Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

4 June 2012 · Parliamentary control session

Context
Rajoy responded in the Spanish Parliament on 4 June 2012 to a question from Basque MP Zubía about transferring penitentiary competences to the Basque Country under the Statute of Guernica.
Main themes
Basque Country penitentiary competence transfer, statutory autonomy obligations, Statute of Guernica, Spanish government priorities, economic crisis, intergovernmental disputes, parliamentary accountability
Duration
~47 min
93rd percentile
Words
5,662
93rd percentile
Sentences
194
88th percentile
Readability
43
44th percentile
Grade
13.7
64th percentile
Syntax
3.42
91st percentile
Vocabulary
2.18
44th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 45%44%
  • Institutional 40%39%
  • Ceremonial 7%7%
  • Geopolitical 4%4%
  • Social 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

194 sentences in 96 paragraphs

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Joseba Zubía, of the Basque Parliamentary Group

Mr. Zubía.- Mr. President of the Government, the question is quite simple; the answer may not be so simple, especially not today. It concerns the Government you preside over regarding the transfer to the Basque Country of the competences statutorily recognized in penitentiary matters; I repeat, already recognized in the Statute of Guernica, in force since 1979 and approved by Organic Law.

It is evident that at a time like the present, when the risk premium, recession, market collapse, and deficit, in addition to Bankia and its nationalization, dominate, the pending transfers to our Community do not precisely constitute a priority for your Government. But the truth is that we have been under the Statute for almost 33 years, and this is one, just one, of the many transfers --too many, Mr. President of the Government-- still pending.

By the way, Mr. President of the Government, and it is good to remember, you had the support of your Parliamentary Group when in the distant year 1993, on July 1, a unanimous agreement was reached in the Basque Parliament that expressly contains that transfer as "pending." And the Statute, I reiterate, in force, leaves no room for doubt: articles 10.14 and 12.1 of it say what they say.

According to the first of those articles, the Autonomous Community of the Basque Country has exclusive competence --I emphasize "exclusive"-- in the organization, regime, and functioning of penitentiary establishments, but that transfer today --I repeat again, and reiterate, almost 32 years later-- is still not fully carried out.

The reasons given are numerous, as are the initiatives presented mainly by our respective Groups, both in this Chamber and in the Lower House; but always, always, they have been met with the refusal of those who supported the central Government of the moment. And the truth is that the transfer has still not occurred. The reasons given for refusing to agree to the transfer have been many and quite far-fetched, to say the least. They have cited reasons as varied as they are unsustainable and unacceptable, in that they only seek to cover what is nothing more than a flagrant breach of a statutory mandate.

It is worth mentioning what the then Minister of the Interior stated in November 2008, in this same Chamber. Word for word: "this is a topic that you and we debate, and on which we do not agree. I must tell you that the reasons for the disagreement today are the same as they were a month ago, two months ago, seven months ago, or two years ago, when I answered successive interpellations and questions on this matter." A great argument, without a doubt.

Days earlier, in the Congress of Deputies, it went further and we were told: "although the Statute provides for the competence, at this moment the transfer does not seem appropriate to us." And it was also stated or added verbatim: "for the Government, penitentiary policy is one of the fundamental axes of security policy. In accordance with the current legal framework, for the competence to be exercised by the competent Autonomous Community, an agreement between the State and that Autonomous Community is necessary; therefore, as long as that agreement does not exist, it cannot be said that the Law is being breached. What exists --it concluded-- is a discrepancy regarding the transfer and at this moment --it was emphasized-- it is not politically a priority."

The President of the Government who preceded you was much clearer in his argumentation, in his exposition, and who, on the occasion of one of the State of the Nation Debates, on general policy, stated the following: "I believe it is reasonable and not at all exaggerated to understand that the transfer that Catalonia has and that has a statutory basis --I have not disputed it nor do I dispute it-- poses some singularity for the reasons we all know and that, logically, have to do with the process of violence and terrorism."

Well then, Mr. President of the Government, setting aside political priorities and opportunities, in any case, and unacceptable, and given that the singularity --and I emphasize "singularity"-- to which the previous President of the Government referred has disappeared, I ask you if the Government you preside over plans, at last, to grant the Basque Autonomous Community the transfer of the competences statutorily recognized in penitentiary matters.

