Pronouncement by President Lula at the event The Fuel of the Future Has Arrived
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed an event marking the increase of ethanol in gasoline and biodiesel in diesel oil blends, celebrating Brazil's expanded biofuel policy in June 2025.
- Main themes
- Biofuels and energy policy, ethanol and biodiesel mandates, food vs. fuel debate, Brazil's agricultural technology, sustainable land use, carbon sequestration, political leadership and decision-making, multilateralism and free trade, social development and middle class, continuity of public policy, criticism of short-termism in politics, Embrapa and agricultural research
- Duration
- ~36 min
- Words
- 4,261
- Sentences
- 350
- Readability
- 74
- Grade
- 5.9
- Syntax
- 2.51
- Vocabulary
- 1.93
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other350 sentences in 36 paragraphs
Transmission: Lula Official
I wasn't going to speak because of my hoarse throat. And it's not from participating in the São João festival. I think it's from too many speeches. But I decided to say a few words at this meeting. Because I asked for a photo at this meeting and I want to make a picture of this gathering. For all of you here, this meeting is [about] the increase of ethanol in gasoline and the increase of biodiesel in diesel oil. Which is true. But, for me, this meeting has another meaning. A meaning that made me think of the photograph. This meeting, this composition that is here, it can be the photograph of the country that we need to build.
If I were to listen to only one side of public opinion, we would not have implemented the Biodiesel program. Because at that time there was an increase [in food prices] worldwide. Some, at the time, blamed China. And we discovered that the problem was not China; it was the futures market that was inflating the food of the present.
And many people said that if we were to produce biodiesel, we would cause a shortage of food worldwide. And that Brazil could not have that responsibility. I, comrade Alexandre [Silveira, Minister of Mines and Energy], in Mar del Plata, had a discussion with one of the people I admired most, who was Fidel Castro [former president of Cuba]. He was against us turning soy or any other [grain], palm, into oil, especially because of the lack of food. If we were to analyze the situation of his country, the size of his country, the productive capacity of his country, he certainly had a point.
But I had to think about my country, about the size of my country, about the amount of land we had in my country, about the technological capacity of a country that had, in 1973, the idea of creating Embrapa [Brazilian Agricultural Research Corporation], which is an example that Brazil owes nothing to anyone when it comes to technological and genetic advances in the field. And, more importantly, I was aware that it was necessary for us to create another awareness among our producers.
Brazil does not need to deforest to grow! The numbers have proven it. We can grow 50% by increasing only 5% of land. Technological advances have allowed us to plant more, harvest more, on less land. And, above all, a country that has around 40 million hectares of degraded land, which can be recovered, for us to plant whatever we want. And it is by planting that we will sequester carbon. So, there is no possibility for anyone to make a speech that biofuels compete with food. There is no possibility!
If one day that happens, you will be the first to ask to stop, because you know that you need to eat more than produce diesel oil. So, everyone will feel the situation if there is something that I do not believe will happen. And in this troubled world, a world where you have the president of a nation the size of the United States, who should prioritize discourse, should think about what to say, should be less about the internet and more about being a head of state, should think more about free trade, should think more about multilateralism, should think much more about peace, what do we see every single day in the press?
The need for a damn headline.
We have already had presidents like that, and you know we have had them. In other words, what matters least is the truth. What matters least is the interest of the country. What matters most are shady, small interests, because every time we have a divergence between various sectors that are competing for a certain thing in this country, we will not serve either those on the far right or those on the far left. We will serve the middle path, which is always what is possible to do. And it is this story that made this policy work.
It is sad, it is sad that after 15 years it is I who returns to increase the percentage of biodiesel in diesel oil. And it could have been done earlier. We could be discussing 20% here. We could be discussing more. But, many times, people think with their guts, think with their intestines, do not think with their heads and let the idea of one person prevail. “I am such and such minister, I do not want it to happen, and it does not happen.” In my government, ministers do not decide what to do; ministers decide what they will present to me. And who decides whether to do it or not is me, listening to many other people.
Because this country has to take a leap in quality. I will turn 80 years old on October 27. This country has never had the chance to be a middle-class country. A country, at the very least, where we do not see people sleeping on the street, where we do not see people begging for the government's favor. This country can do that, has the conditions for it, but this country has never believed in it. Because between one government doing one thing, the next dismantles it. One government comes in, does one thing, the next dismantles it. And, many times, without any collective interest. People need to think a little about this country, what country we want in 10 years. In other words, I spent 15 years out of the presidency, when I returned, we had to rebuild many things that were functioning.
I keep thinking, I inherited 87 thousand houses that had started to be built by Dilma [Rousseff, former president], which were paralyzed. In a country that has a housing deficit of 7 million houses. This country, which had 3 thousand daycare centers paralyzed. This country, which had a totally unstructured Ministry. Totally unstructured! How do we imagine a country not having a Ministry of Culture? What does Culture mean in the evolution of Humanity? But there are people who think it is not needed. Because artists are progressive. Artists are advanced. Artists do things on a stage that certain people do not like.
