Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.
Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain
- Context
- Rajoy addressed the Spanish Senate on March 5, 2012, responding to parliamentary questions about labor reform and Spain's economic crisis.
- Main themes
- Labor reform, unemployment crisis, public deficit reduction, economic growth, job creation, financial system restructuring, labor relations reform, parliamentary accountability, structural reforms, small and medium enterprises, Spain's economic recovery
- Duration
- ~53 min
- Words
- 6,299
- Sentences
- 234
- Readability
- 45
- Grade
- 13.2
- Syntax
- 3.42
- Vocabulary
- 2.11
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other234 sentences in 114 paragraphs
Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Marcelino Iglesias, of the Socialist Parliamentary Group
Mr. Iglesias.- Mr. President of the Government, allow me to welcome you to the Senate in this intervention and also to congratulate you on being elected President of the Government of Spain.
Our welcome to the Senate, which has been functioning since December 13 and today is March 6. I mention this because we are here; we have missed you in this Chamber. We have missed you in this Chamber, Senators, because for us, as democrats, knowing the great responsibility of the President of the Government, we understand that Parliament is always a priority.
I want to ask you about labor reform, Mr. President of the Government; about the concern that labor reform is causing many Spanish citizens.
President.- Mr. Iglesias, thank you very much for your congratulations on my election as President of the Government and thank you also for your welcome to this Chamber, albeit conditional. And I will now proceed to answer your question.
I say this with absolute sincerity: I believe that what generates the most concern today among all Spaniards is that in Spain there are more than five million people who want to work and cannot; that one in two young people are in that situation and that there are one and a half million families where all members are unemployed. I believe that this is what generates the most concern, and I think it would generate even more concern if the Government of Spain did nothing.
Precisely for that reason, we have adopted a series of decisions in these first weeks whose fundamental objective, which is the priority of this Legislature, is to grow and to create jobs; decisions that will be followed by others, which we will present over the coming weeks.
The decisions we have made are fundamentally of three types; I insist, all with the same objective, which is to create jobs and generate economic growth: first, three instruments: measures to reduce the public deficit. Last year, public administrations spent ninety billion more than we collected, that is, fifteen trillion of the old pesetas, and it is evident that we cannot continue like this, first, because one cannot live like this, as is perfectly understandable; second, because we run the risk of not being financed or doing so at an exorbitant price, and you and the whole Chamber know the problems we have had in recent times; and, third, because we public administrations are absorbing all the credit that could go to small and medium-sized enterprises and to self-employed workers.
For that reason, we have reduced the deficit by fifteen billion, we have set a target for next year of 5.8 percent, a spending ceiling that reduces state spending by 4 percent and that of the ministries, specifically, by more than 10 percent.
Secondly, we have approved a Royal Decree Law to restructure the financial system, to dispel doubts about its performance, to ensure it is solvent and to ensure there is credit.
And thirdly, a series of structural reforms, of which the most important are the modification of the regulation of regulatory bodies and a labor reform, which is important.
We have also launched a system so that suppliers of the administrations who were not being paid can do so. We are talking about an amount of 35 billion euros, which, without a doubt, can be useful to stimulate the economy and thus generate economic growth and jobs.
We are aware that all these measures will not produce immediate effects, but they can lay the foundations for a swift economic recovery.
I insist, there is a reform agenda underway, and I believe that some should already have been implemented. These reforms are necessary and urgent, and we must carry them out. That is why the Government has made the decision, and one of the most important is the labor market reform.
Mr. Iglesias.- Mr. President of the Government, I want to tell you, on behalf of my Group, that we do not share this labor reform and that you should not count on our support because, in reality, Mr. President, you are not proposing a labor reform; you are proposing a change, a total modification of the system of labor relations in Spain; a total change.
A system of labor relations that undoubtedly needed an update, certain reforms, but not its total dismantling, because this system of labor relations, which is based on dialogue between the Government, employers, and trade unions, is a system that has yielded good results in the country and has yielded good results when things have been difficult for the economy.
In the years of the Transition, it yielded good results and continued to do so until 1986, when the country's economy began to grow. And that formula of negotiation and dialogue yielded good results from the year 2000 to 2008; it yielded good results. When our economy was growing, among the fastest in Europe, and when our economy was capable of creating more jobs than anyone else with that model of labor relations.
We do not agree with this reform; we do not agree because it prioritizes dismissal over hiring. It prioritizes dismissal, practically free dismissal, over hiring. Yes, gentlemen, practically free dismissal over hiring.
Your own ministers, Mr. President of the Government, said a few days ago that with this labor reform, in the next ten months, we will have 630,000 more unemployed. What urgency do we have to implement that mechanism that will generate 630,000 more unemployed in Spain in ten months, Mr. President of the Government?
And we do not agree because it is a reform that, fundamentally, directly attacks the major trade union centers in our country. Yes, it attacks the major trade union centers in our country when it makes agreements with companies, collective agreements impossible; when it makes pacts impossible and will leave many Spanish provinces without protection that do not have any large companies and that, therefore, the workers of 90 percent of small and medium-sized Spanish enterprises will be left without the protection of collective bargaining.
Mr. President, we ask you to rectify, we ask you to withdraw this proposal, and we ask you to reflect from the Socialist Group.
We will not just say no. We will make a constructive opposition; responsible, but also forceful. Yes, when the red lines are crossed, also forceful. We will make a forceful opposition on this issue because you know that we are preparing an alternative text and that we are preparing a text because we believe that this reform clashes head-on with the spirit and the letter of the 1978 Constitution.
Mr. President of the Government, let us speak clearly, let us call bread, bread, and wine, wine. This is a law of free and gratuitous dismissal; it is a law for the free and gratuitous dismissal of workers or, if you push me, for the free and cheap dismissal. For that law, do not count on us, and I am convinced, Mr. President, that you will not be able to count on the vast majority of Spanish citizens either.
President.- Mr. Iglesias, I respect your decision very much, as is natural. I regret that you do not share the labor reform; I understand it, in light of your trajectory. But I want to say that the labor reform is an instrument, one of many that must be put into action, to achieve that objective I referred to earlier: economic growth and employment.
The labor reform was a necessity and is a necessity of which all members of this Chamber are aware; you too. You made two in the last Legislature; you did them without agreement with the trade unions, and there was a general strike that, of course, I did not support. But you did not do them well, as everyone said, and a good proof that you did not do them well is that you are now proposing to present an alternative text.
The fact is that in this situation, the Government I preside over had two options: one, to do nothing after your two labor reforms, and the other, to make decisions. And we have decided to make decisions because we believed it was the best for Spain, for employers, for small and medium-sized enterprises, for self-employed workers, and also for Spanish workers.
We attempted an agreement with the trade union organizations. It was not possible, just as you did not achieve an agreement with those same trade union organizations. I regret that very much, but from there, the only thing I cannot do is nothing.
You talk to me about dismissals, but you should not talk to me about dismissals because you cannot forget that in the last four years there have been three million dismissals in Spain, and that is why a labor reform is necessary in our country.
It is not reasonable to talk about dismissals. What is reasonable is to take measures so that there are no dismissals and so that there are contracts. And this is what we intend with this labor reform.
This labor reform, among other important aspects, contains a reform of the training and apprenticeship contract, which enhances the labor insertion of young people. This labor reform contains a new indefinite contract designed for SMEs, which strongly incentivizes the hiring of young people and the unemployed. This labor reform aims to enhance labor intermediation services, which are very much needed in our country, as everyone knows, and it also aims to enhance mechanisms for internal flexibility to adapt working conditions to business circumstances and to prevent setbacks that companies may suffer from automatically translating into job losses, which is what has happened in Spain. In Spain, the only solution that existed in the face of difficulties was dismissal, and that is why there were three million dismissals in the last four years.
Now, by establishing a norm with flexibility in wages, working time, mobility, and disengagement, there are alternatives to dismissal, and that is what it was about because, in the end, all that was done in the last labor reform was to establish chained temporary contracts forever, making it metaphysically impossible in Spain for anyone to make a single indefinite contract.
Therefore, Mr. Iglesias, I respect your opinion very much, as is natural; but it is not reasonable that, since you did not do what you should have done, you now prevent us from doing what Spain, businesses, and Spanish workers need.
Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Jordi Vilajoana, of the Catalan Parliamentary Group in the Senate of Convergència i Unió
Mr. Vilajoana.- Mr. President of the Government, first of all, I welcome you to this Chamber and congratulate you on having been elected President of the Government.
I understand that these two months have been complicated for you to come to this Chamber, but I do ask you to come as often as you can because it is good for this Chamber and, moreover, I believe it will also be good for you. In any case, I sincerely wish you all the best because, in addition, it will be good for all of us if you do well.
Mr. President, on behalf of the Convergència i Unió Group, the Catalan Parliamentary Group in the Senate, I extend this congratulations to you.
Mr. President, according to data from the Minister of Finance, Mr. Montoro, in 2011 we generated a deficit of 91 billion euros, of which 55 billion, 69 percent, corresponds to the General State Administration; 32 billion, that is, 35 percent, to the Autonomous Communities, and 4 billion euros to Local Entities.
The figures surprise us because it seemed that the culprits of the deficit were only the Autonomous Communities, although it was later said that no, that this was a problem for everyone.
We generated, Mr. President, a deficit of 8.5 percent of GDP, failing to meet the target of 6 percent. We believe that the Government of Spain has done well to relax its deficit targets to make them achievable and generate credibility. However, the State relaxes its deficit targets with a criterion that we clearly understand as disproportionate with respect to the Autonomous Communities.
The General State Administration grants itself a flexibility that ranges from 4.4 percent to 5.8 percent of GDP. Following this same criterion of proportionality, not equity, the Autonomous Communities would correspond to a target of 1.7 percent and not the 1.5 percent that has been announced. The central administration is the one that deals the cards, and we understand that it continues to grant itself the best ones.
This is the point of disagreement and nothing else. The Government of the Generalitat maintains its criteria of austerity in a second budgetary exercise of economic adjustment. It does not shy away from its responsibilities and will maintain the necessary policies for the adjustment of the deficit.
At five o'clock in the afternoon, Mr. President, the Council of Fiscal and Financial Policy meets, and I hope and wish that it goes well for everyone.
But I would like, Mr. President, to enter into the second part of my question, which is what initiatives the president, your Government, is considering to emerge from the crisis.
We understand that our economy... not only do we understand it, but we see that our economy is not growing; in fact, it is in recession. A balanced budget is a necessary condition, but not a sufficient one, for growth. The Government has undertaken a set of reforms and measures that we value positively: labor market reform, financial system reform, and measures to expedite payments to suppliers of Local Entities. And all of these, Mr. President, we are sure can generate growth in the medium term.
There is a unanimous recipe from all analysts for getting out of the crisis: prioritize exports. In this situation, domestic demand is decreasing, but external demand is growing, it is increasing. The global economy is growing. Our exports are also growing: 14 percent at the state level and also 14 percent at the Catalonia level. At this moment, they already represent 20 percent of the State's GDP and 25 percent of Catalonia's GDP.
To achieve growth in exports, two key elements are needed: the competitiveness of our economy and innovation. In this regard, Mr. President, we want and would like the Government's commitment to R&D+i not to wane in 2012. The European Union has frozen its budgets, but has increased R&D+i budgets by almost 40 percent.
The Mobile World Congress, held last week in Barcelona with 67,000 attendees and 800 companies from around the world, generated 300 million in revenue and a good image, and it functioned very well. We understand that this is not a lost opportunity, but a gained one, for economic growth and for this country.
Some infrastructures, such as the Mediterranean ports (Valencia, Tarragona, and Barcelona) and some airports, such as Madrid, Barcelona, the Balearic Islands, and the Canary Islands, improve the competitiveness of our country and generate growth. The port of Barcelona, in this year 2011, has moved two million containers, an increase of 14 percent; and three million is what it will move in 2012, with the public-private investments that will generate this growth. They have received 2,650,000 cruise passengers, with an increase of 13 percent, and 14 percent more new cars have been exported from the port of Barcelona.
Yesterday, the Minister of Development was here, where she was well aware of this issue. This port needs new road and rail access, and the Government's commitment to carry them out. We also need greater management autonomy, which was also raised with the Minister yesterday.
Regarding airports, the airports of Madrid, Barcelona, the Balearic Islands, and the Canary Islands are very powerful infrastructures, crucial for ensuring growth, direct and indirect job creation, and, therefore, for provoking economic recovery in this country. The airport of Barcelona has grown by 17.4 percent. With 34 million travelers, it is the second in Europe that has grown the most. At the Madrid airport, we are talking about 40,600,000 travelers; the Balearic Islands, with 30,900,000; the Canary Islands, with 33,000,000. All, with growth rates between 7 and 9 percent, etc.
What do these airports, which are doing well and functioning, need? Individualized management, comparable to Europe, and they also need the participation of the Autonomous Communities, municipalities, civil society, and, of course, AENA in their management.
To conclude, Mr. President. Tourism is doing well: 23 million tourists and 43 million overnight stays in Catalonia; it already accounts for 10 percent of the State's GDP and 11 percent of Catalonia's GDP. This is an industry that must be supported and cared for, Mr. President.
Here we have outlined how our Group sees this need for growth. We would like, Mr. President, to hear from you and see what you propose.
President.- Mr. Vilajoana, I want, first of all, to thank you and your Group, because on behalf of your Group, as you have said, you have also spoken for your congratulations. Thank you also for your welcome to this Chamber and thank you for conditioning it much less than Mr. Iglesias in his previous intervention. Thank you for your good wishes. The only thing I can say is that we will try to get it right for the good of Spain, for the Spaniards, and, if you allow me, also for the good of all those present.
You have introduced a series of certainly important and interesting issues in your speech. In seven minutes, it is not easy to respond to all the questions you have raised, but it is also true that in seven minutes it is not easy for you to present a general economic policy approach. But you have said some interesting things, and I will try to respond.
First of all, you spoke about the need to reduce the public deficit. I completely agree, for the reasons I expressed earlier when I responded to Mr. Iglesias. But I would like to refer to a specific point, which is the deficit of the Autonomous Communities.
For me, the deficit is that of the State, the Central Administration of the State, the Autonomous Communities, and the Local Corporations. When I am at European Councils, I speak on behalf of Spain, and therefore, I am concerned about what happens in the Government I preside over, what happens in all Local Corporations, regardless of who governs them, and, of course, what happens in the Autonomous Communities.
I want to make one thing clear: in the two months we have been in Government, we have made some decisions that, without a doubt, can be useful to alleviate the position of the Autonomous Communities; something that had never happened before.
First, we have approved a suppliers' plan, simply so that the Autonomous Communities and Local Corporations can pay; something as reasonable as paying the suppliers, who have been greatly harmed in recent years. We are talking about a figure of 35 billion euros that can undoubtedly also help alleviate the situation of our country's economy.
Secondly, we have doubled the deadline for repaying the amounts that the Autonomous Communities owe to the Government after the settlements of the years 2008 and 2009; we have doubled it.
Thirdly, we have made an advance on the payments on account to avoid liquidity difficulties for the Autonomous Communities.
And, fourthly, the tax increase, which we have made against our wishes, will also benefit the Autonomous Communities, since they receive, as you and we all know, 50 percent of the Personal Income Tax.
Now we have made a decision, which is complex and difficult, but which responds to pure common sense, because I want to present a Budget to fulfill it and not to tell Europe one thing and then, in eight months, demonstrate that I have failed to comply with what I said and that, therefore, I had no word, and, indeed, we have reduced our deficit commitment for next year, although we are going to reduce the structural deficit by 3.2 percent, and go from 8.5 to 5.8 percent. In that case, the Autonomous Communities also see their public deficit target relaxed, less than that of the Central State Administration; but do not forget that last year, 2011, a very important part, the largest, of the non-compliance fell on the Autonomous Communities.
In any case, do not have the slightest doubt that, in accordance with the philosophy I have just expressed, that I care as much about the deficit of the Government of Spain as about the deficit of all the Autonomous Communities and the deficit of local administrations, I will do everything in my power to solve the problems of all; but everyone will have to do their part.
And I acknowledge the effort, which you referred to, that the Generalitat of Catalonia has made in recent times, always with the unique support, by the way, of the political party I preside over.
From there, the deficit is a necessary condition, but it is not a sufficient condition. I completely agree with everything you have said about the competitiveness of the Spanish economy. We have already implemented some measures, and I previously referred to some of them: the restructuring of the financial system, labor reform, the modification of regulatory bodies, and a Budget Stability Law. And there are many other things that we are aware we will have to do in the coming months, and we will do them.
