Interview with the President of the Government on the program "Hoy por hoy," from Cadena SER.

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

5 May 2014 · Interview on the program "Hoy por hoy" (Cadena SER) · Palace of La Moncloa, Spain

Context
Rajoy was interviewed on Cadena SER's 'Hoy por hoy' program at La Moncloa Palace on May 5, 2014, discussing Spain's latest unemployment and economic data.
Main themes
Unemployment figures, economic recovery, job creation, Social Security affiliation, GDP growth, Spain's economic reform, government austerity measures, credit growth, public optimism vs. citizen perception, European Commission forecasts
Duration
~94 min
98th percentile
Words
11,236
98th percentile
Sentences
591
99th percentile
Readability
63
92nd percentile
Grade
8.9
10th percentile
Syntax
2.88
32nd percentile
Vocabulary
1.95
6th percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

591 sentences in 226 paragraphs

Pepa Bueno .- President, good morning.

President .- Good morning.

Pepa Bueno .- Thank you for receiving SER at the Palace of La Moncloa.

President .- It’s a pleasure.

Pepa Bueno .- At this hour, we already have the first economic data of the day. The unemployment figures registered in public employment offices for the month of April have just been published. President, good data?

President .- Good data, and I am especially happy for the people who already have a job, who contribute to Social Security, for those who have come off unemployment, although, obviously, there is still much to be done, and while we have such high unemployment figures, we cannot stop working to try to reduce them. In any case, I am encouraged and, above all, I am hopeful for the future because I believe we have broken a trend of job destruction and we are now in the opposite situation. In the coming months, I believe that more jobs will be created, there will be economic growth this year 2014, there will be greater growth in 2015, and more job creation.

Therefore, we are satisfied, but there is still a lot to do because there are many people who have not found work. This requires, as I have said on numerous occasions, a prolonged effort, continued over time. Things cannot be resolved in a day, nor in a month, nor in a year; but I believe we have already passed the worst and we are now working towards a better situation.

Pepa Bueno .- I remind listeners that we are discussing the unemployment figures registered in April, which indicate that the number of unemployed who go to the public employment office has fallen by 111,000 people and that 133,700 have joined Social Security, practically 134,000. It is very seasonal, President, you know that. In 2011, the last year the socialists governed, the affiliation for this month increased by 81,000 people. The jobs being created now are very linked to services, to Holy Week; the "May bridge" was just around the corner and has been extended.

President .- Yes. If we seasonally adjust this, and this is a technical issue, there are indeed fewer people; but the most important data is what has happened in the first four months, January, February, March, and April, compared to January, February, March, and April of last year: this year in those first four months there are 72,000 more affiliates to Social Security, and last year in those first four months there were 210,000 fewer affiliates to Social Security.

This is the change that has occurred. It happens with growth: last year in the first quarter it was -1.9 percent and this year in the first quarter it is 0.6 percent. That is to say, a change has occurred here. This year, after several years of negative growth, we are going to grow. Yesterday the Commission said 1.1 percent and next year the European Commission, in the forecasts it made yesterday, says that Spain will grow more than France, more than Italy, more than Germany, more than the European Union, and more than the Union of twenty-eight.

That is why I have been saying for some time --I refer to when I arrived in the Government-- that the year 2012 was going to be a very bad year, and it was --we were on the verge of being rescued and going bankrupt--; the year 2013 was going to be very bad, but we were going to see something, and in the last part we grew; the year 2014, economic growth and job creation, and 2015, better. But, as I said before, there is still a lot to do. Things are now a little better, but there are many people who do not have work. To those who lost their jobs yesterday, you will understand that I will not be the one to tell them that things are going to get much better. But, overall, the Spanish economy is much better than it was some time ago, and in this sense, I must say that many of the efforts that have been asked of the Spanish people by the Government and by all the Administrations are already making a certain sense; but we must persevere.

Since I arrived in the Government, I have tried to set a position. This has been hard and difficult, I understand what people think, but the Government will continue to persevere until the end.

Pepa Bueno .- One last piece of data, slightly good as well: new credit is growing a little, the Bank of Spain said yesterday. "Cinco Días" headlines today: credit is already moving. But so desperately slowly, President. There is a great distance between official optimism and what citizens perceive. There is a huge gap between those two realities: your speech and what the Spaniards listening to us are experiencing today.

President .- But, look, my speech, believe me, is quite realistic. In 2012 I said that this was going to go very badly, that I would do everything in my power to avoid a rescue. We managed to avoid the rescue and believe me it was certainly not easy; but, at least, we did not experience what happened, unfortunately for them, to other countries that are now also recovering, but which were forced to make very tough decisions.

I said it was going to be difficult, I said that 2013 was going to be difficult and now, in 2014, when we presented the Budgets, we said "we are going to grow by 0.7 percent," but now we have had to raise it to 1.2 percent, because it is not about saying what is not true.

Regarding the forecasts, in general, the Government has been correct in its growth forecasts. We try to be balanced. That is to say, one must be responsible; one cannot be an absurd optimist not backed by reality, but one cannot have a sad or pessimistic approach because today it no longer corresponds to reality. The main obligation of the Government is to try to be accurate, to be in balance, in the middle ground, and I believe that in our forecasts we have been substantially correct.

Pepa Bueno .- The thing is that you will understand that journalists and citizens doubt the forecasts, the credibility of the figures. The Stability Program that your Government presented in 2012 included an unemployment rate for 2013 of 24 percent and a public debt of 82 percent. Unemployment was finally 26 percent and debt was 94 percent. Why will you be correct now if you were not then?

President .- As you have very well said, indeed, those are the public debt figures. What happens is that we have increased public debt, but why have we increased public debt? Because we have had to pay the monumental debt of the electricity sector, twenty-four billion euros; and we have had to pay suppliers, what is known as the FLA. The operations to pay suppliers were debts that existed, but that were in the drawers of the Administrations; now we have converted them into public debt, which is what they really were, and we have managed to pay people. The deficit still exists, but starting in 2017, public debt in our country will begin to decrease because, of course, while we continue to have a deficit, that is why it must be reduced, the debt is increasing.

