Transcript of the speech by President Lula during the delivery of land regularisation titles in Tocantins
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula da Silva addressed a public event in Tocantins state on June 30, 2025, to return land titles to local residents and communities.
- Main themes
- Land title distribution, civility and social governance, criticism of previous administration, hunger and poverty reduction, economic recovery, workers' rights and entrepreneurship, social infrastructure, Minha Casa Minha Vida housing program, federalism and municipal cooperation, Tocantins state development
- Duration
- ~37 min
- Words
- 4,473
- Sentences
- 339
- Readability
- 77
- Grade
- 5.7
- Syntax
- 2.51
- Vocabulary
- 1.82
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other339 sentences in 84 paragraphs
Every time I am called to speak, I notice that you are already tired of waiting. Sometimes we make mistakes because you have been here since nine o'clock in the morning. It is already 1:15 PM. You haven't eaten. I see a colleague chewing here. I am almost tempted to take what he has in his mouth to eat, because I am also hungry.
And I have said, the term will end, I will not be able to fulfill it, that we will have to educate ourselves to be able to hold public events with the people. When we call you for something, we cannot take more than 1 hour, 1 hour and 30 minutes, for you to participate, then go back home, have lunch, and continue with life. In any case, I am already learning the excuse. At every event, I apologize, and at every event, we make the same mistakes, and I am the one to blame for the mistakes because I like to hear people speak.
When you see an event like this, an event that involves many interests of society, and that involves many federated entities, municipal government, state government, and federal government, it is necessary that we listen to the people, because when people speak, they are committing to what is happening at the event. And today, for me, is a very sacred day.
It is very sacred because we are returning land titles to the people of the State of Tocantins and to the people of the cities in the State of Tocantins. It makes no sense for the Union to keep buildings, to keep land, to keep land in its name, when it is much easier to make sure that this land stays in the hands of the people, so that they can produce whatever they want to sustain themselves, their families, and support those who do not work in the fields.
What we are doing today is a gesture of civility!
In this country, which in recent years has lost the habit of civility, because we had a president who lied for four years to this country. And everywhere I go, I challenge anyone, even those who voted for him, to show me a single house built by him in Tocantins, a single road built by him in Tocantins, or a single school built in Tocantins. In fact, I am almost obliged to ask if there is any daycare center built by him, because he did nothing but lie, nothing but provoke.
Well, when we arrived at the presidency of the Republic, this country was dismantled, Governor [Wanderley Barbosa, of Tocantins]. I found more than three thousand daycare centers that had been started during Dilma's [Rousseff, former president of the Republic] government and that were paralyzed. I found 87 thousand houses from Minha Casa Minha Vida that began to be built in 2013 and 2014 and were paralyzed. And I keep thinking, a guy who is elected and finds a house being built for the poor and he does not have the courage to finish that house, I keep asking myself: what is the use of this president? What is the use?
Well, we spent two years fixing the house. When I say fixing the house, you know what it is. We move into a rented house, when we arrive, we have to clean, we have to paint, we have to check broken tiles, we have to check broken sewage, we have to see if it is working. That is how we do it. And so we spent two years, governor – two years! – repairing the mess that was made.
In fact, governor, in the economy, to try to win the elections, equivalent to 300 billion reais were spent in this country to see if they could win the elections. You have never heard me speak ill of people because when I took over the government, I had a commitment. And the only reason I ran for president is because it is unacceptable, it is intolerable that we have taken the people out of hunger in this country and there were already 33 million families going hungry again.
It was not possible!
It had been seven years since we increased the value of the school meal. It had been years, seven years, since the minimum wage was increased. And I keep asking, where is the green and yellow house they promised? Where is the green and yellow work card? The worker does not care what color the card is, he wants work. It can be black, white, yellow, red, blue. The guy wants work.
And today there is more. Many workers do not even want to work with their signed work card anymore. They want to work for themselves. They want to be entrepreneurs. Isn’t that right? They want to be entrepreneurs!
Because the guy wants to have more freedom. The guy wants to be in charge of his own life. The guy does not want to enter a factory at seven in the morning, leave at five in the afternoon, and get home at seven at night. No. The guy wants to have time to do things his way.
And what does the government have to do? Support. Those who want to work with a signed work card will have a signed work card. Those who want to work for themselves will have government credit to be able to start their business. This is the country we are trying to build to see if one day we can transform it into a country of a middle-class people.
A people that lives, a people that works, a people that studies, a people that eats, a people that has access to culture, and a people that does what they want, including traveling within Brazil or abroad. This is how we want this country. A people that lives well, happy, smiling like the smile of this woman here in front of me. Smiling. Because Brazil is filled with unnecessary hatred. Unnecessary!
Governor, on Monday we will announce the Safra Plan. The third Safra Plan. And I will tell you one thing. It is the third largest safra plan in history. The first in 2023, the second in 2024, and this one now. Three consecutive years, we are announcing the largest safra plans in history, for agribusiness and for family farming.
And I will not ask who the farmer voted for. I do not care. I do not want to know if he is a farmer who makes Pix to help Bolsonaro [Jair Bolsonaro, former president of the Republic] in his nonsense. I do not want to know. What I want to know is that if he is producing for this country and the country is benefiting from it, he will have what he deserves. He will have credit.
And he will have credit because we owe a lot to Brazilian agriculture. Because Brazil is truly becoming the breadbasket of the world. But, at the same time that we will provide the largest credit for the big, we will also provide the largest credit for the small.
