"When the REF is approved, the Islands will be an international reference."
Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain
- Context
- Rajoy gave an interview in March 2018 addressing Canary Islands policy, the REF approval, regional financing, Brexit, and Morocco's offshore explorations.
- Main themes
- Canary Islands economic and fiscal regime (REF), regional financing system, Outermost Regions status, Brexit impact on EU regions, Morocco environmental concerns, infrastructure investment, Catalan situation, autonomous community solidarity, Spain economic recovery, constitutional reform
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,320
- Sentences
- 90
- Readability
- 46
- Grade
- 13.0
- Syntax
- 3.16
- Vocabulary
- 2.19
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other90 sentences in 32 paragraphs
However, he also touches on the Canary Islands and hopes that Morocco will respect environmental regulations and not harm the Islands with its explorations, anticipates that the REF will soon be approved, emphasizes that the European Commission supports the continuation of agricultural and livestock measures for the Outermost Regions despite Brexit, aspires to funding that satisfies everyone as much as possible without breaking solidarity, and hints (thinking of CC) that, despite his willingness regarding the agreement, "many times roads depend more on the capacity to execute projects than on budgetary issues."
Question.- Your second term has meant a change in the treatment of the Canary Islands, and there is a clear consensus that this is due to parliamentary arithmetic. Dialogue has been restored, the other 50% of the IGTE has been granted, in 2017 the REF was removed from financing, and agreements whose cuts have been overturned even by the Supreme Court, such as those from 2012 in Roads (and the same has already been confirmed for those from 2013, 2014…). The Canary Islands estimate a loss of 750 million just in roads and almost 5,000 million since 2012: is this recognition of a mistake or is the shift solely due to the need to secure the two votes of CC and NC for the state budgets?
President.- The Canary Islands have always been a priority for us, but economic circumstances do not always help to meet the political objectives one may have. It is important that political dialogue has intensified, but it is almost more important that the economy is recovering and we can face things differently, in the Canary Islands and in other parts of Spain. We are recovering investment in roads, trains, ports… The budget of the Ministry of Development in the Canary Islands has increased by 17.6% compared to the extended budget of 2016, and the investment made as of December 31, 2017, is 291 million euros. I wish we could have done many of those things earlier, but the economic situation that Spain experienced since 2008 made other issues a priority.
Q.- For the same reason, can you guarantee that the economic part of the Economic and Fiscal Regime (REF) will be approved soon, that its disconnection from regional financing will be included in the new Canary Statute, and, if the Constitution is reformed, also in the Magna Carta?
President.- The approval of the economic part of the REF is a matter that does not depend on me, but I know that negotiations are going well, and I hope that a satisfactory solution for all will be reached soon. The subsequent derivatives are a different matter. I can tell you that when the REF is approved, a new body will be established to promote the Islands as an international reference center and as a space for attracting investments.
Q.- With the Catalan situation boiling in the background, what financing system does Spain need, and to what extent can the interests, visions, and demands of communities with such disparate situations, due to foral laws, history, conditions, or political pressure, such as the Basque, Navarrese, Catalan, Canary… be reconciled?
President.- You are absolutely right, and I say this as someone who has negotiated several financing systems, both from the government and from an autonomous community. We need to agree on a financing system capable of satisfying the wishes of all as much as possible without breaking the solidarity model we have established, which has worked, I believe, quite well. At last year's Conference of Presidents, we agreed to create a working group for this purpose, which already presented its report at the end of last year. It is now being analyzed between the Treasury and the autonomous communities to continue advancing towards the goal of having a financing system that serves us all.
"We are confident that Morocco will take all precautions with the explorations."
Q.- Should the Islands be recognized as an Outermost Region (RUP) in the Constitution, and to what extent could Brexit harm those communities due to a reduction in the European budget?
President.- The status of Outermost Regions, whose Council is presided over by the Canary Islands this year, is recognized in the treaties of the European Union, which has introduced its own legal basis that allows for the modulation of common policies to address the effects generated by these conditions, whose permanence and accumulation harm the development of these regions. In supporting and promoting the Canary Islands within the EU, the Government has made countless efforts. Regarding the Constitution, I have always said that changes to the Magna Carta must be carefully considered, and we must know very well where we want to go because, otherwise, very dangerous situations can arise. As for Brexit, it will have an impact on the European economy, but we are working to minimize its effects, not only on the RUPs but on the entire Union. In fact, the European Commission itself announced that it would seek to maintain agricultural and livestock measures for the Outermost Regions within the framework of post-2020 multiannual funding. We support that line.
