Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

6 March 2012 · Parliamentary control session

Context
Rajoy addressed the Spanish Parliament on March 6, 2012, responding to questions during a parliamentary control session on budget austerity and economic policy.
Main themes
Austerity budgets, public deficit reduction, unemployment, spending cuts, economic recession, labor reform, tax fraud, job creation, public debt, progressive tax reform, small and medium enterprises
Duration
~23 min
71st percentile
Words
2,726
71st percentile
Sentences
105
65th percentile
Readability
52
68th percentile
Grade
11.7
41st percentile
Syntax
3.22
74th percentile
Vocabulary
2.07
22nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 57%56%
  • Institutional 34%33%
  • Ceremonial 6%6%
  • Geopolitical 2%2%
  • Social 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

105 sentences in 44 paragraphs

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Cayo Lara, of the Parliamentary Group La Izquierda Plural

Mr. Lara.- Mr. Rajoy, what spending adjustment forecasts does the Government have for the upcoming General State Budgets?

President.- The General State Budgets will be austere because the economy is expected to have a negative growth of 1.7 percent, according to the Government's forecasts, and therefore, there will be no income for them to be expansive Budgets. But, in addition, we have to reduce the public deficit because it is our commitment, because there are difficulties in the financial markets, and because the Administration is absorbing the credit that does not reach small and medium-sized enterprises and families.

In addition to being austere, they will be realistic: we aim for the public sector deficit to be 5.8 percent. We want them to be realistic Budgets because we want Budgets that are not just a piece of paper, but that are meant to be fulfilled. The structural deficit will be reduced by 3.2 percent, and we believe that with these decisions, the Spanish economy will regain confidence, and we will be able to enter a path of economic growth and job creation later on.

The central Government's spending will be reduced by 4.7 percent; however, since there are some items over which we cannot make decisions — for example, interest on the debt, contributions to the European Union, or pensions — the reduction in spending for the Ministries will average 12.1 percent.

Mr. Lara.- Mr. Rajoy, the impression we receive, based on what we already knew and the response you just gave, is that these Budgets continue to focus on cuts, and the cuts are unjust and useless. They are unjust because they place the burden of the crisis on the shoulders of those who did not cause it, and they are useless because they generate more recession, as the data itself shows.

Last year we grew by 0.9 percent and had 570,000 more unemployed; this year, with a contraction that the Government announces of 1.7 percent, which is the figure given by the International Monetary Fund, would we be at the 630,000 more unemployed that the Government states, or even more?

The labor reform, without a doubt, is the final blow and is the final blow to continue laying off workers in our country and to lay off workers, moreover, more cheaply.

The effects of the cuts are already known; the previous Government applied them, and we continue to insist: they lead to more crises, more unemployment, more spending on benefits, less income for the Public Treasury, and, ultimately, more suffering for more people.

Do not present us this year, Mr. Rajoy, with a Budget for unemployment; present us with a Budget to create jobs. Firmly declare war on fraud. Let us fight against fraud. It is outrageous that the technicians of the Tax Agency say that there are sixty billion euros of tax fraud in our country and thirty billion in relation to employment. That is where we need to focus the fight against fraud in a determined manner. Strengthen the Tax Agency seriously. For four years, personnel in the Tax Agency has been reduced, and that is not how we can combat fraud.

Make a progressive tax reform so that, ultimately, capital pays more than labor income, which is what is currently bearing the brunt of the State Budgets.

When these gentlemen who are here governed, they created two and a half million unemployed in a period of four years. You have 300,000, and 630,000 more is a million unemployed in a year. Judge for yourself the disproportionality.

President.- Mr. Lara, to be frank, I would have preferred to increase the spending budgets by 20 percent. I could do many more things; there could be more benefits... Logically, no Government has among its objectives not to increase the Budgets to do more things.

But the problem is that this is not realistic. What you say is not realistic, it is not possible, because there will be no economic growth, and if there is no economic growth, there are no revenues.

Last year in Spain, public administrations spent ninety billion euros more than they received, that is, almost fifteen trillion of the old pesetas. And that money has to be borrowed from abroad. And what happens if they do not give it to us? Or what happens if they give it to us at absolutely unmanageable rates? Because that is what we have been talking about in recent years in our country. Or do you guarantee that if we have a public deficit, we will be financed without any problems? I certainly do not see it that way. Furthermore, we have to refinance our public debt: more than seven hundred billion euros, with many annual maturities.