You referred to exports. It is true what you said, and I believe that at a time when domestic demand is not functioning for the reasons we know, neither public nor private, it is important to support them.
You referred to tourism. I completely agree. It is more than 10 percent of Spain's Gross Domestic Product. We will soon propose a Comprehensive Tourism Plan. Undoubtedly, here is one of the most important elements for job creation and economic growth in our country.
You also referred to infrastructures. As the Minister of Development just recalled, she was in Barcelona yesterday listening. I believe that, indeed, the port of Barcelona—probably later, in response to the next question, I will have the opportunity to talk about this again—needs both road and rail access to improve its position; and, moreover, I believe there are good expectations for the future.
You spoke about airports. You know that we have made a decision because the circumstances advised taking it; but we are willing to listen to you, as could not be otherwise.
And I completely agree with what you said about R&D+i.
Apart from that, in the coming dates, in the coming months, before summer, we intend to present some reforms, such as an Entrepreneurs' Law, so that there are fewer burdens and fewer obstacles. We want to talk to you about market unity and we want to talk about the tax policy for entrepreneurs.
I believe we need to talk about Vocational Training. It is absurd that in Spain there are many people who cannot find work while, at the same time, there are employers looking for people with certain qualifications and cannot find them.
It is very important to talk about the energy sector because it is a decisive factor for competitiveness in our country. We are the third country in Europe where energy is most expensive at this time.
We need to talk about autonomous bodies, public entities, and public companies. I believe that significant reductions can be made, and moreover, provoke greater efficiency in their operation.
Therefore, I tell you, there are many structural reforms that need to be made to achieve what you referred to as the competitiveness of the Spanish economy.
We are living in a difficult moment, and we have to do many things at once. We will do them and we will try to do them in an equitable and fair manner. We are only beholden to the general interest of the citizens. We have taken some measures that have upset some people; I am aware of that; but I believe that today we are at the moment of sowing to reap in the future.
The only thing that would be unforgivable and what should be reproached with all possible force to the current Government of Spain is that it did not make decisions. We may make mistakes on some occasions, for sure; but you can have total and absolute certainty that the objective is clear, the course is set, and this Government will make decisions to create jobs and economic growth.
Thank you very much.
Response from the President of the Government to the question posed by Mr. José Montilla, of the Parliamentary Group of the Entesa pel Progrès de Catalunya
Mr. Montilla.- Mr. President of the Government, welcome to this Chamber also from the Entesa pel Progrès de Catalunya. We welcome you and wish you success and luck in your term as President of the Government. We all have a lot at stake in this. We will do what we must: constructive opposition, do not doubt it, and, of course, useful and loyal.
Mr. President, last October, after a broad debate, as you know, the European Commission reviewed the basic network of the Trans-European Transport Network and included the so-called Mediterranean Corridor as a priority. Today I would like to ask you if your Government and you consider this Corridor a priority, and if so, what set of actions do you foresee in the short and medium term to demonstrate and make this priority viable.
President.- Thank you very much, Mr. Montilla, for your words. Thank you for your welcome and your good wishes. It is necessary for you to succeed, and why not say it, it is necessary for you to have luck. I am pleased that you have announced a constructive opposition in defense of the general interests of all Spaniards.
The Mediterranean Corridor, as we have already pointed out on many occasions, is a priority for the Government I preside over. Not long ago, specifically on February 9, the Minister of Development appeared in the Congress of Deputies and set this Mediterranean Corridor as one of the priorities for the coming years.
Also, on February 8, before the European Commission, we presented our proposals for the future in terms of infrastructure. We have maintained, as is natural, this Corridor and, moreover, we have expanded it.
It is a costly project, a long-term project, as you undoubtedly know very well. And I want to tell you that this Corridor will be a priority in the strategy for changing the gauge, which we will then gradually extend to the entire Peninsula.
We are focusing, in the medium term, on prioritizing actions that allow for the successive implementation of the UIC gauge from the French border. And, within the framework of the functional study for the adaptation of the Mediterranean Railway Corridor for future freight traffic, the operational schemes that will enable this progressive implementation will be defined, which will establish what actions need to be carried out and their timeline.
In this context, it is very important to take into account that the degree of development of the ongoing actions of the Mediterranean Corridor is varied and that, logically, those that are more advanced need to be completed in order to realize their value. I believe that the analysis being conducted will allow for the completion of the works in a manner compatible with the operational scheme that is defined and will enable us to promote studies of those additional actions that are necessary, some of a provisional nature.
In this regard, it is worth highlighting the momentum given by the signing of the agreement -- I believe it was today, or yesterday, or tomorrow -- for professional access to the new terminals of the Port of Barcelona, which will allow access in UIC gauge while the definitive access is being carried out. This provisional access has a cost of eleven million euros; the definitive one, in the railway part, amounts to 275 million euros.
In a second phase, we expect that the implementation of the UIC gauge will have resulted in an increase in traffic, especially freight traffic, and that an increase in the capacity of the Corridor will be required. At this moment, we need to have the studies and projects ready that will allow for this capacity increase, among which there are many to highlight, but I will mention, given what you represent here or the constituency for which you have been elected and the coalition you represent, that the study between Tarragona and Barcelona is being drafted; the Castellbisbal junction and a study that will allow access to the Port of Tarragona in UIC gauge, as was already indicated in Congress a few weeks ago, in a specific question on this topic.
This route has been divided into three sections: the first section between the Tarragona area, including the port and Sant Vicent de Calders; the second section, between Sant Vicent de Calders and Martorell; and the third, between Martorell and Castellbisbal.
Therefore, in summary, within our priorities, this is a fundamental priority. We are talking about 40 percent of the Spanish population in this Corridor, with enormous importance from an economic point of view. And we will make every effort possible, within the situation, which is not good today, as you know, regarding budgetary resources, to try to achieve this, which is undoubtedly a first-class structural work and can be of enormous utility for our country to be much better connected with Europe and to facilitate the actions of our entrepreneurs and, therefore, also of our workers.
Mr. Montilla.- Mr. President, you know the objective of this Corridor; a Corridor that aims, first and foremost, to substantially increase the share of rail in freight transport by adapting the corresponding infrastructures. One of the pending issues our country has is its low percentage of freight transport by rail, compared to any other European country, with all that entails, with the costs that it involves, not only environmental but also economic.
Secondly, of course, to also increase the demand for rail passengers, reducing travel times, and all this enabling, moreover, the improvement of quality, in general terms, of reliability and also of passenger comfort.
This decision, to declare it a priority, made in October of last year in the European Union, was welcomed, as you know, by many institutions, leaders of your party who today sit in the Council of Ministers, even some regional presidents, and, of course, leaders, I would say, from all political formations in the parliamentary spectrum. And the inclusion of its priority was even the subject of two motions, as many of you will remember, in this Chamber last year, counting all, in this case, with the support of the vast majority of Parliamentary Groups.
But I must tell you, Mr. President, that recently, some statements from some members of your Government and, specifically, from the Minister of Development have caused, in my opinion, confusion with proposals that, frankly, I believe create false expectations, because they fundamentally question decisions of the European Union made just a few months ago regarding which Corridors were priorities and which were not.
Mr. President, you yourself referred, in times of economic crisis like the current one, to the fact that it is more necessary than ever to prioritize. Prioritizing, as you know, is not about pleasing everyone by promising things sometimes in the very long term, in this case not endorsed as priorities by Europe, nor even by our French neighbors. If everything is a priority, you already know that this is usually when there is no priority.
Prioritizing is about making decisions on investments at this moment, on the few that can be made, and directing them where they can be most productive, contributing to economic reactivation and job creation; these last objectives are shared by all and today, without a doubt, more necessary than ever.
Do not understand from my intervention that I am speaking against other Corridors, that is not the case; nor against the Atlantic Corridor, which I consider a priority, nor against the Central Corridor. Surely, they are all important and compatible, moreover, with the Mediterranean one; but, when resources are scarcer, and we are in this situation, we must prioritize by making decisions and, surely, not prolonging in concrete facts indecisions that may end up pleasing everyone in the short term, but not in the medium and long term.