The growth forecasts, which are the most important, we have made in a prudent manner. Look, last year we said "it will be -1.3 percent" and it was -1.2 percent. And this year, I tell you, we have said 1.2 percent and I believe we will be correct. And regarding unemployment, what we can say as of today is that by the end of the Legislature, at the end of 2015, there will be less unemployment in Spain than in 2011, when at the end of 2011, after a Legislature, the 2008-2011 period, the number of unemployed increased by 3,400,000, which is a dramatic figure.

So, in the end, let us focus on the bigger picture, and the bigger picture is: Spain has suffered a tremendous economic crisis, which has lasted several years, which has been very hard and has caused a lot of harm to people; but, well, the Spanish welfare model has been maintained and at this moment we must tell people, because it is true, because confidence is increasing, that there is a clear horizon for the future. However, as I said before, there are still many people in difficulties and there are still many people with problems. The goal is for there to be fewer and fewer people with problems and difficulties in our country. I tell you, we have set a line and we will respect it until the end.

Pepa Bueno .- You just said that you will leave La Moncloa, if you do leave, having signed your first four years in La Moncloa with less unemployment than when you arrived; but the Stability Plan does not say that. The Stability Plan that you sent to Brussels forecasts an unemployment rate of 23.3 percent, you received it at 21.4 percent and yesterday the European Commission even raised its forecast by seven tenths, I mean the one from the Government of Spain, to 24 percent. You would leave, in any case, with more unemployment.

All the figures are dramatic, President. A tenth up or down, you will agree with me that socially it is unacceptable; but since you made this a banner, your own forecast says that you will end in Moncloa with more unemployment than Rodríguez Zapatero left.

President .- I have not made a banner of anything. I found a country, as everyone knows, in bankruptcy. What I have tried… The first thing I had to do was to avoid a rescue; then, to overcome a financial and debt crisis, and then to make many difficult decisions. In the end, what is substantial --if we go into detail, we can go into detail-- is that now there is a change in trend.

In January 2012, when we arrived in the Government, there were 4,599,829 people in the INEM offices and now there are less than a hundred thousand more. I would have liked there to be a million less, but these have been very difficult years. By the end of the Legislature, in 2015, there will be less.

The same happens in Social Security. In January 2012 there were 16,900,000 people and today, two years later, there are 16,430,000. That is 500,000 fewer people. I am absolutely convinced that there will be more affiliates by the end of 2015.

But, I insist, as you very well say, it is good that the trend has changed and it is good that confidence is increasing; but this is absolutely insufficient. But I want, when judging what the work of a Government is, to see where we come from, how the trend has changed, and where we are going now.

Pepa Bueno .- We are going to focus on unemployment because you will agree with me that it is the drama, the main problem that this country has. The registered unemployment data that we have just discussed, which were good in April, come a week after the EPA for the first quarter of the year, which is the most reliable snapshot of the employment situation and the statistics homologated by Europe. It left, and you will agree with me, President, a desolate picture of the country, which said that right now there are 600,000 more unemployed than when you arrived at La Moncloa, 850,000 fewer employed, 400,000 more Spanish households --it is said quickly-- in which no one works and a labor force that is plummeting. This is devastating for the future of the country because these are Spaniards who are either getting bored, or getting desperate, or emigrating, or have definitively lost all hope of having a job.

Of these two years in which you have governed Spain, do you feel any responsibility for this balance?

President .- Yes, of course. I am responsible for all the decisions that the Government has made and I am also responsible for the results. But, I insist, when we arrived in the Government, Spain was in recession, without economic growth; a large part of the financial system was bankrupt; we had the threat of a rescue; most of our administrations and large companies could not finance themselves, and the risk premium was at an absolute record. And, look, things have also changed. Now we are in positive growth, before the ten-year bond cost us seven and a bit percent, now it costs us 3 percent, our risk premium is reasonable, foreign investment has improved, and, above all, and most importantly, a change in trend has occurred.

Now you ask me about the EPA and say that the EPA is very reliable. The EPA is a survey and the Social Security data is not a survey; they are people affiliated with Social Security who pay their contributions and this month they have increased by 133,700; but the EPA is a survey.

Pepa Bueno .- Do you not trust the EPA?

President .- Yes, I trust the EPA.

But, from there, you told me that they are the data homologated by the European Union. If you take the latest data from the European Union, which is Eurostat, you will see that unemployment in Europe in the last year has decreased by 950,000 people, of which 38 percent, exactly 38 percent, is in Spain. These are the latest data published by Eurostat for the months of January, February, and March. That is to say, it has been the country in the European Union where unemployment has decreased the most. These are the data you referred to from Eurostat.

You talk about the active population. What is happening in Spain is that there are foreign people who are leaving, although the number of employed Spaniards in the last EPA --the people who are working, employed-- has increased by more than one hundred thousand people. These are the data that appear in the EPA that I have here and, if you want, I can provide them to you at the end of this interview. More than one hundred thousand people.

Foreigners have left, it is true, although we continue to be the country in the European Union with the highest percentage of foreign citizens living here. But, in the end, I insist, let us focus on the trend because, if we delve into the analysis of one data point or another, if you present me with a person who is in a horrible situation… There are many here, and many in France, in Germany, in the United States, and in all countries of the world; but let us always look at the bigger picture, and the bigger picture is that this country is changing and, fortunately, it is changing for the better. In other words, things today are better than they were a year ago.

So, come on!, that should be a stimulus for everyone, it should encourage us. I, sometimes…

Pepa Bueno.- A joy. Believe me, we are very happy that things are going well.

President.- I am glad.

Pepa Bueno.- But, where are we going, President?

President.- It is just that, sometimes, I see people who seem not to like this. I say: there is still much to be done, but, come on!, when there is some good news, celebrate it. It seems that the good thing is to give bad news. Good things happen from time to time.

Pepa Bueno.- Good news, President: the risk premium this morning, 152. Yesterday I was looking, before coming to this interview, and I saw that the Italian one is higher and I said: how good! A year ago, all of us journalists were focused on the risk premium. Of course, but when do the Spaniards recover, President? Because it seems that we talk about Europe and Spain, and Portugal, as if they were abstract entities, as if their evolution were separate from the lives of their citizens.