In this country, INCRA [National Institute of Colonization and Agrarian Reform] is here and cannot let me lie. And even if I do something that actually needs to be believed, it is the following. Brazil has about five million small properties, rural properties. Of these properties, there are more than four and a half million properties up to 100 hectares. Eighty-five percent of the properties are up to 100 hectares.
Therefore, they are small and medium producers. And it is these people who put food on our plates. It is these people who produce real food to feed us, to make school meals, and to support even the large farmers.
Because the guy who has a large soybean farm does not raise a free-range chicken because it is not profitable, but he will buy from the small producer.
The citizen who has ten thousand hectares of soy or corn will not raise a pig to eat. He will buy from his neighbor, who is a small producer. And that is why we need to help the small producer to have an increasingly better production.
That is why we created the Mais Alimento program. That is why we will continue to carry out agrarian reform in this country.
I served you water and you did not have the patience to serve me. I was so polite with her, wasn’t I?
So, folks, this country is living one of its best moments. They say I am lucky. And I always say that I am very lucky.
God has been very generous with me and is very generous with me. I was born, governor, in a region where many children do not reach the age of five because they die of hunger. And my mother, with eight children, left the city where I was born, in Pernambuco, in 1972, and came to São Paulo in search of her husband, who had come in 1945, and left my mother pregnant with little Lulinha.
My father only saw me when I was five years old. Then, when I was seven, my mother went to São Paulo. What was the surprise? When she arrived, my father already had another family.
Do you think my mother cried? Do you think my mother complained? My mother, illiterate, with eight children, had the courage to send my father to where he deserves to be, to take care of the eight children and raised the eight children without begging for a plate of food. That is why I am like this. Because I owe my education to my mother.
My character is from my mother. My generosity is from my mother. My understanding of the world is from my mother.
And that is why I like you. Because I am not the president of the poor. I am not the president of women, no. I am you in the Presidency of the Republic.
Because a guy who did not die of hunger by the age of five, a guy who could not enter a university, does not have a university diploma. I was the first child of my mother to have a primary education.
I was the first child of my mother to learn a profession. I was the first child of my mother to have a television. I was the first child of my mother to have a refrigerator. I was the first child of my mother to earn more than a minimum wage. I was the only one to become a union leader. And the only one to be President of the Republic for the third time in the country.
So, do not think that I do not know what happened to me. I am not here by my own merit. I am here by the will of God and by the courage of you who had the courage to believe that it was possible to prove that a metalworker had more competence to take care of you than the Brazilian elite that for 500 years did not take care of you.
When I speak like this, I like to speak the truth, because there are teachers here, there are journalists who can later refute me if I am lying. You know that North America, Spanish America, was discovered in 1492 by Christopher Columbus. This story everyone knows.
Christopher Columbus arrived in Santo Domingo, in the Dominican Republic. I had the pleasure of visiting Santo Domingo and I saw the ship with which Columbus arrived there. Professor Dorinha. Columbus arrived there in 1492. In 1532, the first university was already established in Santo Domingo.
Forty years after the discovery, there was already a college, a university. Here in Brazil, we were discovered. Discovered nothing. They invaded the land of the indigenous people. In 1500. And do you know when we had the first Brazilian university? In 1920.
Four hundred and twenty years later. Why did this happen? It happened because the elite of this country sent their children to study abroad. First, the indigenous people, whom they decimated. Then, for three hundred years, slaves here in Brazil and then the poor people. [The role of the poor] Was to cut sugarcane. To cut sugarcane. They dug the mines for them to take the gold. To harvest coffee. There was no need to study.
So I am proud to be looking into your faces and telling this elderly lady with white hair. This man who is speaking to you does not have a diploma. But he is the president who has built the most universities in the history of this country. He is the president who has built the most federal institutes in the history of this country. And he is the president who has put the most people to study in this country. We are now going to work to ensure that we create Full-Time Schools all over Brazil.
We created the Pé-de-Meia program to prevent girls and boys aged fifteen to eighteen from dropping out of school to help with the household budget. The government will take care to ensure that our youth study. So that they can study and graduate!
Because we have nothing against bricklayers. Against bricklayer helpers. But we do not want to be just bricklayers or helpers. We want to be engineers. We want to be doctors. We want to be whatever we want.
And that is why I am here, governor. I am here out of respect for this people. I have never, governor, never asked a governor who you voted for or did not vote for. But you just said that one day you voted for me. And then I need to tell you that a good son returns home. It is important to say.
So, I wanted to say to the governor that when a man has doubts, he should ask a woman because she knows how to teach how we vote.
Today is a day to thank the senators from the state of Tocantins, to Irajá, our dear Professor Dorinha [Seabra], to Eduardo Gomes, who is not here, but is a companion from PL who has voted for many things of interest to the government in the Senate of the Republic. It is a day to thank the federal deputies who, regardless of the party they are in, have helped us to approve things in that National Congress.
It is a day to thank the mayors, and to look into the faces of the mayors and say, I am proud to say, never has a president of the Republic treated you with the respect and affection that I treat all the mayors of this country. Never. And I do.
And I treat the mayors well because it is in the city that we take care of the school, it is in the city that we take care of the water, it is in the city that we take care of transportation, it is in the city that we take care of health. It is not in the state and it is not in Brasília, it is in the city. So, mayors, you can rest assured that while I am president of the Republic, there will never be a police dog biting your behind in Brasília.