Q.- What will Spain do to try to prevent explorations in Moroccan waters? If oil is found, would your government reconsider the case of the Canary Islands and Repsol, and could studies be resumed in other areas of island-Spanish waters?
President.- In its waters, Morocco is free to conduct explorations, and Spain cannot interfere in the policies of third countries in this regard. However, it is important not to forget that Morocco, like any other country, is obliged by international law to protect the environment, provide guarantees, and establish responsibilities if there are negative consequences for third countries. We do request, and we are confident that Morocco will do so, that all precautions are taken so that these explorations do not affect the coasts of the Canary Islands. We conducted a study at the time that was not successful and is now closed.
Q.- Will there be a budget for 2018 or not, and if so, do you think it will be more difficult to convince the PNV than the Canary nationalists? Is the road agreement being used as a bargaining chip? Will a subsidy of 75% (now 50) be set for residents on their flights or maritime trips to the Peninsula?
President.- We are going to present the budget before Holy Week, and we hope to have the support we had last year to push it through. We are working on that. With a budget, we can develop many items that will undoubtedly benefit all citizens. Among other things, having a budget allows us to update spending in three areas: regional financing and, with it, a fundamental part of public services; public function, which includes the public employment offer and a salary improvement for civil servants; and the updating of public investments. A recent example is the agreement from the Interior Ministry for salary improvements for the Police and Civil Guard. Without approved accounts, all of that is impossible. Regarding the road agreement, our willingness is the best, but it is not always a budgetary issue; many times it depends more on the capacity to execute the projects.
Q.- If the PP were not in power, would it be close to the C's discourse on the "privileges" towards nationalisms and would it see them as blackmail in exchange for accounts, or is it proof of inexperience and demagoguery from Rivera's party?
President.- The PP is the first party in Spain, with a strong territorial presence. We know what people think and want in different parts of Spain. We also believe in the State of Autonomies, among other reasons because we govern or have governed in many of them. We are in the countryside and in the cities, and for that reason, our message necessarily has to be moderate and inclusive, and we will not renounce it. Spain is very diverse, and offering an integrative response is the PP.
Q.- It is known that the Canary PP has informed you well, and although they oppose modifying the state electoral system, what do you think of the Canary one: do you consider it fair that the third force in votes is first in seats or that a vote from someone in El Hierro is worth 18 from islands like Tenerife or Gran Canaria?
President.- This is a complex issue that has been discussed for many years in the Canary Islands. Our position has always been that the electoral regime of the Canary Islands should be modified as long as it has the consensus of all political forces in the Archipelago and within the Canary Parliament. But above all, the work of the experts who are debating this issue in the autonomous Chamber must be respected.
Q.- Could the legislative paralysis in Congress bring forward elections, or do you think it is feasible to reach 2019 or 2020 with extended budgets? Whenever the elections are, do you see yourself with the strength and spirit to run again, and if not, should the PP continue to choose its candidate only in a congress or consulting its bases?
President.- My intention, I have always said, is to exhaust the legislature. First, because I believe it is good in politics, and second, because there is work to be done. We have managed to ensure that the Spanish economy not only emerges from the hole it fell into in 2008 but also leads European economies. And we have gone from destroying more than three million jobs to creating more than 600,000 last year. But there is still work to be done; we need to reach 20 million Spaniards working, consolidate the economy, continue helping SMEs, promote more tourism and quality tourism, which does so much good for the Canary Islands, for example, and return Spain to the place it deserves in Europe. That is why I will do everything possible to exhaust the legislature; it is the serious thing to do.
"We must approve a financing system that satisfies everyone without breaking solidarity."
Q.- Protests in the streets by pensioners over the 0.25% increase when, beyond the CPI, only the pharmaceutical copayment represents an average annual expense of 120 euros more: does the future of the system depend on financing it like Health or Education: based on state budget or are private supplements essential?