Van Rompuy told me a week ago: "Europe is recovering." Passos Coelho said this week: "Portugal has complied." You tell me: "Spain is doing well." Well, it is doing better. And the Spaniards, President? Because many young Spaniards are leaving. You know that, right? Does it reach you? What do you say to the parents of those young people who are leaving?

President.- I am going to tell you…

Pepa Bueno.- When will it reach the Spaniards?

President.- I have already said that, while there are more than five million people unemployed in Spain, this cannot be accepted and, therefore, I am not satisfied. I started my speech by saying exactly that.

What I have also said is that when issuing a judgment on the situation, especially the Government, the Government must be balanced, and if things are going badly, they are going badly; if things are going well, they are going well; and if things are getting a little better and are going to get better in the future, the Government has the obligation to tell the people. It is about being sensible, balanced, and telling the truth.

You talk to me about the risk premium and say: "the risk premium is falling." It seems that the risk premium is an indeterminate legal concept and that it does not matter at all. I will tell you what the drop in the risk premium meant last year: 8.5 billion. With that 8.5 billion, we were able to pay a third of the unemployment insurance. That is exactly what the risk premium meant. What else does it mean? That, when we now have to borrow money from abroad -- by "we" I mean the Spanish State -- because we still have a very significant deficit, instead of paying the ten-year bond at 7 percent interest, we pay 3 percent interest, which is what we are paying today and yesterday.

It means a saving of public money that, in the end, can be used for public spending that benefits first-order Spaniards. And it means that two years ago, large Spanish companies, the big ones, those in the IBEX, could not finance themselves, now they can finance themselves and, therefore, they can invest and do things that benefit citizens.

So, all these things that are talked about (the external sector deficit, the public deficit, the balance of payments, or the risk premium) seem like Martian things; but, of course, if that is not fixed and is not in its place, everything else is impossible. I am aware of this! It is like the financial system. People talk about banks, but a country without banks cannot function. A good proof of this is that there is no country in the world without banks.

So, fixing this is what is allowing us to say: there are already people who can work. You told me: "there are many people leaving." But, if you look at the latest EPA, the latest one, the one you referred to, the Spanish active population has increased. The number of employed people has increased in Spain. I have told you: foreign people have left, it is true, but among Spaniards, there are over a hundred thousand in the EPA who are employed and who were not before.

That is a positive data point. Insufficient? I absolutely agree with you, but let us make a fair judgment. We were very bad before, we have been in a terrible crisis for five or six years, one of the hardest that has happened here, where the State was even on the verge of bankruptcy. We had not seen that. Moreover, we have seen how other countries went bankrupt and could not finance themselves in the markets and had to be rescued.

Look, we are getting out. I insist, 2012 was very bad, 2013 was bad, 2014 is going to be better, and the year 2015 is going to be good. It was the Commission itself that told us yesterday that we are going to grow above other countries. Let us keep working and know that there is still much to be done, but, come on!, let us give a message of a certain balance.

Pepa Bueno.- Where are we going, President? Six hundred thousand new jobs have you promised. I am going to give you a data point that catches my attention and I want to share the reflection with you: from March 2013 to March 2014, there were 115,000 new affiliates to Social Security, but for that, fifteen million contracts were needed, President. That is to say, many of those contracts, much of that employment growth you talk about, are contracts for one hour, two hours, three days a week. Are you worried about going down in history as the creator of fleeting employment?

President.- Yes, they are temporary contracts.

Pepa Bueno.- Very temporary.

President.- Very temporary, yes, but I am going to give you a data point: in December 2011, the rate of temporary contracts in Spain was 24.8 percent and today it is 23.1 percent. A very high figure, without a doubt; very high, but lower than when I arrived in Government. I would love for the 23.1 percent to become 1.3 percent, I would love that. Things are not that easy. There are many contracts that, indeed, are temporary, are weekend contracts, or are for specific moments. This happens a lot, especially in the hospitality sector and, above all, in tourist areas where they do not open all year round, they open for a few days and so on… But I will also tell you one thing: we have just approved something that is very important and that has never been done in our country, which is a hundred euro fee to Social Security to promote indefinite contracts and it requires hiring people for a minimum of two years. I mean that we are also aware that this problem exists and we are trying to take measures to address that situation.

Pepa Bueno.- What model of Spain do you have in mind? Where are we going? Where is the intensive employment niche that will replace what construction represented before the bubble burst?

President.- In Spain, there is a certain tendency to punish ourselves. That is to say, it really seems that everyone from outside is wonderful and everything we have here is very bad, which is absolutely false because I, who have traveled quite a bit, see, for example, public healthcare… There is no comparison. I have not seen any place with public healthcare like that in Spain. What happens is that here we continue to punish ourselves.

So, there was an old story that Spain was a country of tourism and construction. That is, with all due respect, a significant nonsense, because the tourism issue… Indeed, it is a capital industry, without a doubt, 11 percent of GDP, it is fundamental and, fortunately, we are the second country in the world in terms of receiving tourists, which, in reality, I think we are the first, because in Paris they count the weekend of all those who come from Luxembourg, Belgium, or the United Kingdom, who are nearby.

But let me tell you what is done in Spain. Spain, which for the first time since 1997 has a positive external sector, we export, which is good because that product is sold abroad and work is done here. The first thing we export is capital goods, that is the first, so we produce many capital goods of all kinds, aviation-related, industrial-related. As for the second industry that exports the most, the second sector, chemical products, automobiles, and the agri-food industry are very close, which is currently experiencing a spectacular advance.

In other words, Spain has a very broad, very diversified economy that already exports a lot, that goes around the world, and that is not just tourism.

Pepa Bueno.- And that will absorb that employment we are talking about, that unemployment we are talking about?

President.- Well, I hope so.

Pepa Bueno.- In that intensive way we need, President.

President.- Construction has been declining by 10 percent for four years. This year, 2014, according to the Bank of Spain's forecast, it will decline by four percent, and next year the construction sector will grow. These are the latest data published by the Bank of Spain in February.

I believe that is an important data point and that it should also encourage us, but what we need is a very diversified economy that looks outward and has many small and medium-sized enterprises. I insist, what is exported the most here is capital goods and then automobiles, chemical products, and the agri-food industry, which is experiencing a fundamental rise.