There will always be a president and a government with open arms to welcome you, to hear what you have to say. That is why at Caixa Econômica, in each superintendency of Caixa Econômica, there is a room for the mayors.
That is why in the Civil House of the Presidency of the Republic there is a room to attend to mayors, because we do not want mayors wandering around or doing the wrong thing in Brasília. We want them to go to Brasília and be attended to in what we need to address. That is why I treat governors well.
I have never disrespected a governor. Even those I know do not like me. After all, I never asked to be liked; I am not going to marry them. So there is no need.
The only thing I want is for us to have a relationship of respect. That is the only thing I want. Because the poor in this country, they like to be respected. But they also need to learn to be respected. And that is what I do for you.
Lastly, I want to tell you, comrades, that there are people I know do not like me. I see it, and they do not like me, precisely because I like you.
If I were not here, and were in a meeting with them having a little whiskey at this hour, they would like me. If, every December 23, instead of having coffee with the homeless in São Paulo, I went to play golf with them, they would like me. But it is important for them to know that I govern this country for everyone.
But I have a side, and my side is the working people of this country. My side is the teachers of this country. My side is the lower middle class, who are the ones who pay income tax in this country.
That is why they do not like it. Because we sent a bill to the National Congress exempting all people who earn up to R$ 5,000 from paying income tax. And we decided that those who earn over one million a year should pay a little.
They do not want to. They do not want to pay. Because those who pay taxes in this country are those who work and receive their paycheck at the end of the month, which is deducted at the source.
Another very important thing we have done now. We discovered that everyone says no because they spend a lot of money on Bolsa Família, spend a lot of money on who knows what, we are going to end the gas voucher, you see Irajá.
We are going to end the gas voucher. I will tell you why. Because we are going to give gas for free to the poor people of this country. The 13-kilogram gas cylinder that you buy costs R$ 37 at Petrobras. How much does it reach here, governor? R$ 130? Look, the gas cylinder is delivered by Petrobras for 37 reais.
And it reaches some states at R$ 140. At R$ 130. At R$ 150. In other words, someone is stealing a lot of money. I bought a company called Liquigás, in my first term in 2003, which was to regulate the price of gas. They sold it.
So, today we have four companies that control gas. And I am going to do one thing. We are going to make gas reach the poorest families for free.
The government will pay. Another thing we are going to do in this country, governor. I don’t know if you know that [according to] the energy law in this country, the rich pay less than the poor.
Because the rich go to the free market and the poor go to the regulated market. Then the poor are forced to pay all the incentives we give to companies. So, it is outrageous that the rich pay cheaper energy than the poor.
So, pay attention. From now on, those who consume up to 80 kilowatts will not pay for electricity in this country anymore. And those who consume up to 120 [kilowatts] will have a discount. This is to bring justice to this country and allow the poor not to spend 10% of the minimum wage on gas [and electricity]. It is that simple. Another thing we are going to do, comrades.
I have three things left to do. The other thing I want to do is that we are going to create a line of credit for home renovations. There are people who do not want to buy a house. There are people who want to build a little room for their grandchild, for their child, an extra bathroom. So we are going to, through Caixa Econômica Federal, create a line of credit for those who want to build a little partition. This is important.
And the last thing I want to do, still this year, is a line of credit to renew the motorcycles of food delivery workers in this country. These boys and girls who work delivering food sometimes do not have a bathroom to take care of their needs. Sometimes they transport food on their backs, smelling the food, without money to eat.
So, we need to take care of these people. They are Brazilians. These people love the green and yellow flag. These people love the national anthem. These people love the place where they live. They are not the liars who keep chattering on television and deceiving the people.
That is why, comrades, I came here today to tell you never again. Never again, while I have strength, will a lying citizen win elections in this country to deceive the people.
I am 79 years old. I have been talking to God, and I want to live until I am 120 years old.
I want to live! First, because I am in very good health. Second, I tell Janja [Lula da Silva, First Lady of the Republic], I am better now at 80 than I was when I was 50.
I think I am drinking water that has the elixir of youth. I think. Because, here’s the thing, whoever wants to defeat us will have to walk this country competing with us in the streets of this country.
They will have to commit to you. They will have to say why the Brazilian people, the economy only grows when Lula is in the presidency. The minimum wage only grows when Lula is in the presidency. Employment only grows when Lula is in the presidency. The small producer only improves when Lula arrives. The PAA only improves when I arrive. Culture only improves when I arrive.
Do you know why? Because I have something they do not have. I have something called character and shame, and commitment to the Brazilian people.
And that is it. And you need to help defeat the lies. You, every day, receive a million lies on your cell phones. The biggest nonsense in the world. Including policies of offenses against women. And policies encouraging hatred among children. Leading children to death. Speaking of prejudice against people with disabilities, against sick people.
This is not possible. This country is not going anywhere in the world. And I get very, very angry. The world needs peace. We have 733 million human beings starving in the world. And the rich countries last year spent 2 trillion and 700 billion dollars on weapons.
They did not spend a dime on food. I keep asking if these people do not have the capacity to be outraged by poverty in the world. By misery.
Yesterday, I went to São Paulo to visit the Moinho favela. The richest city in the country. I went to see how the people are treated. I went to see how the people are treated by the police. Folks, I want to tell you, I only have one commitment in life. I was a union leader, and Paulo Mourão [former mayor of Porto Nacional (TO) and federal deputy] knows, our comrade knows, that I was a good union leader in this country.