The Mediterranean Corridor, and you have referred to it, directly affects territories that represent more than 40 percent of the Spanish population and more than 60 percent of its exports; a very important fact at this moment when, as you know, with such low internal demand, it is so necessary to incentivize the external sector and the exports of our companies.
Eighty percent of Spain's maritime traffic comes from ports affected by this Corridor, even reaching 90 percent if we talk about container traffic and, of course, let us say that 70 percent of tourism is located in Communities affected by this Corridor.
You already know that, in addition, in past years, a significant investment was made in the Corridor; a significant investment in the Corridor that must continue, as much as possible and given the situation of public finances, of which I am perfectly aware. But we need our ports, the ports that play a very important role in our economy, to be connected to the Corridor with the necessary road and rail accesses to compete, not with other Mediterranean ports, but with the ports with which we really measure ourselves, both the Port of Barcelona and the Port of Valencia: with the ports of Northern Europe, with Rotterdam, with Hamburg.
That is why I am very interested to know, Mr. President, if you will prioritize the road and rail connections of these ports and, very specifically, and you will understand this, to the ports of Barcelona and Tarragona; if in the Budgets that the Government will soon approve this priority will be reflected; if investments in the ongoing Vandellós-Tarragona railway section will be expedited, but the works must continue at an acceptable pace; and if, of course, the complete doubling of the European gauge line between Valencia and Tarragona is also contemplated in the short term, one of the objectives that I am sure we share.
Mr. President, the General State Budgets, in some way, more than reflecting statements of good intentions, reflect what materializes the true priorities of this Government. Will we find them reflected, Mr. President?
President.- Mr. Montilla, I substantially agree with what you have said, but I will make some clarifications; few.
It is true that our country currently has significant shortcomings in the area of freight rail transport; it is true that these works we are talking about generate costs, indeed, of an environmental nature and also economic; it is true that they are also very important when it comes to passengers, because it is, as you have very well said, a problem of time and a problem of comfort. And, in the end, a problem of time also becomes a problem of competitiveness.
I join the welcome that many institutions, both from Catalonia and the rest of Spain, and numerous parties and members of political parties, to which you referred in your intervention, have given after the agreement of 2011.
I reiterate to you that one of our priorities is the Mediterranean Corridor for the reasons I have tried to summarize briefly and you have explained, undoubtedly, much better than I. But in our latest proposal to the European Union, we have ratified our commitment to the Mediterranean Corridor and, moreover, we have requested that the Almería-Málaga-Algeciras axis not be ruled out, because it is important, the Port of Algeciras is very important, as are Málaga and Almería. Therefore, we have requested that it not be ruled out.
We already know that we are talking about a project with a very significant budget and a project that will take time to complete, although there are things that can be resolved little by little; but it is better to make medium- and long-term planning than to think only about the next twenty-four hours.
Therefore, I insist, we have maintained the priority of the Mediterranean Corridor and we have expanded it. Among its priority actions are the sections Barcelona-French border, La Encina-Valencia-Albacete-Alicante and others. I will not reiterate them all, because I do not have enough time for that.
As I pointed out earlier, the Mediterranean Corridor is a priority in the strategy for changing the track gauge, which will then extend to the Peninsula.
You referred to the Port of Barcelona. I believe that in the first intervention I had on the occasion of your question, I already alluded to this question. It has been recalled here that the Minister of Development was there yesterday. We will make the greatest effort we can.
It is true what you have said about good intentions. I have all of them; you do too, and all the members of this Chamber surely do, but that must be reflected in the Budgets. It is also true, as you said, that the economic situation at this moment is what we all know; but I will try to ensure that in the Budget Project that we approve on March 30 in the Council of Ministers, some of the priorities you referred to in your intervention are reflected.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Marcelino Iglesias, del Grupo Parlamentario Socialista
Sr. Iglesias .- Señor presidente del Gobierno, permítame que en esta intervención le dé la bienvenida al Senado y le dé también nuestra felicitación por haber sido elegido presidente del Gobierno de España.
Nuestra bienvenida al Senado, que tenemos funcionando desde el día 13 del mes de diciembre y hoy es 6 de marzo. Lo digo porque nosotros estamos aquí, le hemos echado de menos en esta Cámara. Le hemos echado de menos en esta Cámara, señores senadores, porque para nosotros, como demócratas, sabiendo la gran responsabilidad del presidente del Gobierno, entendemos que el Parlamento siempre es una prioridad.
Le quiero preguntar por la reforma laboral, señor presidente del Gobierno; por la inquietud que la reforma laboral está produciendo en muchos ciudadanos españoles.
Presidente .- Señor Iglesias, muchas gracias por su felicitación con motivo de mi elección como presidente del Gobierno y muchas gracias también por su bienvenida a esta Cámara, aunque sea condicionada. Y voy a pasar ahora a responder a su pregunta.
Se lo digo con absoluta sinceridad: yo creo que lo que genera más inquietud hoy al conjunto de los españoles es que en España haya más de cinco millones de personas que quieran trabajar y no pueden; que uno de cada dos jóvenes estén en esa situación y que haya un millón y medio de familias donde todos sus miembros están en paro. Yo creo que esto es lo que genera más inquietud y pienso que generaría más inquietud todavía el hecho de que el Gobierno de España no hiciera nada.
Precisamente por eso hemos adoptado una serie de decisiones en estas primeras semanas cuyo objetivo fundamental, que es la prioridad de esta Legislatura, es crecer y es crear empleo; unas decisiones que irán seguidas de otras, que iremos presentando a lo largo de las próximas semanas.
Las decisiones que hemos tomado son, fundamentalmente, de tres tipos; insisto, todas con el mismo objetivo, que es crear empleo y generar crecimiento económico: en primer lugar, tres instrumentos: medidas para reducir el déficit público. El año pasado han gastado las Administraciones Públicas noventa mil millones más de lo que ingresamos, es decir, quince billones de las antiguas pesetas, y es evidente que así no podemos seguir, en primer lugar, porque no se puede vivir así, como es perfectamente entendible; en segundo lugar, porque corremos el riesgo de que no nos financien o lo hagan a un precio desorbitado, y saben usted y toda la Cámara los problemas que hemos tenido en los últimos tiempos; y, en tercer lugar, porque estamos las Administraciones públicas absorbiendo todo el crédito que podía ir a pequeñas y medianas empresas, y a trabajadores autónomos.
Por eso hemos reducido el déficit en quince mil millones, hemos fijado como objetivo para el año que viene el 5,8 por 100, un techo de gasto que rebaja el gasto del Estado en el 4 por 100 y el de los Ministerios, en concreto, más de un 10 por 100.
En segundo lugar, hemos aprobado un Real Decreto Ley para reestructurar el sistema financiero, para disipar dudas sobre su actuación, para que sea solvente y para que haya crédito.
Y, en tercer lugar, una serie de reformas estructurales, de las cuales las más importantes son la modificación en la regulación de los organismos reguladores y una reforma laboral, que es importante.
También hemos puesto en marcha un sistema para que los proveedores de las Administraciones que no cobraban puedan hacerlo. Estamos hablando de una cantidad de 35.000 millones de euros, que, sin duda alguna, puede ser útil para que se mueva la economía y para generar, por tanto, crecimiento económico y empleo.
Todas estas medidas somos conscientes de que no van a producir efectos ya, pero pueden sentar las bases para una pronta recuperación económica.
Insisto, hay en marcha una agenda de reformas y yo creo que algunas ya deberían estar hechas. Esas reformas son necesarias y urgentes, y tenemos que hacerlas. Por eso el Gobierno ha tomado la decisión y una de las más importantes es la reforma del mercado laboral.
Sr. Iglesias .- Señor presidente del Gobierno, quiero decirle, en nombre de mi Grupo, que no compartimos esta reforma laboral y que no cuente con nuestro apoyo porque, en realidad, señor Presidente, no plantean una reforma laboral; plantean un cambio, una modificación, total del sistema de relaciones laborales en España; un cambio total.
Un sistema de relaciones laborales que, sin duda, necesitaba una puesta a punto, ciertas reformas, pero no su laminación total, porque este sistema de relaciones laborales, que se basa en el diálogo entre el Gobierno, los empresarios y los sindicatos, es un sistema que ha dado buenos resultados en el país y ha dado buenos resultados cuando las cosas han sido difíciles para la economía.