Pepa Bueno.- You haven't answered me about fleeting employment, President.

President.- Yes, I told you that the rate of temporality is decreasing, that you are right and that I would like to lower it.

Pepa Bueno.- But I am going to the model. If we are recovering, if your Minister of Employment says that the recovery is on track -- I hope this is the beginning of the end of this tragedy we have shared, I hope, President; believe me, I hope -- if that is the case, are you going to propose rolling back the labor reform, for workers to regain purchasing power, for dismissals not to be so cheap in this Spain? When will employees and workers get their share in this recovery that the President of the Government talks about, specifically?

President.- The labor reform is one of the most important reforms that the Government has carried out. I believe that the labor reform has a lot to do with what is happening in Spain at this moment. In fact, both in France and in Italy, they are being asked to carry out a labor reform in this sense.

The labor reform, among other things, has led to an alternative, which did not exist before, to dismissal. In the last four years, from 2008 to 2011, as I told you before, 3.4 million lost their jobs. Here there was no alternative but dismissal. Now the labor reform has allowed negotiations between workers and the company. In some cases, people have accepted lower wages, and I know many cases, but jobs have been maintained, which creates solidarity among everyone, this being hard and so on. Now there are many fewer EREs than there were, for example, last year.

Pepa Bueno.- Because there is no more to scrape, President, forgive me for interrupting. Where are we going to get EREs from now? If we have hit rock bottom!

President.- Yes, but it has been a very tough, very complicated stage.

Pepa Bueno.- If 184,000 jobs have been destroyed this quarter.

President.- How can you tell me that on the same day that Social Security increases by more than a hundred thousand affiliates and that registered unemployment decreases by...? Don’t tell me that. When I say, let us be fair in judgment, please, do not tell me this today. Tell me later or when I leave.

I firmly believe in the labor reform. I have had to make decisions and I know they are difficult decisions; but a situation like the one we are in… Do you think I like freezing civil servants' salaries as I had to do? Well, I don’t like it. I would like, like any normal person, to raise it as much as possible; but, look, we started from a very difficult situation.

Do you think I like raising taxes? I do not like raising taxes. Well, now we can lower them.

Pepa Bueno.- I am going to that, but let me tell you... You have described what, in the opinion of the Government, in the opinion of the President of the Government, a very important judgment, has left us the labor reform. I tell you what we journalists see and what many citizens convey to us: that the labor reform has left in Spain for the first time poor workers, that working does not guarantee making ends meet, that it leaves us in a situation of uncertainty that prevents people from making future plans, creating families, and young people from becoming independent. According to the OECD, which is not an organization suspected of wanting a revolution in Spain, right?, and according to the INE itself, the rate of growth of inequality is the most significant in our environment. All of that is also attributed to the labor reform, President.

President.- I am in deep disagreement because, you see, before the labor reform there was a Legislature that started in 2008 and ended in 2011, and do you know what that Legislature left us? 3,400,000 more Spaniards unemployed. That is what it left us, and I can tell you that four years after the labor reform, that will be the opposite. That is to say, instead of leaving us 3,400,000 more people unemployed, it will leave us a few more people working, we will see how many. That is the effect that the labor reform will produce.

Inequalities. The same thing happens.

Pepa Bueno.- Are you concerned about inequality?

President.- Yes, of course I am concerned about inequality. I am concerned about poverty, I am concerned about inequality, and I am concerned about what the Arope and Gini indices say about inequality.

Pepa Bueno.- And do you have plans to combat it, Mr. President?

President.- Yes. The main and most important plan to combat inequality is to create jobs. Let me explain why.

When one creates jobs, that person works, can carry out a life project, feels useful, does things, is well, and, in addition to all that, which is the most important, that person no longer receives unemployment benefits; and, furthermore, that person consumes, pays their taxes, which means more revenue for the State, and with that increased revenue for the State, better public services, better infrastructure, and improvements all around. The best and most effective way to fight against inequality is to create jobs and then have an educational system that guarantees opportunities for all. Of course I am concerned.

The worst period in Spain in this regard was at the beginning of the crisis, as always happens, and now it is also being contained. Look at the data that has been published recently from the Gini Index; it is already being contained, and we will also improve in that.

Pepa Bueno.- Will there be any moment, Mr. President, in this Legislature when we talk about unemployment, joblessness, economic balance, and you do not mention the inherited legacy from 2011? Because one governs to assume their own responsibility.

President.- Yes, but it is not the same to have one starting point than to have another starting point because, of course, we in 2012...

Pepa Bueno.- But the polls sanctioned the government of Rodríguez Zapatero in 2011.

President.- Yes, but it is important to explain things well. Now we talk about social issues, but if I give you a paper that I have here about what they have forced the countries under rescue to do, for example, to cut pensions by 10 percent, as some of the countries under rescue had to do, or everything that was done in the Public Function, or all the withdrawal of social aids... Here we have also fought, and the Spaniards have done very well. That is to say, the whole of the Spanish people has had a lot of capacity for resistance.

I hope that at the end of this Legislature, and that is why I believe that today we already see some things, people will say: this was worth it. Of course, this is a great operation for all of Spain.

Pepa Bueno.- Let's talk about the tax reform now, but I want to clarify this because it has been on my mind throughout the interview, Mr. President. Let's see, is the Stability Plan being corrected? You insist: "I will end this Legislature with less unemployment?" What you send to Brussels is a rate -the one you send-- of 23.3 percent and the one received from Rodríguez Zapatero is 21.4 percent.

President.- Yes, but I have already explained to you... It is just that, of course, we are not going to get into the issues of the EPA, of National Accounting...

Pepa Bueno.- Let's not go crazy. To clarify this. Let's clarify this.

President.- Well, yes, I tell you that we end with more affiliates to Social Security and with fewer people in the INEM offices. At this moment, there are already eighty thousand more than there are. Do not have the slightest doubt.

Pepa Bueno.- I hope to interview you then.

President.- And you are going to interview me then.

Pepa Bueno.- I hope so.

