Press conference of the Prime Minister of Portugal and the President of the Government after the XXVII Luso-Spanish Summit.

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

3 June 2014 · XXVII Luso-Spanish Summit press conference

Context
Rajoy addressed a joint press conference with Portugal's Prime Minister following the XXVII Luso-Spanish Summit held in Vidago, Portugal, on 3 June 2014.
Main themes
Luso-Spanish bilateral relations, King Juan Carlos abdication tribute, European energy market integration, energy interconnections between Portugal and Spain, Economic and Monetary Union, European Commission presidency, European elections, budgetary consolidation and economic recovery, cross-border cooperation, transport infrastructure, MIBEL and MIBGAS Iberian energy markets, youth employment
Duration
~42 min
91st percentile
Words
5,087
91st percentile
Sentences
174
86th percentile
Readability
38
32nd percentile
Grade
15.1
76th percentile
Syntax
3.39
89th percentile
Vocabulary
2.14
36th percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

174 sentences in 78 paragraphs

I want to express a few words of tribute to King Juan Carlos, who announced this week that he was abdicating the throne. King Juan Carlos is a central figure in the recent history of Spain and Europe, and for the role he played in the transition to democracy in Spain and in the contemporary history of his country, he deserves all our admiration. He is also a great friend of Portugal and the Portuguese, with a special relationship with our country, of which we are very proud. This relationship will certainly be continued by the Prince of Asturias, Don Felipe, who is also a great friend of Portugal, and to whom we wish the greatest happiness as the next King of Spain.

Our cross-border regions are a testament to the dynamism and depth of the bilateral relations between the two countries, fully justifying the choice of Vidago, so close to Spain, as the venue for this Summit. This is the third Luso-Spanish Summit we have held since 2012, thus resuming the annual frequency that these meetings should have.

Our relations are marked by a unique intensity and affinity, which make Spain a very special partner.

We have taken advantage of these Summits to discuss and advance bilateral issues, but also to coordinate positions on priority matters on the European and international agenda, complementing the dialogue that both I and other members of the Government maintain regularly with our Spanish counterparts.

This has also been the first Summit we have held after the end of the economic and financial assistance program in Portugal and the assistance program for financial institutions in Spain. This is a result for which both President Rajoy and I congratulate ourselves and which is beginning to bear fruit.

Regarding the European agenda, we discussed today the results of the recent European elections and the lessons that European leaders must draw after the informal dinner of the European Council last Tuesday.

We addressed the process of appointing the President of the European Commission, also with a view to the European Council at the end of June.

We discussed in detail the common strategy that Portugal and Spain have decided to adopt in defending a true European energy market. Our position on this issue is clear: there cannot be a fair and competitive union while the Single Market remains incomplete, and there will be no true Single Market without the integration of energy markets in Europe.

Therefore, at the level of the European Council and the Councils of Ministers of the Union, both countries have firmly defended as an essential element the development of electricity and gas interconnections between Portugal, Spain, and the rest of Europe; both to reduce costs and emissions of polluting gases, and to increase the security of energy supply to Europe.

In fact, Portugal and Spain, in addition to having excess installed capacity in electricity production based on renewables, also offer their natural conditions and infrastructure for gas storage. What is now lacking are the conditions that we can use to export both gas and electricity to the rest of Europe. This is even more important at a time when many of our partners intend to reduce their excessive energy dependence on Russia. In this regard, we are working on a joint document, in which other European partners can participate, which will be submitted to the next European Council in June, calling for the strengthening of energy interconnections in Europe, putting an end to the state of isolation in which countries like Portugal and Spain find themselves.

At the same time, we continue to work bilaterally on the development of the Iberian electricity and gas markets. And it is important that MIBGAS is in a state of evolution closer to what we have already achieved in MIBEL in the near future.