President.- Mr. Zubía, you said that the question is simple, and that is true; you said that the answer may not be so simple, that is not true. The answer is also simple, and in fact, you yourself have answered it, because you said that it has always been pointed out to you that this is not a priority at this time, and it is not, exactly, for the reasons you referred to in your speech.

On the other hand, I cannot tell you anything different than that I subscribe to all the arguments that all the ministers and the President of the Government you have cited here, in your speech, have given. Therefore, I am only maintaining a position that has been held for many years and that, when an agreement is reached between the Basque Government and the Government of Spain, we are in a situation of normality and there are no general security policy reasons that advise otherwise, the transfer can be made. Meanwhile, the State maintains the same position it has held over the past few years.

Mr. Zubía.- Mr. President of the Government, to tell the truth, I expected another response from Your Excellency; a resounding and conclusive response. I expected your firm commitment that, in the upcoming Basque Legislature, with the new Government, that pending transfer would truly and completely be negotiated. But you are still in time, Mr. President of the Government.

You know better than anyone the political instrumentalization that has occurred at all times in the transfer process to our Community. You know better than anyone that what has been transferred has always been done with forceps and has almost always been in exchange for something. You know better than anyone that the organization, regime, and functioning of penitentiary establishments has still not been transferred to the Basque Country despite what is stated in article 10.14 of the Statute of Guernica. And you know better than anyone that the execution of penitentiary legislation is still not exercised by the Basque Country, due to the fact that the transfer has not been carried out, despite what is indicated in article 12.1 of that Statute.

You know that any position that does not lead to full transfer will continue to be a flagrant breach; that we are, yes, before a law in force since 1979, I emphasize, but that, apparently, is not mandatory, at least in part; and that it is very concerning that laws --and the Statute of Guernica, I repeat, is a law and, moreover, organic-- are complied with or not, even if it is a pact, depending on whether someone finds them appropriate or not at a given moment.

I earnestly ask you, Mr. President of the Government, not to see ghosts in its materialization, and even less a concession to the Euzko Alderdi Jeltzalea (Basque Nationalist Party). See in it what is real and only a transfer to an Autonomous Community, in this case the Basque, in compliance with its Statute. Think it over, Mr. President of the Government.

President.- Mr. Zubía, I understand that you expected something else, but you said: I expected that there would be a firm commitment on your part for the next Legislature to proceed with the negotiation of the transfer of penitentiary institutions. With absolute frankness, I prefer not to commit to doing something that I do not have the total and absolute conviction that I can and that I will do. I think it is better to tell you the truth than to tell you something else.

Yes, however, I want to tell you that many transfers have been made to the Basque Country, just as to other Autonomous Communities, and by many Governments over the past few years. I myself, as Minister of Public Administrations, participated in many transfers that were made to the Basque Government, as you surely know, and important transfers were made in very important matters: in economic matters, above all; in the matters of the Concert or in the matters of the Quota, and important decisions were made.

Probably, one of the few competences that have not been transferred is the competence in penitentiary institutions, for two reasons: because until now there has been no agreement, as there has been on the rest of the issues between both Governments; and for another reason, which the Constitutional Court has clarified with meridian clarity, and which is what we have been defending from the Government of Spain, whoever has assumed responsibility, for a long time, and it is that the transfers of competences are also conditioned by their impact on other public policies. In the case at hand, penitentiary policy is necessarily marked by the general security policy of the State.

This direct relationship has led over the years to a criterion maintained by all Governments, which advises maintaining the current scheme of the penitentiary system, which, as constitutional jurisprudence recalls, must be adopted generally and homogeneously for the entire system.

Therefore, when a situation of normality occurs, just as has happened with some other Autonomous Community, the transfer of penitentiary institutions to the Basque Government can be made, as stated in your Statute.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Isidro Martínez Oblanca, of the Mixed Parliamentary Group

Mr. Martínez Oblanca.- Mr. President of the Government, in the last decade, Asturias has gone from being a land of opportunities and dynamism to being at the back of the pack, with the lowest activity rate in Spain: 51.33 percent.

In these ten years, and as a reflection of decline, this Autonomous Community is the only one with a stagnant and aging population. Our young people have been emigrating for some time due to a lack of expectations, and there has been a significant regression in the standard of living and well-being, in GDP, in job creation, in the generation of services and goods, and also in democratic quality.

Today, historically pioneering, qualified, and powerful industrial and productive sectors are languishing. If Spain is at the tail end of European economic growth, Asturias is at the end of Spanish economic growth. Proof of this is the active population rate: 8.6 points below the national average.

