Press conference of the President of the Government, Mariano Rajoy.
Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain
- Context
- Rajoy addressed a press conference on June 9, 2012, announcing the Eurogroup's agreement to open a credit line to recapitalize Spain's banking sector.
- Main themes
- European financial bailout for Spain, financial system restructuring, budgetary consolidation and fiscal reform, structural economic reforms, job creation and economic growth, Eurogroup credit line, Spanish banking sector solvency, public debt reduction, labor reform, credibility of the eurozone
- Duration
- ~26 min
- Words
- 3,177
- Sentences
- 132
- Readability
- 51
- Grade
- 12.1
- Syntax
- 3.22
- Vocabulary
- 1.92
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
132 sentences in 49 paragraphs
Good morning. Thank you very much for your attendance at this appearance.
I would like to begin this intervention by talking about something I said in December of last year, 2011, when I presented my candidacy for the Presidency of the Government in the Congress of Deputies, something I said in the Investiture Debate.
I said then that the Spanish economic situation was very delicate, I said that it was not possible to perform miracles and that short-term results would not be produced. In that appearance, I clearly set the objectives for this Legislature: economic growth and job creation. Those are, and continue to be, the objectives for this Legislature.
And in that appearance, I also clearly set out what the necessary instruments were to achieve those objectives of economic growth and job creation. The first was budgetary balance and the cleaning up of public accounts of all Administrations. The Administrations had spent much more than they had, they were heavily indebted, and it was necessary, in order to grow and create jobs, to clean them up.
The second instrument I mentioned in that Investiture Debate was structural reforms. I said that it was necessary to make structural reforms in the Spanish economy to improve its flexibility and competitiveness; and I mentioned the most important structural reform, although there were many others, some of which we have already approved and others we will do over the coming months, the labor reform.
And, thirdly, I said that a decisive instrument for economic growth and job generation was the restructuring of the financial system so that credit would flow again in Spain, which is what will allow for investment and, therefore, jobs.
The program of action that I presented before the Chamber on December 19 is framed by what was achieved yesterday. To reach this result, Spain had to meet other goals: first, controlling the spending of Public Administrations; second, developing and approving the first structural reforms; and third, taking the first steps in financial reform.
Having gained credibility among our partners and European and global institutions, the results of the meeting held yesterday by the Eurogroup were made possible. In other words, if we had not done what we have done in these five months, what would have been proposed yesterday would have been the intervention of the Kingdom of Spain, and, since we have been doing our homework for five months, what was proposed yesterday and agreed upon was the opening of a credit line for our financial system, a European credit line aimed at recovering the solvency of the Spanish financial entities that require it and obtaining credit.
Yesterday, the credibility of the European project, the future of the euro, the solidity of our financial system, and — what matters most to us for achieving economic growth and employment — the possibility of credit flowing again to families, entrepreneurs, SMEs, and self-employed workers so that they can all develop their initiatives, maintain or create their businesses, and, at the same time, create jobs, was won.
It is therefore advisable to maintain a comprehensive view and not get lost in the twists and turns of the moment. What happened yesterday is part of a global plan to clean up the Spanish economy and prepare it to recover growth and, above all, job creation.
I insist on what I said in the Investiture Debate: the economic situation was and continues to be very delicate today, and we are obliged to make a great effort to clean up our debt, which is substantial, both public and private. Important decisions have already been made within the framework of Public Administrations, both the central Government, the Autonomous Communities, and the Municipalities. Structural reforms have also been made, and we will continue to make them to be able to grow and create jobs. And now we are in the midst of restructuring the financial system.
The financial system is what the circulatory system is to the human body. Without credit, there is no investment; without investment, there are no jobs; and without jobs, people cannot work, and, furthermore, the Administrations have no income and cannot sustain public services. Therefore, I insist, this is one of the three pillars I referred to in the investiture speech. It is absolutely necessary and essential to be able to start growing and creating jobs within a reasonable timeframe.
