Transcript of the speech by President Lula during the delivery of land regularisation titles in Tocantins

Brazil Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil

30 June 2025 · Delivery of land regularisation titles

Context
Lula da Silva addressed a public event in Tocantins state on June 30, 2025, to return land titles to local residents and communities.
Main themes
Land title distribution, civility and social governance, criticism of previous administration, hunger and poverty reduction, economic recovery, workers' rights and entrepreneurship, social infrastructure, Minha Casa Minha Vida housing program, federalism and municipal cooperation, Tocantins state development
Duration
~37 min
89th percentile
Words
4,473
89th percentile
Sentences
339
96th percentile
Readability
77
99th percentile
Grade
5.7
0th percentile
Syntax
2.51
4th percentile
Vocabulary
1.82
1st percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 36%35%
  • Economic 28%27%
  • Ceremonial 20%19%
  • Institutional 11%11%
  • Geopolitical 5%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

339 sentences in 84 paragraphs

Every time I am called to speak, I notice that you are already tired of waiting. Sometimes we make mistakes because you have been here since nine o'clock in the morning. It is already 1:15 PM. You haven't eaten. I see a colleague chewing here. I am almost tempted to take what he has in his mouth to eat, because I am also hungry.

And I have said, the term will end, I will not be able to fulfill it, that we will have to educate ourselves to be able to hold public events with the people. When we call you for something, we cannot take more than 1 hour, 1 hour and 30 minutes, for you to participate, then go back home, have lunch, and continue with life. In any case, I am already learning the excuse. At every event, I apologize, and at every event, we make the same mistakes, and I am the one to blame for the mistakes because I like to hear people speak.

When you see an event like this, an event that involves many interests of society, and that involves many federated entities, municipal government, state government, and federal government, it is necessary that we listen to the people, because when people speak, they are committing to what is happening at the event. And today, for me, is a very sacred day.

It is very sacred because we are returning land titles to the people of the State of Tocantins and to the people of the cities in the State of Tocantins. It makes no sense for the Union to keep buildings, to keep land, to keep land in its name, when it is much easier to make sure that this land stays in the hands of the people, so that they can produce whatever they want to sustain themselves, their families, and support those who do not work in the fields.

What we are doing today is a gesture of civility!

In this country, which in recent years has lost the habit of civility, because we had a president who lied for four years to this country. And everywhere I go, I challenge anyone, even those who voted for him, to show me a single house built by him in Tocantins, a single road built by him in Tocantins, or a single school built in Tocantins. In fact, I am almost obliged to ask if there is any daycare center built by him, because he did nothing but lie, nothing but provoke.

Well, when we arrived at the presidency of the Republic, this country was dismantled, Governor [Wanderley Barbosa, of Tocantins]. I found more than three thousand daycare centers that had been started during Dilma's [Rousseff, former president of the Republic] government and that were paralyzed. I found 87 thousand houses from Minha Casa Minha Vida that began to be built in 2013 and 2014 and were paralyzed. And I keep thinking, a guy who is elected and finds a house being built for the poor and he does not have the courage to finish that house, I keep asking myself: what is the use of this president? What is the use?

Well, we spent two years fixing the house. When I say fixing the house, you know what it is. We move into a rented house, when we arrive, we have to clean, we have to paint, we have to check broken tiles, we have to check broken sewage, we have to see if it is working. That is how we do it. And so we spent two years, governor – two years! – repairing the mess that was made.

In fact, governor, in the economy, to try to win the elections, equivalent to 300 billion reais were spent in this country to see if they could win the elections. You have never heard me speak ill of people because when I took over the government, I had a commitment. And the only reason I ran for president is because it is unacceptable, it is intolerable that we have taken the people out of hunger in this country and there were already 33 million families going hungry again.

It was not possible!

It had been seven years since we increased the value of the school meal. It had been years, seven years, since the minimum wage was increased. And I keep asking, where is the green and yellow house they promised? Where is the green and yellow work card? The worker does not care what color the card is, he wants work. It can be black, white, yellow, red, blue. The guy wants work.

And today there is more. Many workers do not even want to work with their signed work card anymore. They want to work for themselves. They want to be entrepreneurs. Isn’t that right? They want to be entrepreneurs!

Because the guy wants to have more freedom. The guy wants to be in charge of his own life. The guy does not want to enter a factory at seven in the morning, leave at five in the afternoon, and get home at seven at night. No. The guy wants to have time to do things his way.

And what does the government have to do? Support. Those who want to work with a signed work card will have a signed work card. Those who want to work for themselves will have government credit to be able to start their business. This is the country we are trying to build to see if one day we can transform it into a country of a middle-class people.