President.- The main thing to finance pensions is employment and a competitive economy. The more people working, the more contributors there are for pensions. Among other things, that is why creating jobs is our priority. Today there are more than nine and a half million pensioners, with an average pension of 1,074 euros. Today, for every new pensioner, there are six more contributors in the system, while in 2011, for every new pension entering the system, three jobs were destroyed. More employment means better pensions. That is the future of the system.
Q.- There is an attempt to withdraw from the market a book that talks about drug trafficking in Galicia, an exhibition of photographs is closed for being called "political prisoners" those imprisoned for the Catalan process, rappers and Twitter users face prison sentences for songs: is freedom of expression in danger after the latest reform of the civil code: are you reconsidering changing it?
President.- Freedom of expression in Spain is more relevant than ever. It is recognized in the Constitution and protected by laws. Another thing is that some sentences also recognize the right to honor of people who consider themselves harmed… In any case, it is not a decision of the Government, but of judicial rulings.
Q.- Gürtel, Púnica, Lezo, hard drives, Bárcenas Papers… Do you regret anything regarding corruption in your party? Should the idea that only the PSOE has been convicted of illegal financing change now? What do you think of Pedro J. Ramírez, with whom you dined many times and who, according to him, consulted party positions with you regularly, saying that you are the "X" of illegal financing and that what was set up in Génova with contributions from businessmen and the subsequent treatment was typical of a criminal machine?
President.- The PP is the party that has legislated the most against past corruption and to prevent any that may arise. Among other things, we have created a Transparency Law, which did not exist; a Regulatory Law for the exercise of Senior Officials; we have reformed the Penal Code to introduce new crimes and establish harsher penalties for crimes linked to corruption. Most of the cases that are coming out in the media and are being judged are from before the elections of 2011 and 2015. None of those involved remains in the PP. None. And I will always be willing to improve whatever needs to be improved to ensure that these cases do not happen again.
Q.- You have always denied it, but do you fear that in the trial for the so-called "Bárcenas Papers" evidence or statements will emerge that point to indications that you did receive that money, sometimes in cigar boxes, as the former manager and treasurer recounted?
President.- In due time, I provided all the explanations before Parliament and the citizens; several years have passed since that matter, and no one has been able to provide a single piece of evidence for those accusations for the simple reason that they were false.
Q.- Do you think that José Manuel Soria has been treated unfairly and that, in another context, he should not have resigned?
President.- Soria was a great minister at a time of extraordinary difficulty for Spain. I know the work he did for his country and in defense of the general interest, and I acknowledge it. Furthermore, I believe it makes little sense to look back; I wish him the best for his present and future life.
NOTE: Interview published with the authorization of "El Día."
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
No obstante, también se moja sobre Canarias y confía en que Marruecos respete las normas ambientales y no perjudique a las Islas con sus prospecciones, prevé que se apruebe pronto el REF, recalca que la CE apoya que sigan las medidas agrícolas y ganaderas para las RUP pese al "brexit", aspira a una financiación que contente lo máximo posible a todos pero sin romper la solidaridad y desliza (pensando en CC) que, pese a su predisposición sobre el convenio, "muchas veces las carreteras dependen más de la capacidad de ejecución de los proyectos que de cuestiones presupuestarias".
Pregunta.- Su segunda legislatura ha supuesto un cambio en el trato a Canarias y hay consenso claro sobre que se ha debido a la aritmética parlamentaria. Se ha recuperado el diálogo, se ha otorgado el otro 50% del IGTE, en 2017 se sacó el REF de la financiación y se han reactivado convenios cuyos recortes ha tumbado hasta el Tribunal Supremo, como los de 2012 en Carreteras (y ya se ha confirmado lo mismo para los de 2013, 14…). Canarias calcula una pérdida de 750 millones solo en vías y de casi 5.000 desde 2012: ¿es el reconocimiento de un error o el giro solo se debe a la necesidad de contar con los dos votos de CC y NC para los presupuestos estatales?
Presidente.- Canarias siempre ha sido una prioridad para nosotros, pero no siempre las circunstancias económicas ayudan a cumplir con los objetivos políticos que uno puede tener. Es importante que se haya intensificado el diálogo político, pero casi es más importante que se esté recuperando la economía y podamos afrontar las cosas de otra manera, en Canarias y en otras partes de España. Estamos recuperando la inversión en carreteras, trenes, puertos… El presupuesto del Ministerio de Fomento en Canarias se ha incrementado un 17,6% con respecto al prorrogado de 2016 y la inversión realizada a 31 de diciembre de 2017 es de 291 millones de euros. Ojalá hubiéramos podido hacer muchas de esas cosas antes, pero la situación económica que vivió España desde 2008 hacía prioritarias otras cuestiones.