Therefore, we have to make realistic policies that are the ones that...

Response from the President of the Government to the question posed by Ms. Rosa Díez, of the Parliamentary Group Unión, Progreso y Democracia

Ms. Díez.- To the unemployment figures, the data on poverty and risk of exclusion, households with no income, young people with no prospects, and long-term unemployed who have exhausted all their benefits and are discriminated against for age reasons in accessing new jobs, we must add the figures for the deficit that you yourself have mentioned and the public and private debt that is suffocating our economy.

That is why I ask you, Mr. President, what does your Government plan to do to tackle the three crises that are ravaging our country: the political crisis, the social crisis, and the economic crisis?

President.- We are adopting measures in three directions, and we are doing so simultaneously: first, we are working to reduce the deficit, and on December 30 we made a first decision: a reduction of 1.5 percent of the Gross Domestic Product; secondly, we have approved a Budget Stability Law that we sent to the Cortes last Friday, and we have also announced, and it will soon be debated here in the Cortes, the macroeconomic framework for next year, with a reduction in the spending ceiling, as I explained to Mr. Lara in the previous question, and with a projected deficit of 5.8 percent.

Therefore, first, reduce the public deficit. Secondly, we have approved a Royal Decree Law to restructure the Spanish financial system with the aim of restoring credit, which is important for economic growth and employment, as everyone knows perfectly well. And, thirdly, we have launched a broad package of structural reforms, we have modified the regulation of regulatory bodies, we have presented a labor reform law, a Royal Decree Law on mediation, and finally, we have made a decision, stimulus measures, which I place great importance on, so that the Autonomous Communities and the Municipalities, through a credit they will have, can pay the 35 billion euros they owe to suppliers.

These are the decisions we have made over the course of these two months of Government, and we will continue in the future, within what is a reformist policy that will last throughout the entire Legislature.

Ms. Díez.- Mr. President, from our point of view, the economic crisis has highlighted one of the fundamental problems our country has: we have an unviable and unsustainable State model; unviable from a political point of view and unsustainable from an economic point of view. An elephantine State, riddled with duplicities and overlaps, that has reached this situation due to an undefined territorial model and a political crisis that has emptied the State structure, the central State, of content and competence; competences that are essential to successfully address our political and economic crisis and to guarantee equality and cohesion among all Spaniards.

Mr. President, I believe that this crisis gives you the opportunity, and almost imposes on you the obligation, to tackle this political reform, to refound the State.

Spain cannot afford to have seventeen of everything, as you very well know. We cannot afford seventeen educational systems, seventeen health systems, seventeen of everything. We cannot allow this situation and this reality of duplicities and waste among all the Administrations, which hinder our ability to solve the problems, I insist, economic and political.

Mr. President, we had a president, the one who preceded you, who denied the economic crisis, and by denying the economic crisis, we reached the situation we are in. I would ask you not to deny, but to face the political crisis; this political crisis that must be urgently addressed before we receive instructions from outside to do so. We do not have to do it because anyone orders us to; we have to do it because Spain needs it. It is time to refound the State, and you, President, your Government, and those of us who are here; but, of course, from the initiative, which must be taken by the Government, we must face this serious situation for Spain.

President.- Ms. Díez, I have responded to you about what we have done over these first two months, and I will now explain what we are going to do in the coming times.

First of all, you are right about one thing: there are excessive duplicities within the Administrations, and in my opinion, there are too many autonomous bodies, public entities, and public companies. In the coming days, we will present a report to the Council of Ministers, which will be followed by a decision to eliminate autonomous bodies, public entities, and public companies in our country.

We are working with the Autonomous Communities — yesterday, at the General Council of Fiscal and Financial Policy — to, while respecting their autonomy, ensure that the deficit is controlled, and we will soon talk about market unity and duplicities.

We are going to modify the Education and Vocational Training Law; we are going to modify energy policy; we are going to create a comprehensive tourism plan; we are going to help Spanish exporters; we are going to discuss the Entrepreneurs Law, which we will present in the coming days in the Cortes; a reform of Justice; a broad package of structural reforms, among other things, not as you have proposed, but we will indeed address that issue; a reform of the Administration, without a doubt...