Regarding Economic and Monetary Union, we highlight the progress made in recent years that has allowed for the stabilization of the eurozone. Now it is especially necessary that, alongside the enormous national efforts for reform and budgetary consolidation that have been pursued in recent years, there are decisive steps at the European level involving all institutions and member states in promoting economic growth, combating financial fragmentation, and supporting job creation, especially for the youth.

We have analyzed important matters of bilateral cooperation that will continue to deserve our utmost attention in the near future. Our main objective is, at this difficult moment of budgetary consolidation, to cooperate in such a way that we can offer quality public services that respond to the needs of populations on both sides of the border.

For this reason, and continuing the work we have developed, we have tried to adjust the investment schedules in transport infrastructures so that there is greater synchronization between Portugal and Spain. Thus, our investment, which is necessarily limited given the circumstances, will be more efficient, more rational, and will bring greater benefits to the populations. We achieved today concrete actions that we are now going to put into motion.

A good example of this is the cooperation for the implementation of a European Directive that allows citizens to access cross-border healthcare under better conditions, as well as the decision to expand cross-border cooperation in civil protection to other areas beyond forest fires.

In this same vein, we have laid the foundations for future cooperation in areas such as tourism, higher education, and research. There is a good example of cooperation that we want to develop and improve, because it needs to be enhanced, which is the case of the Iberian Institute of Nanotechnology, based in Braga; and we want to create a framework that promotes cooperation between the higher education institutions of both countries that allows it to gain scale and make our universities even more attractive at the international level.

Finally, I also want to highlight the fourth meeting of the Luso-Spanish Council of Security and Defense. This, along with internal administration, are areas of traditional excellence in our cooperation. In this forum, efforts have been articulated regarding the participation of both countries in the Common Security and Defense Policy, and also in the Atlantic Alliance; specifically, in the preparation for the Wales Summit in Cardiff.

We also talked about the international situation, with special mention to Ukraine, and emphasized the crucial importance of this cooperation for the security of our countries and our populations, as well as for the security of Europe as a whole.

I also want to highlight the holding of a business meeting that took place on the sidelines of this Summit, and whose conclusions were presented to us by the presidents of CIP and CEOE; and that last week a parliamentary forum was also held in Vidago.

President.- Good afternoon everyone.

I want, first of all, to thank the Prime Minister of Portugal, my good friend Pedro Passos Coelho, for having received me and the members of my Government at this, the XXVII Luso-Spanish Summit here in Vidago. This is an incomparable setting, as you all will have noticed, that perfectly combines history, architecture, nature, and legendary Portuguese hospitality.

I want to especially thank, as a Spanish citizen, the words that Pedro Passos Coelho has had regarding His Majesty King Juan Carlos of Bourbon and Prince Felipe. Thank you very much.

Portugal and Spain are two of the oldest nations in Europe. We share geography, culture, history, and more; but at this moment what we also share is a deep European spirit that guides the actions of our Governments. In this sense, our membership in the European Union, which we entered hand in hand in 1986, has served not only to dissolve the borders that separated us, whether they were physical or imaginary, but also to bring our peoples and citizens even closer together.

The Declaration we have approved captures the most important issues we have discussed in the various sectoral meetings of the members of our respective Governments. The Prime Minister has given a good account of many of them, and for that reason, I will limit myself, if you agree, to insisting on some of the issues that concern me the most as the President of the Spanish Government.

First of all, we exchanged views on the economic situation of our respective countries. I reiterated to the Prime Minister, as I did recently in a letter, my sincerest congratulations and that of my Government for the clean exit from the adjustment program. It is a congratulation to the Government of Portugal, but also to all Portuguese citizens, who are demonstrating, like Spanish citizens, that with effort and work, one can win the battle to emerge from one of the worst economic crises on record. It has not only ensured the stability of Portugal and its serene return to the markets, but has also decisively contributed to the stability of the entire European Union.