And every time I went to the factory gate, I said, “the only thing I am afraid of is lying to the workers.” And I want to tell you, the only thing I ask of God, that He never allows me to do, is to tell any untruth to you. Because we do not have the right to deceive the poor people of this country.
We do not have the right to deceive the people who are in need. Because the State serves you. It is for you that we must govern. It is for you that we must do politics. It is for you that we must invest in education. I want the child of a poor woman, the granddaughter of Dona Raimundinha, who is a babaçu coconut breaker, to attend the same university as the child of the man who owned the farm where she picked the coconuts.
I do not want to take anything from anyone. I do not want to take anything from anyone. But I want the children of poor people to have the right to compete for the same spot in university as the children of the rich.
Because many people think that we like bad things. Some people think that we like to eat second-rate food. Some people think that we only like to eat eggs. Some people think that we only like to eat things bought at the end of the market. Some people think that we like to dress poorly. Here for them.
We like good things. We want to earn well. We want to study well. We want to live well. We want to build our families with dignity and respect. We will have to have a special policy to take care of autistic people in this country. We will have to have a special policy because it is something that is happening and affecting many children in this country.
And I want to tell you the following. When my term ends, I want to be able to walk down the street with my head held high, and say to every man and every woman, “I know I did not do everything you wanted. But you can be sure that I did everything I knew and could do.”
Thank you very much, everyone. May God bless you and may we continue.
I will go down there to greet you. Janja is reminding me to send a hug to our friend Paulo Vieira. Our dear artist. Who is from the state of Tocantins.
Now, what is the name of the program? It is “Pablo and Luisão.” So, Paulo Vieira is a great friend of ours. He is from Tocantins. So, he is a figure who has earned my respect and admiration. Paulinho, if you are listening here, a kiss on the heart, dear. And the people are sending a kiss to you too, Paulinho.
Folks, I will go down there to greet you. But I did not want it to turn into a commotion in the front, because there are many elderly ladies here in the front. I do not want you to crowd all the people. Stay where you are, and I will greet those who are here in the front.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Toda vez que eu sou chamado para fazer o uso da palavra, eu noto que vocês já estão cansados de esperar. Às vezes, a gente faz coisas equivocadas, porque vocês estão aqui desde às nove horas da manhã. Já são 13h15. Vocês estão sem comer. Eu estou vendo um companheiro mastigando aqui. Eu estou quase avançando e tirando o que ele tem na boca para comer, porque eu também estou com fome.
E eu tenho dito, vai terminar o mandato, eu não vou conseguir cumprir, que a gente vai ter que se educar para poder fazer ato público com o povo. Quando a gente convoca vocês para uma coisa, a gente não pode demorar mais que 1h, 1h30, para vocês participarem, depois voltar para casa, almoçar e continuar a vida. De qualquer forma, eu já estou aprendendo a desculpa. Todo ato eu peço desculpa e todo ato a gente comete os mesmos erros e eu sou o culpado dos erros, porque eu gosto de ouvir as pessoas falarem.
Quando você vê um ato como esse, um ato que envolve muitos interesses da sociedade, e que envolve muitos entes federados, governo municipal, governo estadual e governo federal, é preciso que a gente ouça as pessoas, porque as pessoas falando, as pessoas estão assumindo compromisso com aquilo que está acontecendo no evento. E hoje, para mim, é um dia muito sagrado.
É muito sagrado, porque nós estamos fazendo uma devolução de títulos de terra para o povo do Estado do Tocantins e para o povo das cidades do Estado de Tocantins. Não tem nenhum sentido a União ficar com prédios, ficar com terrenos, ficar com terra em nome dela, quando é muito mais fácil fazer com que essa terra fique na mão do povo, para que ele possa produzir aquilo que ele quiser produzir para sustentar ele, a sua família e sustentar aqueles que não trabalham no campo.
O que nós estamos fazendo hoje é um gesto de civilidade!
Nesse país, que nos últimos anos perdeu o hábito de civilidade, porque a gente teve um presidente que mentiu quatro anos para esse país. E, em todo lugar que eu vou, eu desafio alguém, mesmo aqueles que votaram nele, a mostrar uma única casa feita por ele no Tocantins, uma única estrada feita por ele no Tocantins, ou uma única escola feita no Tocantins. Aliás, eu quase sou obrigado a perguntar se tem alguma creche feita por ele, porque ele não fazia nada a não ser mentir, a não ser fazer provocação.
Pois bem, quando nós chegamos na presidência da República, esse país estava desmontado, governador [Wanderley Barbosa, do Tocantins]. Eu encontrei mais de três mil creches que tinham sido começadas no governo da Dilma [Rousseff, ex-presidenta da República] e que estavam paralisadas. Eu encontrei 87 mil casas do Minha Casa Minha Vida que começaram a ser construídas em 2013 e 2014 e estavam paralisadas. E eu fico pensando, um cara que é eleito e encontra uma casa sendo construída para o povo pobre e ele não tem coragem de acabar aquela casa, eu fico me perguntando: para que presta esse presidente? Para que presta?
Bem, nós passamos dois anos arrumando a casa. Quando eu falo arrumando a casa, vocês sabem o que é. A gente muda para uma casa alugada, quando a gente chega, a gente tem que lavar, a gente tem que pintar, tem que ver telha quebrada, tem que ver esgoto quebrado, tem que ver se está funcionando. É assim que a gente faz. E nós, então, passamos dois anos, governador – dois anos! – fazendo reparo na desgraceira que foi feita.