Asturias is not a victim of a curse, but it suffers the pathological sequelae of the Rodríguez Zapatero government, as well as the effects of a lack of commitment and non-compliance, and also, Mr. Rajoy, of discriminatory decisions by your own Government.

That is why I ask you about the measures you plan to implement so that Asturias stops being the Autonomous Community with the lowest active population rate in Spain.

President.- Thank you very much for your question, Mr. Martínez Oblanca.

What you are asking me is what this Government intends to do or what it will do so that Asturias stops being the Autonomous Community with the lowest active population rate, which is indeed 8.6 points below the national average.

Here there is a structural issue, to which I would like to refer at the outset, which is that the active population rate is largely determined by the demographic pyramid of the Autonomous Community; that is to say, the higher the population of 65 years or younger than 16 years, the lower the active population rate will be.

Statistics tell us that in the last thirty years the percentage of people aged 65 or older in Asturias has increased by eight percentage points, which is undoubtedly one of the factors that has most influenced Asturias maintaining such a low active population rate. And I say "maintaining" because this is not a temporary phenomenon of today, but has been occurring for many years. Specifically, in 1998 the activity rate in Asturias was 40.66, compared to 50.25 in Spain, which represented a difference of 9.59 percentage points.

But apart from this data, I want to say that what we are going to do will not be very different from what we are trying to do to affect all Spaniards: specifically, govern credibly and responsibly; adopt the reforms we need to become competitive, to start growing and creating jobs; support the Autonomous Communities and the Town Halls, because the solution to their problems is the solution to the problems of Spain; and recover our position in Europe.

Therefore, it is about making an economic policy that generates growth and employment in Asturias and in all Spanish territories.

Mr. Martínez Oblanca.- Mr. President, for the people of Asturias, the measures and reforms you announce will be futile if your Government continues to violate the principle of solidarity among all parts of Spain. If, as the National Statistics Institute clearly and irrefutably points out, Asturias is the Community that presents the highest indicators of decline, your Government is obliged to correct them; not to deepen the imbalances, nor to accentuate them in the name of a stability policy.

The articles of the Constitution, Mr. Rajoy, are not first division or second division. You cannot emphasize cuts and adjustments because of the reformed article 135 and, at the same time, completely ignore the need to guarantee a fair and adequate economic balance, as mandated by article 138 of the Constitution, which, unless you correct me, is not repealed.

It is worth asking, Mr. Rajoy, why a policy of territorial solidarity is practiced, with good reason and without cuts, with the PER of Andalusia or that of Extremadura, or with subsidies for air transport and renewable energies in the Canary Islands, and why, however, mining regions are discriminated against, failing to meet government obligations and dragging them towards dismantlement and even towards their disappearance.

Your Government does not fulfill its part and eliminates --I repeat, eliminates-- the reactivation plans for mining with an unacceptable terminal solution for a sector that, since the late 1990s, has closed pits and operations, sacrificed nine thousand jobs, and renounced three million tons of coal, all in the name of solidarity with the rest of Spain.

This very low active population rate is also influenced by isolation, infrastructure that belongs to another era, which subjects us to being the red lantern in transport and communications, and also by delays in construction.

Clear our doubts, Mr. Rajoy, and tell us why the works on the Galician section of the Cantabrian Highway in Mondoñedo are progressing rapidly, while the four Asturian sections are paralyzed, despite having started much earlier.

Please also tell us why, while other high-speed rail corridors receive millions in investments, the Pajares variant, which has already completed its twenty-five kilometers of tunnel, is without track and without catenary.

Mr. Rajoy, your indecisions are dragging us into unemployment; unemployment in our highly qualified naval sector, with great facilities, with very prepared personnel, and yet, a sector that is condemned to disappear as a consequence of the interested complaints of several countries that have monopolized contracts and excluded Asturian shipyards from the European market. Your Government neither knows nor responds when it comes to proposing solid and viable alternatives to the European Commission to recover the "tax lease," the tax incentives for our shipyards.

There is also a threat of unemployment for a basic industrial sector: steel, aluminum, and zinc, on the path to delocalization as a consequence of the Government not facing a structural reform that allows the energy costs for our large Asturian and Spanish companies to compete on equal terms with Europe, which has an electricity rate about 25 percent cheaper.