In this process of recovering credibility, the image and reputation of the Spanish economy are fundamental, and — I want to highlight this especially — the exemplary behavior and maturity that all Spaniards are showing. We are living in a very difficult situation, but the Government knows what needs to be done and is making the decisions to get out of it and to recover growth and employment.
I want to thank the Spaniards for understanding some decisions that are hard, difficult, and complicated; but believe me, these decisions are essential to take to get out of this situation. If they had been made earlier, we probably would not have reached this point. But we are where we are. The Government knows perfectly well where it is going and appreciates that the Spaniards understand this.
Finally, I want to tell you that what happened yesterday demonstrates the advantages of cooperation within the European Union. More Europe, more integration, and more support will undoubtedly yield better results for all.
I told you before, and I reaffirm it now, that yesterday the credibility of the euro, the future of the euro, the European Union, and the possibility that soon in Spain we can recover the levels of credit necessary to improve investment and employment were won.
Q.- I wanted to ask you if you think that this measure definitively resolves the distrust that may exist among investors towards Spanish public debt and the risk premium. And
On the other hand, I wanted to ask you how those conversations with the opposition leader went and if you think he will receive total support for this measure or if you think it could become a matter of political opposition.
President.- I believe that the decision made yesterday sends a clear and unequivocal message, and the clear and unequivocal message is: the euro is an irreversible project. I insist, and I have pointed this out before, this is very good for the euro, but it is very good for Europe and, of course, it is very good for Spain. This had to be done; there are countries that did it three years ago, and there are countries that injected a large amount of public money into their financial entities. Everyone knows this. It is published, and I am not going to recover the data now. We did it later, and we did it with a European credit line.
Regarding the conversations, I have been involved in this matter for a long time. This is perfectly understandable. We know that we have to reduce the deficit of the Administrations, we know that we cannot spend what we do not have, and we know that we need to make structural reforms; but we also know that we need money to capitalize our banking sector, a part of which, only a part, has difficulties. For this, the best procedure, at least in my opinion, is to have a credit line from the Europeans to the banks that will be repaid in due time.
Therefore, I am very satisfied, and I believe we have taken a very decisive step in one of the most complex issues, such as the financial system and the possibility of credit returning. Conversations? As you can imagine, I have had them for some time with everyone. It has not been easy. This week has been very intense; I have spoken with a lot of people; but I must say that, in the end, Europe has risen to the occasion, and that is very reassuring for everyone, and, of course, for the Spaniards.
Q.- You just referred to the aid as a credit line. The Government has always held that it is important to tell the truth to the Spaniards, and today all the media are not talking about a credit line, but about a rescue of the Spanish banking system. I would like to know if we are facing a rescue or not and what the differences are.
President.- What I should really ask you is the question you just asked me at the end. I am not going to enter into nominalist debates. All I want to say is that Europe will make a credit line available to the Spanish financial entities that need it, which the financial entities will have to repay. That is exactly what it is. This has nothing to do with other situations in other countries, and this does not have macroeconomic conditionality for our country. There is conditionality for those who receive the credit, which are the financial entities. But I believe that entering into nominalist debates makes no sense whatsoever. It is a credit line for the Spanish financial entities.
Q.- Given that the repayment of the credit granted by Europe will imply an increase in the deficit, does the Government plan to adopt any further adjustment measures or raise taxes in the Budget that will be presented in September?
President.- No. This does not affect the public deficit at all, and therefore, the Government's plans are not changed by this because, as I have told you, there is no imposed conditionality, and it does not affect the deficit.
Q.- I wanted to clarify a matter that you have just been asked about. As Minister de Guindos said yesterday, it would impact the deficit, even if they do not impose conditions on Spain, and if they are not going to raise taxes, does that mean we are going to deviate a little more from the projected deficit?
Also, the figure of one hundred billion is the cap proposed by the Eurogroup for the banks to state what they need. Will the specific figure we are going to request be known when the work of the external auditors is revealed, or when will that specific figure that is needed be known?
President.- Regarding the first question, I have already answered it: it does not affect the deficit.