A people that lives, a people that works, a people that studies, a people that eats, a people that has access to culture, and a people that does what they want, including traveling within Brazil or abroad. This is how we want this country. A people that lives well, happy, smiling like the smile of this woman here in front of me. Smiling. Because Brazil is filled with unnecessary hatred. Unnecessary!

Governor, on Monday we will announce the Safra Plan. The third Safra Plan. And I will tell you one thing. It is the third largest safra plan in history. The first in 2023, the second in 2024, and this one now. Three consecutive years, we are announcing the largest safra plans in history, for agribusiness and for family farming.

And I will not ask who the farmer voted for. I do not care. I do not want to know if he is a farmer who makes Pix to help Bolsonaro [Jair Bolsonaro, former president of the Republic] in his nonsense. I do not want to know. What I want to know is that if he is producing for this country and the country is benefiting from it, he will have what he deserves. He will have credit.

And he will have credit because we owe a lot to Brazilian agriculture. Because Brazil is truly becoming the breadbasket of the world. But, at the same time that we will provide the largest credit for the big, we will also provide the largest credit for the small.

In this country, INCRA [National Institute of Colonization and Agrarian Reform] is here and cannot let me lie. And even if I do something that actually needs to be believed, it is the following. Brazil has about five million small properties, rural properties. Of these properties, there are more than four and a half million properties up to 100 hectares. Eighty-five percent of the properties are up to 100 hectares.

Therefore, they are small and medium producers. And it is these people who put food on our plates. It is these people who produce real food to feed us, to make school meals, and to support even the large farmers.

Because the guy who has a large soybean farm does not raise a free-range chicken because it is not profitable, but he will buy from the small producer.

The citizen who has ten thousand hectares of soy or corn will not raise a pig to eat. He will buy from his neighbor, who is a small producer. And that is why we need to help the small producer to have an increasingly better production.

That is why we created the Mais Alimento program. That is why we will continue to carry out agrarian reform in this country.

I served you water and you did not have the patience to serve me. I was so polite with her, wasn’t I?

So, folks, this country is living one of its best moments. They say I am lucky. And I always say that I am very lucky.

God has been very generous with me and is very generous with me. I was born, governor, in a region where many children do not reach the age of five because they die of hunger. And my mother, with eight children, left the city where I was born, in Pernambuco, in 1972, and came to São Paulo in search of her husband, who had come in 1945, and left my mother pregnant with little Lulinha.

My father only saw me when I was five years old. Then, when I was seven, my mother went to São Paulo. What was the surprise? When she arrived, my father already had another family.

Do you think my mother cried? Do you think my mother complained? My mother, illiterate, with eight children, had the courage to send my father to where he deserves to be, to take care of the eight children and raised the eight children without begging for a plate of food. That is why I am like this. Because I owe my education to my mother.

My character is from my mother. My generosity is from my mother. My understanding of the world is from my mother.

And that is why I like you. Because I am not the president of the poor. I am not the president of women, no. I am you in the Presidency of the Republic.

Because a guy who did not die of hunger by the age of five, a guy who could not enter a university, does not have a university diploma. I was the first child of my mother to have a primary education.

I was the first child of my mother to learn a profession. I was the first child of my mother to have a television. I was the first child of my mother to have a refrigerator. I was the first child of my mother to earn more than a minimum wage. I was the only one to become a union leader. And the only one to be President of the Republic for the third time in the country.

So, do not think that I do not know what happened to me. I am not here by my own merit. I am here by the will of God and by the courage of you who had the courage to believe that it was possible to prove that a metalworker had more competence to take care of you than the Brazilian elite that for 500 years did not take care of you.

When I speak like this, I like to speak the truth, because there are teachers here, there are journalists who can later refute me if I am lying. You know that North America, Spanish America, was discovered in 1492 by Christopher Columbus. This story everyone knows.

Christopher Columbus arrived in Santo Domingo, in the Dominican Republic. I had the pleasure of visiting Santo Domingo and I saw the ship with which Columbus arrived there. Professor Dorinha. Columbus arrived there in 1492. In 1532, the first university was already established in Santo Domingo.

Forty years after the discovery, there was already a college, a university. Here in Brazil, we were discovered. Discovered nothing. They invaded the land of the indigenous people. In 1500. And do you know when we had the first Brazilian university? In 1920.

Four hundred and twenty years later. Why did this happen? It happened because the elite of this country sent their children to study abroad. First, the indigenous people, whom they decimated. Then, for three hundred years, slaves here in Brazil and then the poor people. [The role of the poor] Was to cut sugarcane. To cut sugarcane. They dug the mines for them to take the gold. To harvest coffee. There was no need to study.