Mr. Rajoy, the industrial sector employs 2,459,000 people in Spain, 14.11 percent of the employed, and deserves a structural reform to defend and protect its jobs. In this regard, your Government has spent five months passing the buck.

I do not want to fail to mention the agricultural and livestock sector, also condemned to disappear if the milk quota is eliminated. Your Government is holed up at a crossroads without taking measures before Brussels.

Finally, Mr. President, I insist on the irrefutable need to reconcile budgetary stability with the principle of solidarity and territorial balance mandated and enshrined in our Constitution. Under this premise, Foro gave you its vote in the investiture a few months ago, without asking for anything in return, and now, on behalf of Foro, I remind you, Mr. Rajoy, of the obligation to make that constitutional principle of solidarity with Asturias effective, which has been seriously violated by your Government with its discriminatory and unjust decisions.

President.- Thank you very much, Mr. Martínez Oblanca. You have spoken a lot about your Government; I am not going to speak much, nor little, nor at all, about the Government you have been supporting in Asturias over these months and which is undoubtedly known for the wonderful solutions it has proposed for all the problems you have referred to.

I will try to explain what the Government has done for Asturias since we assumed the responsibility of governing Spain.

First of all, we have promoted a payment to suppliers thanks to which 2,125 suppliers have collected 45,049 invoices, amounting to 75.3 million euros, that were owed to them by the Asturian municipalities. This is solidarity. A plan that at the end of the month will allow 801 suppliers to collect the 8,891 invoices that, by the way, the Government of the Principality of Asturias has pending payment, amounting to 243 million euros; that is, the Government of the Principality of Asturias had not paid them.

We have also created an ICO-Maturity Line to help Autonomous Communities that, like Asturias, have serious problems refinancing their debt.

We have also extended the period in which the Autonomous Communities can reintegrate the settlements from the years 2008 and 2009 from five to ten years, which means 79.35 million euros of additional liquidity for Asturias in 2012.

The 50 percent of the settlement for 2010 has also been advanced, amounting to 73.79 million euros.

In terms of transport infrastructure, the budget for AVE works in Asturias has increased by 38 percent compared to last year. And, as you very well know, on May 2, the Minister of Development visited the works of the variant for High Speed in Pajares, the section that runs between Castilla y León and Asturias.

Furthermore, in the investment budget for this year, the total budget for 2012, compared to the executed budget of 2011, increases by 61.6 percent.

Therefore, I must tell you, Mr. Martínez Oblanca, that what you have said in this Chamber is unjust; that blaming all the ills and problems, which undoubtedly exist and affect Asturian society, on a Government that has been in charge of its responsibilities for five months is profoundly unjust. When five years pass, it will be another matter.

You have spoken of balance and solidarity. I want to tell you that the General State Budgets for this year are the most austere budgets in the history of democracy, because we are in a very serious economic situation and because we have to reduce the public deficit, and every euro spent must be scrutinized and optimized to the maximum.

We have tried to be solidary and balanced, and not arbitrary. And we have made decisions that affect many people who have to pay for medications and important decisions in the educational field; and we have raised the Personal Income Tax for those who logically earn more money. That is to say, we have made decisions where we have had to cut, and it has affected everyone in a fair and equitable manner.

The same has happened with mining funds. This is also related to the low degree of execution of these funds in recent years. For example, regarding infrastructure funds, between 2002 and 2011 in Spain, only 41 percent of the budgeted funds have been executed. And, regarding funds allocated to employment-generating business projects, only 39 percent of the budgeted funds have been executed. That is to say, the autonomous governments, like that of Asturias, do not spend the amounts that appear in the General State Budgets and then blame others and expect us to assume the responsibilities that are theirs.

Mr. Martínez Oblanca, I fear that we are neither in a position for victimhood, nor for reproaches, nor for Byzantine discussions. Spain is going through a situation of extreme difficulty and now, you, who had a way of seeing things, or at least did six months ago, similar to mine, should support the Government that is implementing an economic policy in a difficult situation to pull Spain out of the situation it is going through.

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Marcelino Iglesias, of the Socialist Parliamentary Group

Mr. Iglesias.- Mr. President of the Government, in November of last year, when you won the elections, the Spanish economy was not well, it is true that it was not well; but during this time you have managed to place us in a situation of permanent emergency.

During the electoral campaign, you told us that when you won the elections, you would know how to solve the economic problems; you told us how you would restore confidence; you told us that the markets would calm down; you told us that the economy would grow again and you told us that there would be work for everyone. You won the elections and you won them with an absolute majority.