But both Pedro Passos and I know that it is not a time for complacency. We are fully aware that we must continue working so that the positive data we observe translates, as soon as possible, into greater well-being and prosperity, and that these become more tangible for citizens.

We have left behind a long and hard recession. We are already starting to grow and, most importantly, we are beginning to create, both in Portugal and in Spain -- and the data from recent days are very illustrative in this regard -- net employment. But even so, we are aware that we must continue working, but in the same direction in which we have maintained ourselves throughout this time.

We have also addressed the political and economic situation in the European Union as a whole. We believe that, in addition to national efforts, in addition to structural reforms, and in addition to everything we have done and will continue to do in terms of fiscal consolidation, the European Union and all its institutions, all, can and must do more, better, and faster. They must do so to accompany national efforts and achieve, together, to emerge stronger from this serious crisis and with more solid foundations to ensure sustained and stable growth, and job creation.

We want, therefore, the European Union and its institutions that we are now renewing to focus on positive policies, on measures that matter and have positive effects on our citizens.

I will point out three or four ideas; I will do so briefly.

First, it is essential that we all deploy all necessary efforts to ensure that credit returns to businesses and families, and to accelerate the positive impact of the structural reforms that have been made at the national level, especially with the capital objective of creating jobs.

Second, it is very important to deepen the Single Market as a fundamental pillar of economic growth, a guarantee of prosperity, and the maintenance of high levels of well-being.

Third, I want to emphasize, as the Portuguese Prime Minister also referred to in his speech, the basic need for the development of a true energy policy that ensures the security of supply in the European Union at affordable prices for businesses and families as a foundation for meeting the Union's climate objectives, ensuring Europe's energy security, and securing the competitiveness of our industries. To achieve this, the first and essential step is to ensure that there are no energy islands, as the Iberian Peninsula still is.

Portugal and Spain -- and we are about to finalize the agreement with Poland as well -- will soon present a joint contribution for the next European Council in this regard.

Fourth, I also want to refer to the need to harness the full commercial potential of the European Union in the world to boost economic growth and multiply opportunities for our citizens and our businesses. The European Union is the largest trading power in the world, and as such, we must continue working to conclude the ambitious trade and investment agreements we are negotiating, both with the United States and with MERCOSUR.

Fifth, I want to refer to an important issue for all Mediterranean countries: we need a true common immigration policy, and this must be one of the basic priorities of the Union for the next five years. Spain, along with other European partners - Portugal, too - will soon present new initiatives. We need a more solidarity-based immigration policy with the member states that bear the greatest migratory pressure; but also with the countries of origin and transit of migratory flows. The external action of the European Union must include among its main objectives the regulation of migratory flows in dialogue and cooperation with the countries of origin and transit.

Well, these are, in my opinion, some of the most important priorities for the coming years in the European Union.

Institutional renewal is also important; a matter in which, as the Portuguese Prime Minister has reminded us, there have been and continue to be discussions during these dates. In my opinion, the European People's Party, which has won the elections, should be the party that has preference when it comes to establishing the President of the European Commission for the next five years, and for that reason — that is the sense, at least, of my vote — we have given a mandate to the President of the European Council to initiate contacts with the new European Parliament and with members of the European Council in order to achieve the necessary agreement for the next appointment of the Commission and other institutions.

I want to say — and I also give importance to this — that it is important to avoid an institutional blockage; that our citizens would not understand that now, as we begin to emerge from the crisis, we get entangled in endless institutional debates. What Europe needs are solutions and not incomprehensible debates.

Finally, as has been recalled here, we have also reviewed the latest events in Ukraine. The prosperity that we all desire for Ukrainians depends on the stability provided by respect for their borders and for national and international legality. Therefore, support for Ukraine's territorial integrity and legality is a constant in Spain's position throughout this crisis.