Regarding the second question, I have also answered it, although not today, but I usually do. The International Monetary Fund talks about forty billion, but there are two independent evaluators. When the independent evaluators tell us their figure, we will logically know where we stand. But I think it is very important, because we had demanded this, that the Eurogroup, despite the fact that the International Monetary Fund talks about forty billion, speaks of a maximum of one hundred billion. That is important because it gives us security, and logically, the message sent to the markets is much clearer and more forceful. That also responds to a request of ours, which I must say is reassuring that it has been accepted.
Q.- With what happened yesterday, can Spaniards start to think that the economy or things can get better in Spain?
President.- What happened yesterday is one more step among the many things that need to be done. It is one more step, and, of course, it is a step in the right direction. That is to say, the situation is what it is, and we cannot deceive ourselves, nor look the other way and not realize the reality. And the Government has been clear. We have presented a Budget for this year 2012, which is in the Chamber and has been debated, and in which it is stated that this year will be bad and that economic growth will be negative by 1.7 percent, and, furthermore, that unemployment will increase this year. We have said it. What does not make sense is to tell people lies or what is not true.
From there, we have also said, and I have tried to summarize it now, that we must act in three directions: first, the Administrations owe a lot and therefore cannot spend what they do not have, which is the deficit; second, reforms must be made to have a more flexible, more competitive economy that allows us to grow; and third, we must fix the credit problem because without credit we are going nowhere.
This issue is a step in the right direction to solve the problem, but no one can expect a problem to be resolved in just a few months because it is not possible… That is to say, the situation is so complex that what is important is that we are going to take all the steps in the right direction and we are going to do it as quickly as possible. This thing of being given a credit line of up to one hundred billion is not so easy to achieve, among other things, because there are many countries in the Union that have used their own resources for these same objectives.
Therefore, this was not easy, and that is why I have to say, and I have reiterated it on numerous occasions already in this appearance, that the euro has won here, that a very clear and forceful message has been sent, and that, logically, this will greatly increase credibility in the European project.
Q.- Mr. President, you seem very satisfied with the decision made by the European Union, and what I wanted to ask you, given that you mentioned that the alternative was a rescue for Spain, is whether the alternative of a rescue for Spain was really on the table and whether the pressures of recent weeks and days have been so strong that the Government feared there could be a rescue.
Secondly, I also wanted to ask you if this measure, let’s say, is so good, why was it not adopted earlier and why have two financial reforms been necessary?
President.- I will say this with complete clarity: no one has pressured me. Now, I don’t know if I should say what I am about to say: the one who has pressured has been me, because I wanted a line of credit to resolve a very important problem that is there and that everyone knows exists. And I can tell you that we have resolved it satisfactorily.
You ask me: if this is so good, why wasn’t it done before? I would like to know that myself, because there are others who did this three years ago, and I have said on some occasions that this should have been done three years ago. But, as we all know, things are as they are and not as we would like them to be, and so we have to make decisions now. I would have liked it to have been done earlier and for doubts about part of our financial system not to have been generated.
Q.- The Spanish government said yesterday that it has regained Europe’s credibility, but isn’t it true that last summer the truth is that the Spanish economy lost the confidence of the global market?
President.- Yes. What we are doing is recovering it with the decisions we are making, which are decisions of great significance. I don’t know if you know of any country in the European Union that has made decisions like those taken by the Spanish government in less than six months; but we made them, fundamentally, because we believe in them.
I am absolutely convinced that, just as a family or a company cannot spend what they do not have, neither can administrations. Last year in Spain, we spent ninety billion euros more than what the public administrations received. That cannot be sustained over time. You cannot live like that, and that is why administrations have to make an effort. Spain is in a period of adjustment, and families and companies have made a great effort, and now administrations must do so as well.
And structural reforms must be made. My government has implemented a labor reform because we believe it is what Spain needs to improve economic growth and employment, not for any other reason. I believe that a great effort is being made, and I think we started from a complicated situation; but the goal is to try to overcome it. And in that direction, we will continue.