In other words, when, in fact, culture reflects the face of the society that we are. And everyone likes it. But this country threw away the Ministry of Women, the Ministry of Human Rights, the Ministry of Social Equality, the Ministry of Labor, threw away the Ministry of Culture, dismantled the entire ministry. This one knows how many people he had to hire. This one knows that it is the Ministry of Management. This one knows how it had to hire. This one knows. This one is happy as can be. Because Brazil will end the year with 10 million foreign tourists visiting Brazil. If there is one thing that makes me happy, it is when I meet someone who starts to say, “the airport is a mess.” Why is it a mess? “Because it has become a bus station, there are too many people.” Well, for me, it is pleasurable to know that the Brazilian people have started to travel again. To travel internally. To get to know their country. And I wanted to tell you that this biofuel policy is, for us, a model that no one will be able to compete with Brazil. Brazil has a chance. We have COP30. COP30 is a very significant thing. Because at this COP30, I want to turn this COP into the COP of truth. Rich countries will have to say whether they are serious when they talk about the climate issue, or whether they believe in scientists or not. Because everyone knows that the world is turned upside down. The world and Humanity. Everyone knows the confusion that is happening in the world. When the world spent 2 trillion and 700 billion dollars on weapons last year. 2 trillion and 700 billion dollars to make war. When we have 733 million human beings going to bed without having anything to eat. It is worth asking what politicians we have in the world?
What is the humanism within each head of state in this world? Who prefers to think about death and destruction rather than thinking about peace and construction? What pleasure do I have in destroying a bridge that is already built, that cost money, only to have to build it again? What pleasure do I have in killing a person who cannot be recovered?
So, this world needs to be rethought. And that is why I had this photograph taken. This photograph, for me, is symbolic. Because there was a day when only Roberto Rodrigues [former Minister of Agriculture] and I believed in this biodiesel thing. There was a day when I got tired of discussing with Embrapa the issue of castor beans. There was a time when I walked around with the seed of the physic nut. Physic nut, which was a fruit very similar to castor beans, that I thought would be made. Because I thought that since castor beans do not need much water, it had grown in Cape Verde, and in another region. I wanted to fill the Northeast with physic nut. It didn’t work out. But it was a bit of my ignorance. Because we had soy. We have palm. We have oil palm. We have other fantastic oilseeds. In other words, it is like renewing a fleet. There was a time when I wanted to renew the refrigerator fleet. Then a citizen appeared and said to me, “Hey, president, you need to know who is going to buy the old one.” I spent a year, man, discussing who was going to buy the old refrigerator. No one wanted to buy it. I went after Gerdau. Come on, you buy the old refrigerator. Then later “I’ll buy it, but where will it be stored?” There is no place. Then I said, you know what? I’m not worried about the old refrigerator. I want to buy the new one. So, let’s let the people buy new ones. They can deal with the old one and solve the problem.
Trucks are the same thing. You know the discussion. Same thing. “Let’s renew the truck fleet.” “Oh, and the old truck?” Man, it’s me who has to worry about the old truck. The owner of it worries about the old truck. I want to worry about the new one that I want to sell, I want to manufacture. So, this is the story of biodiesel, we have to know that we have adversaries. I just found out now that the United States of America does not recognize our “safrinha” of corn. When it was “safrinha,” they even wanted to recognize it. But now that the so-called “safrinha” is bigger than the normal harvest, they do not want to recognize it. Just as they have never recognized that it was Santos Dumont who invented the airplane. And are we going to stay quiet? Are we going to accept, oh Mauro, you who are my head of diplomacy? They have to know that we plant corn, we have two harvests, we have two and a half grape harvests a year and that we want the greatness and sovereignty of this country to be respected. I found it fantastic that we make ethanol from corn. Now, the day that corn is lacking for the chickens, we will not do it anymore. But, for now, we have the capacity to produce ethanol, the bran for food and animal feed, and corn still to make popcorn. And roast corn at the Festa de São Pedro, Santo Antônio, and São João. It is this country that I wanted you to understand that we can build. It is this country, that is why I keep thinking, you know, how some people's minds work. It is the first time in 12 years that I am president. It is good for you to know, I am the longest-serving president of this country. Only Getúlio Vargas beat me, because he had 15 years as a dictator, and Dom Pedro, who was the emperor. But, look, I want to tell you something to the businessmen. It is the first time I participate in a meeting where businessmen have the courage to praise the public policy being announced by the government. It is the first time!
It is the testimony of a president of the Republic! It is the first time, in 12 years, that businessmen take the microphone to praise public policy. Because, you know, that besides this policy being of interest to you, it is of interest, above all, to Brazil. This country deserves a chance. We are tired of being a “developing country.” We are tired of being a country with a complex of a stray dog, that we cannot do anything. I remember a meeting, me and José Alencar [former vice president], at Josué's house [Josué Gomes Silva, president of Fiesp], near Avenida Paulista. And there was Olavo Setúbal [former Minister of Foreign Affairs] and Roberto Setúbal [executive of Banco Itaú]. And I was a presidential candidate, José Alencar was my vice. And Olavo Setúbal said to me, “Hey candidate, what are you going to do about such and such?” I said, I will do this and that. “Ah, the empire won’t allow it. The empire won’t let you. What are you going to do with agribusiness?” I will do this and do that. “The empire won’t allow it. What are you going to do, you know, about land reform?” I will do this and do that. “The empire won’t allow it.” José Alencar stood up and asked Olavo Setúbal, “Doctor Olavo, with all due respect, who is this damn empire? Because if it is so against Brazil like this, it won’t let us do anything? I will sell my factory, buy a gun, and face this empire. Please.” Because that is how part of the Brazilian economic elite thinks. People have not learned to be great. People have not learned to respect themselves.
I have participated in many debates in New York. Today I do not have that interest, but I have participated a lot. Many times what I found in New York were retired Brazilian businessmen, speaking ill of Brazil. Because many times you hold a meeting with a businessman, you meet 99.9% [of what he asked for], he praises. When he leaves, the press asks, “Is everything okay?” [he says] "No, it was not enough.”