A few days ago, Ukrainians expressed their will decisively and democratically by electing a new President. This has opened a new window of hope for advancing in a negotiated solution. We all have the responsibility and obligation to know how to take advantage of it. It is the time for dialogue: internal dialogue in a process of national reconciliation that reaches all regions and political groups in Ukraine, and international dialogue with all its neighbors, both to the west and to the east of its borders.

Once again, Mr. Prime Minister, dear Pedro, thank you very much for your hospitality and for your always constant cooperation with us. And to all of you, thank you also for your attention.

Q.- To Mr. Rajoy. Are you concerned that the change in leadership of the PSOE will reignite the debate over Republic or Monarchy in Spain?

What do you think of the decision of Convergència i Unió to abstain in the vote on the Organic Law regulating the abdication of King Juan Carlos?

I would also like to know, Mr. Rajoy, what the Government will do in two weeks when King Juan Carlos will be left without legal protection. What will the norm prepared by the Government be and when will it be approved?

And to Mr. Passos Coelho. I would like to know if this emerging debate about Republic or Monarchy in Spain is a concern in Portugal.

President.- I must say that the behavior of the leaders of the Socialist Party, and fundamentally of its Secretary General, Mr. Alfredo Pérez Rubalcaba, with whom I have had conversations, as everyone knows, over these days, has been serious, exemplary, and with a sense of state. And therefore, I have no doubt about what the position of the Spanish Socialist Workers' Party will be in the coming days.

Regarding the second group you asked me about, Convergència i Unió, I must say that this, what we are experiencing, is a very important moment in the life of the Spanish nation. I want to say that the Government of Spain has acted with transparency and loyalty, informing all political groups. No one has been ignored or overlooked.

From there, I also want to point out that everyone can make the decisions they deem appropriate and convenient based on their history, their freedom, their trajectory, and their own interests; everyone can do so. The only thing I would like is that on an occasion like this we do not engage in petty politics. And I must tell you that Spain is, fortunately, an advanced democracy, with strong institutions that will be up to the circumstances, and also with a legislative body that you can be completely and absolutely certain will be fulfilled; at least, while I am President of the Government of Spain. And I am confident that, when I cease to be so in due time, the laws in our country will continue to be upheld.

Regarding what we are going to do now, this is a process that was initiated 48 hours ago. It is likely that within a few days the Cortes will definitively approve the Organic Law that the Council of Ministers sent to the Congress of Deputies yesterday. It has to go, as you know, to the Congress and the Senate. It will have some procedures and, therefore, will take a few days. And it is evident that the Government will approve, with the content and on the date that will be explained to all of you in due time, the statute, the norm, that regulates the figure of the King who has abdicated.

Mr. Passos Coelho.- I appreciate the question directed to me. I believe my answer will not surprise you. I have no intention of making an observation on democratic debates that may occur in other countries; in this special case, in Spain. It is a debate that we will follow with the attention it deserves in Spain, which is a great country and is such a friend that it is almost a brother country to Portugal.

I simply take this opportunity to say that our confidence in Spanish institutions is total. In that sense, whatever debate may take place in Spain regarding this situation will not earn our part, nor my party's, anything but our respect, because we are sure that Spain is, as the President of the Spanish Government has just said, a democracy sufficiently prepared and mature to know how to handle situations as important as this one that has just arisen.

I renew my wishes for much success in this new step and for the fulfillment of the high expectations that exist in Spanish society regarding the future of the new King.

Q.- You have said that the decision of the Constitutional Court is very serious. In light of the situation created by the Court, do you maintain the intention to carry your Legislature to the end?

Mr. Passos Coelho.- I believe that the Portuguese have appreciated the determination we have shown to create situations of stability and confidence, without which we will not have the conditions to sustain our economic recovery.