Q.- I wanted to ask you if you could explain to the Spanish people why you are going to the football match this afternoon, in this context.
President.- Yes. I am going, fundamentally, because the Spanish national team is the world champion and the European champion. I was with them the other day, and I think it is good for the president of the government of his country to be at the opening match. I am also going because I was very specially invited by the president of Poland at the European Council and at the last meeting we had there. I am leaving at two in the afternoon and returning at nine in the evening, when the match is over, and tomorrow I will be at Zarzuela for the swearing-in of the new governor of the Bank of Spain.
I believe that in these circumstances, after this situation has been resolved… It is evident that if this situation had not been resolved and if this request had not been made, I would not go; but, after all, I am going to make a six and a half hour flight, I will be there for two and a half hours, and I will return; but I believe that the Spanish national team deserves it.
As we know, these things are always open to opinion: if I don’t go, why isn’t he going; if I go, why is he going. In the end, I go because I sincerely believe that I should go, although some might think that one can watch the match much better at home and, in addition, can also see Nadal’s victory over Novak Djokovic this afternoon, which I unfortunately will not be able to see.
Q.- On Friday, the Vice President said after the Council of Ministers that Spain would not make any decisions until knowing the results of the two audits. Hours later, the Eurogroup met, which was not said to be planned, and Spain requested this line of credit. What happened in those hours to change your mind?
President.- Nothing happened. What happens is that these things are done this way, and there are things that are communicated when the satisfactory result has already been achieved. This has always been done this way. Negotiations, if I may use the expression, are not televised or broadcast. It is done, and we try to do it in the best way, in the most discreet way, in the quickest way; but, of course, sometimes we are asked things that should not be disclosed, because they affect, as could not be otherwise, the outcome of the negotiation.
Thank you very much to everyone.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos días. Muchas gracias por su asistencia a esta comparecencia.
Quisiera comenzar esta intervención hablando de algo que dije en el mes de diciembre del pasado año 2011, cuando presenté mi candidatura a la Presidencia del Gobierno en el Congreso de los Diputados, algo que dije en el Debate de Investidura.
Dije entonces que la situación económica española era muy delicada, dije que no era posible hacer milagros y que a corto plazo no se iban a producir resultados. En aquella comparecencia fijé con claridad los objetivos para esta Legislatura: crecimiento económico y creación de empleo. Esos son, y siguen siendo, los objetivos para esta Legislatura.
Y en aquella comparecencia también fijé con claridad cuáles eran los instrumentos necesarios para conseguir esos objetivos de crecimiento económico y creación de empleo. El primero, el equilibrio presupuestario y el saneamiento de las cuentas públicas de todas las Administraciones. Las Administraciones habían gastado mucho más de lo que tenían, estaban muy endeudadas y era preciso, para crecer y para crear empleo, un saneamiento de las mismas.
El segundo instrumento que cité en aquel Debate de Investidura fue las reformas estructurales. Dije que era preciso hacer reformas estructurales en la economía española, para mejorar la flexibilidad de la misma y su competitividad; y cité la reforma estructural más importante aunque había otras muchas, algunas ya hemos aprobado y otras lo haremos a lo largo de los próximos meses, la reforma laboral.
Y, en tercer lugar, dije que un instrumento decisivo para el crecimiento económico y la generación de empleo era la reestructuración del sistema financiero para que vuelva a fluir en España el crédito, que es lo que permitirá que haya inversión y, por tanto, empleo.
En ese programa de actuación que yo presenté ante la Cámara el pasado 19 de diciembre se enmarca lo conseguido ayer. Para llegar a este resultado España ha tenido que ir cumpliendo otras metas: en primer lugar, el control del gasto de las Administraciones Públicas; en segundo lugar, el desarrollo y la aprobación de las primeras reformas estructurales; y, en tercer lugar, los primeros pasos en la reforma financiera.