Tax reform. In the impact report of the tax reform that has the Stability Plan that you have sent to Brussels, they announce that they intend to collect one billion more next year by combating fraud, which seems to be a serious problem in this country. It is a very modest goal, Mr. President, because the Círculo de Economía, and I quote a reference organization, says that this fraud could amount in Spain --it is difficult to quantify, you know, of course, because that is why it is fraud and it is black-- to seventy billion. Just if it were half, why do you settle for catching one billion when you could aspire to more? Why do you set it at that?

President.- I am not going to discuss the figures of the Círculo de Economía, nor anyone else's. What happens is that giving figures when one does not have the responsibility of governing, anyone can give those, and besides, no one is going to dispute them. I am not going to dispute them. They could be seventy thousand, twenty thousand, fifty thousand... I do not know. I cannot respond exactly to that about the one billion, but, of course, in the last two years, the revenue from fraud exceeded ten billion.

Pepa Bueno.- Last year it dropped a bit compared to the previous one, but well...

President.- But it was around ten billion, so I have my serious doubts that we have set the one billion.

Pepa Bueno.- Well, they have set it, Mr. President!

President.- Honestly, I believe I study the issues quite well; but I can assure you that if last year it was more than ten billion and the year before also more than ten billion, I do not think we have set one billion. What I do tell you is that this year, and this is another positive data, revenue is increasing: in the first months it has increased by 4.7 percent compared to last year. And then, there is a data that is also reassuring because it means that there is already more activity: regarding SMEs, the tax revenue that small and medium-sized enterprises pay is increasing by 6.7 percent. That is a good figure because it will allow us to reduce the deficit, do things, and be able to better attend to the people, which, after all, is what it is about.

And as for the one billion, I have my doubts.

Pepa Bueno.- Is combating fraud a goal of this Government?

President.- Do not have the slightest doubt about that. That is capital, among other things, you see, in the European Union we are twenty-eight countries and of those twenty-eight countries, Spain is number twenty-eight in VAT collection in proportion to Gross Domestic Product. The twenty-eight out of twenty-eight. You will understand that we all have a lot of interest, for our own sake, in combating the fraud that exists, for example, in VAT.

Pepa Bueno.- Maybe you have miscalculated a figure. You put one billion, Mr. President.

They announce that they will lower taxes next year. You recognize pursuing a deficit target of four point something percent --we are not going to confuse more with figures-- and Europe says we will have a six point something. Where does the money come from if Europe is right, Mr. President, because there is a mismatch of twenty billion?

President.- Europe... Obviously, the figures from the Commission are as you say. For me, the most important thing from the Commission is that in 2015 we are the country that will grow the most. That figure is very important, above France, Germany, and Italy.

Pepa Bueno.- It is astonishing because they recognize an unemployment figure of 24 percent, a deficit of six point something, and say we are growing by 2 percent. It is like an impossible equation.

President.- I am not going to argue with the European Commission or anyone. I am responsible for the forecasts made by the Government I preside over. I believe that this year we are going to grow what we say, 1.2 percent, and I believe that next year we will continue to grow. In any case, let us hope we are right on that point and that the deficit is not what the Commission says.

In the Budgets that we present, we say: next year we will grow by 1.8 percent; however, the Commission says we will grow more, by 2.1 percent. Let me believe my own forecasts because I have to make some, and we believe they are the right ones.

Pepa Bueno.- You will not announce a budget adjustment after the European elections, as you did after the Andalusian elections in your first year of Government, right?

President.- No, no. You can be sure of that. And, furthermore, we did not do it after the Andalusian elections either. In the Andalusian elections, what we did was the Budget, not any adjustment.

Pepa Bueno.- You left it for later.

President.- It is not that we left it for later; it is that we had been in Government for three months, and in three months it is very difficult to make a Budget.

Pepa Bueno.- We have spent a lot of time, more than half of the interview, on data, on the economy, because that is what concerns citizens at this moment.

President.- Yes.

Pepa Bueno.- I have the impression, Mr. President, that you believe that we have indeed rounded the Cape Horn, that we journalists and many citizens, according to the polls, are unjust with what has been achieved, with having avoided the rescue; that you believe we are unjust, that we emphasize the positive aspects of the macroeconomy, and yet, believe me, many think, and tell us journalists, and many journalists analyze --this one speaking in the first person-- that there is a huge mismatch between your version and what we see on the street. What the macroeconomy tells us is important, without a doubt --who would doubt the importance of financing at one price or another?-- and the plans that you subsequently announce.

You say: "We finance ourselves cheaper in the international market. That will translate into more social policies." What social policies, Mr. President? We only see cuts in healthcare, cuts in the economy... Where is the benefit for the citizen of those good figures that move above? Do you not think that this is where this disconnect that I think I sense lies? You say: "Recognize the good figures." All recognized, Mr. President, but what we see around us are cuts: scientists who cannot research, young Spaniards who leave and call us from Switzerland, from Germany, with enormous and important capital, family rifts, grandparents raising grandchildren... This is what we see, Mr. President, the journalists.

President.- You say that you have the impression that we believe that journalists are unjust and many citizens, too. No. Look, I do not have that impression. I have been in public life for many years, I know what it is to be a politician, I know what it is to be a ruler, and I suppose that, like the vast majority of people who dedicate ourselves to this profession, so vilified today by the way, we try to get it right, and then we can get it right or we can make mistakes.

For me, what citizens say will never be unjust. For me, a basic rule of the game, which is part of democracy and my own convictions, is that people, when they cast their vote and express their opinions, are right.

The world of journalism is a world that also has its issues, just as the world of politics can have its issues or any citizen can have theirs. I always try --then another thing is...-- to be fair. I try, believe me, I try, when making decisions.

You talk to me about cuts and social policies. I will explain to you how we spend the Budget, because I think this is good, the Government's, very briefly in Spain: Of every 100 euros, 37 are pensions, which is social spending. This is one of the issues that in the future will have to be addressed because there are millions of pensioners and over sixteen million paying Social Security; but 37 percent. 10 percent is unemployment insurance, 10 percent are the interests of public debt, 13 percent are transfers to the Autonomous Communities, mainly for education and healthcare, and, look, those Ministries that are called State (Justice, Interior, Defense, and Foreign Affairs) do not reach 4 percent; that is to say, much less than half of what we spend on unemployment. That is to say, the bulk of the spending of the Administrations in Spain is social spending.