So I am proud to be looking into your faces and telling this elderly lady with white hair. This man who is speaking to you does not have a diploma. But he is the president who has built the most universities in the history of this country. He is the president who has built the most federal institutes in the history of this country. And he is the president who has put the most people to study in this country. We are now going to work to ensure that we create Full-Time Schools all over Brazil.

We created the Pé-de-Meia program to prevent girls and boys aged fifteen to eighteen from dropping out of school to help with the household budget. The government will take care to ensure that our youth study. So that they can study and graduate!

Because we have nothing against bricklayers. Against bricklayer helpers. But we do not want to be just bricklayers or helpers. We want to be engineers. We want to be doctors. We want to be whatever we want.

And that is why I am here, governor. I am here out of respect for this people. I have never, governor, never asked a governor who you voted for or did not vote for. But you just said that one day you voted for me. And then I need to tell you that a good son returns home. It is important to say.

So, I wanted to say to the governor that when a man has doubts, he should ask a woman because she knows how to teach how we vote.

Today is a day to thank the senators from the state of Tocantins, to Irajá, our dear Professor Dorinha [Seabra], to Eduardo Gomes, who is not here, but is a companion from PL who has voted for many things of interest to the government in the Senate of the Republic. It is a day to thank the federal deputies who, regardless of the party they are in, have helped us to approve things in that National Congress.

It is a day to thank the mayors, and to look into the faces of the mayors and say, I am proud to say, never has a president of the Republic treated you with the respect and affection that I treat all the mayors of this country. Never. And I do.

And I treat the mayors well because it is in the city that we take care of the school, it is in the city that we take care of the water, it is in the city that we take care of transportation, it is in the city that we take care of health. It is not in the state and it is not in Brasília, it is in the city. So, mayors, you can rest assured that while I am president of the Republic, there will never be a police dog biting your behind in Brasília.

There will always be a president and a government with open arms to welcome you, to hear what you have to say. That is why at Caixa Econômica, in each superintendency of Caixa Econômica, there is a room for the mayors.

That is why in the Civil House of the Presidency of the Republic there is a room to attend to mayors, because we do not want mayors wandering around or doing the wrong thing in Brasília. We want them to go to Brasília and be attended to in what we need to address. That is why I treat governors well.

I have never disrespected a governor. Even those I know do not like me. After all, I never asked to be liked; I am not going to marry them. So there is no need.

The only thing I want is for us to have a relationship of respect. That is the only thing I want. Because the poor in this country, they like to be respected. But they also need to learn to be respected. And that is what I do for you.

Lastly, I want to tell you, comrades, that there are people I know do not like me. I see it, and they do not like me, precisely because I like you.

If I were not here, and were in a meeting with them having a little whiskey at this hour, they would like me. If, every December 23, instead of having coffee with the homeless in São Paulo, I went to play golf with them, they would like me. But it is important for them to know that I govern this country for everyone.

But I have a side, and my side is the working people of this country. My side is the teachers of this country. My side is the lower middle class, who are the ones who pay income tax in this country.

That is why they do not like it. Because we sent a bill to the National Congress exempting all people who earn up to R$ 5,000 from paying income tax. And we decided that those who earn over one million a year should pay a little.

They do not want to. They do not want to pay. Because those who pay taxes in this country are those who work and receive their paycheck at the end of the month, which is deducted at the source.

Another very important thing we have done now. We discovered that everyone says no because they spend a lot of money on Bolsa Família, spend a lot of money on who knows what, we are going to end the gas voucher, you see Irajá.

We are going to end the gas voucher. I will tell you why. Because we are going to give gas for free to the poor people of this country. The 13-kilogram gas cylinder that you buy costs R$ 37 at Petrobras. How much does it reach here, governor? R$ 130? Look, the gas cylinder is delivered by Petrobras for 37 reais.

And it reaches some states at R$ 140. At R$ 130. At R$ 150. In other words, someone is stealing a lot of money. I bought a company called Liquigás, in my first term in 2003, which was to regulate the price of gas. They sold it.

So, today we have four companies that control gas. And I am going to do one thing. We are going to make gas reach the poorest families for free.

The government will pay. Another thing we are going to do in this country, governor. I don’t know if you know that [according to] the energy law in this country, the rich pay less than the poor.

Because the rich go to the free market and the poor go to the regulated market. Then the poor are forced to pay all the incentives we give to companies. So, it is outrageous that the rich pay cheaper energy than the poor.

So, pay attention. From now on, those who consume up to 80 kilowatts will not pay for electricity in this country anymore. And those who consume up to 120 [kilowatts] will have a discount. This is to bring justice to this country and allow the poor not to spend 10% of the minimum wage on gas [and electricity]. It is that simple. Another thing we are going to do, comrades.