Ganada la credibilidad entre nuestros socios y las instituciones europeas y mundiales, han sido posibles, por haber ganado la credibilidad, los resultados de la reunión que ayer celebró el Eurogrupo. Dicho de otra manera, si no hubiéramos hecho en estos cinco meses lo que hemos hecho, lo que se hubiera planteado ayer era la intervención del Reino de España, y, como llevamos cinco meses haciendo nuestros deberes, lo que se planteó ayer y se acordó fue una apertura de una línea de crédito para nuestro sistema financiero, una línea de crédito europea con el objetivo de recuperar la solvencia de las entidades financieras españolas que lo requieran y de conseguir el crédito.
Ayer ganaron la credibilidad del proyecto europeo, el futuro del euro, la solidez de nuestro sistema financiero y --lo que más nos importa para conseguir crecimiento económico y empleo-- la posibilidad de que vuelva a fluir el crédito a las familias, a los emprendedores, a las Pymes y a los trabajadores autónomos para que todos ellos puedan desarrollar sus iniciativas, mantener o crear sus empresas y, al mismo tiempo, crear empleo.
Conviene, por tanto, mantener la visión de conjunto y no perderse en los vericuetos del momento. Lo de ayer forma parte de un plan global de saneamiento de la economía española y de su puesta a punto para recuperar el crecimiento y, por encima de todo, la creación de empleo.
Insisto en lo mismo que dije en el Debate de Investidura: la situación económica era y sigue siendo hoy muy delicada, y estamos obligados a hacer un gran esfuerzo para sanear nuestra deuda, que es mucha, tanto la pública como la privada. Ya se han tomado decisiones importantes en el marco de las Administraciones Públicas, tanto el Gobierno central, como las Autonomías y los Ayuntamientos. Ya se han hecho también, y seguiremos, reformas estructurales para poder crecer y crear empleo. Y ahora estamos en pleno proceso de reestructuración del sistema financiero.
El sistema financiero es lo que es el sistema circulatorio al cuerpo humano. Sin crédito, no hay inversión; sin inversión, no hay empleo; y sin empleo, la gente no puede trabajar y, además, las Administraciones no tienen ingresos y no pueden sostener los servicios públicos. Por tanto, insisto, ésta es una de las tres patas a las que me referí en el discurso de investidura. Es absolutamente necesario e imprescindible para, en un plazo de tiempo razonable, poder empezar a crecer y crear empleo.
En este proceso de la recuperación de la credibilidad, la imagen y la reputación de la economía española son fundamentales, y --quiero destacarlo especialmente-- el comportamiento ejemplar y la madurez que están mostrando todos los españoles. Vivimos una situación muy difícil, pero el Gobierno sabe lo que hay que hacer y está tomando las decisiones para salir de la misma y para recuperar el crecimiento y el empleo.
Quiero agradecer a los españoles que entiendan algunas decisiones que son duras, difíciles y complicadas; pero créanme que estas decisiones son imprescindibles tomarlas para salir de esta situación. Si se hubieran tomado antes, probablemente no hubiéramos llegado hasta aquí. Pero estamos donde estamos. El Gobierno sabe perfectamente a donde va y agradece que los españoles así lo entiendan.
Por último, quiero decirles que lo ocurrido ayer demuestra las ventajas de la cooperación dentro de la Unión Europea. A más Europa, a más integración y más apoyo, sin duda alguna, mejores resultados para todos.
Les dije antes, y lo reafirmo ahora, que ayer ganaron la credibilidad del euro, el futuro del euro, la Unión Europea y la posibilidad de que pronto en España se puedan recuperar los niveles de crédito que son necesarios para mejorar la inversión y el empleo.
P .- Quería preguntarle si cree que con esta medida se solventa definitivamente la desconfianza que pueda haber de los inversores hacia la deuda pública española y hacia la prima de riesgo. Y
Por otro lado, quería preguntarle cómo fueron esas conversaciones con el líder de la oposición y si cree que va a recibir un respaldo total a esta medida o cree que puede convertirse en materia de oposición política.