Inclusive, governador, na economia, para tentar ganhar as eleições, foram gastos equivalentes a 300 bilhões de reais nesse país para ver se ganhava as eleições. Vocês nunca me ouviram ficar falando mal das pessoas, porque quando eu assumi o governo, eu tinha um compromisso. E a única razão pela qual eu me candidatei à presidência é porque é inadmissível, é inaceitável que a gente tenha tirado o povo da fome nesse país e já tinham 33 milhões de famílias passando fome outra vez.
Não era possível!
Fazia sete anos que a gente não aumentava o valor da refeição escolar. Fazia anos, sete anos, que não se aumentava o salário mínimo. E eu fico me perguntando, cadê a casa verde e amarela que eles prometeram? Cadê a carteira de trabalho verde e amarela? O trabalhador não quer saber qual é a cor da carteira, ele quer trabalho. Ela pode ser preta, branca, amarela, vermelha, azul. O cara quer trabalho.
E hoje tem mais. Muitos trabalhadores e muitas trabalhadoras não querem mais nem trabalhar com sua carteira assinada. Querem trabalhar por conta própria. Querem ser empreendedores. Não é isso? Querem ser empreendedores!
Porque o cara quer ter mais liberdade. O cara quer ser dono do seu nariz. O cara não quer entrar numa fábrica às sete horas da manhã, sair às cinco horas da tarde, chegar em casa às sete horas da noite. Não. O cara quer ter tempo de fazer as coisas do jeito dele.
E o que o governo tem que fazer? Apoiar. Quem quer trabalhar com carteira assinada, vai ter carteira assinada. Quem quer trabalhar por conta própria, vai ter crédito do governo para poder fazer o seu negócio. É esse país que nós estamos tentando construir para ver se um dia a gente se transforma num país de um povo de classe média.
Um povo que mora, um povo que trabalha, um povo que estuda, um povo que come, um povo que tem acesso à cultura e um povo que faz aquilo que ele quiser, inclusive viajar dentro do Brasil ou para fora do Brasil. É assim que a gente quer esse país. De um povo que viva bem, feliz, sorrindo como o sorriso dessa mulher aqui na minha frente. Sorrindo. Porque o Brasil está tomado de um ódio desnecessário. Desnecessário!
Governador, na segunda-feira nós vamos anunciar o Plano Safra. O terceiro Plano Safra. E eu vou lhe dizer uma coisa. É o terceiro maior plano safra da História. O primeiro em 2023, o segundo em 2024 e esse agora. Três anos seguidos, a gente está anunciando os maiores planos safra da História, para o agronegócio e para a agricultura familiar.
E eu não vou perguntar para quem que o fazendeiro votou. Não me interessa. Eu não quero saber se ele é um fazendeiro que faz Pix para ajudar o Bolsonaro [Jair Bolsonaro, ex-presidente da República] na vagabundagem dele. Eu não quero saber. O que eu quero saber, é que se ele está produzindo para esse país e o país está ganhando com isso, ele vai ter o que merece. Ele vai ter crédito.
E vai ter crédito porque nós devemos muito à agricultura brasileira. Porque o Brasil está virando verdadeiramente o celeiro do mundo. Mas, ao mesmo tempo que a gente vai fazer o maior crédito para o grande, a gente vai fazer também o maior crédito para o pequeno.
Nesse país, o INCRA [Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária] está aqui e não pode me deixar mentir. E mesmo que eu fizer uma coisa que na verdade tem que acreditar, é o seguinte. O Brasil tem mais ou menos cinco milhões de pequenas propriedades, de propriedades rurais. Dessas propriedades, tem mais de quatro milhões e meio de propriedades até 100 hectares. Oitenta e cinco por cento das propriedades têm até 100 hectares.
Portanto, são pequenos e médios produtores. E é essa gente que coloca comida na nossa boca. É essa gente que produz comida de verdade para alimentar a gente, para fazer merenda escolar e para sustentar inclusive os grandes fazendeiros.
Porque o cara que tem uma grande fazenda de soja, ele não cria uma galinha caipira, porque não é rentável, mas ele vai comprar do pequeno produtor.
O cidadão que tem dez mil hectares de soja ou de milho, ele não vai criar um porquinho para comer. Ele vai comprar do vizinho dele, que é um pequeno produtor. E é por isso que a gente precisa ajudar o pequeno produtor a ter uma produção cada vez melhor.
É por isso que nós criamos o programa Mais Alimento. É por isso que a gente vai continuar fazendo reforma agrária nesse país.
Eu te servi água e você não teve a pachorra de me servir. Eu fui tão elegante com ela, não fui?
Então, gente, este país vive um dos seus melhores momentos. Dizem que eu tenho sorte. E eu sempre falo que eu tenho muita sorte.
Deus foi muito generoso comigo e é muito generoso comigo. Eu nasci, governador, numa região onde muitas crianças não conseguem chegar aos cinco anos de idade porque morrem de fome. E a minha mãe, com oito filhos, deixou a cidade em que eu nasci, em Pernambuco, em 1972, e veio para São Paulo atrás do seu marido, que tinha vindo em 1945, e deixou a minha mãe buchuda do Lulinha.
Meu pai só foi me ver com cinco anos de idade. Aí, quando eu tinha sete anos, minha mãe foi para São Paulo. Qual foi a surpresa? Quando ela chegou, meu pai já tinha outra família.