There comes a time when we have to set aside our individual interests and think a little about this country.
You know the seriousness with which Haddad [Fernando, Minister of Finance] treats the economy. You know that we have been trying to fix the economy for almost three years. First, it was the transitional PEC, then the fiscal framework, which we had the courage to say that no matter how much we collected, we could not spend more than two and a half. Do you remember that? And then the tax reform. Something done with 513 hands in the Chamber and 81 hands in the Senate. It is not what any of you wanted, nor what I wanted. It was what was possible. So, I wanted you to understand that we are trying to do what is possible for this country to change its level. And you know it is difficult. You know the demands that are made every day. Right now, you know, every day we hear about fiscal deficit, fiscal deficit. Look, who cared about fiscal deficit in the last government?
Which businessman went to the press to say that Guedes was disrespecting the fiscal deficit? I was president from 2003 to 2010, the only country in the world that had a primary surplus throughout my government was me. China didn’t do it, the United States didn’t do it, Sweden didn’t do it, Italy didn’t do it, Japan didn’t do it, we did.
Because being serious about the economy is not about making magic; it is knowing that if we make a mistake, the fall can be worse. And I know what a fall is because I broke my head in a fall. That’s why I stopped playing soccer, because otherwise the coach would invite me to the national team. So, look, I’m telling you, I’m 80 years old, I’ve been in politics for 50 years.
This country has never given itself a chance! Never! Every year it gets worse. I could ask the businessmen here, in the last 15 years, what was the best moment for the Brazilian economy? Who here remembers? The best moment for the Brazilian economy is exactly when I returned in 2023, 2024, and it will be in 2025. What was the moment when your profitability grew the most? What was the moment when the salary mass grew the most? What was the moment when inflation was so well controlled? What is our deficit? Many times, what is lacking is a deficit of understanding and believing in this country. I don’t need any IMF [International Monetary Fund] technician to tell me what fiscal responsibility is.
I have a lot of responsibility because I didn’t starve before I was 5 years old in the land where I was born. I have a lot of responsibility because I am the only one without a university degree, but I am the one who believes the most that we need to invest in education; otherwise, we won’t make a leap in quality.
An illiterate country will not move forward. An illiterate country will not move forward! It doesn’t have the global experience. And who invested in education in this country?
I found out yesterday. Christopher Columbus arrived in Santo Domingo in 1492. In 1532, the first university in Latin America was already in Santo Domingo. Forty years after the discovery, there was already a university. You who are educated, do you know when Brazil had its first university? In 1920! As a demonstration that investing in education in this country was not necessary because the poor had to be sugarcane cutters, cotton pickers, farm workers, or bricklayers. That was the image created of the people. When, in fact, no country moves forward if it thinks like that. I have now learned the following: when a businessman thinks he pays too much for his worker, stop looking at him as a worker. Look at him as your consumer. He is the one who will use the biodiesel you are producing. And he needs money to fill his car’s tank. Otherwise, you won’t sell. The poorer he is, the less profit you will have. You know that. So, I say, always look at the guy as a consumer.
The consumer is great. It’s the person everyone loves; it’s the client. So, look at the worker as your client. Don’t look at him as a burden. “Damn, I have to pay this guy’s salary at the end of the month.” No, look at the guy, “No, this guy will receive his salary and buy what he is producing here.” Then you will see that you will feel more relieved. It will have an extraordinary psychological effect. You are seeing your consumers receiving their paychecks. There are no more paychecks. Receiving the deposit in their account. And making a Pix to buy the things you produce. That’s what we need. Here is the representative of the automotive industry. The people from Única [Union of the Sugarcane and Bioenergy Industry]. I say, I will tell you, I will finish.
[When] I left the presidency, Brazil produced 3 million and 600 thousand cars. When I returned, 15 years later, Brazil only produced 1 million and 600. Where did the other half go? This country had Vale as the first or second company in the world in the mining sector. Vale was the model of the planet. Then they created a so-called corporation. A bunch of owners that no one owns. Vale today is the fourteenth. Heading to be the fifteenth. Where is the competence? Vale grew when China was buying everything we produced. And I had the pleasure of participating in that historic moment, calling China to buy our ore and not buying from Australia.
So, comrades, there are no miracles. We saw what happened with Botafogo and Paris Saint-Germain. We saw that Paris Saint-Germain had three players. Mbappé, Messi, and Neymar. These three players were hired; they earned more than the entire current team of Paris Saint-Germain, which was the champion of the Champions League, and the three were not. And they lost to Botafogo! Why? Because Botafogo showed that football is not individualism; it is teamwork; it is community. And we, to see this country grow, have to think like that. We are passengers on planet Earth, but your company is not. You may die, if God wants you to die, because I want to live until I’m 120 years old. Okay? I will die, but Brazil continues. Now it is important for us to know that we need to take care of this country. It is not about throwing responsibility on the National Congress or on the President of the Republic; it is about throwing it on us. Before I ask, “What did Lula do?”, I have to ask, “What am I doing? What is my contribution?” This country, our tax burden today is increasing. It is lower than it was in 2011. Even so, I am tired of seeing businessmen talk about the tax burden. They just don’t talk about R$ 860 billion in tax exemptions. But they keep looking at the money for Education for us to cut. It is not possible. It will not work.
Some are always very rich, and the majority are always very poor. What pleasure do we have in life?