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Alfredo Pérez Rubalcaba, of the Parliamentary Group Socialist

Mr. Pérez Rubalcaba.- Mr. Rajoy, do you think it is reasonable to radically change our system of labor relations without talking for a single minute with the unions?

President.- I do not know if you have been paying attention to the events that have occurred in recent days. I say this because I have to explain to you what happened. After the elections, before I was elected President of the Government, I met with the trade union and business organizations, telling them that Spain needed a labor market reform and that I wanted to do it through social dialogue. And the Minister of Labor has not stopped talking, since then, with employers and unions.

In January, the unions and employers told us that they could not reach any kind of agreement, and we were patient, and in the end, we managed to reach a minimum agreement. That minimum agreement was important regarding wage negotiation; but there were many things that, in my opinion, were necessary for economic growth and job creation in Spain. That is why we did not abdicate our responsibility to govern and decided to present a labor reform that, I insist, I believe is good for hiring in Spain and is good for the general interests of all Spaniards, in line with all those that have been made in the rest of the countries of the European Union.

Mr. Pérez Rubalcaba.- It is true that you met before being President with the unions and employers, and then there was a dialogue that yielded results. You yourself, here, in this Chamber said that it had been very important and that, unfortunately, it had not been valued as such. I agreed with you. And from there, total silence. The next thing was a Royal Decree Law that turns the entire labor relations system in our country upside down, from top to bottom, Mr. Rajoy, and that denies, therefore, in substance and form, the social dialogue of which you declare yourself a supporter, and I too, because there has not been a minute of dialogue about that Royal Decree Law, not a minute.

The Minister of Labor met with the unions, told them what was there, and that was the end of it, Mr. Rajoy. Not a minute. In form, there has been no social dialogue, and in substance, worse, because social dialogue is based on balance. And you, Mr. Rajoy, in this labor reform what you do is break the balances that we had painstakingly built in our country over a long time.

Fifteen days ago, you interpreted one of my questions as an accusation of improvisation. I must tell you that nothing is further from what I think you have done with the labor reform. This is not improvised; it is well thought out, Mr. Rajoy, so much so that it is impossible for me to think that you did not have the cheapening of dismissal in mind, as many times as you answered no during the electoral campaign; impossible.

But let us get to the heart of the matter. You now say that this labor reform will not create jobs in the short term. I tell you that it will not create jobs; it will create unemployment. In fact, you include six hundred thousand unemployed in your macroeconomic framework for the year 2012.

And the response to this destruction of jobs is easy to understand: when there is an economic recession and dismissals become cheaper, inevitably more layoffs occur, Mr. Rajoy. It is very easy to understand.

You present a proposition to Spanish workers that is very difficult to accept. You tell them something like the following: "you have to choose between rights and employment." The result of your labor reform is that there are fewer rights and less employment. Less employment in the short term, because there are layoffs during the recession and, therefore, more recession; and in the medium term, when the economy grows, jobs will be created, of course, Mr. Rajoy, jobs of worse quality.

That is the result of your reform: less employment in the short term and low-quality employment when the economy grows. That is a result, Mr. Rajoy, completely unacceptable, and I honestly believe that is the reason why you do not meet with the unions. You do not meet because you know it is absolutely unacceptable…

President.- Mr. Pérez Rubalcaba, with absolute frankness, you cannot speak of agreement with the unions, because a few months ago the Government of which you were a part brought here a labor reform without agreement with the unions that, moreover, later led to a general strike. Therefore, what you cannot tell us is that the reform without agreement is good if you do it and the reform without agreement is bad if the Popular Party does it. You have no authority and cannot tell us that in this Chamber.

Mr. Pérez Rubalcaba, it is exactly like that; but, moreover, if at least you had brought a reform that was useful for creating jobs, we would have gained earlier. But you bring a reform that no one supports in this Chamber; neither the business owners, nor the unions; neither the international institutions, nor the research services, nor does it serve to create jobs; on top of that, you do it without agreement and, furthermore, you have a general strike. Therefore, do not reproach me for having assumed my responsibility, which is to govern.

I spoke with the trade union organizations and I spoke with the Confederation of Employers, with the CEOE. My obligation is to provide a solution to a problem that exists here. In these last few years, more than three million people have lost their jobs, and in the face of that, one can either do nothing or make decisions, which is what we have done. The greatest radical change in labor relations was the one suffered…