Several months later, all economic parameters have deteriorated significantly: the Spanish economy has entered recession; the more cuts we make, the more deficit we have; the more cuts we make, the more public debt we have, the greater the differential we have with the risk premium, the more the stock market collapses, and we have more unemployment.

Mr. President, we have more unemployment. By the way, I was surprised by one of your ministers celebrating yesterday that employment grew in May half as much as in May of last year.

I believe you already know our opinion on what has happened during this time and, for that reason, I ask you for yours. Our opinion is that the things that were wrong have gotten worse and that the things that were going well have deteriorated rapidly. Mr. President, Members, I sincerely believe that it has also been a great disappointment for so many millions of Spaniards who voted for you.

It has been a time of blind groping, contradictions, cuts; yes, at full speed. What we do not know is whether at full speed you know where we are going.

The European Commission is surprised by what you are doing with VAT and with personal income tax; it is surprised by the delay in presenting the Budgets and it is surprised by a labor reform that will generate six hundred thousand new unemployed this year.

The President of the European Central Bank tells you, regarding Bankia, that it has been done in the worst possible way and even Mr. Rato bitterly complains to you, and that is saying something since until yesterday he was the most solid reference of the economy in the Popular Party.

Mr. President, the last week has not been an easy week: Mrs. Merkel, insensitive; bad employment data; permanent contradictions in the Government in meetings with Catalan businessmen; the stock market in free fall; the risk premium above 500 points...

In short, Mr. President, in these circumstances, the work of the opposition is not easy either. From our party, Members, we have proposed to talk, to agree, to be a useful opposition and to go together with a single discourse to the European Union. This has been our position and this is the attitude that Mr. Pérez Rubalcaba has expressed.

How different, Mr. President, from the patriotic thinking of some minister sitting next to you when he said: let Spain sink, we will lift it up! Patriotism in its purest form. I am sure, Mr. President, that you do not share your minister's opinion.

President.- Thank you very much for your intervention, Mr. Iglesias.

I want to start mine by stating that I agree with some of the things you have said. You said: "the work of the opposition is not easy in these circumstances." You are right, which is why you do it so poorly.

Mr. Iglesias, if you want to talk about agreeing and reaching agreements, talk seriously, because, until now, you have not voted in favor of any of the structural reforms that the Government has presented, neither in Congress nor in the Senate. Therefore, one thing is to preach and another is to give wheat. Until now, only the Popular Party, with the votes at times of some other political groups, has pushed through the reforms that Spain needs.

Now I am going to explain what my opinion is regarding the economic situation in Spain. I want to tell you that the economic situation in Spain is not good, as it has not been for several years, and I want to say that its evolution is what we had foreseen and reflected in the General State Budget project that we presented in this Chamber. In those Budgets, telling the truth to the Spaniards, we stated that this year the Spanish economy would have a negative growth of 1.7 percent; we told the truth. Furthermore, we stated that this year 2012 would see an increase in unemployment. We said, in short, because we do not want to deceive people, because it leads nowhere, that this year 2012 would be a bad year for the Spanish economy.

We also stated that the situation was very difficult because Spain had an external debt of 92.2 percent of GDP. We owe almost a trillion euros outside of Spain, which must be repaid, and the situation of the markets, as you know, is not conducive to other matters.

We also stated that it was very difficult because the public deficit was unsustainable; we stated that it was very difficult because the necessary reforms had not been made in Spain to improve the competitiveness of the Spanish economy; we also stated that it was very difficult because there were liquidity problems that needed to be addressed, and we stated that it was very important to establish what Europe should be like in the future.

I also stated repeatedly that reforms do not produce effects in half an hour. Things done well take time to produce their effects, just as things done poorly also take time to produce their effects, and we are seeing that now.

Mr. Iglesias, everything I stated back then I reiterate here now; but I want to add something more: we are making the reforms that the Spanish economy needs and we are fighting some battles that I believe are important for us to fight in Brussels, and there I would like to agree with you, and I also believe that we are doing so. I tell you that all of this will bear fruit in the future, despite the fact that we are in an enormously complicated situation.

But I tell you that it can be done, because this was already done in Spain when there was a government that implemented good policies and because, in addition, the Spanish economy has very solid foundations — we have an amount equivalent to more than 46 percent of our Gross Domestic Product invested outside of Spain; but, moreover, this is the case because, despite the crisis, a strong productive fabric remains in our country, because exports are improving, because the external deficit is being reduced, and because in Spain there are very good entrepreneurs and very good workers.