P.- Por lo mismo, ¿puede garantizar que se aprobará en breve la parte económica del Régimen Económico y Fiscal (REF), que su desvinculación de la financiación autonómica se incluirá en el nuevo Estatuto canario y, de reformarse la Constitución, también en la Carta Magna?
Presidente.- La aprobación de la parte económica del REF es un asunto que no depende de mí, pero me consta que las negociaciones van bien y espero que en breve haya una solución satisfactoria para todos. Las siguientes derivadas son harina de otro costal. Sí le digo que, cuando se apruebe el REF, se establecerá con él un nuevo órgano que promoverá las Islas como centro de referencia internacional y como espacio de atracción de inversiones.
P.- Con la situación catalana de fondo hirviente, ¿qué sistema de financiación necesita España y hasta qué punto se puede conciliar los intereses, visiones y exigencias de comunidades con situaciones tan dispares, por fueros, historia, condiciones o presión política, como la vasca, navarra, catalana, canaria…?
Presidente.- Tiene usted toda la razón y se lo digo yo, que he negociado unos cuantos sistemas de financiación, tanto desde el gobierno como desde una autonomía. Tenemos que acordar un sistema de financiación capaz de satisfacer en la mayor medida posible los deseos de todos sin romper el modelo de solidaridad que nos hemos dado y que ha funcionado, creo, bastante bien. En la Conferencia de Presidentes del año pasado, acordamos crear un grupo de trabajo para este fin que ya presentó el informe a finales del año pasado. Ahora se está analizando entre Hacienda y las comunidades autónomas para seguir avanzando en el objetivo de tener un sistema de financiación que nos sirva a todos.
"Estamos seguros de que Marruecos tomará todas las precauciones con las prospecciones"
P.- ¿Debe reconocerse a las Islas como Región Ultraperiférica (RUP) en la Constitución y hasta qué punto puede perjudicar el "brexit" a esas comunidades por reducción del presupuesto europeo?
Presidente.- El estatuto de las Regiones Ultraperiféricas, cuyo Consejo preside Canarias este año, está reconocido en los tratados de la Unión Europea, que ha introducido una base jurídica propia que permite modular las políticas comunes para hacer frente a los efectos generados por dichos condicionantes, cuya permanencia y acumulación perjudican el desarrollo de estas regiones. En el apoyo y la promoción a Canarias en el seno de la UE, el Gobierno ha realizado infinitos esfuerzos. En cuanto a la Constitución, siempre he dicho que los cambios en la Carta Magna hay que pensarlos muy bien y saber muy bien a dónde queremos ir porque, si no, pueden darse situaciones muy peligrosas. En cuanto al "brexit", pues tendrá un impacto en la economía europea, pero estamos trabajando para que afecte lo menos posible, no solo a las RUP sino a todo el conjunto de la Unión. De hecho, la propia Comisión Europea anunció que procuraría la continuidad de las medidas en materia agrícola y ganadera para las Regiones Ultraperiféricas en el marco de financiación plurianual post 2020. Nosotros apoyamos esa línea.
P.- ¿Qué hará España para intentar evitar las prospecciones en aguas de Marruecos? ¿Si se halla petróleo, su Gobierno se replantearía el caso de Canarias y Repsol y podrían retomarse los estudios en otras zonas de aguas isleño-españolas?
Presidente.- En sus aguas, Marruecos es libre de hacer prospecciones y España no puede entrar en las políticas de terceros a este respecto. Pero conviene no olvidar que Marruecos, como cualquier otro país, está obligado por el derecho internacional a defender el medio ambiente, ofrecer garantías y establecer responsabilidades si hay consecuencias negativas para terceros países. Sí que solicitamos, y estamos seguros de que Marruecos lo hará, que se tomen todas las precauciones para que esas prospecciones no afecten a las costas de Canarias. Nosotros hicimos en su momento un estudio que no fue exitoso y está cerrado.
