Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

28 April 2014 · Parliamentary control session

Context
Rajoy responded to parliamentary questions in Spain's Congress, addressing a Civil Guard school visit controversy in Navarra and infrastructure commitments in the Basque Country.
Main themes
Civil Guard school visit controversy, Basque-Spanish political tensions, militarization debate in Euskalherría, parliamentary accountability, infrastructure and Basque Y railway, ETA dissolution, children's education and security forces, regional autonomy
Duration
~21 min
67th percentile
Words
2,473
67th percentile
Sentences
100
63rd percentile
Readability
52
69th percentile
Grade
11.7
42nd percentile
Syntax
3.14
66th percentile
Vocabulary
2.23
57th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 38%28%
  • Social 34%25%
  • Economic 18%13%
  • Geopolitical 8%6%
  • Ceremonial 3%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 26%

100 sentences in 35 paragraphs

Mr. Rajoy, this is an aberration in Euskalherría and in Spain. What does it contribute to educational objectives for the Civil Guard to push girls and boys to wield weapons, as we have seen in the public school of Cintruénigo, in Navarra?

President.- I am going to read you the statement from the parents' association of the school: "In light of the various political initiatives that we have seen in recent days, which seek to call into question the visit of the Civil Guard to the public Primary Education center 'Otero de Navascués' during the open house on April 16, the parents' association wants, first of all, to express its support for the school's management; secondly, to convey its gratitude for all the extracurricular training activities that are being carried out there with total normality, and, in particular, it deeply regrets the misinterpretation and malicious use that some parties are trying to make of these open house days; thirdly, we wish to affirm, likewise, the absolute normality with which these days were held, and finally, we want to publicly acknowledge and esteem that the educational community of the school has for the institution of the Civil Guard and for all its members who in Cintruénigo, in Navarra and throughout Spain carry out exemplary work in defense and guarantee of the security and freedom of all."

Mr. Errekondo.- Mr. Rajoy, you have already seen in the photos the use that is made of the weapons. That is your pedagogy. Less weapons and more books. Moreover, where? In Navarra, where you, with the ghost reports of the Civil Guard, have criminalized schools, parents, and the model of linguistic immersion. And you, furthermore, intend, with the Civil Guard as well, to indoctrinate with your patriotic values, with your rifles. Who? The children of those whom you not so long ago imprisoned, those young people who were insubordinate to the military.

Do you intend, Mr. Rajoy, to take the kids to the basements of Intxaurrondo, La Salve, or Tres Cantos to learn the methods of Billy the Kid and his company? Do you intend for the children to learn to apply electrodes to the testicles of detainees or to insert iron bars into the vaginas of detainees?

In Euskalherría, we know the Civil Guard well, and believe me, also in the Spanish State. If not, read the verses of Federico García Lorca. We know in our own skin their triple pedagogy: apologia of violence with minors, arrogant military who continuously provoke incidents with the population, and Police and Civil Guard who establish indiscriminate controls to threaten and blackmail young people committed to society, to politics, to education, or to language.

Is this how you intend to convince Basque society? Is that your "together better"? Well, no, Mr. Rajoy. That is your brand Spain, and I will tell you: the best pedagogy you can do with children and with all Basques is precisely for us to see our lands demilitarized as soon as possible, because your military, Police, and Civil Guard have no role or purpose in Euskalherría. It is time for withdrawal, Mr. Rajoy; it is time for them to embark on their journey back home. From Euskalherría to Spain. Less weapons and more books, Mr. Rajoy.

President.- Less weapons… You could say that to ETA, accompanied by a request for dissolution. That is what you should do.

From there, these activities carried out by the Civil Guard and the National Police are done in all countries of the European Union, and they have been done in our country on numerous occasions since 2006. Their objective is to educate students in respect for rights and freedoms, and in the values that inspire our trust. They raise awareness of the risks to their safety and serve to help people know more about those who guarantee the freedoms and rights of all citizens.

I want to express my full, total, and absolute respect and support for the Civil Guard that performs its duties throughout the national territory and that has a crucial role, which is to protect the free exercise of the rights and freedoms of all citizens.