So, comrades, I would like you to note, especially the press, what Alexandre Silveira said here. Today, Brazilian gasoline is cheaper than it was sold in 2022. How much? [inaudible] Diesel oil today is cheaper than it was three years ago, despite inflation. And it is possible for us to improve, without bravado? I don’t want to fight with anyone. I want to stay far from the war, you know, between Israel and Iran. I want to stay away. I don’t want trouble in my life. My mother used to tell me, “Oh Lula, when one doesn’t want, two don’t fight.” And I am for peace. I don’t want war.
Now, I want to make this country a respected country. You can help. And to help, we want to elevate those who are further down. We cannot conform. We have to have the right to imagine how the world spends three trillion [dollars] on weapons and does not spend three trillion [dollars] on food. How is that possible? Where is the Christian spirit of these businessmen, these leaders, these politicians? Where is our understanding of fraternity?
And I will tell you, to finish, the cheapest thing in the world is to take care of the poor. You know what it is. You know, happy is the businessman who, when the company grows, recognizes that it was the workers who made it grow. Greedy is the one who, when the company grows, thinks, “It was me.” And does not give credit to those who really made it grow. Everyone knows. I like everyone. I call you “comrades” without worrying if you like it or not. I call you that because that’s how I learned in life, to like everyone. Alexandre, you are committed to calling a meeting in November or December because I want to show how this country is doing. This country will grow in 2025. It will grow in 2026. It will generate more jobs. It will generate more salaries. And we will try to transform into a politically respected country worldwide. I am proud to be the most respected president this country has ever had.
Anyone who travels abroad knows the respect Brazil has. I am very proud that it was during my government that we went to France to receive a certificate for a country of 8.5 million square kilometers, with 260 million heads of cattle. Brazil received the certificate of a country free of foot-and-mouth disease without vaccination. It could have been someone else, but it was me. And so it will be. In the energy transition, you are fundamental partners for us to enter this COP with our heads held high.
No one will tell me we will not explore oil on the equatorial margin. We will treat it very seriously. We want to research; we want to see if there is, and if there is, we will treat it. Because it will be the use of oil that will guarantee the financing for this country and for the world to make the ecological transition definitively and give up fossil fuel – when we are ready to breathe on the other side. Therefore, congratulations to you. Congratulations, Alexandre, for the work done. And I hope you continue, I hope you continue helping and encouraging your comrade Alexandre because the pressure is not easy.
You know you have antagonistic interests, always, and it is important that you stay alert to help things work out in this country. A hug and see you another day. God willing.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Transmissão: Lula Oficial
Eu não ia falar por causa da minha garganta rouca. E não é de participar da festa de São João. Acho que é de excesso de discursos. Mas eu resolvi dar umas palavras nesse encontro. Porque eu pedi uma foto nesse encontro e quero fazer um quadro dessa reunião. Para todos vocês aqui, essa reunião é [sobre] o acréscimo de etanol na gasolina e o acréscimo de óleo de biodiesel no óleo diesel. O que é verdade. Mas, para mim, essa reunião tem um outro significado. Um significado que me fez pensar na fotografia. Essa reunião, essa composição que está aqui, ela pode ser a fotografia do país que a gente precisa construir.
Eu, se fosse ouvir apenas um lado das opiniões públicas, nós não teríamos feito o programa Biodiesel. Porque naquela época havia aumento [do preço] dos alimentos no mundo. Alguns, na época, culpavam a China. E nós fomos descobrir que o problema não era a China; era o mercado futuro que estava inflacionando os alimentos do presente.
E muita gente dizia que se a gente fosse fazer biodiesel, a gente iria fazer com que faltasse alimento no mundo inteiro. E que o Brasil não poderia ter essa responsabilidade. Eu, companheiro Alexandre [Silveira, ministro de Minas e Energia], em Mar del Plata, tive uma discussão com uma das pessoas que eu mais admirava, que era o Fidel Castro [ex-presidente de Cuba]. Ele era contra a gente transformar soja ou qualquer outro [grão], palmeira, em óleo, sobretudo por conta da falta de alimento. Se fosse analisar a situação do país dele, o tamanho do país dele, a capacidade produtiva do país dele, certamente ele tinha razão.
Mas eu tinha que pensar no meu país, no tamanho do meu país, na quantidade de terra que tinha no meu país, na capacidade tecnológica de um país que teve, em 1973, a ideia de criar uma Embrapa [Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária], que é um exemplo de que o Brasil não deve nada a ninguém em se tratando de avanços tecnológicos e genéticos no campo. E, mais importante, eu tinha consciência de que era necessário a gente criar uma outra consciência nos nossos produtores.
O Brasil não precisa desmatar para crescer! Os números têm provado. A gente pode crescer 50%, aumentando apenas 5% de terra. Os avanços tecnológicos nos permitiram fazer com que a gente possa plantar mais, colher mais, em menos terra. E, sobretudo, um país que tem por volta de 40 milhões de hectares de terra degradada, que pode ser recuperada, para a gente plantar o que quiser. E é plantando que a gente vai sequestrar o carbono. Então, não tem nenhuma possibilidade de alguém fazer discurso de que o biocombustível compete com o alimento. Não tem nenhuma possibilidade!