That is why I believe that, although this year, as I have said on so many occasions, the situation will not go well, it will go well in the near future.

Mr. Iglesias. — Mr. President of the Government, when you claim that no jobs will be created throughout the entire Legislature, it is a very difficult limit to understand for many families and for many people, because during all these months you have been discrediting the situation of our economy with your statements and discrediting it to blame the previous government. This creates great distrust in the markets.

You have generated distrust when, by delaying the Budgets of Andalusia, you tried to gain control of that Autonomous Community. The disavowal you have made of the Bank of Spain, commissioning audits from external companies, has generated great distrust. The manipulation of the deficits of the State and the Autonomous Communities, by misreporting expenses to blame everything on the inheritance, generates distrust. A labor reform that will produce six hundred thousand more unemployed this year generates distrust. And a tax amnesty for tax evaders and more taxes for responsible citizens generates distrust.

Do you believe, Mr. President, that the right path is to have all the money needed for the banks while cutting back on education, scholarships, universities, healthcare, and research?

Mr. Rajoy, you have an absolute majority, it is true. You have an absolute majority, an absolute majority that is permanently manifested here; but I believe that this will not be enough, Mr. Rajoy, to resolve an economic situation as complicated as the one we are observing every day.

I propose that you make an exercise in humility and take into account the offer that we make every day from the opposition, which is made by the Secretary General of my party. What are our limits? You know them: we are not in favor of demolishing the Welfare State. Those, exclusively those, are our limits.

President. — The truth is that you have a curious procedure for calling for agreement: it consists of saying that we do everything wrong and voting absolutely against everything, and then asking us for an agreement. If you want an agreement, start by saying that we do something right and start by supporting some of the reforms that the Spanish economy needs because, if not, it has no credibility.

Mr. Iglesias; let’s talk seriously. In Spain, the following happens: Spain has an external debt, what we owe abroad, of almost one trillion euros, which is exactly three times the external debt that Spain had at the end of 2003. That money has to be repaid, the markets are in the situation they are in, and it is very difficult to refinance. Neither the Autonomous Communities nor the financial entities can do it.

Spain has a deficit of 8.9 percent, Spain has a competitiveness problem, and all of that is what has brought us here. If that were not the case, you and I would not be discussing, because there would be no problem. If we did not have the problem of external debt generated in these years, if we did not have the deficit generated in these years, and if reforms had been made to make the Spanish economy flexible and competitive, we would be in a different situation.

And what this Government is trying to do is fix this mess that we have encountered; but what no one can expect is that we fix in one year what has been damaged over several years, because that is, plain and simple, impossible.

What are we doing, Mr. Iglesias? An economic policy based on five fundamental pillars. The first, correction of the public deficit. It must be done, among other things, because we are not financed from abroad today; I insist, among other things. That is why we have made the Budgetary Stability Law and the most austere Budgets of democracy.

Secondly, we are making structural reforms; the most important, the labor reform, and then the reform of the financial system. I already know what you say about the financial system, but if in 2008, when in the free world (the United States, the United Kingdom, Germany…) enormous amounts of money were injected to save their banks, instead of saying that we had the best financial system in the world, we would not be in the situation we are in right now.

Deficit and reforms. Thirdly, we need to make reforms at the European level. I agree: we can present them jointly. I have no problem or objection, as long as you have the slightest interest in contributing some idea to solve the problems that the Spanish economy is facing at this moment.

Fourth point, the most urgent and important today: we have a problem of financing, liquidity, and sustainability of the debt. We must do everything I mentioned earlier, but this is fundamental and it does not depend only on us. You will remember that in August, when you were in power, there was an injection of liquidity from the European Central Bank that provided considerable relief. This issue must be resolved because it is fundamental for Spain and for the eurozone.

And the fifth and final point: Europe needs to say where it is going to provide security. It needs to say that the euro is an irreversible project and that it is not at stake, it needs to support those who are in difficulties and, in my opinion, it needs fiscal integration, with a fiscal authority, and banking integration, a banking union, with eurobonds, with a banking supervisor, and with a European deposit guarantee fund. That is what I am proposing to the European Council and what I am doing in Spain.

Everything else, Mr. Iglesias, is very well; but, believe me, it leads nowhere.

Thank you.