P.- ¿Habrá o no presupuesto para 2018 y, de ser así, cree más difícil convencer al PNV que a los nacionalistas canarios? ¿El convenio de carreteras se está usando como moneda de cambio? ¿Se fijará una subvención del 75% (ahora del 50) para residentes en sus vuelos o viajes marítimos a la Península?
Presidente.- Nosotros vamos a presentar el presupuesto antes de Semana Santa y esperamos tener los apoyos que tuvimos el año pasado para sacarlos adelante. En ello estamos trabajando. Con un presupuesto, podemos desarrollar muchas partidas que, sin duda, beneficiarán a todos los ciudadanos. Entre otras cosas, tener un presupuesto nos permite actualizar el gasto en tres áreas: financiación autonómica y, con ella, una parte fundamental de los servicios públicos; la función pública, lo que incluye la oferta de empleo público y una mejora salarial de los funcionarios; y la actualización de inversiones públicas. Sirva de ejemplo el reciente acuerdo de Interior para la mejora salarial de la Policía y Guardia Civil. Sin las cuentas aprobadas, todo eso es imposible. En cuanto al convenio de carreteras, nuestra disposición es la mejor, pero no siempre se trata de una cuestión presupuestaria; muchas veces depende más de la capacidad de ejecución de los proyectos.
P.- De no gobernar, ¿el PP estaría cerca del discurso de C's sobre las "prebendas" hacia los nacionalismos y las concebiría como un chantaje a cambio de cuentas o es prueba de inexperiencia y demagogia de los de Rivera?
Presidente.- El PP es el primer partido de España, con una fuerte implantación territorial. Sabemos lo que piensa y lo que quiere la gente en las distintas partes de España. También creemos en el Estado de las Autonomías, entre otras razones porque gobernamos o hemos gobernado en muchas de ellas. Estamos en el campo y en las ciudades y, por eso, nuestro mensaje necesariamente tiene que ser moderado e integrador, y no vamos a renunciar a él. España es muy diversa y ofrece una respuesta integradora es el PP.
P.- Consta que el PP canario le ha informado bien y, aunque se oponen a modificar el sistema electoral estatal, ¿qué le parece el canario: considera justo que la tercera fuerza en votos sea primera en escaños o que un voto de un herreño valga 18 de islas como Tenerife o Gran Canaria?
Presidente.- Esto es una cuestión compleja y que lleva discutiéndose muchos años en Canarias. Nuestra posición siempre ha sido que el régimen electoral de Canarias se tiene que modificar siempre y cuando cuente con el consenso de todas las fuerzas políticas del Archipiélago y en el seno del Parlamento canario. Pero, ante todo, hay que respetar el trabajo de los expertos que están debatiendo esta cuestión en la Cámara autonómica.
P.- ¿La parálisis legislativa en el Congreso puede adelantar las elecciones o cree factible llegar a 2019 o 2020 con presupuestos prorrogados? Sean cuando sean los comicios, ¿se ve con fuerza y ánimo para volver a presentarse y, de lo contrario, debe seguir eligiendo el PP a su candidato solo en un congreso o consultando a sus bases?
Presidente.- Mi intención, siempre lo he dicho, es agotar la legislatura. Primero porque creo que es bueno en política y segundo porque queda trabajo por hacer. Hemos conseguido que la economía española no solo salga del agujero en el que se hundió en 2008, sino que lidere las economías europeas. Y hemos logrado que de destruir más de tres millones de empleos hayamos pasado a crear más de 600.000 el año pasado. Pero queda trabajo por hacer, hay que llegar a los 20 millones de españoles trabajando, hay que consolidar la economía, seguir ayudando a las pymes, potenciar más turismo y turismo de calidad, que tanto bien hace a Canarias, por ejemplo, devolver a España al lugar que le corresponde en Europa. Por eso, haré todo lo posible para agotar la legislatura; es lo serio.
"Debemos aprobar una financiación que satisfaga a todos sin romper la solidaridad"
P.- Protestas en la calle de los pensionistas por la subida del 0,25% cuando, más allá del IPC, solo el copago farmacéutico supone una media anual de 120 euros más de gasto: ¿el futuro del sistema pasa por financiarlo como la Sanidad o la Educación: a base de presupuesto estatal o es imprescindible los complementos privados?