You say that we have made cuts; yes, we have had to cut some things, but here we have not had to freeze pensions as, for example, all the countries under rescue have had to do, and now, France. Look at a country like France, and I have here the program of cuts that the socialist government has presented.

Pepa Bueno.- And it does not touch education, Mr. President.

President.- Yes, but look at what it touches: savings on health insurance, ten billion; savings on social benefits, eleven billion; pensions frozen for a year and a half, and unemployment benefits down four billion. Hey, and Spanish education, do you know?... Regarding the problem of Spanish education, which is another of the issues where there has been a great controversy, spending on education in Spain is above the OECD average, but very clearly above. That cannot be denied even by those who constantly criticize us because it is a fact.

Pepa Bueno.- The developed countries of the OECD did not have in 1978 the illiteracy rate that existed in Spain. We carry a deficit that others do not carry.

President.- Well, of course; but now the bet we have to make is on the issue of quality.

You mention France. France has made a monumental cut, and it is a socialist government, but as many others did. For those under rescue, it was much greater. Here, what have we done? Pensions, we have not frozen them; however, all the countries around us have frozen them. Hey, we have done something. In healthcare, healthcare in Spain remains universal, public, and free.

Pepa Bueno .- The UN says no, Mr. President; the UN said it this week, because we have taken away the health card from undocumented immigrants. The UN says it, I do not say it.

President .- Yes, but I am going to explain to you about the health card for undocumented immigrants.

Look at the curious things that happened in Spain. A long-term unemployed person would lose their health assistance from Social Security - that was what happened before -- and a German who came here, and registered, had the right to a health card and, moreover, if they went to Germany, they would have surgery there and we had to pay for it.

Pepa Bueno .- I am not talking about luxury health tourism, I am talking about the immigrant from Latin America who is here without papers, or from Africa.

President .- Tell me, because there was a meeting of the Health Council in Greece last week, a country where the treatment of irregular immigrants in health matters is better than in Spain. Tell me a country in Europe. I will tell you what they have; first of all, in cases of serious illness, and of course accidents, emergencies and all those things, health assistance; childbirth, postnatal care, and health assistance for pregnant women; minors under eighteen, the same. And in the rest, it is the social services of the Autonomous Communities that make the decision on this issue.

But the health system in Spain, because it is very easy to talk, talk and talk here… Compare us with those next door. There is talk of cuts. Well, let them talk to me about the cuts that the French have adopted, which they had to do, and I support it, because those are… To overcome difficult times sometimes you have to make difficult decisions, but then you end up moving forward.

Pepa Bueno .- The courts have ruled against the Government of the Community of Madrid when it tried to privatize the management of six public hospitals, saying that we were putting at risk, precisely, that crown jewel, which is health care, Mr. President.

President .- If the management of health care is privatized in many Spanish hospitals in Autonomous Communities of all parties. If the issue is that there is a universal and free public health system. If that is the issue.

Pepa Bueno .- We have twenty minutes ahead. There are European elections around the corner. Your candidate to preside over the Commission, Jean Claude Juncker, promises to close the gap that has opened between the North and the South, and he describes it very harshly. When will Spanish entrepreneurs and families be able to finance themselves at the price that Germans do? The increase in GDP in Germany is thirteen points above that in Spain, eleven above that in France. When will that be possible?

President .- That is a very important issue. Europe is a process that has been built over sixty years, it is advancing little by little and in the middle, some complex things happen. Everyone knows that there are some things from the ECB, the European Central Bank, that we would have liked to have been done differently, as the Bank of Japan or the Bank of England did, etc. etc. And there is a problem today in Europe, which is that there are some countries where they finance themselves much better, especially their SMEs: the North than the South.

That is being corrected, but that is undoubtedly one of the great challenges of the coming years and I am glad that Juncker has said it, because it is a problem that is true. Then, we are told "you have to be competitive." Yes, already…

Pepa Bueno .- But you have to convince a fellow Parliamentary Group member, Angela Merkel. You are all the same.

President .- The same, only that Angela Merkel is in coalition with the Socialist Party. In the end, we are all the same, although this is the ECB. This is a decision that the ECB has to make and then, who influences the ECB, I do not know. But, without a doubt, I agree with Juncker on that.

But, as I said, Europe is advancing little by little and now the Banking Union has been very important, because now all banks are supervised by the same. But now we have to advance in Fiscal Union and we have to reach a system of eurobonds and a European debt. That is slow, but it has to go inevitably.

Pepa Bueno .- Can Juncker, who was president of the Eurogroup when Spain, Italy, Greece, and Portugal were going through tough times, and was at the forefront of those imposing a discipline that looked no further than austerity; can Juncker represent the future of Europe? Can he be the candidate to lead a different Europe?

President .- Let's see. I want to say one thing with crystal clarity: we have gone through a difficult moment, you will understand that I did not agree with many of the decisions that were made there and I fought for them to lower the deficit target, and we succeeded. Now, we must also try to be fair and balanced. In Europe, there has been a crisis, but it has gone worse for the countries that did not do things well, because, of course, neither Belgium, nor Austria, nor Luxembourg, nor Germany, nor many other countries, had the difficulties that the Southern countries went through because they did not have a public deficit and because they had made structural reforms.

Pepa Bueno .- Here there was not one either, Mr. President, eh!

President .- No, nine point something percent.

Pepa Bueno .- And the debt was at 36 percent when it started.

President .- Yes, and the private debt and the external debt, which was almost a trillion euros. That was the drama, that was what happened here. That is to say, with credit growing at 25 percent, it was evident that for a long time we lived on credit, and we went from credit at 25 percent… That which you said is now very little credit. As always, let’s see if we can reach a middle ground, which is where virtue usually lies.

Pepa Bueno .- We have many topics, Mr. President. I am going to propose something that you know how to do very well. I will ask you about different topics and we will try to cover everything.

First, Catalonia. How significant does the President of the Government of Spain believe the political problem of Catalonia is? How significant does he think it is?

President .- It is a political problem of great significance.