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Aitor Esteban, of the Basque Parliamentary Group EAJ-PNV

Mr. Esteban.- Mr. President of the Government, in March 2013 you stated in the Senate that there was sufficient budget allocation to initiate the bidding for the so-called Bergara Knot. This was ultimately not done by your Government that year. On January 22, I asked you what had happened and what your intention was. You indicated to me that there was a commitment to bid as soon as possible, and that is why I ask you what your Government has done since that January 22 for the so-called Bergara Knot of the Basque "Y" to be bid, as you committed.

President.- Thank you very much, Mr. Esteban. It is true what you said about March 2013, also that you asked me here, in this Chamber, on January 22, and there was another parliamentary moment after the State of the Nation Debate where you inquired about this matter. As a result of that interest, we managed to reach an agreement between your Group and the Group that supports the Government, and we approved a motion whose objective was to be able to bid in this year 2014 for the projects that make up the Bergara Knot and, in addition, it also referred to the section Valladolid-Burgos-Vitoria, which connects the Basque "Y" with the rest of the network.

Well, I can tell you that tomorrow in the Council of Ministers, tomorrow, we are going to authorize the celebration of the contract for the construction project of the platform of the AVE Line Mondragón-Bergara in the Kobate sector. The amount will be 110,188,965.56 euros without VAT; with VAT it will be 133 million euros.

I have given instructions, as I have told you in this Chamber, for this work, which will cost more than five billion euros, and is a budgetary moment --everyone, yes-- difficult, to be done as quickly as possible. We will try, I would like to do it… To the extent of our possibilities, we will start making decisions like the one, I insist, we will adopt in the Council of Ministers tomorrow.

Mr. Esteban.- What surprises me, sincerely, is that the Basque Government has no news on this matter, that there have been no conversations between the Governments. The Basque Government submitted a proposal to the Ministry of Development to share, if it deemed appropriate, the works of the Bergara Knot with the State Government, which is responsible for doing so. There has not been a single call from your Government.

You also referred to me in another of your interventions about the monitoring commission. It has not met. We were surprised yesterday with a news item stating that Development is distancing itself from the plan to bury the connection of the Basque "Y" without having met with the Basque Government and with the other agents, and without warning them that this… I don’t know. You will confirm to me or not if that is the case; but certainly, neglecting and saying that the Autonomous Communities and the Municipalities should carry out those works, if applicable, does not seem very acceptable.

By the way, your Government has also recently refused to provide us with the execution data of the Basque "Y" and, frankly, that in parliamentary terms and in terms of Executive responsibility is not acceptable. That is why we are going to demand it again.

I believe, and it is not the first time I have told you, that there is a disorder in this matter, in the TAV in general. The news also from the other day: the longest tunnel in Andalusia, which has already cost 435 million euros, is going to be closed. Without having finished, it is going to be bricked up. There is a disorder in this issue, even more so on the part of your Government, regarding the priorities of the Basque "Y".

What I urge you to do is to take the reins, you personally, in this matter and for your Government to specify and set dates already, please.

President.- I cannot specify on that specific issue you have raised; I have answered the question that was on the agenda. What I do want to tell you is that for the Government, and for me, this is a strategic infrastructure that connects the Basque Country with the rest of Spain and Europe. In 2012 and 2013, in a very difficult budgetary moment, we made a significant investment, 1.143 billion euros, which I think it would be good for everyone to recognize, which is close to 50 percent invested since 2006; and by the end of 2014, we will reach 1.684 billion euros. The total cost, as you know, is five billion, and we will do it as quickly as we can. And, of course, we will also continue to advance in Valladolid-Burgos-Vitoria: we invested 269 million in 2012 and 2013, and this year, 186 million.

You will understand that I have no objection to discussing these matters with the Basque Government, but, as far as I know, I believe there is a fluid relationship between the members of the Basque Government and the Government I preside over.