Você pensa que a minha mãe ficou chorando? Você pensa que a minha mãe ficou resmungando? A minha mãe, analfabeta, com oito filhos, teve a coragem de mandar meu pai para o lugar que ele merece, foi cuidar dos oito filhos e criou os oito filhos sem ficar mendigando o prato de comida. É por isso que eu sou assim. Porque eu devo a minha mãe à minha educação.
O meu caráter é da minha mãe. A minha generosidade é da minha mãe. A minha compreensão do mundo é da minha mãe.
E é por isso que eu gosto de vocês. Porque eu não sou o presidente dos pobres. Eu não sou o presidente das mulheres, não. Eu sou vocês na Presidência da República.
Porque um cara que não morreu de fome até cinco anos de idade, um cara que não conseguiu entrar em uma universidade, não tem um diploma universitário. Eu fui o primeiro filho da minha mãe a ter um curso primário.
Eu fui o primeiro filho da minha mãe a aprender uma profissão. Eu fui o primeiro filho da minha mãe a ter um televisor. Eu fui o primeiro filho da minha mãe a ter uma geladeira. Eu fui o primeiro filho da minha mãe a ganhar mais que um salário mínimo. Eu fui o único a virar dirigente sindical. E o único a ser Presidente da República pela terceira vez no país.
Então, não pensem que eu não sei o que aconteceu comigo. Eu não estou aqui por mérito meu. Eu estou aqui pela vontade de Deus e pela coragem de vocês que tiveram coragem de acreditar que era possível provar que um operário metalúrgico tinha mais competência de cuidar de vocês do que a elite brasileira que durante 500 anos não cuidou de vocês.
Quando eu falo assim, eu gosto de falar a verdade, porque aqui tem professores, aqui tem jornalista que depois pode me desmentir se eu estiver falando mentira. Vocês sabem que a América do Norte, a América Espanhola, foi descoberta em 1492, por Cristóvão Colombo. Essa história todo mundo conhece.
Cristóvão Colombo chegou em Santo Domingo, na República Dominicana. Eu tive o prazer de conhecer Santo Domingo e eu vi o navio com que Colombo chegou lá. Professora Dorinha. Colombo chegou lá em 1492. Em 1532, já tinha a primeira universidade em Santo Domingo.
Quarenta anos depois da descoberta, já tinha uma faculdade, uma universidade. Aqui no Brasil, nós fomos descobertos. Descoberto coisa nenhuma. Invadiram a terra dos indígenas. Em 1500. E sabe quando é que a gente foi ter a primeira universidade brasileira? Em 1920.
Quatrocentos e vinte anos depois. Por que isso aconteceu? Aconteceu, porque a elite desse país mandava o filho dela para estudar no exterior. Primeiro, os indígenas, que eles dizimaram. Depois, durante trezentos anos, escravos aqui no Brasil e depois o povo pobre. [O papel do pobre] Era para cortar cana. Para cortar cana. Cavavam a mina para eles pegarem o ouro. Para colher café. Não precisava estudar.
Então eu tenho orgulho de estar olhando na cara de vocês e dizer para essa senhorinha de cabelo branco. Esse homem que está falando com você não tem diploma. Mas é o presidente que mais fez universidade na história desse país. É o presidente que mais fez institutos federais na história desse país. E é o presidente que mais colocou gente para estudar nesse país. Nós agora vamos trabalhar para que a gente faça Escola de Tempo Integral no Brasil inteiro.
Nós criamos o Pé-de-Meia para não deixar que meninas e meninos de quinze a dezoito anos desistissem da escola para ajudar no orçamento da casa. O governo vai cuidar para que o nosso jovem estude. Para que ele possa estudar e se formar!
Porque a gente não tem nada contra pedreiro. Contra ajudante de pedreiro. Mas a gente não quer ser só pedreiro ou ajudante. A gente quer ser engenheiro. A gente quer ser médico. A gente quer ser aquilo que a gente quiser.
E é por isso que eu estou aqui, governador. Estou aqui por respeito a esse povo. Eu nunca, governador, nunca perguntei para um governador em quem você votou ou não votou. Mas você disse agora há pouco que um dia você já votou em mim. E aí eu preciso lhe dizer que o bom filho, à casa retorna. É importante lhe dizer.
Então, eu queria dizer, para o governador quando um homem tem dúvida, pergunta para a mulher que ela sabe ensinar como é que a gente vota.
Hoje é um dia de agradecer aos senadores do estado de Tocantins, ao Irajá, a nossa querida professora Dorinha [Seabra], ao Eduardo Gomes, que não está aqui, mas é um companheiro do PL que tem votado muitas coisas de interesse do governo no Senado da República. É dia de agradecer aos deputados federais que, independentemente do partido que estão, têm ajudado a gente a aprovar as coisas naquele Congresso Nacional.
É dia de agradecer aos prefeitos, e olhar nas caras dos prefeitos e dizer, eu tenho orgulho de dizer, nunca um presidente da República tratou vocês com respeito e com carinho que eu trato todos os prefeitos desse país. Nunca. E eu trato.
E eu trato os prefeitos bem, porque é na cidade que se cuida da escola, é na cidade que se cuida da água, é na cidade que se cuida do transporte, é na cidade que se cuida da saúde. Não é no estado e não é em Brasília, é na cidade. Então, prefeitos, pode ficar tranquilo que, enquanto eu for presidente da República, não haverá nunca um cachorro policial mordendo a bunda de vocês em Brasília.