Pepa Bueno .- If Artur Mas, as you say, calls for the consultation on November 9, continues to insist, what will the Government of Spain do?

President .- The Government of Spain cannot accept that consultation, because the General Courts and the Constitutional Court have said that it is contrary to the Constitution.

Pepa Bueno .- But what will you do if he calls it? I am not asking if you accept it, I am asking if he calls it.

President .- Look, anticipating events in any aspect of life is not good. I hope that through dialogue, with all of us grounded in common sense, we can resolve this problem.

Pepa Bueno .- The ruling of the Constitutional Court that said that this call would be illegal in any case also said that politicians have to solve this political problem. You often say, why open a reform process of the Constitution, without knowing what is intended, where we are going? Seeking a way for approximately 50 percent of Catalans who want to leave to find their place in a common project in Spain in the 21st century, does that seem like a small project, a small ambition, to open a constitutional process?

President .- Yes, but it is very important, whenever a constitutional process is opened, because this is not the same as raising or lowering a point in the income tax, to know where we are going. I am not opposed to the reform of the Constitution as a rule. In Spain, there have been two reforms and I have certainly supported them. The last one, President Rodríguez Zapatero called me and I told him yes over the phone and we made a reform of the Constitution.

If someone wants to reform the Constitution, it is very important that they say one thing, what they want to do, because reforming the Constitution in the abstract… They should say what they want to do it for.

Pepa Bueno .- Finding a way for the 50 percent of Catalans who want to leave not to leave.

President .- By doing what? What is it that you want to reform?

Pepa Bueno .- That is what you politicians have to say, says the Constitutional Court.

President .- That will have to be said by whoever wants to propose the reform of the Constitution.

Pepa Bueno .- Is there not going to be dialogue from now until November 9?

President .- Yes, yes; there will be dialogue and there is always dialogue. Dialogue is never broken. What happens is that at this moment the situation is that a referendum has been announced, the questions and the date. We have all learned about it through the media. The Constitutional Court says it is illegal and, therefore, I am willing to dialogue; but if the dialogue is for me to have to say yes to something that the Parliament and the Constitutional Court have said no to, then it is impossible.

You always have to put yourself in the other person's shoes. I try to put myself in the other person's shoes, but I also appreciate that the other puts themselves in my place. I have not characterized myself throughout my political life as an intransigent person with whom one could not talk, I have not done that; but, of course, one of the basic obligations, the most important, of the president of the Government of any country and at any time is to respect the Law. Therefore, I am open to listening and I am open to hearing; but the only thing I cannot be open to is being told "do the opposite of what 80 percent or more of the national Parliament and the Constitutional Court say." That cannot be asked of me.

Pepa Bueno .- There is a judge who suspects that the headquarters of the Popular Party on Calle Génova, where your office as party president is located, was paid for with black money, Mr. President. Does the mere suspicion that your party may have committed fraud or a tax crime -- we are talking about eight hundred thousand euros -- not set off all the alarms for you?

President .- Yes. Obviously, it is a topic that I do not like at all. As you will understand, nothing better could have happened to me than that this issue had not occurred. I was unaware of it, I have to say absolutely, although I am the president of the party, and now I hope that the judge makes the decision that he believes is in accordance with the law. Of course, we will respect it, we will comply with it and we will do what the judge tells us.

Pepa Bueno .- But do you understand that the same people who paid eight hundred thousand euros -- allegedly, eh! -- in black money are now asking Spaniards, with other responsibilities, to pay taxes and, of course, to ask for a receipt for the last botched job they do at home?

President .- I absolutely understand it.

Pepa Bueno .- And do you think you need to open any investigation outside of the judicial one within the party? Have you spoken to anyone? Have you asked for explanations? Where are the invoices?

President .- I have asked for explanations, but in the party they do not know. Those things were not in the party's accounting. They are papers that, of course, the rest of us were unaware of and that is why I say that we will abide by what the Courts say. We have presented a series of initiatives and Bills, and now it is being debated in the Courts to try to make it difficult for these things to happen. Let us hope that all of this serves to teach us all and that these things never happen again.

Pepa Bueno .- Making laws for the future is very good, it is certainly the responsibility of the Government; but the first thing is to respond to the present. Are you not concerned about the perception in Spain, and what all the polls say and anyone can confirm, that corruption or irregular behaviors go unpunished or the perception, Mr. President, that, regardless of what the Courts say, you do not provide political explanations? And let me explain: recently the president of Bayern Munich, a personal friend of Merkel, was sentenced to prison for tax fraud of twenty-eight million euros. Can you imagine that the Chancellor would not have had to give any public explanation if at the time that fraud was uncovered she had sent him an SMS saying: "Be strong, Willy"? Would she not have had to give any public explanation?

President .- I gave public explanations in the place where they should be given, which is in the Congress of Deputies on August 1 of last year, and also before my own party.

Pepa Bueno .- And are you satisfied with that explanation, Mr. President; the suspicion that the party governing Spain was financed irregularly?

President .- Yes. What I am not satisfied with… What happens is that, of course, all those things… When I sent them, I did not know the things that we all know today. These things do happen and I hope they never happen again. As you will understand, this person was in the party for twenty-five or thirty years and none of us knew what we have learned later. Therefore, the relationship was a normal relationship. Unfortunately, things are like that.

Pepa Bueno .- The information from the Swiss request for assistance was already in Spain, which indicated that there were twenty-two million in your name in Switzerland, Mr. President.

Are you certain that your party has not been financed irregularly for thirty years?

President .- I am certain that all the documents we have sent to the Court of Auditors are the official accounting of the party. If there are some other things that exist, I certainly do not know them.

Pepa Bueno .- Are you certain that no member, besides Bárcenas, has handled black money in the PP?

President .- As far as I know, no.

Pepa Bueno .- Speaking of the PP, when was the last time you spoke with Aznar?

President.- I was there a few days ago. I believe we coincided at the funeral for Adolfo Suárez, and I think I also spoke with him on the phone regarding a personal event that affected me.

Pepa Bueno.- And didn’t you take the opportunity to plan the campaign for the European elections, in which the honorary president is absent?

President.- The honorary president will participate in the electoral campaign whenever he deems it appropriate and convenient. I believe there is too much noise about this issue and very few nuts. There are not the problems that some want to see.

