice sports.
And congratulations to the teachers, to the coaches who dedicate themselves so much so that people can succeed in life.
A kiss on your hearts and until the next announcement from Caixa Econômica to improve sponsorship.
A hug, everyone.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Antes de eu falar, Carlos, dê o aviso aqui, que tem mais dinheiro para avisar aí.
Fala do presidente da Caixa Econômica Federal, Carlos Vieira.
Obrigado a você. Quando fala de R$ 250 milhões, me alegra profundamente. Queridas atletas, queridos atletas, queridos professores, pais, mães, profissionais do esporte, é importante que a gente saiba como é que as coisas acontecem na nossa vida, porque muitas vezes a gente chega em casa, a mãe da gente preparou a comida, a gente nem pergunta o sacrifício que ela teve para fazer a comida.
Se a gente gosta, não fala bem, se a gente não gosta, a gente fala mal. Cuidar de uma coisa importante como esse Centro Paralímpico e fazer investimento em atletas que estão iniciando a sua vida profissional ou pessoas portadoras de deficiência, não é uma decisão simples nesse país que muitas vezes as pessoas são excluídas a partir do berço em que elas nascem, a partir da cor que elas têm e a partir da sua visão física.
Porque, no fundo, no fundo, a gente precisa começar a olhar um governo, seja municipal, estadual ou federal, que tenha um olhar para o conjunto da sociedade que ele representa. Não é olhar apenas para uma parte da sociedade que ele representa, é olhar para o conjunto, independentemente de qualquer coisa, do Oiapoque ao Chuí, o governante precisa olhar para a totalidade das pessoas que ele representa e cuidar das pessoas dando oportunidade e igualdade de condições para todas as pessoas.
Quando nós decidimos criar o Bolsa Atleta e o patrocínio das Paralímpico, eu lembro que eu ficava muito irritado porque os atletas só têm patrocínio quando eles ficam famosos, quando eles são campeões do mundo, quando eles ganham medalha de ouro. Em qualquer esporte.
Aí aparecem os bancos para financiar, para fazer propaganda, aparecem empresas para fazer propaganda. Mas muitas vezes ninguém levantou o dedo para aquela pessoa dar o seu primeiro passo, para aquela pessoa fazer a sua primeira caminhada, para aquela pessoa fazer a sua primeira prática esportiva.
No Brasil, nós temos atleta que muitas vezes não treinava porque não tinha um tênis para treinar, tinha atleta correndo descalço em cidade do interior. Ora, um país que não cuida dos seus atletas e do esporte é um país que não vai nunca ser competitivo e nunca vai ser motivo de orgulho para o povo que mora naquele país.
O que o Estado tem que fazer? Qual é o papel do Estado? Muitas vezes quando nós sentamos para fazer o orçamento da União, o orçamento do estado, o orçamento de uma cidade, a gente reúne todos os ministros, ministro da Educação, da Saúde, do Transporte, nem todo mundo tem Secretaria de Esporte e Ministro de Esporte.
E aí cada ministro fica puxando para o seu lado a maior quantidade de dinheiro. Ora, se não tiver ninguém que lembre que nesse país tem atletas que muitas vezes mal e porcamente têm o que comer, se não tiver alguém que saiba o que essas pessoas passam, a gente nunca vai pensar na totalidade das pessoas.
Foi por isso que nós criamos o Bolsa Atleta, para dar às pessoas que não têm oportunidade, que nunca foram olhados com o menor respeito, a oportunidade de virar um atleta profissional e ser motivo de orgulho como vocês viraram por esse país afora e pelo mundo afora.
Mais do que isso, quando eu venho num Centro como esse, eu vejo as pessoas com os mais diferentes problemas e vejo as pessoas vencendo na vida, tentando praticar, lutando, fazendo as coisas, a demonstração mais viva é que nada, absolutamente nada, é impossível ao ser humano quando ele quer fazer as coisas e tem oportunidade de fazer as coisas.
Seria muito mais cômodo uma mãe que tem um filho com problema de saúde, que seja um cadeirante, que seja um problema de deficiência visual, seria muito mais fácil para a mãe: “ah, coitadinho do meu filho, ele está doente, ele tem uma deficiência, ele não pode fazer nada, eu vou esconder ele”.
