Rajoy calls on Coalición Canaria and Nueva Canarias to renew their support.
Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain
- Context
- Rajoy gave an interview on March 4, 2018, appealing to Canarian parties Coalición Canaria and Nueva Canarias to support the upcoming Spanish state budgets.
- Main themes
- Economic recovery and job creation, Catalan independence crisis, state budget approval, Coalición Canaria and Nueva Canarias support, parliamentary minority governance, Canary Islands policy and investment, autonomous community financing model, dialogue and political responsibility, Popular Party leadership, infrastructure investment
- Duration
- ~12 min
- Words
- 1,388
- Sentences
- 66
- Readability
- 52
- Grade
- 11.1
- Syntax
- 3.04
- Vocabulary
- 2.38
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other66 sentences in 31 paragraphs
The profile. The weatherman
There are people who waste time, there are others who inform about the weather (the meteorological), and there are those who, above all, know how to manage time. Mariano Rajoy Brey (Santiago de Compostela, 1955) is categorized among the latter. The President of the Government of Spain and also the national president of the Popular Party has used that skill to manage a legislature in which he does not have a majority and in which he has had to face the Catalan independence challenge. Now that management of time involves resolving the approval of the budgets, where again Coalición Canaria and Nueva Canarias can be decisive. On that point, Mariano Rajoy appeals to the responsibility of both formations in the Cortes.
"We are on the right track, but we need to finish the job."
Question.- Is Ciudadanos your biggest concern now as president of the PP?
President.- My biggest concern as president of the PP and as president of the Government is to consolidate economic recovery and continue creating jobs. We are on the right track, but we need to finish the job and definitively place Spain where it deserves, at the forefront of Europe. I am concerned and occupied with this, just as I am with Catalonia, which is the biggest challenge we Spaniards have faced in forty years. And then there are many other things, such as education, healthcare, pensions, security, fishing, agriculture, and Spain's external projection.
Q.- Do you see a short-term solution to the Catalan crisis?
President.- One thing is the specific current situation in which we are waiting for a government to be formed that respects the law, and another is the situation created by the independence movement in Catalan society. The latter is a longer-term issue and is the most concerning. Independence has destroyed the Catalan economy, tourism, the image of Catalonia, and not content with that, it has divided its society in two, causing brothers to confront brothers, friends, entire families that no longer speak due to the procés. That is what needs to be rebuilt. It must be done with the law in front and taking into account all Catalans.
Q.- In a scenario of parliamentary minority, what future do issues related to the Canary Islands, such as the economic chapter of the REF, have?
President.- The parliamentary minority entails the need for dialogue, which is something we are practicing a lot, at least to the extent that we are allowed. Issues related to the Canary Islands are very important to us, and as long as the rest gives them the same importance, they will have a future. That dialogue with the Canary parties has allowed us to increase investment in infrastructure in the Canary Islands, which in 2017 amounted to 291 million euros, which is 13.6 percent more than in 2016. It has also allowed us to subsidize the travel of Canarians, both between islands and to the mainland, it has allowed us to subsidize the transport of goods, and a long etcetera. In other words, with dialogue, many things can be achieved.
Q.- In that national context, should the Canary Islands be concerned about the debate on the new model of autonomous financing?
President.- The new model of autonomous financing is a matter currently under discussion between the Treasury and the autonomous communities. At last year's Conference of Presidents, we created a working group with experts to prepare a report with a proposal for a financing model. With that report now on the table, we are in the second phase, which is what I have mentioned. But the main idea is to find a financing model that satisfies the demands of all as much as possible without breaking the solidarity model we have. I am confident that we will reach a good agreement that should be approved unanimously, and for that reason, I do not believe the Canary Islands should be concerned.
Q.- Do you trust that the state budgets will be approved soon?
President.- We are going to present the budgets before Holy Week. I believe it is good for Spain to have approved accounts that include items that are of great interest to all Spaniards, such as the update of expenses, among other things related to autonomous financing and the public services derived from it, or the salary improvement of civil servants, not to mention new investments. I hope that the other parties will support the accounts, out of responsibility and to not deprive Spaniards of investments and aid that are very necessary.
Q.- Do you take the support of CC and NC for granted?
President.- In politics, one should not take anything for granted, but I trust in the responsibility that both have demonstrated on other occasions to push forward accounts that interest us all.
Q.- With which of those two parties has it been easier for you to understand each other so far?
President.- With both, we have maintained a cordial and very constructive relationship. I also want to value the intense relations we maintain with the Government of the Canary Islands; I am very satisfied with the dialogue with the president of the Community, I believe it is good for Spain and for the Canary Islands in particular.
Q.- Should a distant and fragmented territory like the Canary Islands be concerned about what is already being defined as a centralizing wave, as a reaction to Catalan sovereignty?
President.- What has occurred in Spain is a logical reaction to defend our Constitution and our laws, in the face of a very specific aggression from the independence movement. But defending the Constitution, as we have done from the Government and as so many Spaniards have done in the streets, is defending the State of Autonomies. By applying Article 155, we defended the Constitution, but also the Statute of Autonomy of Catalonia, which had also been liquidated by Puigdemont.