Presidente .- Yo creo que la decisión que se ha adoptado ayer manda un mensaje nítido y claro, y el mensaje nítido y claro es: el euro es un proyecto irreversible. Insisto, y lo he señalado antes, esto es muy bueno para el euro, pero es muy bueno para Europa y, desde luego, es muy bueno para España. Esto había que hacerlo, hay países que lo hicieron hace tres años y hay países que inyectaron una gran cantidad de dinero público en sus entidades financieras. Todo el mundo lo sabe. Está publicado y no voy a recuperar ahora los datos. Nosotros lo hemos hecho más tarde y lo hemos hecho con una línea de crédito europea.
Sobre las conversaciones, yo llevo mucho tiempo en este asunto. Esto es perfectamente entendible. Nosotros sabemos que tenemos que reducir el déficit de las Administraciones, sabemos que no podemos gastar lo que no tenemos y sabemos que hay que hacer reformas estructurales; pero también sabemos que necesitamos dinero para capitalizar nuestro sector bancario, una parte del cual, sólo una parte, tiene dificultades. Para ello el mejor procedimiento, al menos en mi opinión, es que haya una línea de crédito por parte de los europeos a los bancos que devolverán en su momento.
Por tanto, yo estoy muy satisfecho y creo que hemos dado un paso muy decisivo en uno de los temas más complejos como es el del sistema financiero y la posibilidad de que vuelva el crédito. ¿Conversaciones? Como usted se puede figurar, he tenido ya desde hace tiempo con todos. No ha sido fácil. Esta semana ha sido muy intensa, yo he hablado con muchísima gente; pero tengo que decir que, al final, Europa ha estado a la altura de las circunstancias y que eso es muy reconfortante para todos, y, desde luego, para los españoles.
P .- Acaba de referirse a la ayuda como línea de crédito. El Gobierno siempre ha tenido por bandera que es importante decir la verdad a los españoles y hoy todos los medios de comunicación no hablan de línea de crédito, sino de rescate de la banca española. Me gustaría saber si estamos ante un rescate o no y cuáles son las diferencias.
Presidente .- Realmente lo que tendría que preguntarle yo a usted es la pregunta que me ha hecho al final. Yo no voy a entrar en debates nominalistas. Yo lo único que quiero decir es que Europa va a poner a disposición de las entidades financieras españolas que lo necesiten una línea de crédito que las entidades financieras tendrán que devolver. Eso es exactamente lo que hay. Esto no tiene nada que ver con otras situaciones de otros países y esto no tiene condicionalidad macroeconómica para nuestro país. Hay condicionalidad para quien recibe el crédito que son las entidades financieras. Pero creo que entrar en debates nominalistas creo que no tiene ni el más mínimo sentido. Es una línea de crédito para las entidades financieras españolas.
P.- Dado que el pago del crédito concedido por Europa supondrá un incremento del déficit, ¿piensa el Gobierno adoptar alguna medida de ajuste más o subirá los impuestos en los Presupuestos que presentará en septiembre?
Presidente .- Pues no. Esto no afecta en absoluto al déficit público y, por tanto, los planes del Gobierno no se cambian por esto porque además, como les he dicho, no hay condicionalidad impuesta y no afecta al déficit.
P. - Yo quería puntualizar un asunto que le acaban de preguntar. Como dijo ayer el ministro de Guindos que iba a repercutir en el déficit, aunque no nos pongan condiciones a España, y si no nos van a subir los impuestos, ¿quiere decir que nos vamos a desviar un poco más del déficit previsto?
También la cifra de cien mil millones es el tope que nos propone el Eurogrupo para que los bancos digan lo que necesitan. ¿La cifra concreta que vamos a pedir se sabrá cuando se conozcan los trabajos de las auditoras externas o cuándo se va a conocer esa cifra concreta que se necesita?
Presidente .- En relación con la primera pregunta, ya la he respondido: no afecta al déficit.