The determination of the Government remains, therefore. When it is said that this is a great adversity, it is because the Government has also had the characteristic of not abandoning or throwing in the towel, but rather facing difficult situations, and we have already done so. Therefore, they must be faced and responded to. We are now in that phase, the one of seeking and finding the best way to resolve this situation, helping to create a framework of greater stability, and greater predictability as well, that allows us to address these problems and achieve the necessary confidence among foreign investors and among our official creditors, and also among the Portuguese themselves, to be able to take advantage, which we legitimately hope to gain, from all the efforts and sacrifices we have made so far.

Q.- To both leaders. I would like to know if you have addressed the situation of Magdalena Álvarez at the European Investment Bank. Specifically to the Portuguese Prime Minister, given that Ms. Álvarez also represents Portugal, do you consider it appropriate for her to resign, given that she is under investigation in a case of alleged corruption?

And to the President of the Spanish Government, Mr. Rajoy. You referred to Mr. Pérez Rubalcaba. Do you think that H.M. the King abdicated now to coincide with the fact that Pérez Rubalcaba is still the Secretary General of the Socialists?

The King advocated in his speech for the need to carry out reforms in Spain and, specifically, I ask you about the possible reform of the Constitution, of the text of 1978, and whether you see it possible for that reform to be undertaken before the end of the current Legislature.

Mr. Passos Coelho.- If you don't mind, I will answer your question. We deeply regret what is happening at the EIB, but that situation will be resolved in due time, I am sure. The Portuguese Government has been following this issue and, since it is a position that has a representation of national interest, it will convey its position regarding the replacement that is at stake. But we have to see it from a broader perspective, from the functioning of the European Investment Bank itself, and for that reason, I believe that simply talking about that replacement is a discussion that we need to prepare in a broader way with the European Investment Bank.

President.- We have not discussed that matter during today's meetings. At this moment, the EIB is in its preliminary work regarding this whole issue and, therefore, we will wait for events, which, as in so many aspects of life, is usually the most prudent course of action.

Regarding the motivations you are asking me about, I believe that H.M. the King has clearly explained the reasons for his abdication and the reasons for doing so at this moment. He had already communicated it to me, as is known and has been reported in various media, a few months ago and, therefore, it has absolutely nothing to do with the matter you refer to.

As for the reforms, as you know, the Government I lead — as well as the Government of Portugal — has made many reforms in Spain over these last times. It is probably very difficult to find a period in the recent history of Spain where a Government has made reforms of the magnitude of labor reform, the reform of the financial system, the Budgetary Stability Law; now the one on Administration, the market unity, the energy… Many reforms. We will continue with the reformist spirit and, in fact, this very week, on Friday, in the Council of Ministers, we will approve the Plan for the Improvement of the Competitiveness of the Spanish Economy and Growth; on the 13th or the 20th, that is, the next one, the tax reform, and throughout the months of June and July, we will continue to present a very ambitious package of structural reforms.

Regarding the reform of the Constitution, which is a recurring topic, I believe that the most important thing is to know what is intended to be reformed. In Spain, two reforms of the Constitution have been made, as everyone knows; the last one very important, because from that reform emerged the Budgetary Stability Law, which allows us in the future to have sound public accounts, which is the guarantee that there will be economic growth and employment in the future. That is a very important constitutional reform and, from there, if anyone wants to propose a constitutional reform, they must say exactly what they want to do, what their objective is, because saying something that means nothing makes little sense.

I tell you that at this moment Spain has top priority issues. The first is what is going to happen to Europe, because there is indeed a great constitutional reform taking place in Portugal, in Spain, and in all the countries of the European Union. The new currency is one; not having monetary and exchange policy is one; the Banking Union, which we approved very recently, is indeed a major change, and the debate that is now taking place on Fiscal Union, on more Economic Union, or on Political Union can also be one.

I believe that the great constitutional reform today in the vast majority of countries in the European Union is being made in Europe. I believe we must continue to work intensively and rigorously on issues of economic growth and employment, and I believe we must also be persistent on issues like those we have mentioned here today: energy, immigration, etc., etc.