En los años de la Transición dio buenos resultados y dio buenos resultados hasta el año 1986, cuando la economía del país empezó a crecer. Y dio buenos resultados esa fórmula de negociación y de diálogo a partir del año 2000 hasta el año 2008; dio buenos resultados. Cuando nuestra economía crecía, de las que más crecían en Europa, y cuando nuestra economía era capaz de crear más empleo que nadie con ese modelo de relaciones laborales.
No estamos de acuerdo con esta reforma, no estamos de acuerdo porque prioriza el despido sobre la contratación. Prioriza el despido, el despido prácticamente libre, sobre la contratación. Sí, señores, el despido prácticamente libre sobre la contratación.
Sus mismos ministros, señor presidente del Gobierno, han dicho hace unos días que con esta reforma laboral en los próximos diez meses tendremos 630.000 parados más. ¿Qué urgencia tenemos de poner en marcha ese mecanismo que generará en diez meses en España 630.000 parados más, señor presidente del Gobierno?
Y no estamos de acuerdo porque es una reforma que, en el fondo, ataca directamente a las centrales sindicales mayoritarias en nuestro país. Sí, ataca a las centrales sindicales mayoritarias en nuestro país cuando imposibilita los acuerdos con las empresas, los acuerdos colectivos; cuando imposibilita el pacto y van a dejar sin protección a muchas provincias españolas que no tienen ninguna gran empresa y que, por tanto, los trabajadores del 90 por 100 de las empresas pequeñas y medianas españolas se van a quedar sin la protección de la negociación colectiva.
Señor Presidente, le pedimos que rectifique, le pedimos que retire este propósito y le pedimos que reflexione desde el Grupo Socialista.
No vamos a decir sólo que no. Vamos a hacer una oposición constructiva; responsable, pero también contundente. Sí, cuando se sobrepasen las líneas rojas, también contundente. Vamos a hacer una oposición contundente en esta cuestión, porque sabe usted que estamos preparando un texto alternativo y que estamos preparando un texto porque creemos que esta reforma choca frontalmente con el espíritu y con la letra de la Constitución de 1978.
Señor presidente del Gobierno, vamos a hablar claro, vamos a llamarle al pan, pan y al vino, vino. Ésta es una ley del despido libre y gratuito, es una ley para el despido libre y gratuito de los trabajadores o, si me apura, para el despido libre y barato. Para esa Ley no cuenten con nosotros y estoy convencido, señor Presidente, de que tampoco podrá contar con la inmensa mayoría de los ciudadanos españoles.
Presidente .- Señor Iglesias, yo respeto mucho su decisión, como es natural. Lamento que no comparta la reforma laboral; lo entiendo, a la vista de su trayectoria. Pero yo quiero decir que la reforma laboral es un instrumento, uno de los muchos que hay que poner en marcha, para conseguir ese objetivo al que antes hacía referencia: el crecimiento económico y el empleo.
La reforma laboral era una necesidad y es una necesidad de la que todos los miembros de esta Cámara son conocedores; también ustedes. Ustedes hicieron dos en la última Legislatura; las hicieron sin acuerdo con los sindicatos y hubo una huelga general que, por supuesto, yo no apoyé. Pero no la hicieron bien, como todo el mundo dijo, y buena prueba de que no lo hicieron bien es que ahora están planteando el presentar un texto alternativo.
Lo cierto es que en esta situación el Gobierno que yo presido tenía dos opciones: una, no hacer nada después de sus dos reformas laborales y, otra, tomar decisiones. Y hemos decidido tomar decisiones porque creíamos que era lo mejor para España, para los empresarios, para las pequeñas y medianas empresas, para los trabajadores autónomos y también para los trabajadores españoles.
Intentamos un acuerdo con las organizaciones sindicales. No fue posible, igual que ustedes tampoco consiguieron el acuerdo con esas mismas organizaciones sindicales. Yo lo siento mucho pero, a partir de ahí, lo único que no puedo hacer es no hacer nada.
Usted me habla de despidos, pero no debería hablarme de despidos, porque no puede usted olvidar que en los últimos cuatro años ha habido tres millones de despidos en España y por eso es necesario una reforma laboral en nuestro país.
No es razonable hablar de despidos. Lo razonable es tomar medidas para que no haya despidos y para que haya contratos. Y esto es lo que pretendemos con esta reforma laboral.
Esta reforma laboral, entre otros aspectos importantes, contiene una reforma del contrato para la formación y el aprendizaje, que potencia la inserción laboral de los jóvenes. Esta reforma laboral contiene un nuevo contrato indefinido pensado para las Pymes, que incentiva fuertemente la contratación de jóvenes y desempleados. Esta reforma laboral pretende una potenciación de los servicios de intermediación laboral, que es muy necesaria en nuestro país, como todo el mundo conoce, y pretende también una potenciación de los mecanismos de flexibilidad interna para adaptar las condiciones laborales a las circunstancias empresariales y evitar que los reveses que puedan sufrir las empresas se traduzcan automáticamente en la pérdida de puestos de trabajo, que es lo que ha pasado en España. En España la única solución que había frente a las dificultades era el despido y, por eso, hubo tres millones de despidos en los últimos cuatro años.
Ahora, al establecer una norma con flexibilidad de salarios, de tiempo de trabajo, de movilidad y de descuelgue, hay alternativas al despido y de eso es de lo que se trataba, porque, al final, lo único que se hizo en la última reforma laboral fue establecer contratos temporales encadenados para siempre, con lo cual en España era metafísicamente imposible que alguien hiciera un solo contrato indefinido.
Por tanto, señor Iglesias, yo respeto mucho su opinión, como es natural; pero no es razonable que, ya que ustedes no hicieron lo que deberían haber hecho, nos impidan ahora hacer lo que necesita España, las empresas y los trabajadores españoles.
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Jordi Vilajoana, del Grupo Parlamentario Catalán en el Senado de Convergència i Unió
Sr. Vilajoana .- Presidente del Gobierno, en primer lugar, darle la bienvenida a esta Cámara y felicitarle por haber conseguido ser elegido presidente del Gobierno.
Yo entiendo que estos dos meses ha sido complicado el venir a esta Cámara, pero sí le pido que venga tan a menudo como pueda, porque le va bien a esta Cámara y, además, yo creo que también le irá bien a usted. En cualquier caso, le deseo de todo corazón que le vayan bien las cosas porque, además, nos irá bien a todos que le vaya bien a usted también.
Señor Presidente, en nombre del Grupo de Convergència i Unió, el Grupo Parlamentario Catalán en el Senado, en representación de ellos le hacía esta felicitación.
Señor Presidente, según datos del ministro de Hacienda, señor Montoro, en el año 2011 generamos un déficit de 91.000 millones de euros, de los que 55.000 millones, el 69 por 100, corresponden a la Administración General del Estado; 32.000 millones, es decir, el 35 por 100, a las Comunidades Autónomas, y 4.000 millones de euros a los Entes Locales.
Las cifras nos sorprenden, porque parecía que los culpables del déficit eran sólo las Comunidades Autónomas, aunque luego se dijo que no, que esto era un problema de todos.
Hemos generado, señor Presidente, un déficit del 8,5 por 100 del PIB, incumpliendo el objetivo del 6 por 100. Consideramos que el Gobierno de España ha hecho bien en flexibilizar sus objetivos de déficit para hacerlos posibles y generar credibilidad. Ahora bien, el Estado flexibiliza sus objetivos de déficit con un criterio que entendemos claramente desproporcionado con respecto a las Comunidades Autónomas.
La Administración General del Estado se concede una flexibilidad que va del 4,4 por 100 al 5,8 por 100 del PIB. Siguiendo este mismo criterio de proporcionalidad, no de equidad, a las Comunidades Autónomas les correspondería un objetivo del 1,7 por 100 y no del 1,5 por 100 que se ha anunciado. La Administración central es quien reparte las cartas y entendemos que sigue concediéndose las mejores.
Éste es el punto de discrepancia y no otro. El Gobierno de la Generalitat mantiene sus criterios de austeridad en un segundo ejercicio presupuestario de ajuste económico. No rehúye sus responsabilidades y mantendrá las políticas necesarias para el ajuste del déficit.
A las cinco de la tarde, señor Presidente, se reúne el Consejo de Política Fiscal y Financiera, y espero y deseo que vaya bien para todos.
