Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

6 May 2014 · Parliamentary control session

Context
Rajoy responded to parliamentary questions during a May 2014 congressional control session, defending his government's economic policies amid accusations of unjust austerity.
Main themes
Economic crisis recovery, fairness of austerity measures, unemployment and labor market, social inequality and poverty, fiscal policy and taxation, bank bailout, public spending cuts, social welfare benefits, labor reform, energy poverty, income distribution, parliamentary accountability
Duration
~24 min
73rd percentile
Words
2,838
73rd percentile
Sentences
113
69th percentile
Readability
47
55th percentile
Grade
12.5
51st percentile
Syntax
3.19
71st percentile
Vocabulary
2.10
26th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 53%52%
  • Institutional 21%20%
  • Social 13%12%
  • Ceremonial 12%12%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

113 sentences in 42 paragraphs

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Joan Coscubiela, of the Parliamentary Group of the Plural Left

Mr. Coscubiela. - Mr. President, do you consider the distribution of efforts and sacrifices to overcome the crisis to be fair?

President. - Thank you very much, Mr. Coscubiela. As you know, between June 2007, the approximate start date of the crisis, and December 2011, when we came to power in Spain, unemployment increased by 3,514,100 people and revenue fell by 70 billion euros. It is evident that the objective could only be to overcome this situation, to grow, to create jobs and, therefore, to increase revenue to improve public services.

All our economic policy has gone in that direction. We have gone through a very complicated stage, but things are starting to change. In this first quarter, we have grown by 0.4 percent compared to the negative growth of -1.9 percent in the first quarter of last year. Unemployment and Social Security data are beginning to improve; we are already at better figures than a year ago, and revenue is increasing. We have had to ask for an effort, as you say, from the Spanish people, because 70 billion euros in revenue have been lost; but I believe we have been equitable in the distribution, both from the point of view of income and from the point of view of expenses.

Mr. Coscubiela. - Mr. President, what makes this crisis especially cruel is the great injustice with which your Government and its policies distribute the efforts and sacrifices. Remember, they began by imposing easier and cheaper dismissals and lowering salaries, they said, to create jobs. Today there are eight hundred thousand fewer employed, contracts are increasingly precarious, salaries are declining, and the Minimum Interprofessional Wage is losing purchasing power. They approved a bank bailout that was not supposed to cost citizens anything, and we are at 107 billion euros, of which sixty billion are already considered lost, and meanwhile, banks continue to deny credit to families, self-employed workers, and businesses.

Those same families who are evicted and foreclosed by the banks are forced to pay with their taxes for the bailout of those banks that leave them on the street, all to protect the profitability of the mortgage market, and you know it. In the name of fiscal balance, they cut social spending and have raised taxes on work and consumption, while keeping the capital tax at a minimum, maintaining SICAVs in a tax haven, and, to top it off, approving tax amnesties for their own.

This is not the crisis, Mr. Rajoy; these are your policies in favor of the 1 percent. They cut resources to promote youth employment, four million unemployed have no benefits at this time, and of those who do receive benefits, more than half only receive 426 euros. You have cornered those over fifty years old by reducing unemployment benefits and making early retirement more difficult. You have reduced benefits for dependency and even for people in extreme situations. Thousands of citizens are facing energy poverty, while the electricity companies in this country are the most profitable in the European Union.

Is this equality and justice, Mr. Rajoy? Today in Spain there is more poverty, more child poverty, and more social inequality than when you were elected President of the Government. With your labor reform, having a job is not a guarantee of anything. There are more and more workers, mainly women, who work for salaries that lead them and their children to social exclusion.

This is not a crisis; this is a monumental scam, a great injustice. At the very least, if you do not know how to change policies, do not mock the people by talking about recovery. The only thing that is rising here is inequality and poverty.

President. - Mr. Deputy, as I told you in my first intervention, we have been equitable, both from the point of view of income and from the point of view of expenses.

We raised the Personal Income Tax at the time, and the surcharge has been 10 percent higher for maximum incomes than for lower ones. The 12 percent of taxpayers contributed 74 percent of the revenue. Now we are going to improve the Income Tax again, and all people earning less than twelve thousand euros will not pay. There will be tax deductions for families, the minimum per child, for dependents, and for disabled persons will increase, and twelve million people will pay less tax in 2015.

On the expenditure side, we have made an effort to maintain the essentials, pensions, which have not been frozen by this Government, unlike many other Governments in the European Union. We have extended the PREPARA Plan and maintained unemployment insurance, public health, and public education. We have lowered the salaries of the executives of the banks that have been nationalized. In the energy reform, we have eliminated the tariff deficit and avoided a 42 percent increase in electricity for the taxpayer. We have approved the National Inclusion Plan and the Childhood and Adolescence Plan.