Muita gente faz isso, mas o que vocês fizeram na vida de vocês? Vocês disseram, nós não somos inferiores a ninguém. Eu estava falando para o Gabrielzinho, eu tenho duas pernas inteiraças, eu tenho dois braços inteiraços e quando eu vejo ele nadar, falo: “Que vergonha desgraçada, eu não sei nadar e aquele cara nada tanto, como ele”.
Ora, o que que ele precisou? Ele teve a vontade que eu não tive, ele teve a disposição que eu não tive, ele teve a garra que eu não tive e ele conseguiu ser o que ele é. Assim são vocês e são as pessoas que eu conversei ali. Uma menina escrevendo o nome dela com o nariz no celular. É uma coisa que milhões de pessoas que estão em casa não sabem que é possível.
O que a gente não pode é se entregar nunca, o que a gente não pode é ceder nunca, o que a gente tem que dizer para a gente é que a gente tem que teimar, teimar, tem que tentar, porque a gente vence na vida, fazer uma coisa prazerosa, praticar esporte e ter a ambição de ganhar uma medalha. O Brasil não tinha isso há pouco tempo atrás, quando nós conquistamos as Olimpíadas, que nós disputamos em 2008 em Copenhague, foi uma tarefa muito dura chegar naquelas Olimpíadas, porque o Brasil era um país do terceiro mundo.
Só para vocês terem ideia, só para vocês terem ideia, presidente do Comitê Olímpico Brasileiro, naquele tempo o continente africano inteiro tinha menos delegados no COI do que a África. A África tinha menos delegados do que a Suíça. A China com 1 bilhão e 400 milhões de habitantes tinha um delegado, a Suíça tinha cinco, a Itália tinha cinco, a França tinha cinco. Por quê? Porque é um jogo que tinha sido feito para os países desenvolvidos, para os países industrializados e não para os países pobres.
E nós visitamos muitos países, reivindicando votos, reivindicando votos. O dia mais feliz da minha vida foi o dia em que aquele presidente suíço do Comitê Internacional citou o nome Rio de Janeiro. Aquilo para mim foi uma apoteose que eu nunca vi na minha vida, tanta alegria, o Brasil finalmente ia sediar uma Olimpíada.
E o Brasil sediou. E naquele tempo eu voltei para o Brasil, Alckmin [Geraldo, vice-presidente do Brasil], me reuni com quase todas as federações e confederações do esporte, de todas as categorias, dizendo para eles: “Pelo amor de Deus, vamos aproveitar essa oportunidade que a gente vai fazer as Olimpíadas de 2016, nós estamos em 2008, nós temos 8 anos pela frente, uma criança de 10 anos vai estar com 18 anos, vamos treinar essa criança, vamos levar ele para a escola, vamos fazer essa criança treinar esporte, qualquer coisa”.
Lamentavelmente isso não foi feito. Lamentavelmente isso não foi feito. E era importante que a gente compreendesse que hoje cada prefeitura deve ter o direito, a obrigação de cuidar das pessoas, cuidar de todo mundo que quer praticar esporte, incentivar as pessoas a partir da escola. É por isso que eu quero terminar o meu mandato, sendo o presidente que mais escola de tempo integral eu vou fazer nesse país, para que as crianças possam ficar o dia inteiro na escola, estudar e praticar o que eles quiserem.
Porque senão a gente não vai criar a nação forte que nós queremos. Por isso é que naquele tempo a gente decidiu que a Caixa ia patrocinar, o esporte ia patrocinar o Paralímpico. E hoje, querido Carlos, eu estou orgulhoso de ver o resultado. Estou orgulhoso.
Se tinha uma coisa que faltava eu ver, foi ver esse centro do jeito que ele está hoje. Isso aqui, como disse o Alckmin, era o lugar de prender jovens. Meninos e meninas que cometiam delitos em qualquer parte do estado vinham para cá. E aqui, possivelmente, como o país não tem uma política de recuperação de presos, as pessoas muitas vezes saíam pior do que entraram. E aí, esse terreno foi doado pelo Alckmin para fazer esse centro. A Dilma entrou com o dinheiro.