Pero me gustaría, señor Presidente, entrar en la segunda parte de mi pregunta y es qué iniciativas se plantea el presidente, su Gobierno, para salir de la crisis.
Nosotros entendemos que nuestra economía…, no solamente lo entendemos, sino que vemos que nuestra economía no crece; en realidad, está en recesión. El equilibrio presupuestario es una condición necesaria, pero no suficiente, para crecer. El Gobierno ha emprendido un conjunto de reformas y medidas que valoramos positivamente: reforma del mercado laboral, sistema financiero y medidas para agilizar el plago a proveedores de los Entes Locales. Y todas ellas, señor Presidente, estamos seguros que pueden generar crecimiento a medio plazo.
Hay una receta unánime de todos los analistas para la salida de la crisis: priorizar las exportaciones. En esta coyuntura la demanda interna decrece, pero la demanda externa crece, está creciendo. La economía mundial está creciendo. Nuestras exportaciones también están creciendo: el 14 por 100 a nivel de Estado y también el 14 por 100 a nivel de Cataluña. En estos momentos ya representan el 20 por 100 del PIB del Estado y el 25 por 100 del PIB catalán.
Para conseguir que las exportaciones crezcan hacen falta dos elementos clave: la competitividad de nuestra economía y la innovación. En este sentido, señor Presidente, queremos y nos gustaría que el compromiso del Gobierno con la I+D+i no aflojara en 2012. La Unión Europea ha congelado sus presupuestos, pero ha incrementado hasta casi un 40 por 100 los presupuestos de I+D+i.
El Mobile World Congress, celebrado la semana pasada en Barcelona con 67.000 congresistas y 800 compañías de todo el mundo, ha generado 300 millones de ingresos y una buena imagen, y ha funcionado francamente bien. Entendemos que ésta es una oportunidad no perdida, sino ganada, para el crecimiento económico y para este país.
Algunas infraestructuras, como los puertos del Mediterráneo (Valencia, Tarragona y Barcelona) y algunos aeropuertos, como Madrid, Barcelona, Baleares y Canarias, mejoran la competitividad de nuestro país y generan crecimiento. El puerto de Barcelona, en este año 2011, ha movido dos millones de contenedores, un incremento del 14 por 100; y tres millones van a ser los que va a mover en el año 2012, con las inversiones público-privadas que van a generar este crecimiento. Han recibido 2.650.000 "cruceristas", con un incremento del 13 por 100, y se ha exportado, a partir del puerto de Barcelona, un 14 por 100 más de coches nuevos.
Ayer estuvo la ministra de Fomento, donde conoció perfectamente este tema. Este puerto necesita nuevos accesos viarios y ferroviarios, y el compromiso del Gobierno para hacerlos y llevarlos adelante. También necesitamos una mayor autonomía de gestión y también se le planteó ayer a la señora Ministra.
En cuanto a los aeropuertos, los aeropuertos de Madrid, Barcelona, Baleares y Canarias son infraestructuras muy potentes, determinantes, para garantizar crecimiento, creación directa e indirecta de puestos de trabajo, y, por tanto, provocar recuperación económica de este país. El aeropuerto de Barcelona ha crecido un 17,4 por 100. Con 34 millones de viajeros es el segundo de Europa que ha crecido más. En el aeropuerto de Madrid estamos hablando de 40.600.000 viajeros; Baleares, con 30.900.000; Canarias, con 33.000.000. Todos, con crecimientos que van entre el 7 y el 9 por 100, etcétera.
¿Qué necesitan estos aeropuertos, que van bien y que funcionan? Una gestión individualizada, homologable con Europa y, además, necesitan también la participación en su gestión de las Comunidades Autónomas, de los municipios, de la sociedad civil y, por supuesto, de AENA.
Para acabar, señor Presidente. El turismo va bien: 23 millones de turistas y 43 millones de pernoctaciones en Cataluña; ya supone el 10 por 100 del PIB del Estado y el 11 por 100 del PIB catalán. Ésta es una industria que hay que apoyar y que hay que cuidar, señor Presidente.
Aquí le hemos expuesto cómo vemos nuestro Grupo esta necesidad de crecimiento. Nos gustaría, señor Presidente, escucharle a usted y ver un poco qué nos propone.
Presidente .- Señor Vilajoana, quiero, en primer lugar, darle las gracias a usted y a su Grupo, porque en nombre de su Grupo, y así lo ha dicho, también ha hablado por su felicitación. Gracias también por su bienvenida a esta Cámara y gracias por condicionarla muchísimo menos que el señor Iglesias en su intervención anterior. Gracias por sus buenos deseos. Lo único que puedo decirle es que intentaremos acertar por el bien de España, de los españoles y, si me lo permite, también por el bien de todos los presentes.
Usted ha introducido en su intervención una serie de asuntos ciertamente importantes, ciertamente interesantes. En siete minutos no es fácil dar respuesta a todas las cuestiones que usted ha planteado, pero también es verdad que en siete minutos no le es fácil a usted exponer un planteamiento general de política económica. Pero algunas cosas interesantes ha dicho y voy a intentar responder.
En primer lugar, ha hablado de la necesidad de reducir el déficit público. Yo estoy absolutamente de acuerdo, por las razones que he expresado antes, cuando respondí al señor Iglesias. Pero sí quisiera hace referencia a un punto concreto, que es al déficit de las Comunidades Autónomas.
Para mí, el déficit es el del Estado, el de la Administración Central del Estado, el de las Comunidades Autónomas y el de las Corporaciones Locales. Cuando yo estoy en los Consejos Europeos, hablo en nombre de España, y, por tanto, me preocupa lo que pase en el Gobierno que yo presido, lo que pase en todas las Corporaciones Locales, gobierne quien las gobierna, y, por supuesto, lo que pase en las Comunidades Autónomas.
Sí quiero decirle una cosa con claridad: en dos meses que llevamos en el Gobierno hemos tomado algunas decisiones que, sin duda alguna, pueden ser útiles para aliviar la posición de las Comunidades Autónomas; algo que no se había producido nunca.
En primer lugar, hemos aprobado un plan de proveedores, simplemente, para que las Comunidades Autónomas y las Corporaciones Locales paguen; algo tan razonable como que paguen a los proveedores, a los cuales se les ha hecho muchísimo daño en los últimos años. Estamos hablando de una cifra de 35.000 millones de euros que, sin duda alguna, puede servir también para aliviar la situación de la economía de nuestro país.
En segundo lugar, hemos duplicado el plazo para devolver las cantidades que las Comunidades Autónomas adeudan al Gobierno tras las liquidaciones de los años 2008 y 2009; lo hemos duplicado.
En tercer lugar, hemos hecho un adelanto de las entregas a cuenta para evitarles dificultades de liquidez a las Comunidades Autónomas.
Y, en cuarto lugar, la subida de impuestos, que en contra de nuestro deseo hemos hecho, va a beneficiar también a las Comunidades Autónomas, puesto que reciben, como usted y todos sabemos, el 50 por 100 del Impuesto de la Renta de las Personas Físicas.
Ahora hemos tomado una decisión, que es compleja y que es difícil, pero que responde al puro sentido común, porque yo quiero presentar un Presupuesto para cumplirlo y no decirle a Europa una cosa para dentro de ocho meses demostrar que he incumplido lo que he dicho y que, por tanto, no tenía palabra, y, efectivamente, hemos reducido nuestro compromiso de déficit para el año que viene, aunque vamos a reducir en el 3,2 por 100 el déficit estructural, y pasar del 8,5 al 5,8 por 100. En ese caso también las Comunidades Autónomas ven relajado su objetivo de déficit público, menos que la Administración Central del Estado; pero no debe olvidar que el año pasado, 2011, una parte muy importante, la mayor, del incumplimiento recayó en las Comunidades Autónomas.
En cualquier caso, no le quepa a usted la más ninguna duda que, de acuerdo con la filosofía que acabo de expresar de que me importa tanto el déficit del Gobierno de España, como el déficit de todas las Comunidades Autónomas, como el déficit de las Administraciones locales, haré cuanto esté en mis manos para resolver los problemas de todos; pero todos van a tener que poner de su parte.
Y yo reconozco el esfuerzo, al que usted se ha referido, que ha hecho la Generalitat de Cataluña en los últimos tiempos, siempre con el apoyo, único, por cierto, del partido político que yo presido.