Se um dia acontecer isso, vocês serão os primeiros a pedir para parar, porque vocês sabem que vocês precisam comer mais do que produzir óleo diesel. Então, todo mundo vai sentir na pele a situação se houver alguma coisa que eu não acredito que haja. E nesse mundo conturbado, um mundo em que você tem presidente de uma nação do tamanho dos Estados Unidos, que deveria primar pelo discurso, deveria pensar o que falar, deveria ser menos internet e ser mais chefe de Estado, deveria pensar mais em livre comércio, deveria pensar mais no multilateralismo, deveria pensar muito mais na paz, o que é que a gente vê todo santo dia na imprensa?
A necessidade de uma desgraçada de uma manchete.
Nós já tivemos presidente assim, e vocês sabem que já tivemos assim. Ou seja, o que menos interessa é a verdade. O que menos interessa é o interesse do país. O que mais interessa são interesses escusos, pequenos, porque toda vez que a gente tem uma divergência entre vários setores que estão disputando uma determinada coisa nesse país, a gente não vai atender nem aqueles que estão na extrema-direita, nem aqueles que estão na extrema-esquerda. A gente vai atender o caminho do meio, que é sempre aquilo que é possível fazer. E é essa história que fez essa política dar certo.
É triste, é triste que depois de 15 anos seja eu a voltar a aumentar o percentual de biodiesel no óleo diesel. E poderia ter sido feito antes. A gente poderia estar discutindo aqui 20%. Poderia estar discutindo mais. Mas, muitas vezes, as pessoas pensam com o fígado, pensam com o intestino, não pensam com a cabeça e faz prevalecer a ideia de uma pessoa. “Eu sou o ministro tal, eu não quero que faça e não faz”. No meu governo, ministro não decide o que faz; ministro decide o que vai apresentar para mim. E quem decide se vai fazer ou não, sou eu, ouvindo muitas outras pessoas.
Porque esse país tem que dar um salto de qualidade. Eu vou completar, dia 27 de outubro, 80 anos de idade. Esse país nunca teve a chance de ser um país de classe média. Um país, no mínimo, que a gente não veja pessoas dormindo na rua, que a gente não veja pessoas mendigando o favor do governo. Esse país pode isso, tem condições disso, mas esse país nunca acreditou nisso. Porque entre o governo faz uma coisa, entre o outro desmancha. Entra o governo faz uma coisa, entra o outro desmancha. E, muitas vezes, sem nenhum interesse coletivo. As pessoas precisam pensar um pouco nesse país, que país nós queremos para daqui a 10 anos. Ou seja, eu fiquei 15 anos fora da presidência, quando eu voltei, nós tivemos que reconstruir muitas coisas que estavam funcionando.
Eu fico pensando, eu herdei 87 mil casas começadas a fazer pela Dilma [Rousseff, ex-presidenta da República], que estavam paralisadas. Num país que tem um déficit habitacional de 7 milhões de casas. Esse país, que tinha 3 mil creches paralisadas. Esse país, que tinha Ministério totalmente desestruturado. Totalmente desestruturado! Como é que a gente imagina um país não ter Ministério da Cultura? O que significa a Cultura na evolução da Humanidade? Mas tem gente que acha que não precisa. Porque artista é progressista. Artista é avançado. Artista faz coisas num palco que determinado pessoal não gosta.
Ou seja, quando, na verdade, a cultura retrata a cara da sociedade que a gente é. E todo mundo gosta. Mas esse país jogou fora Ministério da Mulher, Ministério dos Direitos Humanos, Ministério da Igualdade Social, Ministério do Trabalho, jogou fora Ministério da Cultura, desmontou todo o ministério. Esse aqui sabe quantas pessoas que ele teve que contratar. Essa daqui sabe que é o Ministério da Gestão. Essa aqui sabe como é que teve que contratar. Essa aqui sabe. Essa aqui que está feliz da vida. Porque o Brasil vai chegar no final do ano com 10 milhões de turistas estrangeiros visitando o Brasil. Se tem uma coisa que me deixa feliz, é quando eu encontro alguém que começa a dizer, “o aeroporto dá uma droga”. Por que tá uma droga? “Porque virou uma rodoviária, tem muita gente”. Pois, para mim é prazeroso saber que o povo brasileiro voltou a viajar. A viajar internamente. Para conhecer o seu país. E eu queria dizer pra vocês que essa política de biocombustível é, para nós, um modelo que ninguém vai conseguir competir com o Brasil. O Brasil tem uma chance. Nós temos a COP30. A COP30, ela é uma coisa muito marcante. Porque nessa COP30, eu quero transformar essa COP, na COP da verdade. Os países ricos vão ter que dizer se eles falam sério quando falam da questão climática, ou se acreditam ou não nos cientistas. Porque todo mundo sabe que o mundo está virado de ponta cabeça. O mundo e a Humanidade. Todo mundo sabe a confusão que está acontecendo no mundo. Quando o mundo gasta 2 trilhões e 700 bilhões de dólares de armas no ano passado. 2 trilhões e 700 bilhões de dólares para fazer guerra. Quando nós temos 733 milhões de seres humanos que vão dormir sem ter o que comer. É de se perguntar que políticos nós temos no mundo?
Qual é o humanismo que tem dentro de cada chefe de Estado nesse mundo? Que prefere pensar na morte e na destruição, do que pensar na paz e na construção? Que prazer eu tenho de destruir uma ponte que já está feita, que custou dinheiro para depois ter que fazê-la outra vez? Que prazer eu tenho de matar uma pessoa que não é possível recuperar?