E tem muita gente que fala que isso é gasto. Tem muita gente que fala “não precisa fazer isso". Quando vai distribuir o dinheiro do orçamento: “Não, isso não é prioritário. Para que gastar dinheiro? Para quê gastar dinheiro tentando formar atleta para o Olímpico? Não, não precisa não, porque isso é muito gasto”.
Se eles viessem aqui hoje e conversassem com as meninas que eu conversei, conversassem com os meninos que eu conversei e conversassem com os pais e as mães que eu conversei, certamente nunca mais esse ignorante iria falar que um investimento desses é gasto. Porque só o prazer do pai ver o seu filho com todos os problemas motivados, não há dinheiro que pague a alegria de um pai, de uma mãe e o prazer do atleta.
Por isso, queridas companheiras, queridos companheiros, minha companheira de Garanhuns, eu fico vendo vocês na televisão, eu fico imaginando como Deus é justo. Uma pessoa não teve a oportunidade de nascer com todos os seus membros funcionando, mas mesmo assim Deus não tirou dela o direito de acreditar nela.
E quando eu vejo o esforço que vocês fazem, porque vocês devem servir de exemplo para as pessoas que não têm nenhum problema de deficiência, para as pessoas que têm preguiça, para as pessoas que não gostam de levantar cedo, para as pessoas que não gostam de fazer sacrifício, porque ninguém ganha uma medalha se quiser ir para a balada toda noite.
Ninguém ganha uma medalha se não tiver dedicação de se dedicar mesmo, suar a camisa, muitas vezes, oito horas por dia, nove horas por dia, de segunda a sexta, quarta, quinta, domingo. Porque se vocês não fizerem isso, quando vocês chegarem lá, os outros fizeram. E a gente vai ver que tem alguém melhor do que a gente. E aí não adianta ficar frustrado, é voltar e falar: “não, eu tenho que treinar mais”. E por isso você tem que ter técnico, meninas e meninos preparados e dedicados.
Porque cuidar das pessoas com problema não é só o profissionalismo, não. Tem que ter coração. A pessoa tem que gostar. A pessoa tem que amar o que faz. E é por isso, meu querido vice-presidente, meu querido presidente da Caixa Econômica, queridos companheiros, nós estamos pensando, eu estou cobrando desse menino aqui e vai apresentar semana que vem ou a outra semana a proposta de criar, nós estamos com divergência, de criar uma universidade do esporte.
Uma universidade para que a gente possa praticar todo e qualquer tipo de coisa com profissionais, com gente, com especialistas de excelência, para a gente não ficar devendo nada a ninguém. Qual é a nossa divergência? É que o projeto original é criar uma faculdade de futebol. E eu acho que só a faculdade de futebol é pouco diante da lição que vocês estão dando ao Brasil.
Porque vocês são as pessoas que fazem sacrifício para chegar onde vocês chegaram. Então nós vamos fazer uma conversa com o ministro da Educação, ministro do Esporte e vamos decidir. Eu sou favorável a gente fazer uma universidade para servir de exemplo para o mundo, que esse país não é tão rico, mas esse país tem orgulho, esse país tem amor, esse país tem dignidade e a gente não precisa ficar devendo nada para ninguém.
Em se tratando da qualidade de vida do nosso povo, da qualidade dos nossos atletas e da qualidade das condições que o governo pode oferecer para vocês. Seria muito mais fácil financiar um campeão do mundo, mas é muito mais nobre financiar uma criança pobre da periferia que quer praticar qualquer esporte. É isso que é a decência e o compromisso de quem governa uma cidade, um estado, um Brasil.
Por isso, viva o esporte Paralímpico. Viva os atletas brasileiros que são hoje motivo de orgulho. Parabéns aos pais e às mães que compreendem a necessidade de serem motivadores para que as crianças possam praticar esporte.
E parabéns aos professores, aos técnicos que tanto se dedicam para que as pessoas possam vencer na vida.
Um beijo no coração de vocês e até o próximo anúncio da Caixa Econômica para melhorar o patrocínio.
Um abraço, gente.