"The Canary PP is focused on what matters to Canarians."
Q.- In your opinion, is the Canary PP in opposition to the Clavijo Government? Or should it be Clavijo's preferred ally? Or is it in the waiting room awaiting a hypothetical pact with CC in 2019?
President.- The Canary PP is focused on what matters to Canarians. Sometimes they will consider that they should oppose the Government, and at other times support it, if the specific proposals are good for Canarians. What I can tell you is that they will always do so with responsibility, loyalty, and autonomy.
Q.- Do you consult with Asier Antona on decisions regarding the Canary Islands, or do you first consult with Fernando Clavijo?
President.- I talk to Asier Antona because he is the president of my party in the Canary Islands, and it is important for me to know what he thinks. I also talk to Fernando Clavijo because he is the president of a very relevant Autonomous Community for us and with whom I have a very good relationship. And Clavijo and I understand each other well.
Q.- Do you think Antona should be a candidate for the Presidency of the Canary Islands in 2019?
President.- Asier Antona is an excellent president of the PP of the Canary Islands, with a lot of common sense, drive, seriousness, and a desire to do things well. He is doing an excellent job, so at this moment, I cannot think of a better candidate, although the matter has not yet been raised.
Q.- The president of the Cabildo of Tenerife wished you a traffic jam so you could see the deficiencies in the roads. What do you think of that remark?
President.- In this life, one should always aim high, and the high point, in this case, is that the Ministry of Development is more than aware of the problems of the roads in the Canary Islands. Among other things, because under the road agreement that ended last year, 1,569.8 million euros have already been paid.
Q.- In 2015, the PP lost the mayoralty of Las Palmas de Gran Canaria. Do you think Juan José Cardona should run again as a candidate?
President.- As I said before, the issue of candidacies has not yet been raised, but at this moment, I see no reason why he should not run again.
NOTE: Interview published with the authorization of "Canarias 7."
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
El perfil. El hombre del tiempo
Hay personas que pierden el tiempo, hay otras que informan del tiempo (el meteorológico) y las hay que, sobre todo, saben administrar los tiempos. Mariano Rajoy Brey (Santiago de Compostela, 1955) está catalogado entre estos últimos. El presidente del Gobierno de España y también presidente nacional del Partido Popular ha utilizado esa habilidad para manejar una legislatura en la que no tiene mayoría y en la que ha tenido que encarar el desafío independentista catalán. Ahora esa administración de los tiempos pasa por resolver la aprobación de los presupuestos, donde de nuevo Coalición Canaria y Nueva Canarias pueden ser decisivos. Sobre ese punto, Mariano Rajoy apela a la responsabilidad de ambas formaciones en las Cortes.
"Vamos por buen camino pero hay que rematar la faena"
Pregunta.- ¿Es Ciudadanos su mayor preocupación ahora como presidente del PP?
Presidente.- Mi mayor preocupación como presidente del PP y como presidente del Gobierno es consolidar la recuperación económica y seguir creando empleo. Vamos por buen camino pero hay que rematar la faena y poner definitivamente a España donde se merece, a la cabeza de Europa. Me preocupa y me ocupa esto, al igual que Cataluña, que es el mayor desafío al que nos hemos enfrentado los españoles en cuarenta años. Y luego otras muchas cosas, como la educación, la sanidad, las pensiones, la seguridad, la pesca, la agricultura, la proyección exterior de España.
P.- ¿Ve una salida a corto plazo a la crisis catalana?
Presidente.- Una cosa es la situación concreta actual en la que estamos a la espera de que se forme un gobierno que respete la ley y otra es la situación creada por los independentistas en la sociedad catalana. Esto segundo es a más largo plazo y es lo más preocupante. El independentismo ha destrozado la economía catalana, el turismo, la imagen de Cataluña, y no contento con eso, ha partido a su sociedad en dos, haciendo que se enfrenten hermanos contra hermanos, amigos, familias enteras que ya no se hablan por culpa del procès. Eso es lo que hay que reconstruir. Hay que hacerlo con la ley por delante y teniendo en cuenta a todos los catalanes.
P.- En un escenario de minoría parlamentaria, ¿qué futuro tienen las cuestiones relativas a Canarias, como el capítulo económico del REF?
Presidente.- La minoría parlamentaria lo que conlleva es la necesidad de diálogo, que es algo que nosotros estamos practicando mucho, al menos hasta donde nos dejan. Las cuestiones relativas a Canarias son para nosotros muy importantes y con que el resto le dé la misma importancia tendrán futuro. Ese diálogo con los partidos canarios ha permitido incrementar la inversión en infraestructuras en Canarias, que en 2017 ascendió a 291 millones de euros, que es un 13,6 por ciento más que en 2016. También nos ha permitido bonificar los viajes de los canarios, tanto entre islas como a la península, nos ha permitido bonificar el transporte de mercancías, y un largo etcétera. Es decir, con diálogo se pueden alcanzar muchas cosas.