Então, esse mundo tem que ser repensado. E por isso eu mandei tirar essa fotografia. Essa fotografia, para mim, é simbólica. Porque teve um dia que só eu e o Roberto Rodrigues [ex-ministro da Agricultura] acreditávamos nessa coisa de biodiesel. Teve um dia, que eu cansei de discutir com a Embrapa a questão da mamona. Teve um tempo que eu andava com o caroço de pião-manso. Pião-manso que era uma fruta muito parecida com a mamona, que eu achava que ia ser feito. Porque eu achava que, como a mamona não precisa de muita água, ela tinha dado em Cabo Verde, e em outra região. Eu queria encher o nordeste de pião-manso. Não deu certo. Mas era um pouco de ignorância minha. Porque a gente tinha soja. A gente tem a palma. A gente tem o dendê. A gente tem outras oleaginosas fantásticas. Ou seja, é como fazer renovação de frota. Teve uma vez que eu queria fazer renovação de frota de geladeira. Aí apareceu um cidadão que falou assim para mim. “Ô, presidente, é preciso saber quem vai comprar a velha”. Eu passei um ano, cara, discutindo quem é que ia comprar a geladeira velha. Ninguém queria comprar. Eu fui atrás do Gerdau. Porra, você compra a geladeira velha. Aí depois “eu compro, mas onde vai armazenar?” Não tem. Aí eu falei, sabe de uma coisa? Eu não estou preocupado com a geladeira velha. Eu quero comprar a nova. Então, vamos deixar o povo comprar nova. Ele se vira com a velha e resolveu o problema.
Caminhão é a mesma coisa. Você sabe da discussão. Mesma coisa. “Vamos renovar a frota de caminhão.” “Ah, e o caminhão velho?” Rapaz, é eu que tenho que me preocupar com o caminhão velho. Com o caminhão velho se preocupa o dono dele. Eu quero me preocupar é com o novo que eu quero vender, quero fabricar. Então, essa é a história do biodiesel, nós temos que saber que nós temos adversários. Eu acabei de saber agora que os Estados Unidos da América do Norte não reconhecem a nossa “safrinha” de milho. Quando ela era “safrinha”, eles até queriam reconhecer. Mas agora que a tal da “safrinha” é maior do que a safra normal, eles não querem reconhecer. Da mesma forma que eles nunca reconheceram que quem inventou o avião foi o Santos Dumont. E nós vamos ficar quietos? Nós vamos aceitar, ô Mauro, você que é o meu chefe da diplomacia? Eles têm que saber que nós plantamos milho, temos duas safras, nós temos duas safras e meia de uva por ano e que nós queremos que seja respeitada a grandeza e a soberania desse país. Eu achei fantástico a gente fazer etanol de milho. Agora, o dia que faltar milho para as galinhas, a gente não faz mais. Mas, por enquanto, a gente tem capacidade de produzir o etanol, o farelo para alimentação e a ração animal, e o milho ainda para fazer pipoca. E assar o milho na Festa de São Pedro, Santo Antônio e São João. É esse país que eu queria que vocês compreendessem que a gente pode construir. É esse país, por isso eu fico pensando, sabe, como é que funciona a cabeça de algumas pessoas. É a primeira vez em 12 anos que eu sou presidente. É bom você saber, eu sou o mais longevo presidente desse país. Só ganhou de mim o Getúlio Vargas, porque teve 15 anos de ditador, e o Dom Pedro, que era o imperador. Mas, veja, quero te dizer uma coisa aos empresários. É a primeira vez que eu participo de um encontro e que os empresários têm coragem de elogiar a política pública que está sendo anunciada pelo governo. É a primeira vez!
É o depoimento de um presidente da República! É a primeira vez, em 12 anos, que empresários pegam o microfone para elogiar a política pública. Porque, vocês sabem, que além dessa política interessar a vocês, ela interessa, sobretudo, ao Brasil. Esse país merece uma chance. Nós cansamos de ser um “país em desenvolvimento”. Nós cansamos de ser um país com um complexo de vira-lata, de que a gente não pode nada. Eu lembro de uma reunião, eu e José Alencar [ex-vice-presidente da República], na casa do Josué [Josué Gomes Silva, presidente da Fiesp], lá perto da Avenida Paulista. E estava o Olavo Setúbal [ex-ministro das Relações Exteriores] e o Roberto Setúbal [executivo do Banco Itaú]. E eu era candidato a presidente, o José Alencar era meu vice. E o Olavo Setúbal falava assim para mim, “ô candidato, o que você vai fazer em tal coisa?” Eu falava, eu vou fazer isso e isso. “Ah, o império não deixa. O império não vai deixar. O que você vai fazer com o agronegócio?” Eu vou fazer isso e fazer isso. “O império não deixa. O que você vai fazer, sabe, na reforma agrária?” Eu vou fazer isso e fazer isso. “O império não deixa.” O José Alencar levantou e perguntou pro Olavo Setúbal, “doutor Olavo, com todo respeito, quem é essa desgraça desse império? Porque se ele é tão contra o Brasil assim, não vai deixar a gente fazer nada? Eu vou vender minha fábrica, vou comprar arma e vou enfrentar esse império. Por favor.” Porque é assim que pensa uma parte da elite econômica brasileira. As pessoas não aprenderam a serem grandes. As pessoas não aprenderam a se respeitarem.
Eu já participei de muito debate em Nova York. Hoje eu não tenho, mas esse interesse, mas já participei muito. Muitas vezes o que eu encontrava em Nova York era de ex-empresário brasileiro aposentado, falando mal do Brasil. Porque muitas vezes você faz uma reunião com o empresário, você atende 99,9% [do que ele pediu], ele elogia. Quando ele sai, a imprensa pergunta, “Tudo bem?”, [ele diz] "Não, foi suficiente”.