You do not like the results. I must tell you that in the forecasts of the European Commission, which were released 48 hours ago, it is stated that Spain will grow by 1.2 percent this year, above France or Italy, and next year by 1.5 percent, above France, Italy, Germany, and the entire European Union. This year, jobs will be created in Spain, next year as well, and we will finish the Legislature with significantly fewer unemployed than at the beginning of...

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Josep Antoni Duran i Lleida, of the Parliamentary Group of Catalan Convergence and Union

Mr. Duran. - Good morning, Mr. President. In the Senate control session, in response to a question from our spokesperson, Mr. Cleries, you concluded your intervention, Mr. President of the Government, by requesting imagination from Convergence and Union regarding the dispute between Catalonia and the Government of Spain. Does it, therefore, fit in your imagination, Mr. President, to have a State response to resolve the demands of Catalan society?

President. - Thank you very much, Mr. Duran. You know my position perfectly, as I have expressed it many times; also here a few days ago, clearly and in a lengthy intervention. Catalan society is very plural and has many demands, like many other societies; but I believe that today there is a demand that unites all citizens of Catalonia, which is to overcome the economic crisis, create jobs, and resolve the economic problems of the Generalitat. It is the demand for better welfare, which is a very logical and reasonable demand.

We are working; I believe the economy is improving - specifically, in Catalonia, unemployment has decreased by 11 percent in the last year -- employment is increasing, and so are the affiliates to Social Security, and we must continue. We are also trying to resolve the problems of the Generalitat by addressing debt maturities, paying suppliers, and helping to maintain public services, and I hope that in a reasonable period of time all of this will return to normal.

I believe that this is the demand in which the vast majority of Catalan society coincides, and then there is a demand from some political parties in the Parliament of Catalonia, which undoubtedly represent some citizens, regarding which the Constitutional Court and this Chamber have already positioned themselves, by a large majority, and I agree with what has been said in this Chamber.

From there, I am willing to talk, as I have said on numerous occasions; but what I am not willing to talk about is anything that has to do with the rupture of national sovereignty or national unity. On the other hand, I want to tell you that the Government of Spain has no dispute with Catalonia. The Government of Spain, like the vast majority of this Chamber, thinks differently than some political parties in Catalonia, but not the majority of Catalan society.

Mr. Duran. - Thank you very much, Mr. President of the Government.

I share the first demand that you recall to Catalan society; but I also want to remind you that in any of the surveys, public or private, it appears that 80 percent of citizens wish to be able to exercise the right to decide.

And, as you refer to the Constitutional Court and as we are not simply talking about positions, but about that imagination that you request from us and that we have shown abundantly, I ask you to review, once again, the ruling of the Constitutional Court because it states exactly, regarding references to the right to decide, that a constitutional interpretation is possible and adds: "expressed as a political aspiration that can only be achieved through a process in accordance with constitutional legality, with respect for the principles of 'democratic legitimacy', 'pluralism and legality' expressly proclaimed - I emphasize -- expressly proclaimed in the Declaration of the Parliament of Catalonia in close relation to the 'right to decide'."

From here, Mr. President, there is a will to exercise that right. It is curious, and let it be clear that it has nothing to do with it because the question was raised much earlier, that this same week the prestigious seminar "The Economist" refers to that dispute -- we both understand each other even if you may disagree or you disagree with that word -- and it states that it sees the train crash very close; it expresses a second conclusion, that it cannot understand why the President of the Government does not address it; and, third, that there is a need for dialogue between the President of the Government and the President of Catalonia.

Yesterday, an editorial from the "Financial Times" was also published, "The time to face the crisis in Catalonia," which stated that the President of the Government should seek a compromise.

Therefore, Mr. President, I am surprised that the President of the Government does not have the imagination that "Financial Times" has, which makes proposals, or that "The Economist" has when you yourself yesterday, for the first time, and it was about time, recognized that the Catalan issue is a problem of great magnitude. Therefore, say, I insist, time, place.

Now privately, of course, we are in elections; but we must dialogue and provide a solution to that majority demand from Catalonia to exercise the right to decide.

President. - Thank you very much, Mr. Duran. I do not share your interpretation of the ruling of the Constitutional Court; but, well, we are not going to have a legal debate here. I do want to say one thing: you offer dialogue but, of course, before offering dialogue you decide what must be done and announce that you are going to call a referendum, announce the date and announce the questions. It is a somewhat curious way, you will not deny it, to start a dialogue.