Haverá sempre um presidente e um governo de braços abertos para recebê-los, ouvir o que vocês têm [a dizer]. É por isso que na Caixa Econômica, em cada superintendência da Caixa Econômica, tem uma sala para os prefeitos.
É por isso que na Casa Civil da Presidência da República tem uma sala para atender prefeitos porque a gente não quer que os prefeitos fiquem perambulando ou fazendo coisa errada em Brasília. A gente quer que ele vá para Brasília e seja atendido naquilo que a gente precisa atender. É por isso que eu trato bem governador.
Nunca destratei um governador. Mesmo aqueles que eu sei que não gostam de mim. Até porque eu nunca pedi para gostar, não vou casar com ele. Então não precisa.
A única coisa que eu quero é que a gente tenha uma relação de respeito. É a única coisa que eu quero. Porque os pobres desse país, eles gostam de respeitar. Mas eles precisam aprender a ser respeitados também. E é isso que eu faço para vocês.
Por último, dizer para vocês, companheiros, que tem gente que eu sei que não gosta de mim. Eu vejo e não gosta de mim, exatamente porque eu gosto de vocês.
Se eu não estivesse aqui, e estivesse em uma reunião com eles tomando um uisquezinho essa hora, eles gostariam de mim. Se eu, todo dia 23 de dezembro, ao invés de tomar café com os moradores de rua de São Paulo, eu fosse jogar golfe com eles, eles gostariam de mim. Mas é importante eles saberem que eu governo esse país para todo mundo.
Mas eu tenho um lado e o meu lado é o povo trabalhador desse país. O meu lado são os professores desse país. O meu lado é a classe média baixa, que é quem paga Imposto de Renda desse país.
É por isso que eles não gostam. Porque nós mandamos um projeto de lei para o Congresso Nacional isentando todas as pessoas que ganham até R$ 5 mil de pagar Imposto de Renda. E decidimos que quem ganha acima de um milhão por ano presta atenção, quem ganha acima de um milhão por ano vai pagar um pouquinho.
Eles não querem. Eles não querem pagar. Porque quem paga imposto nesse país é quem trabalha e recebe o contra-cheque no final do mês que é descontado na fonte.
Uma outra coisa muito importante que nós fizemos agora. Nós descobrimos que todo mundo fala não porque gasta muito dinheiro com o Bolsa Família, gasta muito dinheiro não sei das quantas, nós vamos acabar com o vale-gás, viu Irajá.
Nós vamos acabar com o vale-gás. Eu vou dizer porquê. Porque nós vamos dar gás de graça para as pessoas pobres desse país. O botijão de 13 quilos de gás que vocês compram sai na Petrobras a R$ 37. Quanto é que ele chega aqui, governador? R$ 130? Olha, o botijão de gás é entregue pela Petrobras a 37 reais.
E ele chega em alguns estados a R$ 140. A R$ 130. A R$ 150. Ou seja, tem alguém roubando muito dinheiro. Eu comprei uma empresa chamada Liquigás, no meu primeiro mandato em 2003, que era para regular o preço do gás. Eles venderam.
Então, nós temos hoje quatro empresas que mandam no gás. E eu vou fazer uma coisa. Nós vamos fazer o gás chegar para as famílias mais pobres de graça.
O governo vai pagar. Uma outra coisa que nós vamos fazer nesse país, governador. Não sei se você sabe que [de acordo com] a lei de energia nesse país que o rico paga menos do que o pobre.
Porque o rico vai no mercado livre e o pobre vai no mercado regulado. Aí o pobre é obrigado a pagar todos os incentivos que a gente dá para as empresas. Então, é um descalabro o rico pagar energia mais barata do que o pobre.
Então, presta atenção. A partir de agora quem consumir até 80 quilowatts não vai pagar mais energia elétrica nesse país. E quem consumir até 120 [quilowatts] vai ter um desconto. Que é pra gente fazer justiça nesse país e permitir que o pobre não gaste 10% do salário mínimo no gás [e na energia elétrica]. É simples assim. Uma outra coisa que a gente vai fazer, companheiros.
Eu tenho três coisas pra fazer ainda. A outra coisa que eu quero fazer é que nós vamos fazer uma linha de crédito para reforma de casa. Tem gente que não quer comprar casa. Tem gente que quer fazer um quartinho para o neto, para o filho, um banheiro a mais. Então nós vamos, através da Caixa Econômica Federal, fazer uma linha de crédito para quem quiser fazer um biombozinho vai fazer. Isso é importante.
E a última coisa que eu quero fazer, ainda este ano, é uma linha de crédito para renovar as motos dos entregadores de comida nesse país. Esses meninos e meninas que trabalham entregando comida, às vezes, não tem banheiro para fazer suas necessidades. Às vezes, transporta comida nas costas, cheirando o cheiro da comida, sem ter dinheiro para comer.
Então, nós precisamos cuidar dessa gente. São brasileiros. Essa gente ama a bandeira verde e amarela. Essa gente ama o hino nacional. Essa gente ama a parte que eles moram. Não são os mentirosos que ficam tagarelando na televisão e enganando o povo.
Por isso, companheiros e companheiras, eu vim aqui hoje pra dizer para vocês nunca mais. Nunca mais, enquanto eu tiver força, um cidadão mentiroso vai ganhar as eleições desse país para enganar o povo.