Presidente.- Lo principal para financiar las pensiones es el empleo y una economía competitiva. Cuanta más gente trabajando, más contribuyentes para las pensiones. Entre otras cosas, por eso crear empleo es nuestra prioridad. Hoy hay más de nueve millones y medio de pensionistas, con una pensión media de 1.074 euros. Hoy, por cada nuevo pensionista hay seis cotizantes más en el sistema, mientras que, en 2011, por cada nueva pensión que entraba en el sistema se destruían tres empleos. Más empleo significa mejores pensiones. Ese es el futuro del sistema.
P.- Se intenta sacar del mercado un libro que habla del narcotráfico en Galicia, se cierra una exposición de fotografías por llamarse "presos políticos" a los encarcelados por el proceso catalán, raperos y twitteros con penas de cárcel por canciones: ¿está en peligro la libertad de expresión tras la última reforma del código civil: se replantean cambiarlo?
Presidente.- La libertad de expresión en España está más vigente que nunca. Está reconocida en la Constitución y protegida por las leyes. Otra cosa es que algunas sentencias también reconozcan el derecho al honor de personas que se consideran lesionadas… En cualquier caso, no se trata de ninguna decisión del Gobierno, sino de sentencias judiciales.
P.- La CEOE plantea contratos de prácticas para mayores de 45 años y endurecer aún más la situación de los jóvenes que necesitan esa experiencia: ¿con esta precariedad y la reforma laboral se podrá hablar de clase media en el futuro? ¿Pese a la creación de empleo, que 1 de cada 10 contratos sean indefinidos no es sembrar incertidumbre y empobrecer un país con gran emigración laboral juvenil y formada?
Presidente.- Existe una mesa de diálogo social entre gobierno, sindicatos y empresarios que está analizando cómo mejorar el empleo en España, cómo dar mayor estabilidad, cómo mejorar la formación de nuestros trabajadores e, incluso, cómo reducir la brecha salarial de las mujeres. Yo confío en el resultado de ese diálogo. En España, sindicatos y patronal siempre han actuado con responsabilidad y no nos ha ido mal.
P.- Gürtel, Púnica, Lezo, discos duros, Papeles de Bárcenas… ¿Se arrepiente de algo respecto a la corrupción en su partido?¿El chacra de que solo al PSOE se la ha condenado por financiación ilegal deben cambiarlo ya? ¿Qué le parece que Pedro J. Ramírez, con el que cenó en muchas ocasiones y al que, según señala él, consultaba posiciones del partido con asiduidad, diga que usted es la "X" de la financiación ilegal y que lo montado en Génova con las aportaciones de empresarios y el trato posterior era propio de una máquina delictiva?
Presidente.- El PP es el partido que más ha legislado contra la corrupción ya pasada y para prevenir cualquiera que pueda llegar. Entre otras cosas, hemos creado una Ley de Transparencia, que no existía; una Ley Reguladora del ejercicio del Alto Cargo; hemos reformado el Código Penal para introducir nuevos delitos y establecer penas más duras por delitos vinculados a la corrupción. La mayoría de los casos que están saliendo en los medios y se están juzgando son de antes de las elecciones del año 11 y del 15. Ninguno de los implicados permanece en el PP. Ninguno. Y siempre estaré dispuesto a mejorar lo que haya que mejorar para que no se repitan estos casos.
P.- Siempre lo ha negado, pero ¿teme que en el juicio por los llamados "Papeles de Bárcenas" aparezcan pruebas o declaraciones que apunten a indicios de que sí cobró ese dinero, a veces, en cajas de puros, como relató en su día el exgerente y extesorero?
Presidente.- En su día, di todas las explicaciones ante el Parlamento y los ciudadanos; ya han pasado varios años de aquel asunto y nadie ha podido aportar ni una sola prueba de aquellas acusaciones por la sencilla razón de que eran falsas.
P.- ¿Cree que se ha sido injusto con José Manuel Soria y que, en otro contexto, no debió dimitir?
Presidente.- Soria fue un gran ministro en un momento de extraordinaria dificultad para España. Yo sé la labor que hizo por su país y en defensa del interés general y se la reconozco. Por lo demás, creo que no tiene mucho sentido mirar atrás; yo le deseo lo mejor para su vida presente y futura.
NOTA: Entrevista publicada con la autorización de "El Día".