I have three things left to do. The other thing I want to do is that we are going to create a line of credit for home renovations. There are people who do not want to buy a house. There are people who want to build a little room for their grandchild, for their child, an extra bathroom. So we are going to, through Caixa Econômica Federal, create a line of credit for those who want to build a little partition. This is important.

And the last thing I want to do, still this year, is a line of credit to renew the motorcycles of food delivery workers in this country. These boys and girls who work delivering food sometimes do not have a bathroom to take care of their needs. Sometimes they transport food on their backs, smelling the food, without money to eat.

So, we need to take care of these people. They are Brazilians. These people love the green and yellow flag. These people love the national anthem. These people love the place where they live. They are not the liars who keep chattering on television and deceiving the people.

That is why, comrades, I came here today to tell you never again. Never again, while I have strength, will a lying citizen win elections in this country to deceive the people.

I am 79 years old. I have been talking to God, and I want to live until I am 120 years old.

I want to live! First, because I am in very good health. Second, I tell Janja [Lula da Silva, First Lady of the Republic], I am better now at 80 than I was when I was 50.

I think I am drinking water that has the elixir of youth. I think. Because, here’s the thing, whoever wants to defeat us will have to walk this country competing with us in the streets of this country.

They will have to commit to you. They will have to say why the Brazilian people, the economy only grows when Lula is in the presidency. The minimum wage only grows when Lula is in the presidency. Employment only grows when Lula is in the presidency. The small producer only improves when Lula arrives. The PAA only improves when I arrive. Culture only improves when I arrive.

Do you know why? Because I have something they do not have. I have something called character and shame, and commitment to the Brazilian people.

And that is it. And you need to help defeat the lies. You, every day, receive a million lies on your cell phones. The biggest nonsense in the world. Including policies of offenses against women. And policies encouraging hatred among children. Leading children to death. Speaking of prejudice against people with disabilities, against sick people.

This is not possible. This country is not going anywhere in the world. And I get very, very angry. The world needs peace. We have 733 million human beings starving in the world. And the rich countries last year spent 2 trillion and 700 billion dollars on weapons.

They did not spend a dime on food. I keep asking if these people do not have the capacity to be outraged by poverty in the world. By misery.

Yesterday, I went to São Paulo to visit the Moinho favela. The richest city in the country. I went to see how the people are treated. I went to see how the people are treated by the police. Folks, I want to tell you, I only have one commitment in life. I was a union leader, and Paulo Mourão [former mayor of Porto Nacional (TO) and federal deputy] knows, our comrade knows, that I was a good union leader in this country.

And every time I went to the factory gate, I said, “the only thing I am afraid of is lying to the workers.” And I want to tell you, the only thing I ask of God, that He never allows me to do, is to tell any untruth to you. Because we do not have the right to deceive the poor people of this country.

We do not have the right to deceive the people who are in need. Because the State serves you. It is for you that we must govern. It is for you that we must do politics. It is for you that we must invest in education. I want the child of a poor woman, the granddaughter of Dona Raimundinha, who is a babaçu coconut breaker, to attend the same university as the child of the man who owned the farm where she picked the coconuts.

I do not want to take anything from anyone. I do not want to take anything from anyone. But I want the children of poor people to have the right to compete for the same spot in university as the children of the rich.

Because many people think that we like bad things. Some people think that we like to eat second-rate food. Some people think that we only like to eat eggs. Some people think that we only like to eat things bought at the end of the market. Some people think that we like to dress poorly. Here for them.

We like good things. We want to earn well. We want to study well. We want to live well. We want to build our families with dignity and respect. We will have to have a special policy to take care of autistic people in this country. We will have to have a special policy because it is something that is happening and affecting many children in this country.

And I want to tell you the following. When my term ends, I want to be able to walk down the street with my head held high, and say to every man and every woman, “I know I did not do everything you wanted. But you can be sure that I did everything I knew and could do.”

Thank you very much, everyone. May God bless you and may we continue.

I will go down there to greet you. Janja is reminding me to send a hug to our friend Paulo Vieira. Our dear artist. Who is from the state of Tocantins.

Now, what is the name of the program? It is “Pablo and Luisão.” So, Paulo Vieira is a great friend of ours. He is from Tocantins. So, he is a figure who has earned my respect and admiration. Paulinho, if you are listening here, a kiss on the heart, dear. And the people are sending a kiss to you too, Paulinho.

Folks, I will go down there to greet you. But I did not want it to turn into a commotion in the front, because there are many elderly ladies here in the front. I do not want you to crowd all the people. Stay where you are, and I will greet those who are here in the front.