Eu tenho 79 anos de idade. Eu tenho falado com Deus, e eu quero viver até 120 anos.
Quero viver! Primeiro porque eu tô com muita saúde. Segundo, eu digo para Janja [Lula da Silva, primeira-dama da República], eu tô melhor agora com 80 do que quando eu tinha 50.
Eu acho que eu tô tomando água que tem o elixir da juventude. Eu acho. Porque, é o seguinte, quem quiser nos vencer, vai ter que andar esse país disputando com a gente nas ruas desse país.
Vai ter que assumir compromisso com vocês. Vai ter que dizer porque o povo brasileiro, a economia só cresce quando o Lula chega na presidência. O salário mínimo só cresce quando o Lula chega na presidência. O emprego só cresce quando o Lula chega na presidência. O pequeno produtor só melhora quando o Lula chega. O PAA só melhora quando eu chego. A cultura só melhora quando eu chego.
Sabe por quê? Porque eu tenho uma coisa que eles não têm. Eu tenho uma coisa chamada caráter e vergonha na cara, e compromisso com o povo brasileiro.
E é isso. E vocês precisam ajudar a derrotar as mentiras. Vocês, todo dia, recebem um milhão de mentiras no celular de vocês. As maiores cretinices do mundo. Inclusive com políticas de ofensas às mulheres. E políticas estimulando o ódio entre crianças. Levando crianças à morte. Falando de preconceito contra pessoas com deficiência, com pessoas doentes.
Isso não é possível. Esse país não vai para lugar nenhum do mundo. E eu fico muito, mas muito puto da vida. O mundo está precisando de paz. Nós temos 733 milhões de seres humanos passando fome no mundo. E os países ricos no ano passado gastaram 2 trilhões e 700 bilhões de dólares em armas.
Não gastaram um tostão com comida. Eu fico perguntando se essa gente não tem capacidade de se indignar com a pobreza no mundo. Com a miséria.
Ontem, eu fui em São Paulo visitar a favela do Moinho. A cidade mais rica do país. Eu fui ver como é que o povo é tratado. Eu fui ver como é que o povo é tratado pela polícia. Gente, eu quero dizer pra vocês, eu só tenho um compromisso na vida. Eu fui dirigente sindical e o Paulo Mourão [ex-prefeito de Porto Nacional (TO) e deputado federal] sabe, o nosso companheiro sabe, que eu fui um bom dirigente sindical nesse país.
E toda vez que eu ia na porta de fábrica, eu dizia, “a única coisa que eu tenho medo é mentir pros trabalhadores”. E quero dizer pra vocês, a única coisa que eu peço a Deus, que não permita fazer nunca, é dizer alguma inverdade pra vocês. Porque a gente não tem o direito de enganar o povo pobre desse país.
A gente não tem o direito de enganar as pessoas que necessitam. Porque o Estado serve pra vocês. É para vocês que a gente tem que governar. É para vocês que nós temos que fazer política. É para vocês que nós temos que investir em educação. Eu quero que o filho de uma mulher pobre, a neta da dona Raimundinha, que é quebradeira de coco babaçu, faça a mesma universidade que faz o filho do cara que era dono da fazenda em que ela catava os cocos.
Eu não quero tirar nada de ninguém. Não quero tirar nada de ninguém. Mas eu quero que o filho das pessoas pobres tenham o direito de disputar a mesma vaga na universidade que o filho do rico.
Porque muita gente pensa que nós gostamos de coisa ruim. Tem gente que acha que a gente gosta de comer comida de segunda. Tem gente que acha que a gente só gosta de comer ovo. Tem gente que acha que a gente só gosta de comer as coisas compradas no fim da feira. Tem gente que acha que a gente gosta de se vestir mal. Aqui para eles.
A gente gosta de coisa boa. A gente quer ganhar bem. A gente quer estudar bem. A gente quer morar bem. A gente quer construir a nossa família com dignidade e com respeito. Nós vamos ter que ter uma política especial para cuidar dos autistas desse país. Nós vamos ter que ter uma política especial porque é uma coisa que está acontecendo e afetando muitas crianças nesse país.
E eu quero dizer pra vocês o seguinte. Quando terminar o meu mandato, eu quero poder andar na rua de cabeça erguida, e dizer pra cada homem e para cada mulher, “eu sei que eu não fiz tudo que vocês queriam. Mas podem ter certeza que eu fiz tudo que eu sabia e que eu podia fazer”.
Muito obrigado, gente. Que Deus abençoe vocês e que a gente continue.
Eu vou descer aí pra cumprimentar vocês. A Janja está me lembrando de mandar um abraço pro nosso amigo Paulo Vieira. O nosso querido artista. Que é daqui do estado de Tocantins.
Agora, como é o nome do programa? É o “Pablo e o Luisão”. Então, o Paulo Vieira é um grande amigo nosso. Ele é aqui do Tocantins. Então, é uma figura que ganhou meu respeito e minha admiração. Paulinho, se você for ouvir aqui, um beijo no coração, querido. E o povo tá mandando um beijo pra você também, Paulinho.
Gente, eu vou descer aí pra cumprimentar vocês. Mas eu não queria que virasse tumulto na frente, porque tem muita senhora de idade aqui na frente. Eu não quero que vocês apertem todas as pessoas. Fiquem onde estão que eu vou cumprimentar quem está aqui na frente.