Pepa Bueno.- But he is not going, President; he is not going. He is not going to this campaign.

President.- I believe he will present the candidate one of these days here in Madrid, at an important and emblematic event within the electoral campaign.

Pepa Bueno.- You were personally appointed by Aznar, and then you won a congress and elections; but the appointment was very personal from Aznar without consulting anyone. Are you already thinking about your succession?

President.- No, I am not thinking about my succession. Indeed, I was a candidate in 2004, Aznar proposed me to the Board of Directors, and the Board of Directors supported me. I lost that election, I was in opposition for eight years, those were not easy times, eight years in opposition, and in the end, we won an election, I arrived at a difficult moment, and believe me, I have no other objective than to do things well for the benefit of the Spanish people; I have no other objective.

I believe I have managed to maintain my independence. I have been very criticized, and I understand it, and I will continue to be criticized in the future; but I have set a path for myself, and that path involves achieving the economic recovery of our country and ensuring that more people are doing well, that they feel happy, and that they are content. That is my objective, and regarding everything else, at this point in my life, believe me, I do not think about myself.

Pepa Bueno.- Will you raise salaries for Spaniards or facilitate salary increases now that everything is going well?

President.- No, everything is not going well. Not everything is going well. We are at a moment when things are improving and will go well, and will get better in the future; but they are not going well. I hope so, I hope that the situation you referred to can occur, and above all, I hope that more jobs are created.

Pepa Bueno.- It was a question I had pending because I return to Aznar. Aznar decided to aspire to the presidency only on two occasions. If the ballots are favorable to him and he is elected again, will you also limit your aspiration to continue being President?

President.- Frankly, I have not decided. You know that everyone says I make decisions at the last minute. Well, I will not take that away from you, and therefore, we will wait until the last minute.

Pepa Bueno.- You love your own legend.

President.- No, I do not love it. The truth is that I do not pay attention to those things, but since everyone says it, they must be right.

Pepa Bueno.- Why do Spanish women, President, not have the right to an abortion law like the Portuguese, the Italians, the French, the Greeks, or the British? In all these countries, with national nuances, women have the final say when making a decision, which is always difficult, to terminate a pregnancy, except in the Bill that you have endorsed from Minister Gallardón, which turns us into minors again, as in Francoism, and judges and doctors have to decide for us?

President.- That is a very difficult issue, it is a very difficult issue. We have presented a Draft Law, which is what comes before sending the Law to the Cortes, and we are willing to discuss and debate it with anyone who wants to. The Law is the Law that was approved in 1985 by the socialist government.

Pepa Bueno.- Not exactly, President.

President.- Yes, but we are willing to talk about that issue. And in 2010 it was unilaterally modified by the socialist government of Mr. Rodríguez Zapatero. It was a law that was in force for twenty-five years and that no one reformed, neither the Socialist Party nor us. Then it was done unilaterally. We included it in our program, we have already presented our Draft Law, and we are willing to listen to everyone and try to do something reasonable.

Pepa Bueno.- Are you even willing to withdraw it?

President.- No, we are not going to withdraw the Law. We are going to talk, not withdraw it because...

Pepa Bueno.- I say this because the SER Observatory from February, the survey that this company commissions periodically, says that 67 percent of those surveyed believe that this issue of abortion is important enough to change the direction of their vote, and that is the opinion of 44 percent of the surveyed from the PP.

To which Spaniards is a law directed that is not even supported by half of your electorate, President?

President.- That is what the SER Observatory says, and I am not going to question what the SER Observatory says. What I say is that it was in our electoral program, we are willing to talk about that issue, it is a law that was in force for twenty-five years, it should not be so bad, and we will see how events unfold in the future.

Pepa Bueno.- What do you think when you see people, human beings, climbing the fence of Melilla and the Civil Guard is waiting for them here? What do you think, President?

President.- I think it is an enormous sadness, and certainly, this issue has concerned and occupied me a lot. Even as Minister of the Interior, many years ago, I fought in Europe on this issue. I believe that the medium and long-term solution is to collaborate with all the countries where these people live, because these people are people who cannot live, and therefore, they go to the fence of Melilla, they throw themselves into the sea, or do everything they can because they have absolutely nothing to lose.

Pepa Bueno.- But we have been unable to convince Europe of that, the rest of Europe.

President.- I continue to fight, but now I also do it with the support of Italy, Greece, France, and, in general, all the southern European countries. But there is one thing we cannot do either, because, as always, we must try to make balanced decisions; that is, we cannot have an open border through which everyone who wants to enter can do so. That makes no sense.

Pepa Bueno.- But yes without barbed wire, right? Yes without barbed wire, for example.

President.- Look, the barbed wire was first put in place in 2005, and no one said anything. It must be that when one governs, it is put in place, and when others do not... Barbed wire is very common and is put in all those places when someone does not want a border to be crossed.

Pepa Bueno.- They are not going to remove them as the European Council asks, they are not going to remove them.

President.- No, the European Council does not ask us to do that.

Pepa Bueno.- It recommends, it recommends that they be removed.

We are finishing, President, now yes. Let’s see, on May 24, the day of reflection in Europe, will you be at La Moncloa or reflecting in Lisbon at the Madrid final of the Champions?

President.- If I can... Well, I think it is my obligation, and in this case coinciding with my devotion, to go see the match in Lisbon. I have already seen some Champions finals, and I will go to this one, out of obligation and devotion.

Pepa Bueno.- And with a broken heart?

President.- No. I am a Madrid fan, and I believe you know that, and besides, I have been a subscriber for many years. I am a fan of Madrid and Deportivo, but I must say that what Atlético de Madrid has done this year is impressive. They have given the League excitement, strength, and they have become a beloved club now, and therefore, I take my hat off. However, I want Madrid to win.

Pepa Bueno.- You say it clearly.

President.- Well, yes.

Pepa Bueno.- Because this is what it is.

President.- Well, it is what it is.

Pepa Bueno.- President of the Government, Mariano Rajoy, thank you again for receiving SER in your home. Good luck, and I hope that in two years we can do that interview and that everything you have told us will change. Thank you.

President.- Thank you very much.