A gente tem uma hora que a gente tem que deixar os nossos interesses individuais de lado e pensar um pouco nesse país.
Vocês sabem da seriedade com que o Haddad [Fernando, ministro da Fazenda] trata a economia. Você sabe que nós estamos há quase três anos tentando consertar a economia. Primeiro foi a PEC da transição, depois o arcabouço fiscal, que nós tivemos coragem de dizer que por mais que a gente arrecadasse, a gente não poderia gastar mais que dois e meio. Vocês estão lembrados disso? E depois a reforma tributária. Uma coisa feita a 513 mãos na Câmara e a 81 mãos no Senado. Não é o que nenhum de vocês queria, nem o que eu queria. Foi o possível. Então, eu queria que vocês compreendessem, que nós estamos tentando fazer o possível para esse país mudar de patamar. E você sabe que é difícil. Você sabe as cobranças que são feitas todo dia. Agora mesmo, sabe, todo dia se fala de déficit fiscal, déficit fiscal. Olha, quem é que se preocupou com déficit fiscal no governo passado?
Qual é o empresário que foi para a imprensa dizer que o Guedes estava desrespeitando o déficit fiscal? Eu fui presidente de 2003 a 2010, o único país do mundo que fez superávit primário durante todo o governo, fui eu. A China não fez, Estados Unidos não fez, a Suécia não fez, a Itália não fez, o Japão não fez, nós fizemos.
Porque ter seriedade com a economia não é fazer mágica, é a gente saber que se a gente errar, o tombo pode ser pior. E eu sei o que é um tombo, porque eu quebrei minha cabeça num tombo. Por isso que eu parei de jogar bola, porque senão o técnico ia me convidar para a seleção. Então, vejam, eu estou dizendo para vocês, eu estou com 80 anos de idade, faço política há 50 anos.
Esse país nunca se deu uma chance! Nunca! A cada ano está pior. Eu poderia perguntar para os empresários aqui, nesses últimos 15 anos, qual foi o melhor momento da economia brasileira? Quem aqui lembra? O melhor momento da economia brasileira é exatamente na minha volta em 2023, 2024 e vai ser em 2025. Qual é o momento em que cresceu mais a rentabilidade de vocês? Qual é o momento em que cresceu mais a mata salarial? Qual é o momento em que a inflação está tão bem controlada? Qual é o nosso déficit? Muitas vezes, o que falta é déficit de compreensão e de acreditar nesse país. Eu não preciso de nenhum técnico do FMI [Fundo Monetário Internacional] para dizer para mim o que é responsabilidade fiscal.
Eu tenho muita responsabilidade, porque eu não morri de fome antes dos 5 anos de idade na terra em que eu nasci. Eu tenho muita responsabilidade, porque eu sou o único que não tem um diploma universitário, mas sou o que mais acredita que é preciso investir em educação, senão a gente não dá um salto de qualidade.
Um país analfabeto não vai pra frente. Um país analfabeto não vai pra frente! Não tem a experiência mundial. E quem é que investiu em educação nesse país?
Eu fiquei sabendo ontem. Cristóvão Colombo chegou em Santo Domingo em 1492. Em 1532 já tinha a primeira universidade na América Latina, em Santo Domingo. Quarenta anos depois da descoberta, já tinha uma universidade. Vocês que são estudados, vocês sabem quando é que o Brasil teve a sua primeira universidade? Em 1920! Numa demonstração de que investir em educação nesse país não era necessário, porque o povo pobre tinha que ser cortador de cana, colhedor de algodão, trabalhador da roça ou trabalhar de pedreiro. Essa era a imagem que se criava do povo. Quando, na verdade, nenhum país vai pra frente, se pensa assim. Eu, agora, aprendi o seguinte, quando o empresário achar que ele paga muito para o seu trabalhador, deixe de olhar ele como trabalhador. Olhe ele como seu consumidor. É ele que vai utilizar o biodiesel que vocês estão produzindo. E tem que ter dinheiro para encher o tanque do carro. Senão, vocês não vão vender. Quanto mais pobre, menos lucro vocês terão. Vocês sabem disso. Então, eu digo, olhe sempre o cara como consumidor.
O consumidor é ótimo. É a pessoa que todo mundo adora, é o cliente. Então, olhe o trabalhador como seu cliente. Não olhe como um peso. “Porra, eu tenho que pagar o salário no final do mês para esse cara”. Não, olhe para o cara, “não, esse cara vai receber o salário e vai comprar o que ele está produzindo aqui”. Aí, vocês vão ver que vocês vão ficar mais aliviados. Vai ter um efeito psicológico extraordinário. Vocês estão vendo os consumidores de vocês receberem o holerite deles. Não tem mais holerite. Receber o depósito na conta dele. E fazer um Pix comprando as coisas que vocês produzem. É isso que nós precisamos. Está aqui o representante da indústria automobilística. O pessoal da Única [União da Indústria de Cana-de-Açúcar e Bioenergia]. Eu digo, eu vou dizer para vocês, vou terminar.
[Quando] eu deixei a presidência. O Brasil produzia 3 milhões e 600 mil carros. Quando eu voltei, 15 anos depois, o Brasil só produzia 1 milhão e 600. Aonde é que foi? A outra metade? Esse país tinha a Vale como a primeira ou segunda empresa do mundo na questão de minério. A Vale era a modelo do planeta. Aí criaram uma tal de corporation . Um monte de dono que ninguém é dono. A Vale hoje é a décima quarta. Andando para ser a décima quinta. Cadê a competência? A Vale cresceu quando a China estava comprando tudo o que a gente produzia. E eu tive o prazer de participar desse momento histórico, de ligar para a China para comprar minério nosso e não comprar da Austrália.