In any case, if you have anything else to point out to me on that issue, I see no objection. We can discuss it and resolve it calmly. The important thing is that tomorrow we are going to bid for this section, the Bergara Knot, and that, as soon as budgetary possibilities allow, we will continue working, because, I insist, for the Government of Spain…

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Alfredo Pérez Rubalcaba, of the Socialist Parliamentary Group

Mr. Pérez Rubalcaba.- Mr. Rajoy, do you consider that your educational policy promotes equality of opportunity?

President.- The most important objective of the Government I preside over is the prosperity of citizens, and that is why it is very important that they have increasingly greater opportunities and that they are equal for all. These principles inspire the Government's policy in any facet but, above all, in the area of education, because it is a very important tool of opportunity available to everyone, especially to the new generations.

All the measures we take, whether aimed at reducing school dropout, improving student performance, or ensuring that no one is left without studying for economic reasons, go in the direction of promoting equality of opportunity.

Mr. Pérez Rubalcaba.- Mr. Rajoy, I believe that your policies go against equality of opportunity, starting with your scholarship policy.

You see, students with scholarships have always performed better academically than the average of students. You have now raised the requirements, so that a law student with a six is left without a scholarship and may have to abandon their studies, while the child of a well-off family with a five continues studying; that yes, they pay 20 percent of the school fee, because the remaining 80 percent is paid by all Spaniards, including the family of the one who has lost the scholarship. And that is unfair, Mr. Rajoy. You believe that scholarships are for the brilliant children of families with economic problems, but no, scholarships must be for the children of families with economic problems who study and pass.

Mr. Rajoy, your Minister says that the total number of scholarships in the educational system has grown this year by 1 percent. They have increased in University, decreased in Vocational Training and in Baccalaureate. A scant 1 percent, just over 1 percent. The amount of scholarships has decreased by three hundred euros, and I tell you that this is also unfair. There should be more scholarships. Do you know why? Because the salaries of Spaniards have decreased due to your labor reform and because there are 1,200,000 fewer Spaniards employed, according to today's EPA. There should be more scholarships if you had not lowered the academic requirements and if you had updated the income thresholds, which the Minister of Education has not done.

Mr. Rajoy, in summary, when Baccalaureate modalities are removed in rural areas, when aid to families for education between zero and three years is removed, when textbook scholarships are removed, when Séneca scholarships are removed, when collaboration scholarships are removed, when Erasmus scholarships are reduced by half, and when university fees are raised and the amount of scholarships is lowered, equality of opportunity is attacked. When young people with educational difficulties are excluded at fourteen years old, when they are segregated, equality of opportunity is attacked. Surely, Mr. Rajoy, it is the best way to make true what you wrote some years ago that families of good lineage have better academic results.

President.- I completely disagree with what you have said, Mr. Pérez Rubalcaba, and I am going to give you data, which is what counts.

General scholarships and study aids, which are given to those who are below the income threshold or have special educational needs, for example, disability, have increased by more than 20 percent in the budget for the year 2014; they have increased by 250 million to 1.440 billion euros. It is the largest amount ever allocated --I say, ever-- in the General State Budgets.

In this academic year, more students have benefited than ever before, and I insist on the repetition of the word "ever": 820,709, and 332,700 are university students. This year is the year with the highest number of university scholarship recipients in history. I affirm this to you, with data and with numbers.

How can you say what you have said here today? The income and wealth thresholds for eligibility for the scholarship have not been altered. The average grade of the scholarship recipients, and this is a very important fact, has increased, and that is indeed equality of opportunity, Mr. Pérez Rubalcaba. I am going to give you two important pieces of information that I would like you to explain: the percentage of scholarships granted over applicants has increased by five points, and those denied for economic reasons have decreased from 22 to 16 percent.

Forget your prejudices, Mr. Pérez Rubalcaba, when you talk about equality of opportunity, forget them, because you modified the Education Law more than twenty years ago, you have not realized what is happening in Spain, and the biggest slap in the face to equality of opportunity is the data that Eurostat provided ten days ago: out of twenty-eight countries in the Union, Spain ranks twenty-eighth in school dropout rates. That is indeed an attack on equality of opportunity, and that is why we need to reform the Education Law.