All I can say is that I am willing to dialogue and to talk about whatever you want, but, of course, what I am not willing to do is to do anything contrary to the Constitution, to national sovereignty, and to the unity of the Spanish nation. I will not do it, nor will the vast majority of this Chamber.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Alfredo Pérez Rubalcaba, of the Socialist Parliamentary Group

Mr. Pérez Rubalcaba. - What is your assessment of the political situation, Mr. Rajoy?

President. - The political situation is not an absolute magnitude, as you know. It must always be put into perspective, one must see where we come from and, above all, where we are going.

I believe that the great political objective of this Legislature was to overcome the economic crisis. We have avoided a bailout, we have avoided the bankruptcy of our country, we have overcome a sovereign debt crisis and a financial crisis. The great objective now is to grow and create jobs. This year we are already going to grow economically, we are going to create jobs, and next year will be better. The latest data we have is positive. There are 300,000 fewer people unemployed than last year, and there are 197,000 more contributors to Social Security. We have already had six months in which we have changed the trend of constant increases in unemployment and decreases in Social Security contributors, and I am convinced that things, as I told you before, will improve in 2014 and will be even better in 2015.

We have other issues; the most important is the process of European construction in which I believe there is a consensus and agreement in this Chamber, and we have the issue of Catalonia on which I am willing to dialogue, but on the terms I just referred to when I spoke with Mr. Duran.

Mr. Pérez Rubalcaba. - Thank you, Mr. Rajoy. This week we have learned the forecasts of your Government, those of the European Commission, and those of the OECD, and all three conclude, plus or minus a tenth, that this will be a lost legislature from the point of view of job creation and that, when the Legislature ends, there will be fewer people employed in Spain. Employed, Mr. Rajoy. It is not about removing the queue of the unemployed, that one you visited during the electoral campaign, sending people home discouraged or giving them a ticket to go work in Europe. No, it is about giving them work in Spain. Employed, Mr. Rajoy. Precariousness and lower wages.

The forecasts say more; they say that Southern Europe (France, Italy, or Portugal) will grow little and that this will increase the gap between North and South. They say that this gap will increase. These are the forecasts.

Ultimately, what do the forecasts say? Yours, those of the OECD, or those of the Commission? They say that if something does not change in European economic policy, growth in the Southern countries will be fragile, it will be weak, and in any case, unable to overcome the high unemployment figures. They say something more: they say in Brussels that you are short twenty billion in 2015. You should clarify this, lest after these elections cuts come again.

But let’s talk about Europe. Europe has to change, it has to further relax the timetable for fighting the deficit, and educational spending and R&D spending must be excluded from that fight, because it is the only way to grow in the future. Europe has to stimulate the growth of the Southern economies. This is called cohesion, and we call it solidarity. Europe has to allocate more funds to combat youth unemployment, and the Central Bank must commit to lending to SMEs, and it must avoid the overvaluation of the euro.

All of this is what needs to change in Europe, and the forecasts I mentioned, yours, those of the OECD, and those of the Commission, say that either European economic policy changes, or no significant employment will be created in Southern Europe in the coming years. And in Spain, Mr. Rajoy, neither.

President.- I can agree with you on some of the things you have said about the functioning of the European Union, and I have done so publicly here, in the Congress of Deputies. In any case, I will continue to defend the positions that benefit Spain in Europe and other Southern countries; but I also believe it is good and very positive that we do our homework at home.

Honestly, I believe we are doing it, and this year net employment will be created, and next year, 2015, net employment will also be created in Spain. How much? We have made some forecasts, 600,000 jobs, but I remind you that in the previous legislature 3,500,000 people lost their jobs in Spain.

I also remind you that the government has revised its growth forecasts: from 0.7 percent we have moved to 1 percent, and from 1 percent we have moved to 1.2 percent. And I remind you that this year, according to the Commission's forecasts, we will grow more than the rest of the Southern countries of the European Union, and that next year, 2015, we will grow more than the average in the European Union and more than France, Italy, and Germany.

I want to say that there are data in the Spanish economy that indicate that things are being done reasonably: the risk premium is improving, we can finance ourselves much better, the services sector, travel at airports, foreign investment, consumption, our country's rating... I believe we are already past the worst of the crisis, that we are entering a new phase, we must continue to persevere in it, and, of course, have the total and absolute certainty that the government, which experienced a very complicated situation, will continue to persevere to turn things around definitively.