En relación con la segunda pregunta, también la he respondido aunque no hoy, pero la respondo habitualmente. El Fondo Monetario Internacional habla de cuarenta mil millones, pero hay dos evaluadores independientes. Cuando los evaluadores independientes nos digan su cifra, lógicamente ya sabremos en donde estamos. Pero creo que es muy importante, porque así lo habíamos demandado nosotros, que el Eurogrupo, a pesar de que el Fondo Monetario Internacional hable de cuarenta mil millones, hable de un máximo de cien mil millones. Eso es importante porque nos da seguridad y, lógicamente, el mensaje que se lanza a los mercados pues es mucho más claro y contundente. Eso responde también a una petición nuestra que tengo, que decir también tengo que decir que es reconfortante que haya sido aceptada.
P .- Con lo ocurrido ayer, ¿los españoles pueden empezar a pensar qué la economía o las cosas pueden ir mejor en España?
Presidente .- Lo ocurrido ayer es un paso más de las muchas cosas que hay que hacer. Es un paso más y, naturalmente, es un paso en la buena dirección. Es decir, la situación es la que es y no podemos engañarnos, ni mirar para otro lado y no darnos cuenta de la realidad. Y el Gobierno ha sido claro. Nosotros hemos presentado unos Presupuestos este año 2012, que están en la Cámara y son los que se han debatido y en los que se dice este año será malo y el crecimiento económico será negativo en un 1,7 por 100 y, además, este año va a aumentar el paro. Es que lo hemos dicho. Lo que no tiene sentido es decirle a la gente mentiras o lo que no es.
A partir de ahí, también hemos dicho, y yo he intentado resumirlo ahora, que hay que actuar en tres direcciones: primera, las Administraciones deben mucho y por tanto no pueden gastar lo que no tienen, que es el déficit; segunda, hay que hacer reformas para tener la economía más flexible, más competitiva y que nos permita crecer; y, tercera, hay que arreglar el problema del crédito porque sin crédito no vamos a ninguna parte.
Este tema es un paso en la buena dirección para resolver el problema pero lo que nadie puede pretender es que se resuelva un problema en muy pocos meses, porque no es posible… Es decir, la situación es tan compleja que lo importante es que vamos a dar todos los pasos en la buena dirección y vamos a hacerlo con la mayor celeridad posible. Esto de que le den a uno una línea de crédito hasta cien mil millones no es tan fácil de conseguir, entre otras cosas, porque hay muchísimos países en la Unión que han utilizado para estos mismos objetivos sus propios recursos.
Por tanto, esto no fue fácil y por eso yo tengo que decir, y lo he reiterado en numerosas ocasiones ya en esta comparecencia, que aquí ha ganado el euro, que se ha dado un mensaje muy claro y muy contundente y que, lógicamente, eso hará que la credibilidad en el proyecto europeo se incremente muchísimo más.
P .- Presidente, se le ve muy satisfecho con la decisión que ha tomado la Unión Europea y lo que le quería plantear, dado que ha hablado de que la alternativa era el rescate a España, es si alternativa del rescate a España realmente ha estado encima de la mesa y si las presiones de las últimas semanas y los últimos días han sido tan fuertes como para que el Gobierno temiera que pudiera haber un rescate.
En segundo lugar, también le quería plantear si esta medida, digamos, es tan buena, ¿por qué no se ha adoptado antes y han sido necesarias dos reformas financieras?
Presidente .- Se lo voy a decir con meridiana claridad: a mí nadie me ha presionado. Ahora bien, no sé si debería decir esto que voy a decir: el que he presionado he sido yo, porque yo quería una línea de crédito para resolver un problema muy importante que está ahí y que todo el mundo sabe que existe. Y ya le digo que lo hemos resuelto a satisfacción.
Me dice: ¿si esto es tan bueno por qué no se hizo antes? Ya me gustaría a mí saberlo, porque hay otros que hicieron esto hace tres años y yo ha dije en alguna ocasión que esto se debería haber hecho hace tres años. Pero, como todos sabemos, las cosas son como son y no como nos gustaría que fuesen, y, entonces, tenemos que tomar las decisiones ahora. Ya me gustaría a mí que se hubiese hecho antes y no se hubieran generado dudas sobre parte de nuestro sistema financiero.