A partir de ahí, lo del déficit es condición necesaria, pero no es condición suficiente. Yo estoy absolutamente de acuerdo con todo lo que ha dicho usted sobre la competitividad de la economía española. Nosotros ya hemos puesto en marcha algunas medidas y antes me refería a parte de ellas: la reestructuración del sistema financiero, la reforma laboral, la modificación de los organismos reguladores y una Ley de Estabilidad Presupuestaria. Y hay otras muchas cosas que somos conscientes de que tendremos que hacer en los próximos meses y que vamos a hacerlas.
Usted se refería a las exportaciones. Es verdad lo que ha dicho y creo que en unos momentos donde la demanda interna no está funcionando por las razones que conocemos, ni la pública ni la privada, es importante apoyarlas.
Usted se ha referido al turismo. Estoy absolutamente de acuerdo. Es más del 10 por 100 del Producto Interior Bruto español. Vamos a plantear pronto un Plan Integral de Turismo. Sin duda alguna, aquí está uno de los elementos más importantes para la creación de empleo y el crecimiento económico en nuestro país.
Usted se ha referido también a las infraestructuras. Como acaba de recordar, la ministra de Fomento estuvo ayer en Barcelona escuchando. Yo creo que, efectivamente, el puerto de Barcelona --probablemente luego, en la respuesta a la pregunta siguiente, tenga ocasión de volver a hablar de esto-- necesita accesos tanto viarios como ferroviarios para mejorar su posición; y, además, creo que hay buenas expectativas de cara al futuro.
Usted ha hablado de los aeropuertos. Ya sabe que hemos tomado una decisión, porque las circunstancias aconsejaban tomarla; pero estamos dispuestos a escucharles, como no podía ser de otra manera.
Y estoy absolutamente de acuerdo en lo que ha dicho usted sobre la I+D+i.
Aparte de eso, en las próximas fechas, en los próximos meses, antes del verano, pretendemos presentar algunas reformas, como una Ley de Emprendedores, para que haya menos cargas y menos trabas. Queremos hablar con ustedes también de la unidad de mercado y queremos hablar de la política fiscal de los emprendedores.
Creo que tenemos que hablar de la Formación Profesional. Es absurdo que en España haya muchísima gente que no encuentre trabajo y es absurdo que, a la vez, haya empresarios que busquen a personas con determinada cualificación y no las encuentren.
Es muy importante hablar del sector energético, porque es un factor decisivo para la competitividad en nuestro país. Somos el tercer país de Europa donde la energía es más cara en estos momentos.
Tenemos que hablar de los organismos autónomos, de los entes públicos y de las empresas públicas. Creo que se puede hacer una reducción importante y, además, provocar una mayor eficiencia en su funcionamiento.
Por tanto, le digo, son muchas las reformas estructurales que hay que hacer para conseguir eso a lo que usted se refería como la competitividad de la economía española.
Vivimos un momento difícil y nos ha tocado hacer muchas cosas a la vez. Las vamos a hacer e intentaremos hacerlas de manera equitativa y justa. Sólo nos debemos al interés general de los ciudadanos. Hemos tomado algunas medidas que han molestado a alguna gente, soy consciente de ello; pero creo que hoy estamos en el momento de sembrar para recoger en el futuro.
Lo único que sería imperdonable y lo que se debería reprochar con toda la contundencia posible al actual Gobierno de España es que no tomara decisiones. Podemos equivocarnos en alguna ocasión, seguro; pero tenga usted la total y absoluta certeza de que el objetivo está claro, el rumbo está marcado y que este Gobierno va a tomar decisiones para conseguir crear empleo y crecimiento económico.
Muchas gracias.
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don José Montilla, del Grupo Parlamentario de la Entesa pel Progrès de Catalunya
Sr. Montilla .- Señor presidente del Gobierno, bienvenido a esta Cámara también desde la Entesa pel Progrès de Catalunya. Le damos la bienvenida y le deseamos en su etapa como presidente del Gobierno aciertos y suerte. Todos nos jugamos mucho en ello. Nosotros haremos aquello que nos toca: oposición, no lo dude usted, constructiva y, por supuesto, útil y leal.
Señor Presidente, en octubre pasado, después de un amplio debate, como usted sabe, la Comisión Europea revisó la red básica de la Red Transeuropea de Transportes e incluyó como prioritario el denominado Corredor del Mediterráneo. Hoy yo le quisiera preguntar si su Gobierno y usted consideran como prioritario este Corredor y, si es así, qué conjunto de actuaciones prevén a corto y medio plazo para demostrar y para viabilizar esta prioridad.
Presidente .- Muchas gracias, señor Montilla, por sus palabras. Gracias por su bienvenida y sus buenos deseos. Hace falta que acierte y, por qué no decirlo, hace falta que tenga suerte. Celebro que usted nos haya anunciado una oposición constructiva y en defensa de los intereses generales de todos los españoles.
El Corredor Mediterráneo, como ya hemos señalado en muchas ocasiones, es una prioridad para el Gobierno que yo presido. No hace muchas fechas, concretamente el pasado 9 de febrero, la ministra de Fomento compareció en el Congreso de los Diputados y fijó como una de las prioridades para los próximos años este Corredor Mediterráneo.
También el día 8 de febrero, ante la Comisión Europea, presentamos nuestras propuestas para el futuro en materia de infraestructuras. Hemos mantenido, como es natural, este Corredor y, además, lo hemos ampliado.
Se trata de una obra costosa, una obra a largo plazo, como usted conoce, sin duda alguna, muy bien. Y yo quiero decirle que este Corredor será prioritario en la estrategia del cambio de ancho de vía, que extenderemos luego, progresivamente, a toda la Península.
Nos centramos, a medio plazo, en priorizar las actuaciones que permitan la implantación sucesiva del ancho UIC desde la frontera francesa. Y, en el marco del estudio funcional para la adecuación del Corredor Ferroviario Mediterráneo para los futuros tráficos de mercancías, se definirán los esquemas de explotación que permitan esta implantación progresiva, que establecerán cuáles son las actuaciones a llevar a cabo y su calendario.
En este contexto es muy importante tener en cuenta que el grado de desarrollo de las actuaciones en marcha del Corredor Mediterráneo es variado y que, lógicamente, aquellas que se encuentran más avanzadas hay que terminarlas para ponerlas en valor. Creo que el análisis que se está realizando va a permitir que se finalicen las obras de un modo compatible con el esquema de explotación que se defina y nos permitirá impulsar los estudios de aquellas actuaciones adicionales que sean precisas, algunas de carácter provisional.
Hay que destacar en este sentido el impulso dado con la firma del convenio --yo creo que hoy, o ayer, o mañana-- del acceso profesional a las nuevas terminales del puerto de Barcelona, que permitirá el acceso en ancho UIC en tanto se realice el acceso definitivo. Este acceso provisional tiene un coste de once millones de euros; el definitivo, en la parte ferroviaria, estamos hablando de 275 millones de euros.
En una segunda fase esperamos que la implantación del ancho UIC haya supuesto un incremento de los tráficos, en especial de los de mercancías, y que se requiera un aumento de capacidad del Corredor. En este momento tenemos que tener preparados los estudios y proyectos que permitan aumentar esta capacidad, entre los que cabe destacar bastantes, pero yo le cito, por lo que usted representa aquí o por la circunscripción por la que usted ha sido elegido y la coalición a la que representa, que se está redactando el estudio entre Tarragona y Barcelona; el nudo de Castellbisbal y un estudio que permitirá el acceso al Puerto de Tarragona en UIC, como ya se indicó en el Congreso hace algunas semanas, en una pregunta específica sobre este tema.
Este itinerario se ha dividido en tres tramos: el tramo primero entre el área de Tarragona, incluido el puerto y Sant Vicent de Calders; el tramo segundo, entre Sant Vicent de Calders y Martorell; y, el tercero, entre Martorell y Castellbisbal.
Por tanto, en resumen, dentro de nuestras prioridades, es una prioridad fundamental. Estamos hablando del 40 por 100 de la población española en este Corredor, con una enorme importancia desde el punto de vista económico. Y haremos todos los esfuerzos que nos sea posible, dentro de la situación, que hoy no es buena, como usted sabe, de los recursos presupuestarios, para intentar esto que, sin duda alguna, es una obra estructural de primera categoría y que puede ser de una enorme utilidad para que nuestro país esté mucho mejor conectado con Europa y para facilitar la actuación de nuestros empresarios y, por tanto, también de nuestros trabajadores.