P.- En ese contexto nacional, ¿tiene Canarias que mirar con preocupación el debate sobre el nuevo modelo de financiación autonómica?
Presidente.- El nuevo modelo de financiación autonómica es un asunto que está en debate en estos momentos entre Hacienda y las comunidades autónomas. En la Conferencia de Presidentes del año pasado creamos un grupo de trabajo con expertos para que elevaran un informe con una propuesta de modelo de financiación. Con ese informe sobre la mesa ya, ahora estamos en la segunda fase, que es la que le he citado. Pero la idea principal es encontrar un modelo de financiación que satisfaga en la medida de lo posible las pretensiones de todos sin romper el modelo de solidaridad que tenemos. Estoy seguro de que alcanzaremos un buen acuerdo que debería aprobarse por unanimidad, y por eso no creo que Canarias tenga que preocuparse.
P.- ¿Confía en sacar adelante en breve los presupuestos del Estado?
Presidente.- Nosotros vamos a presentar los presupuestos antes de Semana Santa. Creo que es bueno para España tener unas cuentas aprobadas en las que se incluyen partidas que interesan, y mucho, a todos los españoles, como la actualización de gastos, entre otras cosas de la financiación autonómica y los servicios públicos derivados de la misma o la mejora salarial de los funcionarios, por no hablar de inversiones nuevas. Yo espero que el resto de partidos apoyen las cuentas, por responsabilidad y por no privar a los españoles de inversiones y ayudas que son muy necesarias.
P.- ¿Da por hecho el apoyo de CC y NC?
Presidente.- En política no hay que dar por hecho nada, pero confío en la responsabilidad que han demostrado ambos en otras ocasiones para sacar adelante unas cuentas que nos interesan a todos.
P.- ¿Con cuál de esos dos partidos le ha sido hasta ahora más fácil entenderse?
Presidente.- Con los dos hemos mantenido una relación de cordialidad y muy constructiva. También quiero valorar las intensas relaciones que mantenemos con el Gobierno de Canarias; yo estoy muy satisfecho de la interlocución con el presidente de la Comunidad, creo que es buena España y para Canarias en concreto.
P.- ¿Debe un territorio alejado y fragmentado como Canarias preocuparse por lo que ya se define como una ola centralizadora, como reacción al soberanismo catalán?
Presidente.- Lo que se ha producido en España es una lógica reacción de defensa de nuestra Constitución y nuestras leyes, frente a una agresión muy concreta por parte del independentismo. Pero defender la Constitución, como hemos hecho desde el Gobierno y como han hecho tantos españoles en las calles, es defender el Estado de las Autonomías. Al aplicar el artículo 155, defendimos la Constitución, pero además el Estatuto de Autonomía de Cataluña, que también había sido liquidado por Puigdemont.
"El PP canario está en lo que interesa a los canarios"
P.- El PP canario en su opinión ¿está en la oposición respecto al Gobierno de Clavijo?¿O debe ser el aliado preferente de Clavijo? ¿O está en la sala de espera aguardando un hipotético pacto con CC en 2019?
Presidente.- El PP canario está en lo que les interesa a los canarios. Algunas veces considerarán que deben oponerse al Gobierno y en otras ocasiones apoyar, si las propuestas concretas son buenas para los canarios. Lo que sí le digo es que lo harán siempre con responsabilidad, con lealtad y con autonomía.
P.- ¿Consulta con Asier Antona decisiones sobre Canarias o primero lo hace con Fernando Clavijo?
Presidente.- Hablo con Asier Antona porque es el presidente de mi partido en Canarias y para mí es importante saber qué piensa él. También hablo con Fernando Clavijo porque es el presidente de una Comunidad Autónoma muy relevante para nosotros y con quien tengo una muy buena relación. Y con Clavijo nos entendemos bien.
P.- ¿Cree que Antona debe ser candidato a la Presidencia de Canarias en 2019?
Presidente.- Asier Antona es un estupendo presidente del PP de Canarias, con mucho sentido común, con empuje, serio y con ganas de hacer las cosas bien. Está haciendo un excelente trabajo, por lo que en este momento no se me ocurre un candidato mejor, aunque el asunto todavía no está planteado.
P.- El presidente del Cabildo de Tenerife le deseó un atasco para que viese las carencias en carreteras. ¿Qué le parece esa ocurrencia?
Presidente.- En esta vida siempre hay que ir a la mayor, y la mayor, en este caso, es que Ministerio de Fomento está más que pendiente de los problemas de las carreteras en Canarias. Entre otras cosas porque en virtud del convenio de carreteras que acabó el año pasado se han abonado ya 1.569,8 millones de euros.
P.- ¿En 2015 el PP perdió la alcaldía de Las Palmas de Gran Canaria. ¿Cree que debe repetir Juan José Cardona como candidato?
Presidente.- Como le he dicho antes, el asunto de las candidaturas aún no está planteado, pero en este momento no veo ninguna razón para que no repita.
NOTA: Entrevista publicada con la autorización de "Canarias 7".