P .- El Gobierno español ayer dijo que ganó la credibilidad de Europa, ¿pero no es cierto que el verano pasado la verdad es que la economía española perdió la confianza del mercado mundial?
Presidente. - Ya. Lo que estamos haciendo es recuperándola con las decisiones que estamos tomando, que son decisiones de un enorme calado. Yo no sé si conoce usted algún país en la Unión Europea que en menos de seis meses haya tomado decisiones como las que ha tomado el Gobierno de España; pero las tomamos, fundamentalmente, porque creemos en ellas.
Yo soy un absoluto convencido de que, igual que una familia o una empresa no pueden gastar lo que no tienen, tampoco pueden hacerlo las Administraciones. El año pasado en España gastamos noventa mil millones de euros más de lo que ingresamos las Administraciones Públicas. Eso no se puede mantener en el tiempo. No se puede vivir así y, por eso, las Administraciones tienen que hacer un esfuerzo. España está en un período de saneamiento y las familias y las empresas han hecho un gran esfuerzo, y ahora tienen que hacerlo también las Administraciones.
Y hay que hacer reformas estructurales. Mi Gobierno ha hecho una reforma laboral, porque creemos que es lo que necesita España para mejorar el crecimiento económico y el empleo, no por otra razón. Creo que se está haciendo un gran esfuerzo y creo que partíamos de una situación complicada; pero de lo que se trata es de intentar superarlo. Y en esa línea vamos a continuar.
P.- Quería preguntarle si podría explicarles a los españoles por qué se va al fútbol esta tarde, en este contexto.
Presidente .- Sí. Me voy, fundamentalmente, porque la selección española es la selección campeona del mundo y campeona de Europa. Yo estuve con ellos el otro día y creo que es bueno que el presidente del Gobierno de su país esté en el partido inaugural. Me voy también porque me invitó de forma muy especial el presidente de Polonia en el Consejo Europeo y en la última reunión que tuvimos allí. Me voy a las dos la tarde y vuelvo a las nueve de la noche, cuando termine el partido, y mañana estaré en Zarzuela en la toma de posesión del nuevo gobernador del Banco de España.
Creo que en estas circunstancias, después de haberse resuelto esta situación… Es evidente que, si esta situación no estuviera resuelta y si esta petición no se hubiera hecho, yo no iría; pero, a fin de cuentas, yo voy a hacer seis y horas y media de vuelo, voy a estar allí dos horas y media y voy a volver; pero creo que la selección española lo merece.
Ya se sabe estas cosas siempre son opinables: si no voy, por qué no va; si voy, por qué va. Al final voy porque creo, sinceramente, que debo de ir, aunque alguno podía pensar que ve uno mucho mejor el partido en su casa y, además, puede ver también el triunfo de Nadal sobre Novad Djokovic esta tarde, que yo no pondré ver, desgraciadamente para mí.
P .- El viernes la Vicepresidenta después del Consejo de Ministros dijo que España no tomaría ninguna decisión hasta no conocer el resultado de las dos auditorias. Horas después se reunió el Eurogrupo, que tampoco se dijo que estuviera previsto, y España pidió esta línea de crédito. ¿Qué paso en esas horas para cambiar de opinión?
Presidente .- No pasó nada. Lo que pasa es que esas cosas se hacen así y hay cosas que se comunican cuando ya se ha producido el resultado satisfactorio. Esto siempre se ha hecho así. Las negociaciones, con perdón por la expresión, no se televisan ni se radian. Se hace, se intenta hacerlo de la mejor manera, de la manera más discreta, de la manera más rápida; pero, claro, es que a veces se nos preguntan cosas que no se deben contar, porque afectan, como no podía ser de otra manera, al resultado de la negociación.
Muchísimas gracias a todos.