For me, those are the priorities, which can be summarized in economic growth, job creation, improvement of people's well-being, and solid foundations for the future of our country, so that we never again experience what we have lived through in these last years.

Q.- The question is for Mr. Passos Coelho. From your response to the previous question posed by my colleague, we understand that the conditions of governability are not at stake and, therefore, that the Government maintains its decision to carry the Legislature to the end. But at this moment, the Portuguese want to know how the current impasse will be resolved by the Government; they want to know immediately when the situations will be restored as decided by the Constitutional Court in its ruling; whether the Government will indeed comply with the decisions made by the Constitutional Court, when, and what that compliance depends on.

Mr. Passos Coelho.- Your question can be answered very simply: the Government will, of course, comply with the norm resulting from the ruling of the Constitutional Court. In a state governed by the rule of law, it is like this: decisions can be criticized, but they must be executed, and therefore, the Government will not fail to comply with the terms of the ruling. I directed to the Assembly of the Republic some questions that need some clarification regarding very practical aspects that must surround the discussion of the deliberations of the Constitutional Court, especially to prevent situations of inequality that may occur among citizens, as can be read in the letter I sent to the Assembly of the Republic.

It is important to know, for example, if the public officials who opted to receive the vacation subsidy in monthly installments, and who in fact already received it in May, as opposed to those who will receive it in the future, will retain part of that subsidy or if they will be compensated for it. It is evident that the reading of the ruling raises some practical and operational doubts that we would like to prevent. But the ruling, as is evident, will be executed.

Regarding the substitute measures, I had the opportunity, I believe yesterday, to answer that question as well. The measures will have to be designed by the Government based on the problem that has been created; but the problem that has been created, in light of the arguments used in the Constitutional Court's ruling and, above all, when we compare them with other rulings from the Constitutional Court, leaves us with uncertainties about what has already been decided and will be under observation by the Court in the short term, such as the 2015 budget or other important matters like the extension of the extraordinary solidarity contribution or the increase of contributions for the health subsystems ADSE, SAP, and ADME.

The overall situation still has significant budgetary importance, as there are also many doubts regarding what the Constitutional Court will consider acceptable in terms of salary reductions for the coming years.

As long as these issues are not clarified, we do not know what the problem is that we need to solve. It is only possible for the Government to present substitute measures for a problem when we know what the problem is. We cannot be deciding every three months to change the State Budget to give people total instability because they will not know how pensions will function, they will not know how salary reductions will function, or how contributions for the health subsystems will function.

I believe that at the end of these three years of great sacrifices, the country and the Portuguese people did not deserve this instability that has settled in. The new regime we are living in is now a post-program regime and, therefore, we no longer live under the protective shield of the Troika, which at the end of each evaluation passed a check that guaranteed us State financing. That regime has ended. Now we depend strictly on market financing, and if we want to tell investors that we have sustainable debt, because we do, and that we have economic growth that will allow us to pay our debts, create jobs, and provide security to investors, we cannot at the same time live in permanent structural instability regarding the necessary efforts at the level of public account consolidation, reduction of the public deficit, and reduction of debt.

The fact that we have concluded our adjustment program does not mean that we cease to have obligations at the European level. Portugal was a signatory to the Fiscal Treaty and is committed to being a euro country, with the rules of excessive deficit procedures and macroeconomic surveillance, which are made at the level of the European Union.

Given that our vocation and our European option, and therefore the euro, are not in question, we must create the necessary conditions of predictability, stability, and confidence in order to be able to make our Budget Strategy Document, the next Stability Program, and meet our objectives. And we cannot be in a state of permanent constitutional alarm.

These are the issues that need political clarification, and as long as this is not resolved, we do not know the extent of the problem we need to solve. So I hope that, as quickly as possible, the necessary clarification is obtained from the Constitutional Court so that all Portuguese people and investors know what they can count on and so that the Government can, evidently, overcome this problem and this adversity that characterizes it.

Thank you very much, everyone.