Sr. Montilla .- Señor Presidente, usted conoce el objetivo de este Corredor; un Corredor que tiene como objetivo, en primer lugar, incrementar sustancialmente la cuota del ferrocarril en el transporte de mercancías con la adecuación de las correspondientes infraestructuras. Una de las asignaturas pendientes que tiene nuestro país es su escaso porcentaje de transporte de mercancías por ferrocarril, si lo comparamos con cualquier otro país europeo, con lo que eso comporta, con los costes que eso comporta, no sólo medioambientales, sino también de carácter económico.
En segundo lugar, también, por supuesto, el aumentar la demanda de viajeros del ferrocarril, reduciendo los tiempos de viaje, y todo ello posibilitando, además, la mejora de la calidad, en términos generales, de la fiabilidad y también del confort de los viajeros.
A esta decisión, la de declararlo prioritario, la de octubre del año pasado en la Unión Europea, le dieron la bienvenida, como ustedes saben, muchas instituciones, dirigentes de su partido que hoy se sientan en el Consejo de Ministros incluso algunos presidentes de Comunidad y, por supuesto, dirigentes, yo diría, de todas las formaciones políticas del arco parlamentario. Y la inclusión de su prioridad incluso fue objeto de dos mociones, como muchos de ustedes recordarán, en esta Cámara el año pasado contando todas, en este caso, con el apoyo de la inmensa mayoría de los Grupos Parlamentarios.
Pero le he de decir, señor Presidente, que, últimamente, algunas declaraciones de algunos miembros de su Gobierno y, en concreto, de la ministra de Fomento producen, a mi entender, confusión con propuestas que, sinceramente, creo que crean falsas expectativas, porque en el fondo cuestionan decisiones de la Unión Europea de hace sólo unos meses, respecto a qué Corredores eran prioritarios y cuáles no lo eran.
Señor Presidente, usted mismo hacía alusión, en las etapas de crisis económica como la actual, a que es más necesario que nunca priorizar. Priorizar, como usted sabe, no es contentar a todos prometiendo cosas a veces a larguísimo plazo, en este caso no avaladas como prioritarias por Europa, ni tan siquiera por nuestros vecinos franceses. Si todo es prioritario, usted ya sabe que eso normalmente es cuando no hay prioridad.
Priorizar es tomar decisiones sobre las inversiones en estos momentos, sobre las no muchas que se pueden hacer, y destinarlas allá donde puedan ser más productivas, contribuyendo a la reactivación económica y a la creación de empleo; objetivos estos últimos que lo son de todos y hoy, sin lugar a dudas, más necesarios que nunca.
No entienda de mi intervención que esté hablando en contra de otros Corredores, no es así; ni del Corredor Atlántico, que considero prioritario, ni del Corredor Central. Seguramente, también todos son importantes y compatibles, además, con el del Mediterráneo; pero, cuando los recursos son más escasos, y en esta situación estamos, hay que priorizar tomando decisiones y, seguramente, no prolongar en los hechos concretos indecisiones que puedan acabar contentando a todos a corto plazo, pero no a medio y largo plazo.
El Corredor del Mediterráneo, y usted ha hecho referencia, afecta directamente a territorios que representan a más del 40 por 100 de la población española y más del 60 por 100 de sus exportaciones; un hecho importantísimo en estos momentos en los que, como usted sabe, al tirar tan poco la demanda interna, es tan necesario incentivar el sector exterior y las exportaciones de nuestras empresas.
El 80 por 100 del tráfico marítimo de España procede de puertos afectados por este Corredor, más incluso llegaría al 90 si hablamos del tráfico de contenedores y, por supuesto, digamos que el 70 por 100 del turismo se ubica en Comunidades afectadas por este Corredor.
Usted ya sabe que, además, en los años pasados se realizó una inversión importante en el Corredor; una importante inversión en el Corredor que hay que continuar, en la medida de lo posible y dada la situación de las finanzas públicas, de la cual soy perfectamente consciente. Pero necesitamos que nuestros puertos, los puertos que juegan un papel importantísimo en nuestra economía, estén conectados al Corredor con los accesos viarios y ferroviarios, necesarios para competir, no con otros puertos del Mediterráneo, sino con los puertos con los que realmente nos medimos, tanto el puerto de Barcelona, como el de Valencia: con los puertos del norte de Europa, con Rotterdam, con Hamburgo.
Por eso, me interesa sobremanera conocer, señor Presidente, si dará usted prioridad a las conexiones viarias y ferroviarias de estos puertos y, de manera muy singular, y usted lo entenderá, a los puertos de Barcelona y de Tarragona; si en los Presupuestos que próximamente aprobará el Gobierno esta prioridad se verá reflejada; si se agilizarán las inversiones en el tramo ferroviario Vandellós-Tarragona en marcha, pero hay que continuar las obras a un ritmo aceptable; y si se contempla, por supuesto, a corto plazo también, el desdoblamiento completo de la vía de ancho europeo entre Valencia y Tarragona, uno de los objetivos que, estoy seguro, compartimos.
Señor Presidente, los Presupuestos Generales del Estado, de alguna manera, más que recoger declaraciones de buenas intenciones, recogen aquello en lo que se materializan las verdaderas prioridades de este Gobierno. ¿Las encontraremos reflejadas, señor Presidente?
Presidente .- Señor Montilla, coincido sustancialmente con lo que usted ha dicho, pero voy a hacerle alguna matización; pocas.
Es verdad que nuestro país tiene en este momento carencias importantes en el tema de transporte ferroviario de mercancías; es verdad que estas obras de las que estamos hablando generan costos, efectivamente, de tipo medioambiental y también económicos; es verdad que también son muy importantes cuando se trata de pasajeros, porque es, como usted muy bien ha dicho, un problema de tiempo y un problema de confort. Y, al final, un problema de tiempo acaba siendo también un problema de competitividad.
Yo me sumo a la bienvenida que han dado, después del acuerdo del año 2011, numerosas instituciones, tanto de Cataluña como del resto de España, y numerosos partidos y miembros de partidos políticos, a los que usted hacía referencia en su intervención.
Yo le vuelvo a reiterar que una de nuestras prioridades es el Corredor Mediterráneo por las razones que yo he intentado resumir brevemente y usted ha explicado, sin duda alguna, mucho mejor que yo. Pero en nuestra última propuesta a la Unión Europea hemos ratificado nuestro compromiso con el Corredor Mediterráneo y, además, hemos pedido que no se descarte, porque es importante, el eje Almería-Málaga-Algeciras. Insisto, el puerto de Algeciras es muy importante, Málaga y Almería. Por tanto, hemos pedido que no se descarte.
Ya sabemos que estamos hablando de una obra con un presupuesto muy importante y de una obra que llevará su tiempo hacerla, aunque haya cosas que se puedan ir resolviendo poco a poco; pero es mejor hacer una planificación a medio y a largo plazo que el pensar solamente en las próximas veinticuatro horas.
Por tanto, insisto, hemos mantenido la prioridad del Corredor Mediterráneo y lo hemos ampliado. Entre sus prioridades de actuación están los tramos Barcelona-frontera francesa, La Encina-Valencia-Albacete-Alicante y otras. No voy a reiterarlas todas, porque no tengo tiempo suficiente para ello.
Como le he señalado antes, el Corredor Mediterráneo es prioritario en la estrategia de cambio de ancho de vía, que luego se extenderá a la Península.
Usted se refería al puerto de Barcelona. Yo creo que en la primera intervención que he tenido con ocasión de su pregunta ya he aludido a esta pregunta. Aquí se ha recordado que ayer estuvo allí la ministra de Fomento. Vamos a hacer el mayor esfuerzo del que seamos capaces.
Es verdad lo que usted ha dicho sobre las buenas intenciones. Yo las tengo todas; usted también y todos los miembros de esta Cámara seguro, pero eso hay que plasmarlo en los Presupuestos. Es también verdad, como usted decía, que la situación económica en este momento es la que todos conocemos; pero yo intentaré que en el Proyecto de Presupuestos que aprobemos el 30 de marzo en el Consejo de Ministros se vean plasmadas algunas de las prioridades a las que usted ha hecho referencia en su intervención.
Muchas gracias.