Então, companheiros e companheiras, não existe milagre. Nós vimos o que aconteceu com o Botafogo e com o Paris Saint-Germain. Nós vimos que o Paris Saint-Germain tinha três jogadores. Mbappé, Messi e Neymar. Esses três jogadores foram contratados, eles ganhavam mais do que todo o time atual do Paris Saint-Germain, que foi campeão da Champions League e os três não foram. E perderam para o Botafogo! Por quê? Porque o Botafogo mostrou que futebol não é individualismo; é conjunto; é grupo; é comunidade. E nós, para vermos esse país crescer, nós temos que pensar assim. Nós somos passageiros no planeta Terra, mas a empresa de vocês não é. Vocês podem morrer, se Deus quiser que vocês morram, porque eu estou querendo viver até 120 anos. Tá? Eu vou morrer, mas o Brasil continua. Agora é importante a gente saber que a gente precisa cuidar desse país. Não é jogar responsabilidade no Congresso Nacional ou jogar no Presidente da República, é jogar em nós. Antes de eu perguntar “o que o Lula fez?”, eu tenho que perguntar “o que eu estou fazendo? Qual é a minha contribuição?” Esse país, a nossa carga tributária hoje aumenta. Ela é menor do que a que era em 2011. Mesmo assim, eu estou cansado de ver empresários falarem da carga tributária. Só não fala de R$ 860 bilhões de desoneração fiscal. Mas fica olhando para o dinheiro da Educação para a gente cortar. Não é possível. Não vai dar certo.
Uns sempre muito ricos e a maioria sempre muito pobre. Qual é o prazer que a gente tem na vida?
Então, companheiros e companheiras, eu queria que vocês anotassem, sobretudo a imprensa, o que o Alexandre Silveira falou aqui. Hoje, a gasolina brasileira é mais barata do que era vendida em 2022. Quanto? [inaudível] O óleo diesel hoje é mais barato do que há três anos atrás, apesar da inflação. E é possível a gente ir melhorando, sem bravata? Eu não quero brigar com ninguém. Eu quero passar longe da guerra, sabe, de Israel e do Irã. Quero passar longe. Eu não quero encrenca na minha vida. Minha mãe dizia para mim, “ô Lula, quando um não quer, dois não brigam”. E eu sou da paz. Eu não quero guerra.
Agora, eu quero fazer esse país se transformar num país respeitado. Vocês podem ajudar. E, para ajudar, a gente quer elevar o pessoal que está mais lá embaixo. A gente não pode se conformar. A gente tem que ter o direito de se imaginar como é que o mundo gasta três trilhões [de dólares] de armas e não gasta três trilhões [de dólares] de comida. Como é que é possível? Onde é que está o espírito cristão desses empresários, desses dirigentes, desses políticos? Onde é que está a nossa compreensão de fraternidade?
E vou dizer para vocês, para terminar, a coisa mais barata no mundo é cuidar de pobres. Vocês sabem o que é. Sabe, feliz é o empresário que, quando a empresa cresce, ele reconhece que foram os trabalhadores que fizeram ela crescer. Ganancioso é aquele que, quando a empresa cresce, ele acha “fui eu”. E não dá um mérito para aqueles que realmente fizeram ela crescer. Todo mundo sabe. Eu gosto de todo mundo. Eu chamo vocês de “companheiros” sem me preocupar se vocês gostam ou não. Eu chamo, porque é assim que eu aprendi na vida, a gostar de todo mundo. Alexandre, você está comprometido a convocar uma reunião, em novembro ou dezembro, porque eu quero mostrar como esse país está. Esse país vai crescer em 2025. Vai crescer em 2026. Vai gerar mais emprego. Vai gerar mais salário. E a gente vai tentar se transformar num país respeitado politicamente no mundo inteiro. Eu tenho orgulho de ser o presidente mais respeitado que esse país já teve.
Quem viaja para o exterior sabe o respeito que o Brasil tem. Tenho muito orgulho de ter sido no meu governo, que fomos à França, para receber um certificado de um país de 8 milhões e meio de quilômetros quadrados, de 260 milhões cabeças de gado. O Brasil recebeu o certificado de um país livre de febre aftosa sem vacinação. Poderia ter sido outro, mas fui eu. E assim vai ser. Na transição energética, vocês são parceiros fundamentais para a gente entrar nessa COP de cabeça erguida.
Ninguém vai me dizer, não vai explorar petróleo na margem equatorial. A gente vai tratar com muita seriedade. A gente quer pesquisar, a gente quer ver se tem e, se tem, vamos tratar. Porque será o uso do petróleo que vai garantir o financiamento para esse país e para o mundo fazer a transição ecológica definitivamente e abrir mão do combustível fóssil – quando a gente estiver pronto para respirar do outro lado. Por isso, parabéns a vocês. Parabéns, Alexandre, pelo trabalho feito. E eu espero que vocês continuem, espero que vocês continuem ajudando e incentivando o companheiro Alexandre, porque a pressão não é fácil.
Vocês sabem que têm interesses antagônicos, sempre, e é importante que vocês estejam alerta para ajudar as coisas a darem certo nesse país. Um abraço e até outro dia. Se Deus quiser.